Merge pull request #5669 from hpwamr/Mui_Beta

MUI - Add Line numbers to translate.txt
2026-06-14 21:09:05 +08:00 · 2026-04-15 10:49:44 +02:00 · 2026-04-15 10:49:44 +02:00 · 813bed0dff
commit 813bed0dff
parent a795685c2d ba15989ae6
27 changed files with 28 additions and 28 deletions
--- a/translate.txt
+++ b/translate.txt
@ -3,13 +3,13 @@
 ==  This file is intended for the "Translators" to communicate to them the "Line Numbers" of        ==
 ==  the "Added or Modified" lines in "Resource" files ("filename_xx_yy.rc" and "grepWin.lang").     ==
 ==                                                                                                  ==
-==                                                                       Last update:  2026-03-06   ==
+==                                                                       Last update:  2026-04-15   ==
 ======================================================================================================

 January 2026: Line numbers to translate_2026-01 - No "Added or Modified" items in January 2026
 Februar 2026: Line numbers to translate_2026-02 - No "Added or Modified" items in February 2026
 March   2026: Line numbers to translate_2026-03 - https://workupload.com/file/uDjfcJwACXx (2026-03-06)
-April   2026: Line numbers to translate_2026-04 -  (2026-04-xx)
+April   2026: Line numbers to translate_2026-04 - https://workupload.com/file/xw5w6zjHky9 (2026-04-15)
 May     2026: Line numbers to translate_2026-05 -  (2026-05-xx)
 June    2026: Line numbers to translate_2026-06 -  (2026-06-xx)
 July    2026: Line numbers to translate_2026-07 -  (2026-07-xx)
--- a/language/np3_af_za/strings_af_za.rc
+++ b/language/np3_af_za/strings_af_za.rc
@ -132,7 +132,7 @@ BEGIN
    IDS_MUI_ERR_PATHNOTFOUND "Die pad vir ""%s"" bestaan nie meer nie.\nHerskep die pad en stoor die lêer?"
    IDS_MUI_ERR_DLG_FORMAT  "Fout '%s', oorsaak:\n%s(ID:%d)\n"
    IDS_MUI_ERR_BROWSE      "Geen lêerblaaier plugin is gevind nie\nDie MiniPath-lêerblaaier plugin kan afgelaai word vanaf https://rizonesoft.com"
-    IDS_MUI_ERR_GREPWIN     "Geen lêer soek-inprop is gevind nie\nDie grepWin lêersoek plugin kan afgelaai word vanaf https://portableapps.com/apps/utilities/grepwin-portable"
+    IDS_MUI_ERR_GREPWIN     "Geen lêer soek-inprop is gevind nie\nDie grepWin Portable lêersoek plugin kan afgelaai word vanaf https://github.com/stefankueng/grepWin/releases"
    IDS_MUI_ERR_GREPWIN_PORTAPPS
                            "No file search plugin was found\nPlease install the latest version of grepWinPortable in PortableApps Platform."
    IDS_MUI_ERR_MRUDLG      "Geen toegang tot die gekose lêer nie!\nWil jy dit uit die lys verwyder?"
--- a/language/np3_be_by/strings_be_by.rc
+++ b/language/np3_be_by/strings_be_by.rc
@ -132,7 +132,7 @@ BEGIN
    IDS_MUI_ERR_PATHNOTFOUND "Шлях да «%s» больш не існуе.\nАднавіць шлях і захаваць файл?"
    IDS_MUI_ERR_DLG_FORMAT  "Памылка '%s', прычына:\n%s(ID:%d)\n"
    IDS_MUI_ERR_BROWSE      "Не знойдзены плагін аглядніка файлаў\nПлагін MiniPath можна спампаваць з сайта https://rizonesoft.com"
-    IDS_MUI_ERR_GREPWIN     "Не знойдзены плагін для пошука ў файлах\nПлагін grepWin можна спампаваць з сайта https://portableapps.com/apps/utilities/grepwin-portable"
+    IDS_MUI_ERR_GREPWIN     "Не знойдзены плагін для пошука ў файлах\nПлагін grepWin Portable можна спампаваць з сайта https://github.com/stefankueng/grepWin/releases"
    IDS_MUI_ERR_GREPWIN_PORTAPPS
                            "No file search plugin was found\nPlease install the latest version of grepWinPortable in PortableApps Platform."
    IDS_MUI_ERR_MRUDLG      "Няма доступа да выбранага файла!\nХочаце выдаліць яго са спіску?"
--- a/language/np3_de_de/strings_de_de.rc
+++ b/language/np3_de_de/strings_de_de.rc
@ -132,7 +132,7 @@ BEGIN
    IDS_MUI_ERR_PATHNOTFOUND "The path for ""%s"" no longer exists.\nRecreate the path and save the file?"
