CodeCow/Notepad3
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/rizonesoft/Notepad3.git synced 2026-06-11 21:03:05 +08:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge pull request #4397 from hpwamr/Mui_Beta

Browse Source 
MUI - Adjust "pl-PL" and "pt-BR" to fit at display scale of 125% (suite)
This commit is contained in:
Pairi Daiza 2022-12-18 00:25:04 +01:00 committed by GitHub
commit 85f0cdb8a9
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
5 changed files with 229 additions and 229 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
language/np3_it_it/dialogs_it_it.rc
View File

@ -109,7 +109,7 @@ BEGIN
CONTROL "<a>Vai a Sostituisci (Ctrl+H)</a>",IDC_TOGGLEFINDREPLACE,"SysLink",0x0,125,105,80,10
CONTROL "<a>(?)</a>",IDC_REGEXPHELP,"SysLink",0x0,107,85,14,10
CONTROL "<a>(?)</a>",IDC_BACKSLASHHELP,"SysLink",0x0,107,73,14,10
CONTROL "<a>(?)</a>",IDC_WILDCARDHELP,"SysLink",0x0,223,85,14,10
CONTROL "<a>(?)</a>",IDC_WILDCARDHELP,"SysLink",0x0,221,85,14,10
CONTROL "",IDS_FR_STATUS_TEXT,"Static",SS_LEFTNOWORDWRAP,7,130,277,9,WS_EX_STATICEDGE
PUSHBUTTON "&Vista focalizzata",IDC_TOGGLE_VISIBILITY,221,65,63,14
END
@ -147,7 +147,7 @@ BEGIN
CONTROL "<a>Vai a Cerca (Ctrl+F)</a>",IDC_TOGGLEFINDREPLACE,"SysLink",0x0,125,132,80,10
CONTROL "<a>(?)</a>",IDC_BACKSLASHHELP,"SysLink",0x0,107,102,14,10
CONTROL "<a>(?)</a>",IDC_REGEXPHELP,"SysLink",0x0,107,114,14,10
CONTROL "<a>(?)</a>",IDC_WILDCARDHELP,"SysLink",0x0,223,114,14,10
CONTROL "<a>(?)</a>",IDC_WILDCARDHELP,"SysLink",0x0,221,114,14,10
CONTROL "",IDS_FR_STATUS_TEXT,"Static",SS_LEFTNOWORDWRAP,7,156,277,9,WS_EX_STATICEDGE
PUSHBUTTON "&Vista focalizzata",IDC_TOGGLE_VISIBILITY,221,94,63,14
END

110
language/np3_pl_pl/dialogs_pl_pl.rc
View File

@ -91,18 +91,18 @@ BEGIN
LTEXT "Wyszukaj ciąg:",IDC_STATIC,7,7,50,8
CONTROL "<a>Esc Ctrl Chr</a>", IDC_FINDESCCTRLCHR, "SysLink", 0x0, 70, 7, 60, 10
COMBOBOX IDC_FINDTEXT,7,17,192,116,CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
CONTROL "Uwzględnij wielkość liter",IDC_FINDCASE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,37,89,10
CONTROL "Uwzględnij wielkość liter",IDC_FINDCASE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,37,95,10
CONTROL "Tylko pasujące wyrazy",IDC_FINDWORD,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,49,89,10
CONTROL "Tylko pasujący początek wyrazu",IDC_FINDSTART,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,61,110,10
CONTROL "Tylko pasujący początek wyrazu",IDC_FINDSTART,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,61,115,10
CONTROL "&Przekształć backslash'e",IDC_FINDTRANSFORMBS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,73,85,10
CONTROL "Regularne wyrażenia",IDC_FINDREGEXP,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,85,96,10
CONTROL "Kropka = dowolny znak",IDC_DOT_MATCH_ALL,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,18,96,85,10
CONTROL "Kropka = dowolny znak",IDC_DOT_MATCH_ALL,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,18,96,90,10
CONTROL "&Nie zawijaj",IDC_NOWRAP,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,37,75,10
CONTROL "Wyjdź po znalezieniu",IDC_FINDCLOSE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,49,77,10
CONTROL "Pokaż występowanie",IDC_ALL_OCCURRENCES,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,61,73,10
CONTROL "Wyjdź po znalezieniu",IDC_FINDCLOSE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,49,80,10
CONTROL "Pokaż występowanie",IDC_ALL_OCCURRENCES,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,61,78,10
CONTROL "Szukaj Wildcard",IDC_WILDCARDSEARCH,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,85,65,10
CONTROL "Przeźroczyste okno bez trybu skupienia",IDC_TRANSPARENT,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,118,130,10
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,118,140,10
DEFPUSHBUTTON "&Znajdź nast.",IDOK,211,7,55,14
PUSHBUTTON "Znajdź &poprz.",IDC_FINDPREV,211,24,55,14
PUSHBUTTON "Zamknij",IDCANCEL,211,99,55,14
@ -125,18 +125,18 @@ BEGIN
LTEXT "Zamień na:",IDC_STATIC2,7,36,46,8
CONTROL "<a>Esc Ctrl Chr</a>", IDC_REPLESCCTRLCHR, "SysLink", 0x0, 70, 36, 60, 10
COMBOBOX IDC_REPLACETEXT,7,47,192,116,CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
CONTROL "Uwzględnij wielkość liter",IDC_FINDCASE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,66,89,10
CONTROL "Uwzględnij wielkość liter",IDC_FINDCASE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,66,95,10
CONTROL "Tylko pasujące wyrazy",IDC_FINDWORD,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,78,89,10
CONTROL "Tylko pasujący początek wyrazu",IDC_FINDSTART,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,90,110,10
CONTROL "Tylko pasujący początek wyrazu",IDC_FINDSTART,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,90,115,10
CONTROL "&Przekształć backslash'e",IDC_FINDTRANSFORMBS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,102,89,10
CONTROL "Regularne wyrażenia",IDC_FINDREGEXP,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,114,97,10
CONTROL "Kropka = dowolny znak",IDC_DOT_MATCH_ALL,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,18,125,85,10
CONTROL "Kropka = dowolny znak",IDC_DOT_MATCH_ALL,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,18,125,90,10
CONTROL "Nie zawijaj",IDC_NOWRAP,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,66,75,10
CONTROL "Wyjdź po zastąpieniu",IDC_FINDCLOSE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,78,77,10
CONTROL "Pokaż występowanie",IDC_ALL_OCCURRENCES,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,90,73,10
CONTROL "Wyjdź po zastąpieniu",IDC_FINDCLOSE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,78,82,10
CONTROL "Pokaż występowanie",IDC_ALL_OCCURRENCES,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,90,78,10
CONTROL "Szukaj Wildcard",IDC_WILDCARDSEARCH,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,114,65,10
CONTROL "Przeźroczyste okno bez trybu skupienia",IDC_TRANSPARENT,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,144,130,10
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,144,140,10
DEFPUSHBUTTON "&Znajdź nast.",IDOK,211,7,55,14
PUSHBUTTON "Znajdź &poprz.",IDC_FINDPREV,211,23,55,14
PUSHBUTTON "&Zamień",IDC_REPLACE,211,43,55,14
@ -152,17 +152,17 @@ BEGIN
PUSHBUTTON "Widok skupiony",IDC_TOGGLE_VISIBILITY,211,94,55,14
END
IDD_MUI_RUN DIALOGEX 0, 0, 229, 96
IDD_MUI_RUN DIALOGEX 0, 0, 232, 96
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Uruchom"
FONT 9, "Segoe UI", 400, 0, 0x1
BEGIN
ICON IDI_MUI_RUN,IDC_STATIC,10,7,21,20
LTEXT "Wpisz nazwę programu, folderu, dokumentu, lub zasobów internetowych, a Windows otworzyto dla Ciebie.",IDC_STATIC,39,7,179,17
EDITTEXT IDC_COMMANDLINE,10,35,208,13,ES_AUTOHSCROLL
PUSHBUTTON "Przeglądaj...",IDC_SEARCHEXE,163,69,55,16
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,47,69,55,16
PUSHBUTTON "Anuluj",IDCANCEL,105,69,55,16
LTEXT "Wpisz nazwę programu, folderu, dokumentu, lub zasobów internetowych, a Windows otworzyto dla Ciebie.",IDC_STATIC,39,7,192,17
EDITTEXT IDC_COMMANDLINE,10,35,211,13,ES_AUTOHSCROLL
PUSHBUTTON "Przeglądaj...",IDC_SEARCHEXE,166,69,55,16
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,50,69,55,16
PUSHBUTTON "Anuluj",IDCANCEL,108,69,55,16
END
IDD_MUI_OPENWITH DIALOGEX 0, 0, 165, 129
@ -186,18 +186,18 @@ BEGIN
GROUPBOX "Kodowanie domyślne (nowy plik):",IDC_STATIC,7,7,183,48,0,WS_EX_TRANSPARENT
CONTROL "",IDC_ENCODINGLIST,"ComboBoxEx32",CBS_DROPDOWNLIST | WS_CLIPSIBLINGS | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP,14,19,167,128
CONTROL "Procedura awaryjna w przypadku niepowodzenia.",IDC_USEASREADINGFALLBACK,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,14,38,155,10
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,14,38,174,10
GROUPBOX "Wykrywanie kodowania: ",IDC_STATIC2,7,58,183,88,0,WS_EX_TRANSPARENT
CONTROL "Otwórz 7-bitowe pliki &ASCII w trybie UTF-8..",IDC_ASCIIASUTF8,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,14,70,136,10
