CodeCow/Notepad3
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/rizonesoft/Notepad3.git synced 2026-06-14 21:09:05 +08:00
Code Issues Actions 1 Packages Projects Releases Wiki Activity

Hungarian translation small string fixes

Browse Source
This commit is contained in:
Akos Keresztes 2021-08-02 10:38:22 +02:00
parent 0b4ad4f993
commit 8045aac64e
2 changed files with 9 additions and 9 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
grepWinNP3/translationsNP3/Magyar (Magyarország) [hu-HU].lang
View File

@ -220,7 +220,7 @@ msgstr "Kit."
#. Resource IDs: (1039)
msgid "File Names match:\nuse '|' to separate multiple text match patterns, prepen&d '-' to exclude"
msgstr "Illeszkedő fájlnevek:\nKülönböző illeszkedési minták elválasztásához: '|', előtt a '-' jel a kihagyáshoz"
msgstr "Illeszkedő fájlnevek:\nKülönböző illeszkedési minták elválasztásához: '|', a '-' jel előtte a kihagyáshoz"
#. Resource IDs: (1059)
msgid "Files"
@ -409,7 +409,7 @@ msgstr "Kisbetű/nagybetű számít"
#. Resource IDs: (1015)
msgid "Search in"
msgstr "Keresés ebben"
msgstr "Keresés itt:"
#. Resource IDs: (162)
msgid "Search in found files"

14
language/np3_hu_hu/dialogs_hu_hu.rc
View File

@ -293,7 +293,7 @@ CAPTION "Színkiemelés kiválasztása"
FONT 9, "Segoe UI", 400, 0, 0x1
BEGIN
CONTROL "",IDC_STYLELIST,"SysListView32",LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SHAREIMAGELISTS | LVS_AUTOARRANGE | LVS_NOCOLUMNHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP,7,7,151,130
CONTROL "E színkiemelés beállítás &alapértelmezetté.",IDC_DEFAULTSCHEME,
CONTROL "&Alapértelmezett színkiemelés",IDC_DEFAULTSCHEME,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,145,135,10
CONTROL "Fájlnév &kit. alapján automatikusan.",IDC_AUTOSELECT,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,155,127,10
@ -336,13 +336,13 @@ BEGIN
EDITTEXT IDC_TAB_WIDTH,70,7,30,14,ES_AUTOHSCROLL
LTEXT "&Behúzás mérete:",IDC_STATIC2,7,30,60,8
EDITTEXT IDC_INDENT_DEPTH,70,27,30,14,ES_AUTOHSCROLL
CONTROL "&Szóközök Tab helyett.",IDC_TAB_AS_SPC,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,47,150,10
CONTROL "Tab &gomb újraformázza a behúzásokat.",IDC_TAB_INDENTS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,59,150,10
CONTROL "&Backspace újraformázza a behúzásokat.",IDC_BACKTAB_INDENTS,
CONTROL "&Szóközök Tab helyett",IDC_TAB_AS_SPC,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,47,150,10
CONTROL "Tab &gomb újraformázza a behúzásokat",IDC_TAB_INDENTS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,59,150,10
CONTROL "&Backspace újraformázza a behúzásokat",IDC_BACKTAB_INDENTS,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,71,150,10
CONTROL "&Figyelmeztetés inkonzisztens behúzásnál.",IDC_WARN_INCONSISTENT_INDENTS,
CONTROL "&Figyelmeztetés inkonzisztens behúzásnál",IDC_WARN_INCONSISTENT_INDENTS,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,83,150,10
CONTROL "&Automatikus Tab vagy szóköz felismerés.",IDC_AUTO_DETECT_INDENTS,
CONTROL "&Automatikus Tab vagy szóköz felismerés",IDC_AUTO_DETECT_INDENTS,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,95,150,10
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,117,7,50,14
PUSHBUTTON "Mégsem",IDCANCEL,117,27,50,14
@ -720,7 +720,7 @@ BEGIN
GROUPBOX "Effektusok", grp1, 7, 97, 98, 76, WS_GROUP
AUTOCHECKBOX "Át&húzott", chx1, 13, 111, 90, 10, WS_TABSTOP
AUTOCHECKBOX "&Aláhúzom", chx2, 13, 127, 90, 10
AUTOCHECKBOX "&Aláhúzott", chx2, 13, 127, 90, 10
LTEXT "&Szín:", stc4, 13, 144, 89, 9
COMBOBOX cmb4, 13, 155, 85, 100,