    IDS_MUI_ERR_DLG_FORMAT  "Error '%s', cause:\n%s(ID:%d)\n"
    IDS_MUI_ERR_BROWSE      "No file browser plugin was found\nThe MiniPath file browser plugin can be downloaded from https://rizonesoft.com"
-    IDS_MUI_ERR_GREPWIN     "No file search plugin was found\nThe grepWin file search plugin can be downloaded from https://portableapps.com/apps/utilities/grepwin-portable"
+    IDS_MUI_ERR_GREPWIN     "No file search plugin was found\nThe grepWin Portable file search plugin can be downloaded from https://github.com/stefankueng/grepWin/releases"
    IDS_MUI_ERR_GREPWIN_PORTAPPS
                            "No file search plugin was found\nPlease install the latest version of grepWinPortable in PortableApps Platform."
    IDS_MUI_ERR_MRUDLG      "No access to the selected file!\nWould you like to remove it from the list?"
--- a/language/np3_el_gr/strings_el_gr.rc
+++ b/language/np3_el_gr/strings_el_gr.rc
@ -132,7 +132,7 @@ BEGIN
    IDS_MUI_ERR_PATHNOTFOUND "The path for ""%s"" no longer exists.\nRecreate the path and save the file?"
    IDS_MUI_ERR_DLG_FORMAT  "Σφάλμα '%s'. Αιτία:\n%s(ID:%d)\n"
    IDS_MUI_ERR_BROWSE      "Δεν βρέθηκε το πρόσθετο περιήγησης αρχείων\nΜπορείτε να κάνετε λήψη του πρόσθετου περιήγησης αρχείων MiniPath από https://rizonesoft.com"
-    IDS_MUI_ERR_GREPWIN     "Δεν βρέθηκε το πρόσθετο αναζήτησης αρχείων\nΜπορείτε να κάνετε λήψη του πρόσθετου αναζήτησης αρχείων grepWin από https://portableapps.com/apps/utilities/grepwin-portable"
+    IDS_MUI_ERR_GREPWIN     "Δεν βρέθηκε το πρόσθετο αναζήτησης αρχείων\nΜπορείτε να κάνετε λήψη του πρόσθετου αναζήτησης αρχείων grepWin Portable από https://github.com/stefankueng/grepWin/releases"
    IDS_MUI_ERR_GREPWIN_PORTAPPS
                            "No file search plugin was found\nPlease install the latest version of grepWinPortable in PortableApps Platform."
    IDS_MUI_ERR_MRUDLG      "Δεν υπάρχει πρόσβαση στο επιλεγμένο αρχείο!\nΘέλετε να το καταργήσετε από τη λίστα;"
--- a/language/np3_en_gb/strings_en_gb.rc
+++ b/language/np3_en_gb/strings_en_gb.rc
@ -132,7 +132,7 @@ BEGIN
    IDS_MUI_ERR_PATHNOTFOUND "The path for ""%s"" no longer exists.\nRecreate the path and save the file?"
    IDS_MUI_ERR_DLG_FORMAT  "Error '%s', cause:\n%s(ID:%d)\n"
    IDS_MUI_ERR_BROWSE      "No file browser plugin was found\nThe MiniPath file browser plugin can be downloaded from https://rizonesoft.com"
-    IDS_MUI_ERR_GREPWIN     "No file search plugin was found\nThe grepWin file search plugin can be downloaded from https://portableapps.com/apps/utilities/grepwin-portable"
+    IDS_MUI_ERR_GREPWIN     "No file search plugin was found\nThe grepWin Portable file search plugin can be downloaded from https://github.com/stefankueng/grepWin/releases"
    IDS_MUI_ERR_GREPWIN_PORTAPPS
                            "No file search plugin was found\nPlease install the latest version of grepWinPortable in PortableApps Platform."
    IDS_MUI_ERR_MRUDLG      "No access to the selected file!\nWould you like to remove it from the list?"
--- a/language/np3_en_us/strings_en_us.rc
+++ b/language/np3_en_us/strings_en_us.rc
@ -132,7 +132,7 @@ BEGIN
    IDS_MUI_ERR_PATHNOTFOUND "The path for ""%s"" no longer exists.\nRecreate the path and save the file?"
    IDS_MUI_ERR_DLG_FORMAT  "Error '%s', cause:\n%s(ID:%d)\n"
    IDS_MUI_ERR_BROWSE      "No file browser plugin was found\nThe MiniPath file browser plugin can be downloaded from https://rizonesoft.com"
-    IDS_MUI_ERR_GREPWIN     "No file search plugin was found\nThe portable grepWin file search plugin can be downloaded from https://github.com/stefankueng/grepWin/releases"
+    IDS_MUI_ERR_GREPWIN     "No file search plugin was found\nThe grepWin Portable file search plugin can be downloaded from https://github.com/stefankueng/grepWin/releases"
    IDS_MUI_ERR_GREPWIN_PORTAPPS
                            "No file search plugin was found\nPlease install the latest version of grepWinPortable in PortableApps Platform."