CONTROL "Otwórz 7-bitowe pliki &ASCII w trybie UTF-8.",IDC_ASCIIASUTF8,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,14,70,155,10
CONTROL "Tylko wiarygodne wyniki wykrywania.",IDC_RELIABLE_DETECTION_RES,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,14,82,122,10
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,14,82,150,10
CONTROL "Otwórz 8-bitowe pliki *.&nfo/diz w trybie DOS-437.",IDC_NFOASOEM,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,14,94,155,10
CONTROL "Uwzględnij znaczniki kodowania..",IDC_ENCODINGFROMFILEVARS,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,14,94,174,10
CONTROL "Uwzględnij znaczniki kodowania.",IDC_ENCODINGFROMFILEVARS,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,14,106,126,10
CONTROL "Wykonaj analizę strony kodowej &ANSI.",IDC_NOANSICPDETECTION,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,14,118,122,10
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,14,118,140,10
CONTROL "Włącz wykrywanie &UNICODE.",IDC_NOUNICODEDETECTION,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,14,130,122,10
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,87,151,50,14
@ -323,7 +323,7 @@ BEGIN
PUSHBUTTON "Anuluj",IDCANCEL,410,232,50,14
GROUPBOX "Info",IDC_INFO_GROUPBOX,181,7,280,127
CTEXT "-",IDC_TITLE,240,20,180,24,SS_CENTERIMAGE
EDITTEXT IDC_STYLEEDIT_HELP,197,54,252,74,ES_MULTILINE | ES_READONLY | NOT WS_BORDER
EDITTEXT IDC_STYLEEDIT_HELP,185,54,275,74,ES_MULTILINE | ES_READONLY | NOT WS_BORDER
END
IDD_MUI_TABSETTINGS DIALOGEX 0, 0, 174, 114
@ -355,7 +355,7 @@ BEGIN
GROUPBOX "Statystyki: ",IDC_STATIC,7,7,182,48,WS_GROUP
LTEXT "Tabs[%s]:",IDC_INDENT_WIDTH_TAB,54,18,30,8
LTEXT "Czyste[%s]:",IDC_INDENT_WIDTH_SPC,54,30,30,8
LTEXT "Mieszane[x]:",IDC_STATIC3,54,42,30,8
LTEXT "Mieszane[x]:",IDC_STATIC3,45,42,40,8
RTEXT "%s linia(e)",IDC_INDENT_SUM_TAB,84,18,52,8
RTEXT "%s linia(e)",IDC_INDENT_SUM_SPC,84,30,52,8
RTEXT "%s linia(e)",IDC_INDENT_SUM_MIX,84,42,52,8
@ -375,8 +375,8 @@ STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSM
CAPTION "Ustawienia długości wierszy"
FONT 9, "Segoe UI", 400, 0, 0x1
BEGIN
LTEXT "&Poz. linii wielokrawędziowej:",IDC_STATIC,7,10,90,8
EDITTEXT IDC_MULTIEDGELINE,102,7,170,14,ES_AUTOHSCROLL
LTEXT "&Poz. linii wielokrawędziowej:",IDC_STATIC,7,10,100,8
EDITTEXT IDC_MULTIEDGELINE,112,7,160,14,ES_AUTOHSCROLL
CONTROL "Pokaż krawędź linii.",IDC_SHOWEDGELINE,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,7,27,140,10
CONTROL "Zmień kolor tła.",IDC_BACKGRDCOLOR,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,7,38,140,10
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,166,34,50,14
@ -515,38 +515,38 @@ STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSM
CAPTION "Modyfikuj wiersze"
FONT 9, "Segoe UI", 400, 0, 0x1
BEGIN
LTEXT "&Dodaj tekst na początku wiersza:",IDC_STATIC,7,7,72,8
LTEXT "&Dodaj tekst na początku wiersza:",IDC_STATIC,7,7,115,8
EDITTEXT IDC_MODLNS_ED_PREPEND,7,18,98,14,ES_AUTOHSCROLL
LTEXT "&Dołącz tekst do wiersza:",IDC_STATIC2,7,37,72,8
LTEXT "&Dołącz tekst do wiersza:",IDC_STATIC2,7,37,90,8
EDITTEXT IDC_MODLNS_ED_APPEND,7,48,98,14,ES_AUTOHSCROLL
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,125,7,50,14
PUSHBUTTON "Anuluj",IDCANCEL,125,24,50,14
LTEXT "${L}",IDC_MODLNS_DOCLN_CANONIC,7,72,14,8
LTEXT "${0L}",IDC_MODLNS_DOCLN_ZEROFLD,30,72,18,8
LTEXT "Numer wiersza dokumentu.",IDC_STATIC3,57,72,74,8
LTEXT "Numer wiersza dokumentu.",IDC_STATIC3,57,72,90,8
LTEXT "${N}",IDC_MODLNS_CNTLN1_CANONIC,7,82,15,8
LTEXT "${0N}",IDC_MODLNS_CNTLN1_ZEROFLD,30,82,19,8
LTEXT "Liczba ciągła.",IDC_STATIC4,57,82,66,8
LTEXT "${I}",IDC_MODLNS_CNTLN0_CANONIC,7,92,13,8
LTEXT "${0I}",IDC_MODLNS_CNTLN0_ZEROFLD,30,92,17,8
LTEXT "Liczba ciągła (oparte na zerze)",IDC_STATIC5,57,92,109,8
LTEXT "Liczba ciągła (oparte na zerze).",IDC_STATIC5,57,92,109,8
LTEXT "${0L+I+N}", IDC_MODLNS_TINYEXPR_ALL,12,102,35,8
LTEXT "${<expr>} defines math formulas.",IDC_STATIC6,57,102,132,8
END
IDD_MUI_INSERTTAG DIALOGEX 0, 0, 182, 70
IDD_MUI_INSERTTAG DIALOGEX 0, 0, 192, 70
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Wstaw znacznik HTML/XML"
FONT 9, "Segoe UI", 400, 0, 0x1
BEGIN
LTEXT "&Otwieranie znacznika (z atrybutami):",IDC_STATIC,7,7,110,8
LTEXT "&Otwieranie znacznika (z atrybutami):",IDC_STATIC,7,7,125,8
EDITTEXT 100,7,18,98,14,ES_AUTOHSCROLL
LTEXT "&Zamykanie znacznika (możliwość edycji):",IDC_STATIC2,7,37,100,8
LTEXT "&Zamykanie znacznika (możliwość edycji):",IDC_STATIC2,7,38,135,8
EDITTEXT 101,7,48,98,14,ES_AUTOHSCROLL
EDITTEXT 102,125,48,20,14,ES_AUTOHSCROLL
LTEXT "X razy",IDC_STATIC3,148,50,28,8
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,125,7,50,14
PUSHBUTTON "Anuluj",IDCANCEL,125,24,50,14
EDITTEXT 102,135,48,20,14,ES_AUTOHSCROLL
LTEXT "X razy",IDC_STATIC3,158,50,28,8
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,135,7,50,14
PUSHBUTTON "Anuluj",IDCANCEL,135,24,50,14
END
IDD_MUI_ENCLOSESELECTION DIALOGEX 0, 0, 182, 70
@ -554,9 +554,9 @@ STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSM
CAPTION "Dołącz zaznaczenie"
FONT 9, "Segoe UI", 400, 0, 0x1
BEGIN
LTEXT "Wstaw przed zaznaczeniem:",IDC_STATIC,7,7,76,8
LTEXT "Wstaw przed zaznaczeniem:",IDC_STATIC,7,7,100,8
EDITTEXT 100,7,18,98,14,ES_AUTOHSCROLL
LTEXT "Wstaw po zaznaczeniu:",IDC_STATIC2,7,37,71,8
LTEXT "Wstaw po zaznaczeniu:",IDC_STATIC2,7,37,80,8
EDITTEXT 101,7,48,98,14,ES_AUTOHSCROLL
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,125,7,50,14
PUSHBUTTON "Anuluj",IDCANCEL,125,24,50,14
@ -646,24 +646,24 @@ BEGIN
CONTROL "Usuń puste wiersze.",106,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,86,104,10
CONTROL "Usuń białe spacje.",107,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,98,104,10
CONTROL "Uwzględnij wielkość liter.",108,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,7,115,104,10
CONTROL "Bez rozróżnienia wielkości liter.",109,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,7,127,104,10
CONTROL "Porównanie numeru logicznego.",110,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,7,139,110,10
CONTROL "&Porównanie leksykograficzne.",111,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,7,151,104,10
CONTROL "Rodzaj kolumny (wybór prostokątny).",112,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,168,131,10
CONTROL "Bez rozróżnienia wielkości liter.",109,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,7,127,120,10
CONTROL "Porównanie numeru logicznego.",110,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,7,139,140,10
CONTROL "&Porównanie leksykograficzne.",111,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,7,151,140,10
CONTROL "Rodzaj kolumny (wybór prostokątny).",112,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,168,140,10
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,128,7,50,14
PUSHBUTTON "Anuluj",IDCANCEL,128,24,50,14
END
IDD_MUI_RECODE DIALOGEX 0, 0, 165, 135
IDD_MUI_RECODE DIALOGEX 0, 0, 175, 135
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Przywróc jako"
FONT 9, "Segoe UI", 400, 0, 0x1
BEGIN
LTEXT "Wybierz kodowanie źródłowe aby załadować plik:",IDC_STATIC,7,7,155,8
CONTROL "",IDC_ENCODINGLIST,"SysListView32",LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_AUTOARRANGE | LVS_NOCOLUMNHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP,7,19,151,87
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,53,114,50,14,WS_DISABLED
PUSHBUTTON "Anuluj",IDCANCEL,108,114,50,14
SCROLLBAR IDC_RESIZEGRIP,7,118,10,10
LTEXT "Wybierz kodowanie źródłowe aby załadować plik:",IDC_STATIC,7,7,167,8
CONTROL "",IDC_ENCODINGLIST,"SysListView32",LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_AUTOARRANGE | LVS_NOCOLUMNHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP,7,19,161,87
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,63,114,50,14,WS_DISABLED
PUSHBUTTON "Anuluj",IDCANCEL,118,114,50,14
SCROLLBAR IDC_RESIZEGRIP,7,128,10,10
END
IDD_MUI_ENCODING DIALOGEX 0, 0, 165, 135
@ -683,9 +683,9 @@ STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSM
