CodeCow/Notepad3
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/rizonesoft/Notepad3.git synced 2026-06-11 21:03:05 +08:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge pull request #4743 from hpwamr/Mui_Beta

Browse Source 
MUI - Adjust Indonesian ("id-ID") layout to fit at display scale of 125%
This commit is contained in:
Pairi Daiza 2023-04-19 17:03:44 +02:00 committed by GitHub
commit 79e264bcb5
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
4 changed files with 72 additions and 72 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

80
language/np3_id_id/dialogs_id_id.rc
View File

@ -96,22 +96,22 @@ BEGIN
CONTROL "Hanya &kata awal",IDC_FINDSTART,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,61,110,10
CONTROL "&Konversi garis miring",IDC_FINDTRANSFORMBS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,73,85,10
CONTROL "Mode &ekspresi reguler",IDC_FINDREGEXP,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,85,96,10
CONTROL "Titik untuk s&emua",IDC_DOT_MATCH_ALL,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,18,96,65,10
CONTROL "Titik untuk s&emua",IDC_DOT_MATCH_ALL,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,18,96,70,10
CONTROL "Jangan c&ari ulang",IDC_NOWRAP,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,37,75,10
CONTROL "&Tutup setelah cari",IDC_FINDCLOSE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,49,65,10
CONTROL "Tandai Kata &Ulang",IDC_ALL_OCCURRENCES,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,61,73,10
CONTROL "&Tutup setelah cari",IDC_FINDCLOSE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,49,75,10
CONTROL "Tandai Kata &Ulang",IDC_ALL_OCCURRENCES,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,61,75,10
CONTROL "Mode W&ildcard",IDC_WILDCARDSEARCH,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,85,65,10
CONTROL "Mode transparan ketika tidak fokus",IDC_TRANSPARENT,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,118,124,10
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,118,134,10
DEFPUSHBUTTON "Cari B&erikutnya",IDOK,211,7,55,14
PUSHBUTTON "Cari &Sebelu&mnya",IDC_FINDPREV,211,24,55,14
PUSHBUTTON "Cari &Sebelumn.",IDC_FINDPREV,211,24,55,14
PUSHBUTTON "Tutup",IDCANCEL,211,99,55,14
CONTROL "<a>Buka Pengganti (Ctrl+H)</a>",IDC_TOGGLEFINDREPLACE,"SysLink",0x0,125,105,74,10
CONTROL "<a>Buka Pengganti (Ctrl+H)</a>",IDC_TOGGLEFINDREPLACE,"SysLink",0x0,125,105,84,10
CONTROL "<a>(?)</a>",IDC_REGEXPHELP,"SysLink",0x0,106,85,14,10
CONTROL "<a>(?)</a>",IDC_BACKSLASHHELP,"SysLink",0x0,106,73,14,10
CONTROL "<a>(?)</a>",IDC_WILDCARDHELP,"SysLink",0x0,193,85,14,10
CONTROL "",IDS_FR_STATUS_TEXT,"Static",SS_LEFTNOWORDWRAP,7,130,259,9,WS_EX_STATICEDGE
PUSHBUTTON "Tmpiln &Fkus",IDC_TOGGLE_VISIBILITY,211,65,55,14
PUSHBUTTON "Tampilan &Fokus",IDC_TOGGLE_VISIBILITY,211,65,55,14
END
IDD_MUI_REPLACE DIALOGEX 0, 0, 273, 168
@ -122,7 +122,7 @@ BEGIN
LTEXT "Cari Strin&g:",IDC_STATIC,7,7,46,8
CONTROL "<a>Kontrol karakter</a>", IDC_FINDESCCTRLCHR, "SysLink", 0x0, 70, 7, 60, 10