    IDS_MUI_ERR_MRUDLG      "No access to the selected file!\nWould you like to remove it from the list?"
--- a/language/np3_es_es/strings_es_es.rc
+++ b/language/np3_es_es/strings_es_es.rc
@ -132,7 +132,7 @@ BEGIN
    IDS_MUI_ERR_PATHNOTFOUND "La ruta para ""%s"" ya no existe.\n¿Recrear la ruta y guardar el archivo?"
    IDS_MUI_ERR_DLG_FORMAT  "Error '%s', causa:\n%s(ID:%d)\n"
    IDS_MUI_ERR_BROWSE      "No se encontró plug-in para el navegador de archivos\nEl plug-in de navegador de archivos MiniPath se puede descargar desde https://rizonesoft.com"
-    IDS_MUI_ERR_GREPWIN     "No se encontró plug-in de búsqueda de archivos\nEl plug-in grepWin de búsqueda de archivos se puede descargar desde https://portableapps.com/apps/utilities/grepwin-portable"
+    IDS_MUI_ERR_GREPWIN     "No se encontró plug-in de búsqueda de archivos\nEl plug-in grepWin Portable de búsqueda de archivos se puede descargar desde https://github.com/stefankueng/grepWin/releases"
    IDS_MUI_ERR_GREPWIN_PORTAPPS
                            "No file search plugin was found\nPlease install the latest version of grepWinPortable in PortableApps Platform."
    IDS_MUI_ERR_MRUDLG      "¡No hay acceso al archivo seleccionado!\n¿Desea eliminarlo de la lista?"
--- a/language/np3_fi_fi/strings_fi_fi.rc
+++ b/language/np3_fi_fi/strings_fi_fi.rc
@ -132,7 +132,7 @@ BEGIN
    IDS_MUI_ERR_PATHNOTFOUND "Polkua ""%s"" ei ole enää olemassa.\nLuodaanko polku ja tallennetaan tiedosto?"
    IDS_MUI_ERR_DLG_FORMAT  "Virhe '%s', syy:\n%s(ID:%d)\n"
    IDS_MUI_ERR_BROWSE      "Tiedostoselaimen laajennusta ei löytynyt\nMiniPath-tiedostoselaimen laajennuksen voi ladata osoitteesta https://rizonesoft.com"
-    IDS_MUI_ERR_GREPWIN     "Tiedostonhakulaajennusta ei löytynyt\ngrepWin-tiedostonhakulaajennuksen voi ladata osoitteesta https://portableapps.com/apps/utilities/grepwin-portable"
+    IDS_MUI_ERR_GREPWIN     "Tiedostonhakulaajennusta ei löytynyt\ngrepWin Portable-tiedostonhakulaajennuksen voi ladata osoitteesta https://github.com/stefankueng/grepWin/releases"
    IDS_MUI_ERR_GREPWIN_PORTAPPS
                            "No file search plugin was found\nPlease install the latest version of grepWinPortable in PortableApps Platform."
    IDS_MUI_ERR_MRUDLG      "Valittuun tiedostoon ei ole pääsyä!\nTahdotko poistaa sen luettelosta?"
--- a/language/np3_fr_fr/strings_fr_fr.rc
+++ b/language/np3_fr_fr/strings_fr_fr.rc
@ -132,7 +132,7 @@ BEGIN
    IDS_MUI_ERR_PATHNOTFOUND "Le chemin de ""%s"" n'existe plus.\nRecréer le chemin et sauvegarder le fichier ?"
    IDS_MUI_ERR_DLG_FORMAT  "Erreur '%s', cause :\n%s(ID:%d)\n"
    IDS_MUI_ERR_BROWSE      "Aucun plugin de navigateur de fichiers n'a été trouvé\nLe plugin du navigateur de fichiers MiniPath peut être téléchargé à partir de https://rizonesoft.com"
-    IDS_MUI_ERR_GREPWIN     "Aucun plugin de recherche de fichiers n'a été trouvé\nLe plugin de recherche de fichiers grepWin peut être téléchargé depuis https://portableapps.com/apps/utilities/grepwin-portable"
+    IDS_MUI_ERR_GREPWIN     "Aucun plugin de recherche de fichiers n'a été trouvé\nLe plugin de recherche de fichiers grepWin Portable peut être téléchargé depuis https://github.com/stefankueng/grepWin/releases"
    IDS_MUI_ERR_GREPWIN_PORTAPPS
                            "No file search plugin was found\nPlease install the latest version of grepWinPortable in PortableApps Platform."
    IDS_MUI_ERR_MRUDLG      "Pas d'accès au fichier sélectionné !\nLe retirer de la liste ?"
--- a/language/np3_hi_in/strings_hi_in.rc
+++ b/language/np3_hi_in/strings_hi_in.rc
@ -132,7 +132,7 @@ BEGIN
    IDS_MUI_ERR_PATHNOTFOUND """%s"" का पथ अब मौजूद नहीं है।\nपथ पुनः बनाएं और फ़ाईल सहेजें?"