CAPTION "Wyrównaj wiersze"
FONT 9, "Segoe UI", 400, 0, 0x1
BEGIN
CONTROL "W &lewo.",100,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,7,7,31,10
CONTROL "W p&rawo.",101,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,7,19,35,10
CONTROL "&Wyśrodkuj.",102,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,7,31,41,10
CONTROL "W &lewo.",100,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,7,7,40,10
CONTROL "W p&rawo.",101,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,7,19,45,10
CONTROL "&Wyśrodkuj.",102,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,7,31,50,10
CONTROL "Wy&justuj.",103,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,7,43,40,10
CONTROL "Wyjustuj (Tryb akapitu).",104,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,7,55,100,10
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,127,7,50,14

162
language/np3_pt_br/dialogs_pt_br.rc
View File

@ -70,7 +70,7 @@ BEGIN
//~CONTROL IDR_RIZBITMAP,IDC_RIZONEBMP,"Static",SS_BITMAP|SS_NOTIFY|SS_REALSIZECONTROL,300,10,80,24,WS_EX_TRANSPARENT
//~PUSHBUTTON "", IDC_RIZONEBMP, 300, 10, 80, 24, BS_PUSHBUTTON | BS_BITMAP
CONTROL IDR_RIZBITMAP,IDC_RIZONEBMP,"Static",SS_BITMAP|SS_NOTIFY,304,10,80,24,WS_EX_TRANSPARENT
PUSHBUTTON "Copiar texto da versão",IDC_COPYVERSTRG,304,45,76,14
PUSHBUTTON "Copiar texto da versão",IDC_COPYVERSTRG,304,45,80,14
CONTROL "",IDC_RICHEDITABOUT,RICHEDIT_CONTROL_VER,WS_VSCROLL | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP | RICHEDTCTRL_ADDSTYLE,20,90,360,170, ES_EX_ZOOMABLE
END
@ -88,28 +88,28 @@ STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | DS_NOFAILCREATE | WS_POPUP | WS
CAPTION "Encontrar texto"
FONT 9, "Segoe UI", 400, 0, 0x1
BEGIN
LTEXT "Procurar Strin&g:",IDC_STATIC,7,7,50,8
CONTROL "<a>Esc Ctrl Caract.</a>", IDC_FINDESCCTRLCHR, "SysLink", 0x0, 70, 7, 60, 10
LTEXT "Procurar Strin&g:",IDC_STATIC,7,7,55,8
CONTROL "<a>Esc Ctrl Caract.</a>", IDC_FINDESCCTRLCHR, "SysLink", 0x0, 75, 7, 60, 10
COMBOBOX IDC_FINDTEXT,7,17,192,116,CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
CONTROL "Diferenciar Maiúsc./Minúsc.",IDC_FINDCASE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,37,92,10
CONTROL "Coincidir &palavras inteiras",IDC_FINDWORD,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,49,89,10
CONTROL "Diferenciar Maiúsc./Minúsc.",IDC_FINDCASE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,37,100,10
CONTROL "Coincidir &palavras inteiras",IDC_FINDWORD,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,49,100,10
CONTROL "Coincidir &prefixo",IDC_FINDSTART,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,61,110,10
CONTROL "&Transformar barras invertidas",IDC_FINDTRANSFORMBS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,73,96,10
CONTROL "Busca por &expressão regular",IDC_FINDREGEXP,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,85,96,10
CONTROL "Ponto &coincide com tudo",IDC_DOT_MATCH_ALL,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,18,96,88,10
CONTROL "&Transformar barras invertid.",IDC_FINDTRANSFORMBS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,73,104,10
CONTROL "Busca por &expressão regular",IDC_FINDREGEXP,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,85,104,10
CONTROL "Ponto &coincide com tudo",IDC_DOT_MATCH_ALL,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,18,96,95,10
CONTROL "&Não voltar ao início",IDC_NOWRAP,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,37,75,10
CONTROL "F&echar após encontrar",IDC_FINDCLOSE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,49,77,10
CONTROL "Marcar &Ocorrências",IDC_ALL_OCCURRENCES,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,61,73,10
CONTROL "F&echar após encontrar",IDC_FINDCLOSE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,49,85,10
CONTROL "Marcar &Ocorrências",IDC_ALL_OCCURRENCES,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,61,80,10
CONTROL "Com cor&inga",IDC_WILDCARDSEARCH,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,85,65,10
CONTROL "Modo transparente ao sair do foco",IDC_TRANSPARENT,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,118,124,10
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,118,130,10
DEFPUSHBUTTON "&Local. Próximo",IDOK,211,7,55,14
PUSHBUTTON "Local. &Anterior",IDC_FINDPREV,211,24,55,14
PUSHBUTTON "Fechar",IDCANCEL,211,99,55,14
CONTROL "<a>Vá até Substituir (Ctrl+H)</a>",IDC_TOGGLEFINDREPLACE,"SysLink",0x0,125,105,84,10
CONTROL "<a>(?)</a>",IDC_REGEXPHELP,"SysLink",0x0,106,85,14,10
CONTROL "<a>(?)</a>",IDC_BACKSLASHHELP,"SysLink",0x0,106,73,14,10
CONTROL "<a>(?)</a>",IDC_WILDCARDHELP,"SysLink",0x0,193,85,14,10
CONTROL "<a>Vá até Substituir (Ctrl+H)</a>",IDC_TOGGLEFINDREPLACE,"SysLink",0x0,115,105,84,10
CONTROL "<a>(?)</a>",IDC_REGEXPHELP,"SysLink",0x0,112,85,13,10
CONTROL "<a>(?)</a>",IDC_BACKSLASHHELP,"SysLink",0x0,112,73,13,10
CONTROL "<a>(?)</a>",IDC_WILDCARDHELP,"SysLink",0x0,193,85,13,10
CONTROL "",IDS_FR_STATUS_TEXT,"Static",SS_LEFTNOWORDWRAP,7,130,259,9,WS_EX_STATICEDGE
PUSHBUTTON "&Visão focada",IDC_TOGGLE_VISIBILITY,211,65,55,14
END
@ -119,24 +119,24 @@ STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | DS_NOFAILCREATE | WS_POPUP | WS
CAPTION "Trocar texto"
FONT 9, "Segoe UI", 400, 0, 0x1
BEGIN
LTEXT "Procurar Strin&g:",IDC_STATIC,7,7,50,8
CONTROL "<a>Esc Ctrl Caract.</a>", IDC_FINDESCCTRLCHR, "SysLink", 0x0, 70, 7, 60, 10
LTEXT "Procurar Strin&g:",IDC_STATIC,7,7,55,8
CONTROL "<a>Esc Ctrl Caract.</a>", IDC_FINDESCCTRLCHR, "SysLink", 0x0, 75, 7, 60, 10
COMBOBOX IDC_FINDTEXT,7,17,192,116,CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "Trocar co&m:",IDC_STATIC2,7,36,46,8
CONTROL "<a>Esc Ctrl Caract.</a>", IDC_REPLESCCTRLCHR, "SysLink", 0x0, 70, 36, 60, 10
CONTROL "<a>Esc Ctrl Caract.</a>", IDC_REPLESCCTRLCHR, "SysLink", 0x0, 75, 36, 60, 10
COMBOBOX IDC_REPLACETEXT,7,47,192,116,CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
CONTROL "Diferenciar Maiúsc./Minúsc.",IDC_FINDCASE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,66,92,10
CONTROL "Coincidir &palavras inteiras",IDC_FINDWORD,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,78,89,10
CONTROL "Diferenciar Maiúsc./Minúsc.",IDC_FINDCASE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,66,100,10
CONTROL "Coincidir &palavras inteiras",IDC_FINDWORD,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,78,100,10
CONTROL "Coincidir &prefixo",IDC_FINDSTART,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,90,110,10
CONTROL "&Transformar barras invertidas",IDC_FINDTRANSFORMBS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,102,96,10
CONTROL "Busca por &Expressão regular",IDC_FINDREGEXP,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,114,97,10
CONTROL "Ponto &coincide com tudo",IDC_DOT_MATCH_ALL,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,18,125,88,10
CONTROL "&Transformar barras invertid.",IDC_FINDTRANSFORMBS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,102,104,10
CONTROL "Busca por &Expressão regular",IDC_FINDREGEXP,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,114,104,10
CONTROL "Ponto &coincide com tudo",IDC_DOT_MATCH_ALL,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,18,125,95,10
CONTROL "&Não voltar ao início",IDC_NOWRAP,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,66,75,10
CONTROL "F&echar após trocar",IDC_FINDCLOSE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,78,77,10
CONTROL "Marcar &Ocorrências",IDC_ALL_OCCURRENCES,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,90,73,10
CONTROL "Marcar &Ocorrências",IDC_ALL_OCCURRENCES,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,90,75,10
CONTROL "Com cor&inga",IDC_WILDCARDSEARCH,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,114,65,10
CONTROL "Modo transparente ao perder foco",IDC_TRANSPARENT,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,144,124,10
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,144,130,10
DEFPUSHBUTTON "&Local. Próximo",IDOK,211,7,55,14