COMBOBOX IDC_FINDTEXT,7,17,192,116,CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "Ganti &Dengan:",IDC_STATIC2,7,36,46,8
LTEXT "Ganti &Dengan:",IDC_STATIC2,7,36,50,8
CONTROL "<a>Kontrol karakter</a>", IDC_REPLESCCTRLCHR, "SysLink", 0x0, 70, 36, 60, 10
COMBOBOX IDC_REPLACETEXT,7,47,192,116,CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
CONTROL "Peka &huruf",IDC_FINDCASE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,66,53,10
@ -130,26 +130,26 @@ BEGIN
CONTROL "Hanya &kata awal",IDC_FINDSTART,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,90,110,10
CONTROL "&Konversi garis miring",IDC_FINDTRANSFORMBS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,102,89,10
CONTROL "Mode &ekspresi reguler",IDC_FINDREGEXP,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,114,97,10
CONTROL "Titik untuk s&emua",IDC_DOT_MATCH_ALL,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,18,125,65,10
CONTROL "Titik untuk s&emua",IDC_DOT_MATCH_ALL,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,18,125,70,10
CONTROL "Jangan c&ari ulang",IDC_NOWRAP,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,66,75,10
CONTROL "&Tutup setelah ganti",IDC_FINDCLOSE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,78,77,10
CONTROL "Tandai Peng&ulangan Kata",IDC_ALL_OCCURRENCES,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,90,73,10
CONTROL "&Tutup setelah ganti",IDC_FINDCLOSE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,78,75,10
CONTROL "Tandai Kata &Ulang",IDC_ALL_OCCURRENCES,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,90,75,10
CONTROL "Mode W&ildcard",IDC_WILDCARDSEARCH,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,114,65,10
CONTROL "Mode transparan ketika tidak fokus",IDC_TRANSPARENT,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,144,124,10
DEFPUSHBUTTON "Cari B&erktnya",IDOK,211,7,55,14
PUSHBUTTON "Cari &Sbl&mnya",IDC_FINDPREV,211,23,55,14
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,144,134,10
DEFPUSHBUTTON "Cari B&erikutnya",IDOK,211,7,55,14
PUSHBUTTON "Cari &Sebelumn.",IDC_FINDPREV,211,23,55,14
PUSHBUTTON "&Ganti",IDC_REPLACE,211,43,55,14
PUSHBUTTON "Dalam Se&leksi",IDC_REPLACEINSEL,211,59,55,14
PUSHBUTTON "Ganti &Semua",IDC_REPLACEALL,211,75,55,14
PUSHBUTTON "Tukar String",IDC_SWAPSTRG,150,32,49,12
PUSHBUTTON "Tutup",IDCANCEL,211,126,55,14
CONTROL "<a>Buka Pencarian (Ctrl+F)</a>",IDC_TOGGLEFINDREPLACE,"SysLink",0x0,125,132,74,10
CONTROL "<a>Buka Pencarian (Ctrl+F)</a>",IDC_TOGGLEFINDREPLACE,"SysLink",0x0,125,132,84,10
CONTROL "<a>(?)</a>",IDC_BACKSLASHHELP,"SysLink",0x0,107,102,14,10
CONTROL "<a>(?)</a>",IDC_REGEXPHELP,"SysLink",0x0,107,114,14,10
CONTROL "<a>(?)</a>",IDC_WILDCARDHELP,"SysLink",0x0,193,114,14,10
CONTROL "",IDS_FR_STATUS_TEXT,"Static",SS_LEFTNOWORDWRAP,7,156,259,9,WS_EX_STATICEDGE
PUSHBUTTON "Tmpiln &Fkus",IDC_TOGGLE_VISIBILITY,211,94,55,14
PUSHBUTTON "Tampilan &Fokus",IDC_TOGGLE_VISIBILITY,211,94,55,14
END
IDD_MUI_RUN DIALOGEX 0, 0, 229, 96
