diff --git a/language/np3_ko_kr/dialogs_ko_kr.rc b/language/np3_ko_kr/dialogs_ko_kr.rc
index e943d0f7b..d5c6ce046 100644
--- a/language/np3_ko_kr/dialogs_ko_kr.rc
+++ b/language/np3_ko_kr/dialogs_ko_kr.rc
@@ -107,7 +107,7 @@ BEGIN
     DEFPUSHBUTTON   "다음 찾기(&F)",IDOK,216,7,55,14
     PUSHBUTTON      "이전 찾기(&P)",IDC_FINDPREV,216,24,55,14
     PUSHBUTTON      "닫기",IDCANCEL,216,111,55,14
-    CONTROL         "<a>바꾸기로 가기 (Ctrl+H)</a>",IDC_TOGGLEFINDREPLACE,"SysLink",0x0,125,115,74,10
+    CONTROL         "<a>바꾸기로 이동 (Ctrl+H)</a>",IDC_TOGGLEFINDREPLACE,"SysLink",0x0,125,115,74,10
     CONTROL         "<a>(?)</a>",IDC_REGEXPHELP,"SysLink",0x0,106,85,14,10
     CONTROL         "<a>(?)</a>",IDC_BACKSLASHHELP,"SysLink",0x0,106,73,14,10
     CONTROL         "<a>(?)</a>",IDC_WILDCARDHELP,"SysLink",0x0,196,97,14,10
@@ -146,7 +146,7 @@ BEGIN
     PUSHBUTTON      "모두 바꾸기(&A)",IDC_REPLACEALL,216,75,55,14
     PUSHBUTTON      "문자열 교환",IDC_SWAPSTRG,155,32,49,12
     PUSHBUTTON      "닫기",IDCANCEL,216,138,55,14
-    CONTROL         "<a><< 찾기 (Ctrl+F)</a>",IDC_TOGGLEFINDREPLACE,"SysLink",0x0,125,142,74,10
+    CONTROL         "<a><< 찾기로 이동 (Ctrl+F)</a>",IDC_TOGGLEFINDREPLACE,"SysLink",0x0,125,142,74,10
     CONTROL         "<a>(?)</a>",IDC_BACKSLASHHELP,"SysLink",0x0,107,102,14,10
     CONTROL         "<a>(?)</a>",IDC_REGEXPHELP,"SysLink",0x0,107,114,14,10
     CONTROL         "<a>(?)</a>",IDC_WILDCARDHELP,"SysLink",0x0,196,114,14,10