PUSHBUTTON "Local. &Anterior",IDC_FINDPREV,211,23,55,14
PUSHBUTTON "Substitui&r",IDC_REPLACE,211,43,55,14
@ -144,10 +144,10 @@ BEGIN
PUSHBUTTON "Substituir &Tudo",IDC_REPLACEALL,211,75,55,14
PUSHBUTTON "Trocar Strings",IDC_SWAPSTRG,150,32,49,12
PUSHBUTTON "Fechar",IDCANCEL,211,126,55,14
CONTROL "<a>Ir para localizado (Ctrl+F)</a>",IDC_TOGGLEFINDREPLACE,"SysLink",0x0,125,132,84,10
CONTROL "<a>(?)</a>",IDC_BACKSLASHHELP,"SysLink",0x0,107,102,14,10
CONTROL "<a>(?)</a>",IDC_REGEXPHELP,"SysLink",0x0,107,114,14,10
CONTROL "<a>(?)</a>",IDC_WILDCARDHELP,"SysLink",0x0,193,114,14,10
CONTROL "<a>Ir para localizado (Ctrl+F)</a>",IDC_TOGGLEFINDREPLACE,"SysLink",0x0,115,132,90,10
CONTROL "<a>(?)</a>",IDC_BACKSLASHHELP,"SysLink",0x0,112,102,13,10
CONTROL "<a>(?)</a>",IDC_REGEXPHELP,"SysLink",0x0,112,114,13,10
CONTROL "<a>(?)</a>",IDC_WILDCARDHELP,"SysLink",0x0,193,114,13,10
CONTROL "",IDS_FR_STATUS_TEXT,"Static",SS_LEFTNOWORDWRAP,7,156,259,9,WS_EX_STATICEDGE
PUSHBUTTON "&Visão focada",IDC_TOGGLE_VISIBILITY,211,94,55,14
END
@ -172,7 +172,7 @@ FONT 9, "Segoe UI", 400, 0, 0x1
BEGIN
CONTROL "",IDC_OPENWITHDIR,"SysListView32",LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SHAREIMAGELISTS | LVS_AUTOARRANGE | LVS_NOCOLUMNHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP,7,7,151,69
PUSHBUTTON "",IDC_GETOPENWITHDIR,7,83,13,13
LTEXT "Clique aqui para especificar a pasta com links para seus aplicativos favoritos.",IDC_OPENWITHDESCR,26,83,132,18
LTEXT "Clique aqui para especificar a pasta com links para seus aplicativos favoritos.",IDC_OPENWITHDESCR,26,83,138,18
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,52,108,50,14
PUSHBUTTON "Cancelar",IDCANCEL,108,108,50,14
SCROLLBAR IDC_RESIZEGRIP,7,112,10,10
@ -237,7 +237,7 @@ BEGIN
COMBOBOX IDC_EOLMODELIST,7,64,118,81,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Sim",IDOK,138,63,50,14
PUSHBUTTON "&Não",IDCANCEL,138,80,50,14
CONTROL "Sempre &mostrar esta caixa de diálogo.",IDC_WARN_INCONSISTENT_EOLS,
CONTROL "&Mostrar esta caixa de diálogo.",IDC_WARN_INCONSISTENT_EOLS,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | BS_VCENTER | WS_TABSTOP,7,82,130,10
END
@ -261,9 +261,9 @@ FONT 9, "Segoe UI", 400, 0, 0x1
BEGIN
CONTROL "",IDC_FILEMRU,"SysListView32",LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SHAREIMAGELISTS | LVS_AUTOARRANGE | LVS_NOCOLUMNHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP,7,7,255,97
CONTROL "&Salvar lista de arquivos recente ao sair.",IDC_SAVEMRU,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,107,140,10
CONTROL "&Preserve posição de sinal de intercalação (^).",IDC_PRESERVECARET,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,119,150,10
CONTROL "&Preserve posição de sinal de intercalação (^).",IDC_PRESERVECARET,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,119,160,10
CONTROL "Lembra&r padrão de busca.",IDC_REMEMBERSEARCHPATTERN,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,131,120,10
CONTROL "&Carregar automaticamente o arquivo mais recente na inicialização.",IDC_AUTOLOAD_MRU_FILE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,143,210,10
CONTROL "&Carregar automaticamente o arquivo mais recente na inicialização.",IDC_AUTOLOAD_MRU_FILE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,143,235,10
CONTROL "Descartar", IDC_REMOVE, "Button", BS_DEFSPLITBUTTON | WS_TABSTOP | WS_DISABLED, 212, 107, 50, 14
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,154,158,50,14,WS_DISABLED
PUSHBUTTON "Fechar",IDCANCEL,212,158,50,14
@ -279,25 +279,25 @@ BEGIN
CONTROL "&Indicador (silencioso).", IDC_RADIO_BTN_B, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP, 7, 19, 99, 10
CONTROL "&Mostrar mensagem.", IDC_RADIO_BTN_C,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,7,31,99,10
CONTROL "Recarregar &automaticamente.", IDC_RADIO_BTN_D,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,7,43,120,10
CONTROL "Bloqueio de Arquivo &Exclusivo.", IDC_RADIO_BTN_E,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,7,55,99,10
CONTROL "&Redefinir se novo arquivo for aberto.", IDC_CHECK_BOX_A,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,72,125,10
CONTROL "Bloqueio de Arquivo &Exclusivo.", IDC_RADIO_BTN_E,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,7,55,120,10
CONTROL "&Redefinir se novo arquivo for aberto.", IDC_CHECK_BOX_A,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,72,135,10
CONTROL "Registro de &Monitoramento.", IDC_CHECK_BOX_B,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,86,120,10
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,127,7,50,14
PUSHBUTTON "Cancelar",IDCANCEL,127,24,50,14
END
IDD_MUI_STYLESELECT DIALOGEX 0, 0, 165, 194
IDD_MUI_STYLESELECT DIALOGEX 0, 0, 175, 194
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Selecionar Esquema da Sintaxe"
FONT 9, "Segoe UI", 400, 0, 0x1
BEGIN
CONTROL "",IDC_STYLELIST,"SysListView32",LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SHAREIMAGELISTS | LVS_AUTOARRANGE | LVS_NOCOLUMNHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP,7,7,151,130
CONTROL "",IDC_STYLELIST,"SysListView32",LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SHAREIMAGELISTS | LVS_AUTOARRANGE | LVS_NOCOLUMNHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP,7,7,161,130
CONTROL "&Definir esquema selecionado como padrão.",IDC_DEFAULTSCHEME,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,145,140,10
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,145,155,10
CONTROL "Seleção &Automática pela extensão do arquivo.",IDC_AUTOSELECT,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,155,150,10
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,155,167,10
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,53,173,50,14,WS_DISABLED
PUSHBUTTON "Cancelar",IDCANCEL,108,173,50,14
PUSHBUTTON "Cancelar",IDCANCEL,118,173,50,14
END
IDD_MUI_STYLECONFIG DIALOGEX 0, 0, 467, 254
@ -313,7 +313,7 @@ BEGIN
PUSHBUTTON "&Começo...",IDC_STYLEFORE,181,201,46,14
PUSHBUTTON "&Término...",IDC_STYLEBACK,232,201,46,14
PUSHBUTTON "&Fonte...",IDC_STYLEFONT,283,201,42,14
PUSHBUTTON "&Pré-visualizar",IDC_PREVIEW,329,201,44,14
PUSHBUTTON "&Pré-visualiz.",IDC_PREVIEW,329,201,44,14
PUSHBUTTON "&Redefinir",IDC_STYLEDEFAULT,377,201,42,14
PUSHBUTTON "",IDC_PREVSTYLE,426,201,15,14,BS_BITMAP
PUSHBUTTON "",IDC_NEXTSTYLE,445,201,15,14,BS_BITMAP
@ -323,28 +323,28 @@ BEGIN
PUSHBUTTON "Cancelar",IDCANCEL,410,232,50,14
GROUPBOX "Informação",IDC_INFO_GROUPBOX,181,7,280,127
CTEXT "-",IDC_TITLE,240,20,180,24,SS_CENTERIMAGE
EDITTEXT IDC_STYLEEDIT_HELP,197,54,252,74,ES_MULTILINE | ES_READONLY | NOT WS_BORDER
EDITTEXT IDC_STYLEEDIT_HELP,182,54,278,74,ES_MULTILINE | ES_READONLY | NOT WS_BORDER
END
IDD_MUI_TABSETTINGS DIALOGEX 0, 0, 194, 114
IDD_MUI_TABSETTINGS DIALOGEX 0, 0, 210, 114
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Configurações de Tabulação"
FONT 9, "Segoe UI", 400, 0, 0x1
BEGIN
LTEXT "&Largura do Tabulador:",IDC_STATIC,7,10,80,8
EDITTEXT IDC_TAB_WIDTH,90,7,30,14,ES_AUTOHSCROLL
LTEXT "Tamanho da &Indentação:",IDC_STATIC2,7,30,80,8
EDITTEXT IDC_INDENT_DEPTH,90,27,30,14,ES_AUTOHSCROLL
EDITTEXT IDC_TAB_WIDTH,100,7,30,14,ES_AUTOHSCROLL
LTEXT "Tamanho da &Indentação:",IDC_STATIC2,7,30,85,8
EDITTEXT IDC_INDENT_DEPTH,100,27,30,14,ES_AUTOHSCROLL
CONTROL "Inserir tabulações como &espaços.",IDC_TAB_AS_SPC,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,47,150,10
CONTROL "Tecla de &Tabulação reformata indentação.",IDC_TAB_INDENTS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,59,150,10
CONTROL "Tecla de &Retrocesso reformata indentação.",IDC_BACKTAB_INDENTS,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,71,150,10
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,71,160,10
CONTROL "&Alerta nas indentações inconsistentes.",IDC_WARN_INCONSISTENT_INDENTS,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,83,150,10
CONTROL "&Detecção automát. de Tabulações ou indent. por espaços.",IDC_AUTO_DETECT_INDENTS,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,95,182,10