@ -158,7 +158,7 @@ CAPTION "Jalankan"
FONT 9, "Segoe UI", 400, 0, 0x1
BEGIN
ICON IDI_MUI_RUN,IDC_STATIC,10,7,21,20
LTEXT "Ketikkan nama program, folder, dokumen atau sumber dari internet. Windows akan membuka itu nanti.",IDC_STATIC,39,7,179,17
LTEXT "Ketikkan nama program, folder, dokumen atau sumber dari internet. Windows akan membuka itu nanti.",IDC_STATIC,39,7,190,17
EDITTEXT IDC_COMMANDLINE,10,35,208,13,ES_AUTOHSCROLL
PUSHBUTTON "Telusuri...",IDC_SEARCHEXE,163,69,55,16
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,47,69,55,16
@ -172,7 +172,7 @@ FONT 9, "Segoe UI", 400, 0, 0x1
BEGIN
CONTROL "",IDC_OPENWITHDIR,"SysListView32",LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SHAREIMAGELISTS | LVS_AUTOARRANGE | LVS_NOCOLUMNHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP,7,7,151,69
PUSHBUTTON "",IDC_GETOPENWITHDIR,7,83,13,13
LTEXT "Klik disini untuk menentukan tempat direktori aplikasi favorit Anda..",IDC_OPENWITHDESCR,26,83,132,18
LTEXT "Klik disini untuk menentukan tempat direktori aplikasi favorit Anda.",IDC_OPENWITHDESCR,26,83,132,18
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,52,108,50,14
PUSHBUTTON "Batal",IDCANCEL,108,108,50,14
SCROLLBAR IDC_RESIZEGRIP,7,112,10,10
@ -189,15 +189,15 @@ BEGIN
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,14,38,155,10
GROUPBOX "Deteksi Encoding: ",IDC_STATIC2,7,58,183,88,0,WS_EX_TRANSPARENT
CONTROL "Buka berkas 7-bit &ASCII di mode UTF-8.",IDC_ASCIIASUTF8,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,14,70,136,10
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,14,70,140,10
CONTROL "Gunakan hasil &deteksi yang andal.",IDC_RELIABLE_DETECTION_RES,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,14,82,122,10
CONTROL "Buka berkas 8-bit *.&nfo/diz di mode DOS-437.",IDC_NFOASOEM,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,14,94,155,10
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,14,94,165,10
CONTROL "Mengurai berkas &tag encoding.",IDC_ENCODINGFROMFILEVARS,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,14,106,126,10
CONTROL "Lakukan analisis Halaman Kode &ANSI.",IDC_NOANSICPDETECTION,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,14,118,122,10
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,14,118,140,10
CONTROL "Aktifkan deteksi &UNICODE.",IDC_NOUNICODEDETECTION,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,14,130,122,10
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,87,151,50,14
@ -233,7 +233,7 @@ BEGIN
LTEXT "%s baris.",IDC_EOL_SUM_CRLF,48,18,136,8
LTEXT "%s baris.",IDC_EOL_SUM_CR,48,28,136,8
LTEXT "%s baris.",IDC_EOL_SUM_LF,48,38,136,8
LTEXT "Apakah Anda ingin &menyeragamkan akhiran baris berkas?",IDC_STATIC5,7,52,180,8
LTEXT "Apakah Anda ingin menormalkan akhir baris?",IDC_STATIC5,7,52,180,8
COMBOBOX IDC_EOLMODELIST,7,64,118,81,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Ya",IDOK,138,63,50,14
PUSHBUTTON "&Tidak",IDCANCEL,138,80,50,14
@ -280,7 +280,7 @@ BEGIN