    IDS_MUI_ERR_DLG_FORMAT  "त्रुटि '%s', कारण:\n%s(ID:%d)\n"
    IDS_MUI_ERR_BROWSE      "कोई फ़ाईल ब्राउज़र plugin नहीं मिला।\nकृपया MiniPath फ़ाईल ब्राउज़र plugin यहाँ से डाउनलोड करें: https://rizonesoft.com"
-    IDS_MUI_ERR_GREPWIN     "कोई फ़ाईल सर्च plugin नहीं मिला।\ngrepWin सर्च plugin कृपया यहाँ से डाउनलोड करें: https://portableapps.com/apps/utilities/grepwin-portable"
+    IDS_MUI_ERR_GREPWIN     "कोई फ़ाईल सर्च plugin नहीं मिला।\ngrepWin Portable सर्च plugin कृपया यहाँ से डाउनलोड करें: https://github.com/stefankueng/grepWin/releases"
    IDS_MUI_ERR_GREPWIN_PORTAPPS
                            "No file search plugin was found\nPlease install the latest version of grepWinPortable in PortableApps Platform."
    IDS_MUI_ERR_MRUDLG      "चुनी हुई फ़ाईल तक पहुंचना संभव नहीं!\nक्या आप इस फ़ाईल को सूची में से हटाना चाहते हैं?"
--- a/language/np3_hu_hu/strings_hu_hu.rc
+++ b/language/np3_hu_hu/strings_hu_hu.rc
@ -132,7 +132,7 @@ BEGIN
    IDS_MUI_ERR_PATHNOTFOUND "Az útvonal ehhez: ""%s"" már nem létezik.\nLétrehozzam újra az útvonalat és mentsem a fájlt?"
    IDS_MUI_ERR_DLG_FORMAT  "Hiba '%s', oka:\n%s(ID:%d)\n"
    IDS_MUI_ERR_BROWSE      "Fájlböngésző plugin nem található\nA MiniPath fájlböngésző plugin letölthető a https://rizonesoft.com címről"
-    IDS_MUI_ERR_GREPWIN     "Fájlkereső plugin nem található\nA grepWin fájlkereső plugin letölthető a https://portableapps.com/apps/utilities/grepwin-portable címről"
+    IDS_MUI_ERR_GREPWIN     "Fájlkereső plugin nem található\nA grepWin Portable fájlkereső plugin letölthető a https://github.com/stefankueng/grepWin/releases címről"
    IDS_MUI_ERR_GREPWIN_PORTAPPS
                            "No file search plugin was found\nPlease install the latest version of grepWinPortable in PortableApps Platform."
    IDS_MUI_ERR_MRUDLG      "A kijelölt fájlhoz nincs hozzáférésünk!\nEl szeretné távolítani a listából?"
--- a/language/np3_id_id/strings_id_id.rc
+++ b/language/np3_id_id/strings_id_id.rc
@ -132,7 +132,7 @@ BEGIN
    IDS_MUI_ERR_PATHNOTFOUND "The path for ""%s"" no longer exists.\nRecreate the path and save the file?"
    IDS_MUI_ERR_DLG_FORMAT  "Kesalahan pada '%s', penyebab:\n%s(ID:%d)\n"
    IDS_MUI_ERR_BROWSE      "Tidak ditemukan plugin penelusuran berkas\nPlugin penelusuran berkas MiniPath dapat diunduh di https://rizonesoft.com"
-    IDS_MUI_ERR_GREPWIN     "Tidak ditemukan plugin pencarian berkas\nPlugin pencarian berkas grepWin dapat diunduh di https://portableapps.com/apps/utilities/grepwin-portable"
+    IDS_MUI_ERR_GREPWIN     "Tidak ditemukan plugin pencarian berkas\nPlugin pencarian berkas grepWin Portable dapat diunduh di https://github.com/stefankueng/grepWin/releases"
    IDS_MUI_ERR_GREPWIN_PORTAPPS
                            "No file search plugin was found\nPlease install the latest version of grepWinPortable in PortableApps Platform."
    IDS_MUI_ERR_MRUDLG      "Tidak ada akses ke berkas yang dipilih!\nApakah Anda ingin menghapusnya dari daftar?"
--- a/language/np3_it_it/strings_it_it.rc
+++ b/language/np3_it_it/strings_it_it.rc
@ -132,7 +132,7 @@ BEGIN
    IDS_MUI_ERR_PATHNOTFOUND "Il percorso per ""%s"" non esiste più.\nVuoi ricreare il percorso e salvare il file?"