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,137,7,50,14
PUSHBUTTON "Cancelar",IDCANCEL,137,27,50,14
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,95,202,10
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,153,7,50,14
PUSHBUTTON "Cancelar",IDCANCEL,153,27,50,14
END
IDD_MUI_WARNINDENTATION DIALOGEX 0, 0, 196, 138
@ -355,19 +355,19 @@ BEGIN
GROUPBOX "Estatísticas: ",IDC_STATIC,7,7,182,48,WS_GROUP
LTEXT "Abas[%s]:",IDC_INDENT_WIDTH_TAB,54,18,30,8
LTEXT "Vazio[%s]:",IDC_INDENT_WIDTH_SPC,54,30,30,8
LTEXT "Misturado[x]:",IDC_STATIC3,39,42,40,8
LTEXT "Misturado[x]:",IDC_STATIC3,39,42,45,8
RTEXT "%s linha(s)",IDC_INDENT_SUM_TAB,84,18,52,8
RTEXT "%s linha(s)",IDC_INDENT_SUM_SPC,84,30,52,8
RTEXT "%s linha(s)",IDC_INDENT_SUM_MIX,84,42,52,8
GROUPBOX "Re-Indentar Todos? ",IDC_STATIC2,7,60,182,56,WS_GROUP
CONTROL "&Tabulação",IDC_INDENT_BY_TABS,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,14,72,40,10
CONTROL "&Espaços",IDC_INDENT_BY_SPCS,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,14,84,35,10
CONTROL "&Tabul.",IDC_INDENT_BY_TABS,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,14,72,40,10
CONTROL "&Espaç.",IDC_INDENT_BY_SPCS,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,14,84,35,10
RTEXT "%s linha(s) c/ profund. identação irreg.",IDC_INDENT_TAB_MODX,50,72,130,8
RTEXT "%s linha(s) c/ profund. identação irreg.",IDC_INDENT_SPC_MODX,50,84,130,8
PUSHBUTTON "&Sim",IDOK,80,98,50,14
PUSHBUTTON "&Não",IDCANCEL,134,98,50,14
CONTROL "&Mostrar sempre esta caixa de dialogo.",IDC_WARN_INCONSISTENT_INDENTS,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | BS_VCENTER | WS_TABSTOP,7,122,122,10
CONTROL "&Mostrar esta caixa de dialogo.",IDC_WARN_INCONSISTENT_INDENTS,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | BS_VCENTER | WS_TABSTOP,7,122,135,10
END
IDD_MUI_LONGLINES DIALOGEX 0, 0, 279, 55
@ -375,8 +375,8 @@ STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSM
CAPTION "Configurações de Linha Longa"
FONT 9, "Segoe UI", 400, 0, 0x1
BEGIN
LTEXT "Limite de linhas &múltiplas:",IDC_STATIC,7,10,80,8
EDITTEXT IDC_MULTIEDGELINE,92,7,180,14,ES_AUTOHSCROLL
LTEXT "Limite de linhas &múltiplas:",IDC_STATIC,7,10,90,8
EDITTEXT IDC_MULTIEDGELINE,102,7,170,14,ES_AUTOHSCROLL
CONTROL "Mostrar &limite de linha.",IDC_SHOWEDGELINE,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,7,27,140,10
CONTROL "Mudar &cor de fundo.",IDC_BACKGRDCOLOR,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,7,38,140,10
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,166,34,50,14
@ -476,12 +476,12 @@ BEGIN
GROUPBOX "Frase de Acesso", IDC_STATIC, 7, 7, 297, 108
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,245,98,50,14
PUSHBUTTON "Cancelar",IDCANCEL,184,98,50,14
CONTROL "Definir Nova Chave Mestra",IDC_PWD_CHECK1,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,107,60,90,10
CONTROL "Definir Nova Chave Mestra",IDC_PWD_CHECK1,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,100,60,105,10
EDITTEXT IDC_PWD_EDIT1,17,35,276,12,ES_PASSWORD | ES_AUTOHSCROLL | WS_GROUP
EDITTEXT IDC_PWD_EDIT2,17,74,277,12,ES_PASSWORD | ES_AUTOHSCROLL
LTEXT "Chave mestra Opcional:",IDC_STATIC2,17,61,76,10,NOT WS_GROUP
CONTROL "Criptografar usando Frase de Acesso",IDC_PWD_CHECK2,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,17,21,120,10
CONTROL "Reutilizar Chave Mestra",IDC_PWD_CHECK3,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,218,60,76,10
LTEXT "Chave mestra Opcional:",IDC_STATIC2,17,61,80,10,NOT WS_GROUP
CONTROL "Criptografar usando Frase de Acesso",IDC_PWD_CHECK2,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,17,21,135,10
CONTROL "Reutilizar Chave Mestra",IDC_PWD_CHECK3,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,210,60,88,10
CONTROL "Mostrar frase de acesso",IDC_PWD_CHECK4,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,18,97,90,10
END
@ -494,36 +494,36 @@ BEGIN
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,233,58,50,14
PUSHBUTTON "Cancelar",IDCANCEL,175,58,50,14
EDITTEXT IDC_PWD_EDIT3,16,23,267,12,ES_PASSWORD | ES_AUTOHSCROLL | WS_GROUP
CONTROL "Descriptografar usando a chave mestra",IDC_PWD_CHECK3,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,163,40,117,10
LTEXT "Esse arquivo tem uma chave mestra",IDC_PWD_STATMPW,16,41,110,11,NOT WS_GROUP
CONTROL "Mostrar chave mestra",IDC_PWD_CHECK4,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,18,60,75,10
CONTROL "Descriptografar usando a chave mestra",IDC_PWD_CHECK3,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,148,40,140,10
LTEXT "Esse arquivo tem uma chave mestra",IDC_PWD_STATMPW,16,41,120,11,NOT WS_GROUP
CONTROL "Mostrar chave mestra",IDC_PWD_CHECK4,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,18,60,82,10
END
IDD_MUI_COLUMNWRAP DIALOGEX 0, 0, 130, 47
IDD_MUI_COLUMNWRAP DIALOGEX 0, 0, 140, 47
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Quebra Automática de Coluna"
FONT 9, "Segoe UI", 400, 0, 0x1
BEGIN
LTEXT "&Limite:",IDC_STATIC,7,7,34,8
EDITTEXT IDC_COLUMNWRAP,7,24,46,14,ES_AUTOHSCROLL
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,73,7,50,14
PUSHBUTTON "Cancelar",IDCANCEL,73,24,50,14
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,83,7,50,14
PUSHBUTTON "Cancelar",IDCANCEL,83,24,50,14
END
IDD_MUI_MODIFYLINES DIALOGEX 0, 0, 182, 120
IDD_MUI_MODIFYLINES DIALOGEX 0, 0, 192, 120
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Modificar Linhas"
FONT 9, "Segoe UI", 400, 0, 0x1
BEGIN
LTEXT "Texto &Prefixo para linhas:",IDC_STATIC,7,7,88,8
EDITTEXT IDC_MODLNS_ED_PREPEND,7,18,98,14,ES_AUTOHSCROLL
LTEXT "&Fixar texto nas linhas",IDC_STATIC2,7,37,88,8
LTEXT "&Fixar texto nas linhas:",IDC_STATIC2,7,37,88,8
EDITTEXT IDC_MODLNS_ED_APPEND,7,48,98,14,ES_AUTOHSCROLL
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,125,7,50,14
PUSHBUTTON "Cancelar",IDCANCEL,125,24,50,14
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,135,7,50,14
PUSHBUTTON "Cancelar",IDCANCEL,135,24,50,14
LTEXT "${L}",IDC_MODLNS_DOCLN_CANONIC,7,72,14,8
LTEXT "${0L}",IDC_MODLNS_DOCLN_ZEROFLD,30,72,18,8
LTEXT "Número da linha do documento.",IDC_STATIC3,57,72,100,8
LTEXT "Número da linha do documento.",IDC_STATIC3,57,72,120,8
LTEXT "${N}",IDC_MODLNS_CNTLN1_CANONIC,7,82,15,8
LTEXT "${0N}",IDC_MODLNS_CNTLN1_ZEROFLD,30,82,19,8
LTEXT "Número contínuo.",IDC_STATIC4,57,82,66,8
@ -531,7 +531,7 @@ BEGIN
LTEXT "${0I}",IDC_MODLNS_CNTLN0_ZEROFLD,30,92,17,8
LTEXT "Número contínuo (base-zero).",IDC_STATIC5,57,92,109,8
LTEXT "${0L+I+N}", IDC_MODLNS_TINYEXPR_ALL,12,102,35,8
LTEXT "${<expr>} define fórmulas matemáticas.",IDC_STATIC6,57,102,132,8
LTEXT "${<expr>} define fórmulas matemáticas.",IDC_STATIC6,57,102,134,8
END
IDD_MUI_INSERTTAG DIALOGEX 0, 0, 182, 70
@ -554,7 +554,7 @@ STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSM
CAPTION "Incluir Seleção"
FONT 9, "Segoe UI", 400, 0, 0x1
BEGIN
LTEXT "Inserir &antes da seleção:",IDC_STATIC,7,7,76,8
LTEXT "Inserir &antes da seleção:",IDC_STATIC,7,7,88,8
EDITTEXT 100,7,18,98,14,ES_AUTOHSCROLL
LTEXT "Inserir &depois da seleção:",IDC_STATIC2,7,37,88,8
EDITTEXT 101,7,48,98,14,ES_AUTOHSCROLL
@ -640,14 +640,14 @@ BEGIN
CONTROL "Ordem &ascendente.",100,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,7,7,104,10
CONTROL "Ordem &descendente.",101,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,7,19,104,10
CONTROL "&Misturar linhas.",102,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,7,31,104,10
CONTROL "&Consolidar linhas duplicadas.",103,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,50,104,10
CONTROL "&Consolidar linhas duplicadas.",103,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,50,110,10
CONTROL "&Remover linhas duplicadas.",104,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,62,104,10
CONTROL "Remover linhas &únicas.",105,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,74,104,10
CONTROL "Remover linhas &vazias.",106,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,86,104,10
CONTROL "Remover linhas com &espaços em branco.",107,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,98,140,10