CONTROL "Tampilkan &pesan.", IDC_RADIO_BTN_C,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,7,31,99,10
CONTROL "&Muat Ulang Langsung.", IDC_RADIO_BTN_D,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,7,43,99,10
CONTROL "&Kunci Berkas Eksklusif.", IDC_RADIO_BTN_E,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,7,55,99,10
CONTROL "&Atur ulang jika berkas baru dibuka.", IDC_CHECK_BOX_A,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,72,120,10
CONTROL "&Atur ulang jika berkas baru dibuka.", IDC_CHECK_BOX_A,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,72,125,10
CONTROL "&Catatan Pemantauan.", IDC_CHECK_BOX_B,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,86,120,10
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,127,7,50,14
PUSHBUTTON "Batal",IDCANCEL,127,24,50,14
@ -293,7 +293,7 @@ FONT 9, "Segoe UI", 400, 0, 0x1
BEGIN
CONTROL "",IDC_STYLELIST,"SysListView32",LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SHAREIMAGELISTS | LVS_AUTOARRANGE | LVS_NOCOLUMNHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP,7,7,151,130
CONTROL "Setel skema terpilih sebagai &baku.",IDC_DEFAULTSCHEME,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,145,118,10
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,145,127,10
CONTROL "&Otomatis pilih dari ektensi berkas.",IDC_AUTOSELECT,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,155,127,10
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,53,173,50,14,WS_DISABLED
@ -333,12 +333,12 @@ FONT 9, "Segoe UI", 400, 0, 0x1
BEGIN
LTEXT "Lebar &tab:",IDC_STATIC,7,10,54,8
EDITTEXT IDC_TAB_WIDTH,67,7,30,14,ES_AUTOHSCROLL
LTEXT "Ukuran &indentasi:",IDC_STATIC2,7,30,55,8
LTEXT "Ukuran &indentasi:",IDC_STATIC2,7,30,58,8
EDITTEXT IDC_INDENT_DEPTH,67,27,30,14,ES_AUTOHSCROLL
CONTROL "Sisipkan tab sebagai &spasi.",IDC_TAB_AS_SPC,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,47,150,10
CONTROL "Tombol Ta&b untuk format ulang indentasi.",IDC_TAB_INDENTS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,59,150,10
CONTROL "Tombol &Hapus untuk format ulang indentasi.",IDC_BACKTAB_INDENTS,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,71,150,10
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,71,158,10
CONTROL "&Peringati inkonsisten indentasi.",IDC_WARN_INCONSISTENT_INDENTS,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,83,150,10
CONTROL "&Otomatis deteksi Tab atau Indentasi Spasi.",IDC_AUTO_DETECT_INDENTS,
@ -354,16 +354,16 @@ FONT 9, "Segoe UI", 400, 0, 0x1
BEGIN
GROUPBOX "Statistik: ",IDC_STATIC,7,7,182,48,WS_GROUP
LTEXT "Tab[%s]:",IDC_INDENT_WIDTH_TAB,54,18,30,8
LTEXT "Kekosongan[%s]:",IDC_INDENT_WIDTH_SPC,54,30,30,8
LTEXT "Campuran[x]:",IDC_STATIC3,54,42,30,8
LTEXT "Kekosong.[%s]:",IDC_INDENT_WIDTH_SPC,32,30,45,8
LTEXT "Campuran[x]:",IDC_STATIC3,32,42,45,8
RTEXT "%s baris",IDC_INDENT_SUM_TAB,84,18,52,8
RTEXT "%s baris",IDC_INDENT_SUM_SPC,84,30,52,8
RTEXT "%s baris",IDC_INDENT_SUM_MIX,84,42,52,8
GROUPBOX "Indentasi Ulang Semua? ",IDC_STATIC2,7,60,182,56,WS_GROUP