    IDS_MUI_ERR_DLG_FORMAT  "Errore '%s', causa:\n%s(ID:%d)\n"
    IDS_MUI_ERR_BROWSE      "Nessun plugin file browser trovato\nMiniPath può essere scaricato da https://rizonesoft.com"
-    IDS_MUI_ERR_GREPWIN     "Nessun plugin ricerca file trovato\nIl plugin ricerca file grepWinPortable può esssere scaricato da https://github.com/stefankueng/grepWin/releases"
+    IDS_MUI_ERR_GREPWIN     "Nessun plugin ricerca file trovato\nIl plugin ricerca file grepWin Portable può esssere scaricato da https://github.com/stefankueng/grepWin/releases"
    IDS_MUI_ERR_GREPWIN_PORTAPPS
                            "Nessun plug-in ricerca file trovato\nInstalla la versione più recente di grepWinPortable nella piattaforma PortableApps."
    IDS_MUI_ERR_MRUDLG      "Nessun accesso al file selezionato!\nVuoi rimuoverlo dall'elenco?"
--- a/language/np3_ja_jp/strings_ja_jp.rc
+++ b/language/np3_ja_jp/strings_ja_jp.rc
@ -132,7 +132,7 @@ BEGIN
    IDS_MUI_ERR_PATHNOTFOUND "The path for ""%s"" no longer exists.\nRecreate the path and save the file?"
    IDS_MUI_ERR_DLG_FORMAT  "エラー '%s', 原因:\n%s(ID:%d)\n"
    IDS_MUI_ERR_BROWSE      "ファイラーのプラグインがありません\nこのプラグイン MiniPath は以下からダウンロードできます https://rizonesoft.com"
-    IDS_MUI_ERR_GREPWIN     "ファイル検索プラグインが見つかりません\nファイル検索プラグインの grepWin は以下からダウンロードできます https://portableapps.com/apps/utilities/grepwin-portable"
+    IDS_MUI_ERR_GREPWIN     "ファイル検索プラグインが見つかりません\nファイル検索プラグインの grepWin Portable は以下からダウンロードできます https://github.com/stefankueng/grepWin/releases"
    IDS_MUI_ERR_GREPWIN_PORTAPPS
                            "No file search plugin was found\nPlease install the latest version of grepWinPortable in PortableApps Platform."
    IDS_MUI_ERR_MRUDLG      "選択したファイルにアクセスできません\n一覧から除去しますか?"
--- a/language/np3_ko_kr/strings_ko_kr.rc
+++ b/language/np3_ko_kr/strings_ko_kr.rc
@ -132,7 +132,7 @@ BEGIN
    IDS_MUI_ERR_PATHNOTFOUND """%s""의 경로는 더 이상 존재하지 않습니다.\n경로를 다시 생성하고 파일을 저장하시겠습니까?"
    IDS_MUI_ERR_DLG_FORMAT  "오류 '%s', 원인:\n%s(ID:%d)\n"
    IDS_MUI_ERR_BROWSE      "파일 탐색기 플러그인을 찾을 수 없습니다\nMiniPath 파일 탐색기 플러그인은 https://rizonesoft.com에서 다운로드할 수 있습니다"
-    IDS_MUI_ERR_GREPWIN     "파일 검색 플러그인을 찾을 수 없습니다\ngrepWin 파일 검색 플러그인은 https://portableapps.com/apps/utilities/grepwin-portable 다운로드할 수 있습니다"
+    IDS_MUI_ERR_GREPWIN     "파일 검색 플러그인을 찾을 수 없습니다\ngrepWin Portable 파일 검색 플러그인은 https://github.com/stefankueng/grepWin/releases 다운로드할 수 있습니다"
    IDS_MUI_ERR_GREPWIN_PORTAPPS
                            "No file search plugin was found\nPlease install the latest version of grepWinPortable in PortableApps Platform."
    IDS_MUI_ERR_MRUDLG      "선택한 파일에 접근할 수 없습니다!\n목록에서 제거하시겠습니까?"
--- a/language/np3_nl_nl/strings_nl_nl.rc
+++ b/language/np3_nl_nl/strings_nl_nl.rc
@ -132,7 +132,7 @@ BEGIN
    IDS_MUI_ERR_PATHNOTFOUND "Het pad voor ""%s"" bestaat niet meer.\nPad opnieuw aanmaken en bestand opslaan?"
    IDS_MUI_ERR_DLG_FORMAT  "Fout '%s', oorzaak:\n%s(ID:%d)\n"
    IDS_MUI_ERR_BROWSE      "Geen bestandsbrowser-plugin gevonden\nDe plugin voor de MiniPath bestandsbrowser kan worden gedownload van https://rizonesoft.com"
-    IDS_MUI_ERR_GREPWIN     "Geen plugin voor het doorzoeken van bestanden gevonden\nDe plug-in grepWin voor het doorzoeken van bestanden kan worden gedownload van https://portableapps.com/apps/utilities/grepwin-portable"
+    IDS_MUI_ERR_GREPWIN     "Geen plugin voor het doorzoeken van bestanden gevonden\nDe plug-in grepWin Portable voor het doorzoeken van bestanden kan worden gedownload van https://github.com/stefankueng/grepWin/releases"
    IDS_MUI_ERR_GREPWIN_PORTAPPS
                            "No file search plugin was found\nPlease install the latest version of grepWinPortable in PortableApps Platform."