CONTROL "Diferenciar Maiú&sculas/minúsculas",108,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,7,115,104,10
CONTROL "Não diferenciar Maiúsculas/minús&culas",109,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,7,127,104,10
CONTROL "Comparação lógica &numérica.",110,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,7,139,104,10
CONTROL "Remover linhas com &espaços em branco.",107,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,98,150,10
CONTROL "Diferenciar Maiú&sculas/minúsculas.",108,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,7,115,140,10
CONTROL "Não diferenciar Maiúsculas/minús&culas.",109,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,7,127,140,10
CONTROL "Comparação lógica &numérica.",110,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,7,139,110,10
CONTROL "Comparação &lexicográfica.",111,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,7,151,104,10
CONTROL "Ordenar coluna (&seleção retangular).",112,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,168,131,10
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,128,7,50,14
@ -671,7 +671,7 @@ STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSM
CAPTION "Definir Codificação"
FONT 9, "Segoe UI", 400, 0, 0x1
BEGIN
LTEXT "Selecione a &codificação do documento atual:",IDC_STATIC,7,7,120,8
LTEXT "Selecione a &codificação do documento atual:",IDC_STATIC,7,7,157,8
CONTROL "",IDC_ENCODINGLIST,"SysListView32",LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_AUTOARRANGE | LVS_NOCOLUMNHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP,7,19,151,87
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,53,114,50,14,WS_DISABLED
PUSHBUTTON "Cancelar",IDCANCEL,108,114,50,14
@ -683,7 +683,7 @@ STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSM
CAPTION "Alinhar Linhas"
FONT 9, "Segoe UI", 400, 0, 0x1
BEGIN
CONTROL "&Esquerda.",100,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,7,7,40,10
CONTROL "&Esquerda.",100,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,7,7,45,10
CONTROL "&Direita.",101,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,7,19,35,10
CONTROL "&Centro.",102,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,7,31,41,10
CONTROL "&Justificar.",103,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,7,43,40,10

68
minipath/language/mp_pl_pl/dialogs_pl_pl.rc
View File

@ -109,18 +109,18 @@ BEGIN
SCROLLBAR IDC_RESIZEGRIP,7,70,10,10
END
IDD_FILTER DIALOGEX 0, 0, 189, 79
IDD_FILTER DIALOGEX 0, 0, 209, 79
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Filtr pliku"
FONT 9, "Segoe UI", 400, 0, 0x1
BEGIN
LTEXT "Określ nowy filtr pliku. Oddziel poszczególne filty znakiem ;",IDC_STATIC,7,7,175,8
EDITTEXT IDC_FILTER,7,22,158,13,ES_AUTOHSCROLL
PUSHBUTTON "",IDC_BROWSEFILTER,169,22,13,13
LTEXT "Określ nowy filtr pliku. Oddziel poszczególne filty znakiem ;",IDC_STATIC,7,7,201,8
EDITTEXT IDC_FILTER,7,22,178,13,ES_AUTOHSCROLL
PUSHBUTTON "",IDC_BROWSEFILTER,189,22,13,13
CONTROL "&Wyklucz pliki pasujące do filtra.",IDC_NEGFILTER,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,40,118,10
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,77,58,50,14
PUSHBUTTON "Anuluj",IDCANCEL,132,58,50,14
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,97,58,50,14
PUSHBUTTON "Anuluj",IDCANCEL,152,58,50,14
END
IDD_RENAME DIALOGEX 0, 0, 172, 74
@ -128,10 +128,10 @@ STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSM
CAPTION "Zmień nazwę"
FONT 9, "Segoe UI", 400, 0, 0x1
BEGIN
LTEXT "Aktualna:",IDC_STATIC,7,9,28,8
EDITTEXT IDC_OLDNAME,39,7,126,13,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | NOT WS_TABSTOP
LTEXT "&Nowa:",IDC_STATIC,7,26,18,8
EDITTEXT IDC_NEWNAME,39,25,126,13,ES_AUTOHSCROLL
LTEXT "Aktualna:",IDC_STATIC,7,9,30,8
EDITTEXT IDC_OLDNAME,44,7,121,13,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | NOT WS_TABSTOP
LTEXT "&Nowa:",IDC_STATIC,7,26,25,8
EDITTEXT IDC_NEWNAME,44,25,121,13,ES_AUTOHSCROLL
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,59,53,50,14,WS_DISABLED
PUSHBUTTON "Anuluj",IDCANCEL,115,53,50,14
END
@ -175,18 +175,18 @@ BEGIN
CONTROL "&Pojedyncze kliknięcie aby otworzyć objekt.",IDC_SINGLECLICK,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,46,180,10
CONTROL "&Włącz wybór ścieżki.",IDC_TRACKSELECT,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,58,88,10
CONTROL "Włącz wybór całego rzędu.",IDC_FULLROWSELECT,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,70,95,10
CONTROL "Włącz wybór całego rzędu.",IDC_FULLROWSELECT,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,70,100,10
CONTROL "Zawsze aktywuj okno docelowe gdy plik jest otwarty.",IDC_FOCUSEDIT,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,82,187,10
CONTROL "",IDC_STATIC,"Static",SS_ETCHEDHORZ,10,100,205,1
CONTROL "Okno MiniPath zawsze na wierzchu.",IDC_ALWAYSONTOP,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,109,140,10
CONTROL "&Minimalizuj do zasobnika (kliknij aby reaktywować).",IDC_MINIMIZETOTRAY,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,121,157,10
CONTROL "&Użyj ponownie istniejącego okna kiedy MiniPath zostanie uruchomiony.",IDC_REUSEWINDOW,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,133,195,10
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,121,185,10
CONTROL "&Użyj ponownie istniejącego okna po uruchomieniu MiniPath.",IDC_REUSEWINDOW,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,133,234,10
CONTROL "",IDC_STATIC,"Static",SS_ETCHEDHORZ,10,151,205,1
CONTROL "&Zapisz ustawienia przy wyjściu.",IDC_SAVESETTINGS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,160,86,10
CONTROL "&Zapisz ustawienia przy wyjściu.",IDC_SAVESETTINGS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,160,115,10
END
IDPP_ADVANCED DIALOGEX 0, 0, 225, 185
@ -196,22 +196,22 @@ FONT 9, "Segoe UI", 400, 0, 0x1
BEGIN
ICON IDI_OPTIONS2,IDC_STATIC,10,10,20,20
LTEXT "Ustawienia zaawansowane dla MiniPath.",IDC_STATIC,40,15,160,8
CONTROL "&Użyj katalogu do uruchomienia:",IDC_STARTUPDIR,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP,10,46,87,10
CONTROL "Ostatnio używane.",IDC_GOTOMRU,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,100,46,79,10
CONTROL """&Ulubione"" folder.",IDC_GOTOFAV,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,100,58,75,10
CONTROL "&Użyj katalogu do uruchomienia:",IDC_STARTUPDIR,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP,10,46,115,10
CONTROL "Ostatnio używane.",IDC_GOTOMRU,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,130,46,79,10
CONTROL """&Ulubione"" folder.",IDC_GOTOFAV,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,130,58,75,10
CONTROL "",IDC_STATIC,"Static",SS_ETCHEDHORZ,10,76,205,1
CONTROL "&Wyczyść Tylko do odczytu w zapisanych plikach.",IDC_CLEARREADONLY,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,85,143,10
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,85,180,10
CONTROL "Zmień nazwę kopiowanych plików jeśli wystąpił konflikt nazw.",IDC_RENAMEONCOLLISION,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,97,150,10
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,97,214,10
CONTROL "&Przenieś usunięte pliki do kosza.",IDC_USERECYCLEBIN,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,109,134,10
CONTROL "&Nie potwierdzaj usunięcia pliku (niezalecane).",IDC_NOCONFIRMDELETE,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,121,170,10
CONTROL "",IDC_STATIC,"Static",SS_ETCHEDHORZ,10,139,205,1
CONTROL "Włącz klawisz ""&Esc"" aby...",IDC_ESCFUNCTION,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP,10,148,85,10
CONTROL "Zminimalizować okno.",IDC_ESCMIN,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,100,148,71,10
CONTROL "Zamknąć MiniPath.",IDC_ESCEXIT,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,100,160,63,10
CONTROL "Włącz klawisz ""&Esc"" aby...",IDC_ESCFUNCTION,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP,10,148,95,10