CONTROL "&Tab",IDC_INDENT_BY_TABS,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,14,72,25,10
CONTROL "&Kekosongan",IDC_INDENT_BY_SPCS,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,14,84,32,10
RTEXT "%s baris dengan indentasi tidak teratur",IDC_INDENT_TAB_MODX,50,72,124,8
RTEXT "%s baris dengan indentasi tidak teratur",IDC_INDENT_SPC_MODX,50,84,124,8
CONTROL "&Kekos.",IDC_INDENT_BY_SPCS,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,14,84,32,10
RTEXT "%s baris dengan indentasi tidak teratur",IDC_INDENT_TAB_MODX,50,72,130,8
RTEXT "%s baris dengan indentasi tidak teratur",IDC_INDENT_SPC_MODX,50,84,130,8
PUSHBUTTON "&Ya",IDOK,80,98,50,14
PUSHBUTTON "&Tidak",IDCANCEL,134,98,50,14
CONTROL "&Selalu tampilkan dialog ini.",IDC_WARN_INCONSISTENT_INDENTS,
@ -476,13 +476,13 @@ BEGIN
GROUPBOX "Frasa Sandi", IDC_STATIC, 7, 7, 297, 108
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,245,98,50,14
PUSHBUTTON "Batal",IDCANCEL,184,98,50,14
CONTROL "Setel Kunci Utama Baru",IDC_PWD_CHECK1,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,107,60,84,10
CONTROL "Setel Kunci Utama Baru",IDC_PWD_CHECK1,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,100,60,88,10
EDITTEXT IDC_PWD_EDIT1,17,35,276,12,ES_PASSWORD | ES_AUTOHSCROLL | WS_GROUP
EDITTEXT IDC_PWD_EDIT2,17,74,277,12,ES_PASSWORD | ES_AUTOHSCROLL
LTEXT "Kunci Utama (Opsional):",IDC_STATIC2,17,61,80,10,NOT WS_GROUP
CONTROL "Enkripsi dengan frasa sandi",IDC_PWD_CHECK2,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,17,21,98,10
CONTROL "Gunakan Kembali Kunci Utama",IDC_PWD_CHECK3,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,218,60,76,10
CONTROL "tampilkan frasa sandi",IDC_PWD_CHECK4,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,18,97,75,10
CONTROL "Enkripsi dengan frasa sandi",IDC_PWD_CHECK2,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,17,21,100,10
CONTROL "Gunakan Kembali Kunci Utama",IDC_PWD_CHECK3,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,190,60,112,10
CONTROL "tampilkan frasa sandi",IDC_PWD_CHECK4,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,18,97,80,10
END
IDD_MUI_READPW DIALOGEX 0, 0, 299, 81
@ -496,7 +496,7 @@ BEGIN
EDITTEXT IDC_PWD_EDIT3,16,23,267,12,ES_PASSWORD | ES_AUTOHSCROLL | WS_GROUP
CONTROL "dekripsi dengan kunci utama",IDC_PWD_CHECK3,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,163,40,117,10
LTEXT "Terdapat kunci utama",IDC_PWD_STATMPW,16,41,89,11,NOT WS_GROUP
CONTROL "tampilkan frasa sandi",IDC_PWD_CHECK4,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,18,60,75,10
CONTROL "tampilkan frasa sandi",IDC_PWD_CHECK4,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,18,60,80,10
END
IDD_MUI_COLUMNWRAP DIALOGEX 0, 0, 130, 47
@ -523,10 +523,10 @@ BEGIN
PUSHBUTTON "Batal",IDCANCEL,125,24,50,14
LTEXT "${L}",IDC_MODLNS_DOCLN_CANONIC,7,72,14,8
LTEXT "${0L}",IDC_MODLNS_DOCLN_ZEROFLD,30,72,18,8
LTEXT "Nomor baris dokumen.",IDC_STATIC3,57,72,74,8
LTEXT "Nomor baris dokumen.",IDC_STATIC3,57,72,80,8