    IDS_MUI_ERR_MRUDLG      "Geen toegang tot het geselecteerde bestand!\nWil je het uit de lijst verwijderen?"
--- a/language/np3_pl_pl/strings_pl_pl.rc
+++ b/language/np3_pl_pl/strings_pl_pl.rc
@ -132,7 +132,7 @@ BEGIN
    IDS_MUI_ERR_PATHNOTFOUND "The path for ""%s"" no longer exists.\nRecreate the path and save the file?"
    IDS_MUI_ERR_DLG_FORMAT  "Błąd '%s', powód:\n%s(ID:%d)\n"
    IDS_MUI_ERR_BROWSE      "Nie znaleziono wtyczki przeglądarki pliku\nWtyczkę przeglądarki pliku do MiniPath można pobrać z https://rizonesoft.com"
-    IDS_MUI_ERR_GREPWIN     "Nie znaleziono wtyczki wyszukiwania pliku.\Wtyczkę wyszukiwania pliku programu grepWin można pobrać ze strony https://portableapps.com/apps/utilities/grepwin-portable"
+    IDS_MUI_ERR_GREPWIN     "Nie znaleziono wtyczki wyszukiwania pliku.\Wtyczkę wyszukiwania pliku programu grepWin Portable można pobrać ze strony https://github.com/stefankueng/grepWin/releases"
    IDS_MUI_ERR_GREPWIN_PORTAPPS
                            "No file search plugin was found\nPlease install the latest version of grepWinPortable in PortableApps Platform."
    IDS_MUI_ERR_MRUDLG      "Brak dostępu do wybranego pliku!\nCzy chcesz usunąć go z listy?"
--- a/language/np3_pt_br/strings_pt_br.rc
+++ b/language/np3_pt_br/strings_pt_br.rc
@ -132,7 +132,7 @@ BEGIN
    IDS_MUI_ERR_PATHNOTFOUND "O caminho para ""%s"" não existe mais.\nRecriar caminho e salvar o arquivo?"
    IDS_MUI_ERR_DLG_FORMAT  "Erro '%s', causa:\n%s(ID:%d)\n"
    IDS_MUI_ERR_BROWSE      "Nenhum plugin de gerenciador de arquivos foi encontrado\nO plugin de gerenciador de arquivos MiniPath pode ser baixado de https://rizonesoft.com"
-    IDS_MUI_ERR_GREPWIN     "Nenhum plugin de localizador em arquivos foi encontrado\nO plugin de localizador em arquivos grepWin pode ser baixado de https://portableapps.com/apps/utilities/grepwin-portable"
+    IDS_MUI_ERR_GREPWIN     "Nenhum plugin de localizador em arquivos foi encontrado\nO plugin de localizador em arquivos grepWin Portable pode ser baixado de https://github.com/stefankueng/grepWin/releases"
    IDS_MUI_ERR_GREPWIN_PORTAPPS
                            "No file search plugin was found\nPlease install the latest version of grepWinPortable in PortableApps Platform."
    IDS_MUI_ERR_MRUDLG      "Sem acesso ao arquivo selecionado!\nVocê quer remover ele da lista?"
--- a/language/np3_pt_pt/strings_pt_pt.rc
+++ b/language/np3_pt_pt/strings_pt_pt.rc
@ -132,7 +132,7 @@ BEGIN
    IDS_MUI_ERR_PATHNOTFOUND "O caminho para ""%s"" já não existe.\nRecriar o caminho e guardar o ficheiro?"
    IDS_MUI_ERR_DLG_FORMAT  "Erro '%s', causa:\n%s(ID:%d)\n"
    IDS_MUI_ERR_BROWSE      "Não foi encontrado nenhum plugin de navegador de ficheiros\nO plugin do navegador de ficheiros MiniPath pode ser transferido de https://rizonesoft.com"
-    IDS_MUI_ERR_GREPWIN     "Não foi encontrado nenhum plugin de procura de ficheiros\nO plugin de procura de ficheiros grepWin pode ser transferido de https://portableapps.com/apps/utilities/grepwin-portable"
+    IDS_MUI_ERR_GREPWIN     "Não foi encontrado nenhum plugin de procura de ficheiros\nO plugin de procura de ficheiros grepWin Portable pode ser transferido de https://github.com/stefankueng/grepWin/releases"
    IDS_MUI_ERR_GREPWIN_PORTAPPS
                            "No file search plugin was found\nPlease install the latest version of grepWinPortable in PortableApps Platform."
    IDS_MUI_ERR_MRUDLG      "Não foi possível aceder ao ficheiro seleccionado!\nDeseja removê-lo da lista?"