CONTROL "Zminimalizować okno.",IDC_ESCMIN,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,110,148,85,10
CONTROL "Zamknąć MiniPath.",IDC_ESCEXIT,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,110,160,80,10
END
IDPP_ITEMS DIALOGEX 0, 0, 225, 185
@ -222,19 +222,19 @@ BEGIN
ICON IDI_ITEMS,IDC_STATIC,10,10,21,20
LTEXT "Pojawienie sie na liście katalogów.",IDC_STATIC,40,15,140,8
GROUPBOX "Kolory",IDC_STATIC,10,41,205,134
LTEXT "Użyj tego koloru tekstu gdy NIE WYBRANO FILTRA:",IDC_STATIC,20,54,136,8
LTEXT "Użyj tego koloru tekstu gdy NIE WYBRANO FILTRA:",IDC_STATIC,20,54,186,8
CONTROL "D&omyślny kolor okna.",IDC_COLOR_DEF1,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,20,68,89,10
CONTROL "Kolory użytkownika:",IDC_COLOR_CUST1,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,20,82,60,10
EDITTEXT IDC_COLOR_SAMP1,85,80,30,14,ES_AUTOHSCROLL | WS_DISABLED
PUSHBUTTON "Wybierz kolor...",IDC_COLOR_PICK1,119,80,50,14
LTEXT "Użyj tego koloru tekstu gdy FILTR jest włączony:",IDC_STATIC,20,105,146,8
CONTROL "Kolory użytkownika:",IDC_COLOR_CUST1,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,20,82,79,10
EDITTEXT IDC_COLOR_SAMP1,100,80,30,14,ES_AUTOHSCROLL | WS_DISABLED
PUSHBUTTON "Wybierz kolor...",IDC_COLOR_PICK1,135,80,55,14
LTEXT "Użyj tego koloru tekstu gdy FILTR jest włączony:",IDC_STATIC,20,105,186,8
CONTROL "D&omyślny kolor okna.",IDC_COLOR_DEF2,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,20,119,89,10
CONTROL "Kolory użytkownika:",IDC_COLOR_CUST2,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,20,133,60,10
EDITTEXT IDC_COLOR_SAMP2,86,130,30,14,ES_AUTOHSCROLL | WS_DISABLED
PUSHBUTTON "Wybierz kolor...",IDC_COLOR_PICK2,120,130,50,14
CONTROL "Kolory użytkownika:",IDC_COLOR_CUST2,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,20,133,79,10
EDITTEXT IDC_COLOR_SAMP2,100,130,30,14,ES_AUTOHSCROLL | WS_DISABLED
PUSHBUTTON "Wybierz kolor...",IDC_COLOR_PICK2,135,130,55,14
END
IDPP_PROG DIALOGEX 0, 0, 226, 185
IDPP_PROG DIALOGEX 0, 0, 225, 185
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Lokalizacja"
FONT 9, "Segoe UI", 400, 0, 0x1
@ -261,7 +261,7 @@ BEGIN
LTEXT "Określ działanie gdy aplikacja jest uruchomiona:",IDC_STATIC,7,64,220,8
EDITTEXT IDC_TARGETPATH,20,35,230,14,ES_AUTOHSCROLL
PUSHBUTTON "",IDC_BROWSE,254,35,15,14,BS_BITMAP
LTEXT "Wiadomość:",IDC_STATIC,20,120,32,8
LTEXT "Wiadomość:",IDC_STATIC,20,120,45,8
CONTROL "None, uruchom aplikacje zawsze gdy plik jest otwarty.",IDC_ALWAYSRUN,
"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,7,78,220,10
CONTROL "Wyślij wiadomość do okna aplikacji docelowej:",IDC_SENDDROPMSG,
@ -269,7 +269,7 @@ BEGIN
CONTROL "Wykonaj następ. komendę DDE:",IDC_USEDDE,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,7,106,135,10
LTEXT "Aplikacja:",IDC_STATIC,133,120,40,8
PUSHBUTTON "Znajdź okno...",IDC_FINDWIN,209,91,60,14
LTEXT "Temat:",IDC_STATIC,203,120,20,8
LTEXT "Temat:",IDC_STATIC,203,120,25,8
EDITTEXT IDC_DDEMSG,20,130,109,14,ES_AUTOHSCROLL
EDITTEXT IDC_DDEAPP,133,130,66,14,ES_AUTOHSCROLL
EDITTEXT IDC_DDETOPIC,203,130,66,14,ES_AUTOHSCROLL

114
minipath/language/mp_pt_br/dialogs_pt_br.rc
View File

@ -90,7 +90,7 @@ FONT 9, "Segoe UI", 400, 0, 0x1
BEGIN
CONTROL "",IDC_OPENWITHDIR,"SysListView32",LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SHAREIMAGELISTS | LVS_AUTOARRANGE | LVS_NOCOLUMNHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP,7,7,151,69
PUSHBUTTON "",IDC_GETOPENWITHDIR,7,83,13,13
LTEXT "Clique aqui para especificar a pasta com links para seus aplicativos favoritos.",IDC_OPENWITHDESCR,26,83,132,18
LTEXT "Clique aqui para especificar a pasta com links para seus aplicativos favoritos.",IDC_OPENWITHDESCR,26,83,138,18
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,52,108,50,14
PUSHBUTTON "Cancelar",IDCANCEL,108,108,50,14
SCROLLBAR IDC_RESIZEGRIP3,7,112,10,10
@ -102,25 +102,25 @@ CAPTION "Ir Para"
FONT 9, "Segoe UI", 400, 0, 0x1
BEGIN
ICON IDI_GOTO,IDC_STATIC,7,7,20,20
LTEXT "Entre o nome de um arquivo ou pasta para ser aberto,\ou selecione na lista uma pasta visitada recentemente.",IDC_STATIC,35,7,182,17
LTEXT "Entre o nome de um arquivo ou pasta para ser aberto, ou selecione na lista uma pasta visitada recentemente.",IDC_STATIC,35,7,188,17
COMBOBOX IDC_GOTO,35,35,182,126,CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,112,66,50,14,WS_DISABLED
PUSHBUTTON "Cancelar",IDCANCEL,167,66,50,14
SCROLLBAR IDC_RESIZEGRIP,7,70,10,10
END
IDD_FILTER DIALOGEX 0, 0, 189, 79
IDD_FILTER DIALOGEX 0, 0, 199, 79
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Filtrar arquivo"
FONT 9, "Segoe UI", 400, 0, 0x1
BEGIN
LTEXT "Especificar um novo &filtro. Separar múltiplos filtros por ;",IDC_STATIC,7,7,175,8
EDITTEXT IDC_FILTER,7,22,158,13,ES_AUTOHSCROLL
PUSHBUTTON "",IDC_BROWSEFILTER,169,22,13,13
LTEXT "Especificar um novo &filtro. Separar múltiplos filtros por ;",IDC_STATIC,7,7,191,8
EDITTEXT IDC_FILTER,7,22,168,13,ES_AUTOHSCROLL
PUSHBUTTON "",IDC_BROWSEFILTER,179,22,13,13
CONTROL "&Exclui aquivos correspondentes ao filtro.",IDC_NEGFILTER,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,40,140,10
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,77,58,50,14
PUSHBUTTON "Cancelar",IDCANCEL,132,58,50,14
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,40,145,10
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,87,58,50,14
PUSHBUTTON "Cancelar",IDCANCEL,142,58,50,14
END
IDD_RENAME DIALOGEX 0, 0, 172, 74
@ -130,7 +130,7 @@ FONT 9, "Segoe UI", 400, 0, 0x1
BEGIN
LTEXT "Atual:",IDC_STATIC,7,9,28,8
EDITTEXT IDC_OLDNAME,39,7,126,13,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | NOT WS_TABSTOP
LTEXT "&Novo:",IDC_STATIC,7,26,18,8
LTEXT "&Novo:",IDC_STATIC,7,26,22,8
EDITTEXT IDC_NEWNAME,39,25,126,13,ES_AUTOHSCROLL
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,59,53,50,14,WS_DISABLED
PUSHBUTTON "Cancelar",IDCANCEL,115,53,50,14
@ -165,114 +165,114 @@ BEGIN
SCROLLBAR IDC_RESIZEGRIP2,7,78,10,10
END
IDPP_GENERAL DIALOGEX 0, 0, 225, 185
IDPP_GENERAL DIALOGEX 0, 0, 235, 185
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Geral"
FONT 9, "Segoe UI", 400, 0, 0x1
BEGIN
ICON IDI_OPTIONS,IDC_STATIC,10,10,20,20
LTEXT "Especificar configurações gerais do programa para MiniPath.",IDC_STATIC,40,11,140,16
LTEXT "Especificar configurações gerais do programa para MiniPath.",IDC_STATIC,40,11,152,17
CONTROL "&Permitir apenas um clique do mouse para abrir objetos.",IDC_SINGLECLICK,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,46,180,10
CONTROL "&Habilitar rastreamento da seleção.",IDC_TRACKSELECT,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,58,120,10
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,46,195,10
CONTROL "&Habilitar rastreamento da seleção.",IDC_TRACKSELECT,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,58,125,10
CONTROL "Habilitar seleção de linha &inteira.",IDC_FULLROWSELECT,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,70,120,10
CONTROL "Sempre &ativar janela alvo quando o arquivo for aberto.",IDC_FOCUSEDIT,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,82,187,10
CONTROL "",IDC_STATIC,"Static",SS_ETCHEDHORZ,10,100,205,1
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,82,195,10
CONTROL "",IDC_STATIC,"Static",SS_ETCHEDHORZ,10,100,215,1
CONTROL "&Manter janela do MiniPath sempre no topo.",IDC_ALWAYSONTOP,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,109,140,10
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,109,160,10
CONTROL "&Minimizar para tabela do sistema (clique para reativar).",IDC_MINIMIZETOTRAY,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,121,180,10
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,121,195,10
CONTROL "&Tente reusar janelas existentes quando MiniPath é iniciado.",IDC_REUSEWINDOW,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,133,195,10
CONTROL "",IDC_STATIC,"Static",SS_ETCHEDHORZ,10,151,205,1
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,133,205,10
CONTROL "",IDC_STATIC,"Static",SS_ETCHEDHORZ,10,151,215,1