LTEXT "${N}",IDC_MODLNS_CNTLN1_CANONIC,7,82,15,8
LTEXT "${0N}",IDC_MODLNS_CNTLN1_ZEROFLD,30,82,19,8
LTEXT "Nomor berkelanjutan.",IDC_STATIC4,57,82,66,8
LTEXT "Nomor berkelanjutan.",IDC_STATIC4,57,82,80,8
LTEXT "${I}",IDC_MODLNS_CNTLN0_CANONIC,7,92,13,8
LTEXT "${0I}",IDC_MODLNS_CNTLN0_ZEROFLD,30,92,17,8
LTEXT "Nomor berkelanjutan (dari nol).",IDC_STATIC5,57,92,109,8
@ -554,9 +554,9 @@ STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSM
CAPTION "Lampirkan Seleksi"
FONT 9, "Segoe UI", 400, 0, 0x1
BEGIN
LTEXT "Sisipkan se&belum seleksi:",IDC_STATIC,7,7,76,8
LTEXT "Sisipkan se&belum seleksi:",IDC_STATIC,7,7,90,8
EDITTEXT 100,7,18,98,14,ES_AUTOHSCROLL
LTEXT "Sisipkan se&telah seleksi:",IDC_STATIC2,7,37,71,8
LTEXT "Sisipkan se&telah seleksi:",IDC_STATIC2,7,37,90,8
EDITTEXT 101,7,48,98,14,ES_AUTOHSCROLL
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,125,7,50,14
PUSHBUTTON "Batal",IDCANCEL,125,24,50,14

2
language/np3_id_id/menu_id_id.rc
View File

@ -455,7 +455,7 @@ BEGIN
BEGIN
MENUITEM "&Sesuaikan Skema...\tCtrl+F12", IDM_VIEW_SCHEMECONFIG
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Pilih Skema Sintaks..\tF12", IDM_VIEW_SCHEME
MENUITEM "&Pilih Skema Sintaks...\tF12", IDM_VIEW_SCHEME
MENUITEM "Basis &Umum ke-2\tShift+F12", IDM_VIEW_USE2NDDEFAULT
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Font Baku &Global...\tAlt+F12", IDM_VIEW_FONT

6
language/np3_id_id/strings_id_id.rc
View File

@ -307,7 +307,7 @@ Opsi:\r\n\
...\tMode akhir baris (/crlf, /cr, /lf).\r\n\
/e\tEncoding berkas.\r\n\
/g\tPergi ke baris yang ditentukan (/g -1 akhir berkas).\r\n\
/m\tCocokkan teks yang ditentukan (/m- akhir, /mr regex, /mb garis miring terbalik).\r\n\
/m\tCocokkan teks yang ditentukan (/m- akhir, /mr regex, /mb garis \r\n\tmiring terbalik).\r\n\
/l\tOtomatis mulai ulang berkas yang berubah.\r\n\
/q\tMemaksa pembuatan berkas baru tanpa konfirmasi.\r\n\
/s\tPilih skema sintaks yang ditentukan.\r\n\
@ -328,7 +328,7 @@ Opsi:\r\n\
/v\tSegera mencetak berkas dan tutup jendela.\r\n\
/vd\tCetak berkas (buka dialog printer).\r\n\
/y\tCari berkas di environment PATH.\r\n\
/z\tLewati berikutnya (dapat digunakan untuk pengganti Notepad berbasis registri).\r\n\r\n\
/z\tLewati berikutnya (dapat digunakan untuk pengganti Notepad \r\n\tberbasis registri).\r\n\r\n\
Contoh:\r\n\
Notepad3 /utf8sig /crlf D:\\temp\\Tes.txt\r\n\
\t... Buat berkas baru ""Tes.txt"" dengan Encoding=UTF-8-BOM, EoL=CRLF.\r\n\
@ -361,7 +361,7 @@ IDS_MUI_ABOUT_RTF_1 "\
\\cf0 \\fs20\\b1\\ul1 Kontributor:\\ul0\\b0\\fs18\\par\
"
IDS_MUI_ABOUT_RTF_2 "\
\\cf0 \\fs20\\b1\\ul1 Sumber Terbuka / Pustaka:\\ul0\\b0\\fs18\\par\
\\cf0 \\fs20\\b1\\ul1 Open Source / Pustaka:\\ul0\\b0\\fs18\\par\
"
IDS_MUI_ABOUT_RTF_3 "\
\\cf0 \\fs20\\b1\\ul1 Ucapan Terima Kasih:\\ul0\\b0\\fs18\\par\

56
minipath/language/mp_id_id/dialogs_id_id.rc
View File

@ -67,7 +67,7 @@ BEGIN
LTEXT "",IDC_AUTHORNAME,65,51,116,8
LTEXT "",IDC_EMAIL2,65,75,116,8,NOT WS_VISIBLE | WS_DISABLED