--- a/language/np3_ru_ru/strings_ru_ru.rc
+++ b/language/np3_ru_ru/strings_ru_ru.rc
@ -132,7 +132,7 @@ BEGIN
    IDS_MUI_ERR_PATHNOTFOUND "Путь к «%s» больше не существует.\nВоссоздать путь и сохранить файл?"
    IDS_MUI_ERR_DLG_FORMAT  "Ошибка '%s', причина:\n%s(ID:%d)\n"
    IDS_MUI_ERR_BROWSE      "Не найден плагин браузера файлов\nПлагин MiniPath можно загрузить с сайта https://rizonesoft.com"
-    IDS_MUI_ERR_GREPWIN     "Не найден плагин поиска в файлах\nПлагин grepWin можно загрузить с сайта https://portableapps.com/apps/utilities/grepwin-portable"
+    IDS_MUI_ERR_GREPWIN     "Не найден плагин поиска в файлах\nПлагин grepWin Portable можно загрузить с сайта https://github.com/stefankueng/grepWin/releases"
    IDS_MUI_ERR_GREPWIN_PORTAPPS
                            "No file search plugin was found\nPlease install the latest version of grepWinPortable in PortableApps Platform."
    IDS_MUI_ERR_MRUDLG      "Нет доступа к выбранному файлу!\nХотите удалить его из списка?"
--- a/language/np3_sk_sk/strings_sk_sk.rc
+++ b/language/np3_sk_sk/strings_sk_sk.rc
@ -132,7 +132,7 @@ BEGIN
    IDS_MUI_ERR_PATHNOTFOUND "Cesta pre ""%s"" už neexistuje.\nZnovu vytvoriť cestu a uložiť súbor?"
    IDS_MUI_ERR_DLG_FORMAT  "Chyba '%s', príčina:\n%s(ID:%d)\n"
    IDS_MUI_ERR_BROWSE      "Nenašiel sa doplnok na prehľadávanie súborov\nDoplnok MiniPath si môžete stiahnuť z https://rizonesoft.com"
-    IDS_MUI_ERR_GREPWIN     "Nenašiel sa vyhľadávací doplnok\nDoplnok na vyhľadávanie súborov grepWin si môžete stiahnuť z https://portableapps.com/apps/utilities/grepwin-portable"
+    IDS_MUI_ERR_GREPWIN     "Nenašiel sa vyhľadávací doplnok\nDoplnok na vyhľadávanie súborov grepWin Portable si môžete stiahnuť z https://github.com/stefankueng/grepWin/releases"
    IDS_MUI_ERR_GREPWIN_PORTAPPS
                            "No file search plugin was found\nPlease install the latest version of grepWinPortable in PortableApps Platform."
    IDS_MUI_ERR_MRUDLG      "Žiadny prístup k vybranému súboru!\nChcete ho odstrániť zo zoznamu?"
--- a/language/np3_sv_se/strings_sv_se.rc
+++ b/language/np3_sv_se/strings_sv_se.rc
@ -132,7 +132,7 @@ BEGIN
    IDS_MUI_ERR_PATHNOTFOUND "Sökvägen till ""%s"" finns inte längre.\nVill du återskapa sökvägen och spara filen?"
    IDS_MUI_ERR_DLG_FORMAT  "Fel '%s', orsak:\n%s(ID:%d)\n"
    IDS_MUI_ERR_BROWSE      "Inget plugin för filbläddring hittades\nMinipath filbläddrare kan laddas ner från https://rizonesoft.com"
-    IDS_MUI_ERR_GREPWIN     "Inget sökplugin hittades\ngrepWin filsökningsplugin kan hämtas från https://portableapps.com/apps/utilities/grepwin-portable"
+    IDS_MUI_ERR_GREPWIN     "Inget sökplugin hittades\ngrepWin Portable filsökningsplugin kan hämtas från https://github.com/stefankueng/grepWin/releases"
    IDS_MUI_ERR_GREPWIN_PORTAPPS
                            "No file search plugin was found\nPlease install the latest version of grepWinPortable in PortableApps Platform."
    IDS_MUI_ERR_MRUDLG      "Tillgång saknas för vald fil!\nVill du ta bort den från listan?"
--- a/language/np3_tr_tr/strings_tr_tr.rc
+++ b/language/np3_tr_tr/strings_tr_tr.rc
@ -132,7 +132,7 @@ BEGIN
    IDS_MUI_ERR_PATHNOTFOUND "The path for ""%s"" no longer exists.\nRecreate the path and save the file?"