CONTROL "&Salvar configurações na saída.",IDC_SAVESETTINGS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,160,120,10
END
IDPP_ADVANCED DIALOGEX 0, 0, 225, 185
IDPP_ADVANCED DIALOGEX 0, 0, 235, 185
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Avançado"
FONT 9, "Segoe UI", 400, 0, 0x1
BEGIN
ICON IDI_OPTIONS2,IDC_STATIC,10,10,20,20
LTEXT "Especificar configurações avançadas do programa para MiniPath.",IDC_STATIC,40,11,160,16
LTEXT "Especificar configurações avançadas do programa para MiniPath.",IDC_STATIC,40,11,167,16
CONTROL "&Usar diretório inicial:",IDC_STARTUPDIR,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP,10,46,87,10
CONTROL "Usado mais &recentemente.",IDC_GOTOMRU,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,100,46,100,10
CONTROL """&Favoritos"" pasta.",IDC_GOTOFAV,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,100,58,75,10
CONTROL "",IDC_STATIC,"Static",SS_ETCHEDHORZ,10,76,205,1
CONTROL "",IDC_STATIC,"Static",SS_ETCHEDHORZ,10,76,215,1
CONTROL "&Limpar atributo apenas para leitura dos arquivos salvos.",IDC_CLEARREADONLY,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,85,180,10
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,85,195,10
CONTROL "Renomear arquivos copiados em caso de &nomes iguais.",IDC_RENAMEONCOLLISION,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,97,180,10
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,97,195,10
CONTROL "&Mover arquivos deletados para a Lixeira.",IDC_USERECYCLEBIN,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,109,134,10
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,109,150,10
CONTROL "Não confirme para &deletar arquivo (não recomendado).",IDC_NOCONFIRMDELETE,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,121,180,10
CONTROL "",IDC_STATIC,"Static",SS_ETCHEDHORZ,10,139,205,1
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,121,195,10
CONTROL "",IDC_STATIC,"Static",SS_ETCHEDHORZ,10,139,215,1
CONTROL "Habilitar ""&Esc"" para...",IDC_ESCFUNCTION,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP,10,148,85,10
CONTROL "Minimize &janela.",IDC_ESCMIN,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,100,148,71,10
CONTROL "&Sair do MiniPath.",IDC_ESCEXIT,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,100,160,63,10
CONTROL "&Sair do MiniPath.",IDC_ESCEXIT,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,100,160,70,10
END
IDPP_ITEMS DIALOGEX 0, 0, 225, 185
IDPP_ITEMS DIALOGEX 0, 0, 235, 185
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Itens"
FONT 9, "Segoe UI", 400, 0, 0x1
BEGIN
ICON IDI_ITEMS,IDC_STATIC,10,10,21,20
LTEXT "Aparência dos itens na lista da pasta.",IDC_STATIC,40,15,160,8
GROUPBOX "Cores",IDC_STATIC,10,41,205,134
LTEXT "Use essa cor de texto quando SEM FILTRO está configurado:",IDC_STATIC,20,54,180,8
CONTROL "Padronizar cores das &janela.",IDC_COLOR_DEF1,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,20,68,100,10
CONTROL "Customizar &cores:",IDC_COLOR_CUST1,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,20,82,62,10
GROUPBOX "Cores",IDC_STATIC,10,41,215,134
LTEXT "Use essa cor de texto quando SEM FILTRO está configurado:",IDC_STATIC,20,54,200,8
CONTROL "Padronizar cores das &janela.",IDC_COLOR_DEF1,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,20,68,105,10
CONTROL "Customizar &cor:",IDC_COLOR_CUST1,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,20,82,65,10
EDITTEXT IDC_COLOR_SAMP1,85,80,30,14,ES_AUTOHSCROLL | WS_DISABLED
PUSHBUTTON "Escolher Cor...",IDC_COLOR_PICK1,119,80,50,14
LTEXT "Use essa cor de texto quando o FILTO ESTÁ ATIVO:",IDC_STATIC,20,105,160,8
CONTROL "&Padronizar cores da janela.",IDC_COLOR_DEF2,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,20,119,89,10
CONTROL "C&ustomizar cor:",IDC_COLOR_CUST2,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,20,133,60,10
LTEXT "Use essa cor de texto quando o FILTO ESTÁ ATIVO:",IDC_STATIC,20,105,195,8
CONTROL "&Padronizar cores da janela.",IDC_COLOR_DEF2,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,20,119,105,10
CONTROL "C&ustomizar cor:",IDC_COLOR_CUST2,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,20,133,65,10
EDITTEXT IDC_COLOR_SAMP2,86,130,30,14,ES_AUTOHSCROLL | WS_DISABLED
PUSHBUTTON "Escolher Cor...",IDC_COLOR_PICK2,120,130,50,14
END
IDPP_PROG DIALOGEX 0, 0, 226, 185
IDPP_PROG DIALOGEX 0, 0, 235, 185
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Locais"
FONT 9, "Segoe UI", 400, 0, 0x1
BEGIN
ICON IDI_PROGS,IDC_STATIC,10,10,20,20
LTEXT "Especificar programas e caminhos externos.",IDC_STATIC,40,15,160,8
LTEXT "&Programa de ""Visualização rápida"" padrão (Ctrl+Q):",IDC_STATIC,10,41,160,8
EDITTEXT IDC_QUICKVIEW,10,52,191,13,ES_AUTOHSCROLL
PUSHBUTTON "",IDC_BROWSE_Q,203,52,13,13,BS_BITMAP
LTEXT "Pasta de &Favoritos (F11):",IDC_STATIC,10,76,76,8
EDITTEXT IDC_FAVORITES,10,87,191,13,ES_AUTOHSCROLL
PUSHBUTTON "",IDC_BROWSE_F,203,87,13,13,BS_BITMAP
LTEXT "&Programa de ""Visualização rápida"" padrão (Ctrl+Q):",IDC_STATIC,10,41,180,8
EDITTEXT IDC_QUICKVIEW,10,52,201,13,ES_AUTOHSCROLL
PUSHBUTTON "",IDC_BROWSE_Q,213,52,13,13,BS_BITMAP
LTEXT "Pasta de &Favoritos (F11):",IDC_STATIC,10,76,90,8
EDITTEXT IDC_FAVORITES,10,87,201,13,ES_AUTOHSCROLL
PUSHBUTTON "",IDC_BROWSE_F,213,87,13,13,BS_BITMAP
END
IDD_FINDTARGET DIALOGEX 0, 0, 276, 180
IDD_FINDTARGET DIALOGEX 0, 0, 290, 180
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Aplicativo alvo"
FONT 9, "Segoe UI", 400, 0, 0x1
BEGIN
CONTROL "Não use nenhum aplicativo especifico, apenas inicie o arquivo selecionado.",IDC_LAUNCH,
"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,7,7,250,10
"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,7,7,260,10
CONTROL "Use o seguinte aplicativo:",IDC_TARGET,
"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,7,21,131,10
LTEXT "Especificar a ação se o aplicativo já esta executando:",IDC_STATIC,7,64,220,8
EDITTEXT IDC_TARGETPATH,20,35,230,14,ES_AUTOHSCROLL
PUSHBUTTON "",IDC_BROWSE,254,35,15,14,BS_BITMAP
EDITTEXT IDC_TARGETPATH,20,35,244,14,ES_AUTOHSCROLL
PUSHBUTTON "",IDC_BROWSE,268,35,15,14,BS_BITMAP
LTEXT "Mensagem:",IDC_STATIC,20,120,40,8
CONTROL "Nenhuma, executar aplicativo cada vez que o arquivo for aberto.",IDC_ALWAYSRUN,
"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,7,78,210,10
"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,7,78,225,10
CONTROL "Enviar mensagem arquivo aberta para a janela do aplicativo:",IDC_SENDDROPMSG,
"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,7,92,198,10
"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,7,92,212,10
CONTROL "Executar o seguinte comando DDE:",IDC_USEDDE,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,7,106,135,10
LTEXT "Aplicativo:",IDC_STATIC,133,120,40,8
PUSHBUTTON "Encontrar Janela...",IDC_FINDWIN,209,91,60,14
LTEXT "Tópico:",IDC_STATIC,198,120,30,8
EDITTEXT IDC_DDEMSG,20,130,109,14,ES_AUTOHSCROLL
EDITTEXT IDC_DDEAPP,133,130,66,14,ES_AUTOHSCROLL
EDITTEXT IDC_DDETOPIC,203,130,66,14,ES_AUTOHSCROLL
LTEXT "Aplicativo:",IDC_STATIC,143,120,40,8
PUSHBUTTON "Encontrar Janela...",IDC_FINDWIN,221,91,62,14
LTEXT "Tópico:",IDC_STATIC,213,120,30,8
EDITTEXT IDC_DDEMSG,20,130,119,14,ES_AUTOHSCROLL
EDITTEXT IDC_DDEAPP,143,130,66,14,ES_AUTOHSCROLL
EDITTEXT IDC_DDETOPIC,213,130,70,14,ES_AUTOHSCROLL
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,165,159,50,14
PUSHBUTTON "Cancelar",IDCANCEL,219,159,50,14
END
@ -283,7 +283,7 @@ CAPTION "Encontrar Janela"
FONT 9, "Segoe UI", 400, 0, 0x1
BEGIN
ICON IDI_CROSS1,IDC_CROSSCURSOR,7,7,21,20,SS_CENTERIMAGE
LTEXT "Arrastar a cruz sobre a janela que você deseja selecionar como alvo ou pressione Esc para cancelar.",IDC_STATIC,35,7,168,22
LTEXT "Arrastar a cruz sobre a janela que você deseja selecionar como alvo ou pressione Esc para cancelar.",IDC_STATIC,35,7,168,26
EDITTEXT IDC_WINTITLE,35,35,168,14,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | NOT WS_TABSTOP
LTEXT "Classe da Janela",IDC_WINCLASS,7,60,45,8,NOT WS_VISIBLE
LTEXT "Módulo da Janela",IDC_WINMODULE,7,70,51,8,NOT WS_VISIBLE