    IDS_MUI_ERR_DLG_FORMAT  "Hata '%s'. Nedeni:\n%s(ID:%d)\n"
    IDS_MUI_ERR_BROWSE      "Dosya gezgini uygulama eki bulunamadı\nMiniPath dosya tarayıcı uygulama ekini şuradan indirebilirsiniz: https://rizonesoft.com"
-    IDS_MUI_ERR_GREPWIN     "Dosya arama uygulama eki bulunamadı\ngrepWin dosya arama uygulama ekini şuradan indirebilirsiniz: https://portableapps.com/apps/utilities/grepwin-portable"
+    IDS_MUI_ERR_GREPWIN     "Dosya arama uygulama eki bulunamadı\ngrepWin Portable dosya arama uygulama ekini şuradan indirebilirsiniz: https://github.com/stefankueng/grepWin/releases"
    IDS_MUI_ERR_GREPWIN_PORTAPPS
                            "No file search plugin was found\nPlease install the latest version of grepWinPortable in PortableApps Platform."
    IDS_MUI_ERR_MRUDLG      "Seçilmiş dosyaya erişilemedi!\nWListeden kaldırmak ister misiniz?"
--- a/language/np3_vi_vn/strings_vi_vn.rc
+++ b/language/np3_vi_vn/strings_vi_vn.rc
@ -132,7 +132,7 @@ BEGIN
    IDS_MUI_ERR_PATHNOTFOUND "The path for ""%s"" no longer exists.\nRecreate the path and save the file?"
    IDS_MUI_ERR_DLG_FORMAT  "Lỗi '%s', Nguyên nhân:\n%s(ID:%d)\n"
    IDS_MUI_ERR_BROWSE      "Không thể tìm thấy plugin trình duyệt tệp\nPlugin MiniPath có thể tải xuống từ https://rizonesoft.com"
-    IDS_MUI_ERR_GREPWIN     "Không thể tìm thấy plugin tìm kiếm tệp\nPlugin grepWin có thể tải xuống từ https://portableapps.com/apps/utilities/grepwin-portable"
+    IDS_MUI_ERR_GREPWIN     "Không thể tìm thấy plugin tìm kiếm tệp\nPlugin grepWin Portable có thể tải xuống từ https://github.com/stefankueng/grepWin/releases"
    IDS_MUI_ERR_GREPWIN_PORTAPPS
                            "No file search plugin was found\nPlease install the latest version of grepWinPortable in PortableApps Platform."
    IDS_MUI_ERR_MRUDLG      "Không thể truy cập tệp đã chọn!\nCó muốn xóa khỏi danh sách không?"
--- a/language/np3_zh_cn/strings_zh_cn.rc
+++ b/language/np3_zh_cn/strings_zh_cn.rc
@ -132,7 +132,7 @@ BEGIN
    IDS_MUI_ERR_PATHNOTFOUND "路径“%s”已不复存在。\n重新创建路径并保存文件吗？"
    IDS_MUI_ERR_DLG_FORMAT  "错误“%s”，原因：\n%s(ID:%d)\n"
    IDS_MUI_ERR_BROWSE      "无可用文件浏览器插件\n\nMiniPath 插件可以从 https://rizonesoft.com 下载"
-    IDS_MUI_ERR_GREPWIN     "无可用文件查找插件\n\ngrepWin 插件可以从 https://portableapps.com/apps/utilities/grepwin-portable 下载"
+    IDS_MUI_ERR_GREPWIN     "无可用文件查找插件\n\ngrepWin Portable 插件可以从 https://github.com/stefankueng/grepWin/releases 下载"
    IDS_MUI_ERR_GREPWIN_PORTAPPS
                            "No file search plugin was found\nPlease install the latest version of grepWinPortable in PortableApps Platform."
    IDS_MUI_ERR_MRUDLG      "指定的文件无法访问。它可能已被改名、删除或移动\n\n从列表中删除它吗？"
--- a/language/np3_zh_tw/strings_zh_tw.rc
+++ b/language/np3_zh_tw/strings_zh_tw.rc
@ -132,7 +132,7 @@ BEGIN
    IDS_MUI_ERR_PATHNOTFOUND "路徑 ""%s"" 已不復存在。\n重新建立路徑並儲存檔案嗎？"
    IDS_MUI_ERR_DLG_FORMAT  "錯誤 ""%s"" ，原因：\n%s(ID:%d)\n"
    IDS_MUI_ERR_BROWSE      "無可用檔案瀏覽器外掛\nMiniPath 外掛可由 https://rizonesoft.com 下載"
-    IDS_MUI_ERR_GREPWIN     "無可用檔案尋找外掛\ngrepWin 外掛可由 https://portableapps.com/apps/utilities/grepwin-portable 下載"
+    IDS_MUI_ERR_GREPWIN     "無可用檔案尋找外掛\ngrepWin Portable 外掛可由 https://github.com/stefankueng/grepWin/releases 下載"
    IDS_MUI_ERR_GREPWIN_PORTAPPS
                            "No file search plugin was found\nPlease install the latest version of grepWinPortable in PortableApps Platform."
    IDS_MUI_ERR_MRUDLG      "指定的檔案無法存取。它可能已被改名、刪除或移動\n\n從清單中刪除它嗎？"