CONTROL "",IDC_EMAIL,"SysLink",WS_TABSTOP,65,61,116,10
LTEXT "", IDC_TRANSL_AUTH, 65, 78, 200, 8
LTEXT "", IDC_TRANSL_AUTH, 40, 78, 200, 8
END
IDD_RUN DIALOGEX 0, 0, 224, 85
@ -109,18 +109,18 @@ BEGIN
SCROLLBAR IDC_RESIZEGRIP,7,70,10,10
END
IDD_FILTER DIALOGEX 0, 0, 189, 79
IDD_FILTER DIALOGEX 0, 0, 189, 89
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Saring Berkas"
FONT 9, "Segoe UI", 400, 0, 0x1
BEGIN
LTEXT "Tentukan pen&yaringan baru berkas. Pisahkan beberapa dengan ;",IDC_STATIC,7,7,175,8
EDITTEXT IDC_FILTER,7,22,158,13,ES_AUTOHSCROLL
PUSHBUTTON "",IDC_BROWSEFILTER,169,22,13,13
LTEXT "Tentukan pen&yaringan baru berkas. Pisahkan beberapa dengan ;",IDC_STATIC,7,7,175,18
EDITTEXT IDC_FILTER,7,32,158,13,ES_AUTOHSCROLL
PUSHBUTTON "",IDC_BROWSEFILTER,169,32,13,13
CONTROL "&Kecualikan berkas yang cocok.",IDC_NEGFILTER,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,40,118,10
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,77,58,50,14
PUSHBUTTON "Batal",IDCANCEL,132,58,50,14
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,50,118,10
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,77,68,50,14
PUSHBUTTON "Batal",IDCANCEL,132,68,50,14
END
IDD_RENAME DIALOGEX 0, 0, 172, 74
@ -152,7 +152,7 @@ STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSM
CAPTION "Salin/Pindah"
FONT 9, "Segoe UI", 400, 0, 0x1
BEGIN
LTEXT "Sumber:",IDC_STATIC,7,7,26,8
LTEXT "Sumber:",IDC_STATIC,7,7,30,8
EDITTEXT IDC_SOURCE,7,18,216,13,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | NOT WS_TABSTOP
LTEXT "&Tujuan:",IDC_STATIC,7,37,40,8
COMBOBOX IDC_DESTINATION,7,48,199,105,CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
@ -171,22 +171,22 @@ CAPTION "Umum"
FONT 9, "Segoe UI", 400, 0, 0x1
BEGIN
ICON IDI_OPTIONS,IDC_STATIC,10,10,20,20
LTEXT "Tentukan pengaturan program umum untuk MiniPath.",IDC_STATIC,40,15,153,8
LTEXT "Tentukan pengaturan program umum untuk MiniPath.",IDC_STATIC,40,15,180,8
CONTROL "&Izinkan hanya satu klik untuk membuka objek.",IDC_SINGLECLICK,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,46,180,10
CONTROL "&Aktifkan pemilihan trek.",IDC_TRACKSELECT,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,58,88,10
CONTROL "Aktifkan &pemilihan baris penuh.",IDC_FULLROWSELECT,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,70,95,10
CONTROL "Aktifkan &pemilihan baris penuh.",IDC_FULLROWSELECT,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,70,120,10
CONTROL "Selalu a&ktifkan jendela target saat berkas dibuka.",IDC_FOCUSEDIT,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,82,187,10
CONTROL "",IDC_STATIC,"Static",SS_ETCHEDHORZ,10,100,205,1
CONTROL "&Pertahankan jendela MiniPath agar tetap diatas.",IDC_ALWAYSONTOP,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,109,140,10
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,109,170,10
CONTROL "&Minimalkan ke baki (klik untuk membuka).",IDC_MINIMIZETOTRAY,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,121,157,10
CONTROL "&Coba untuk gunakan kembali jendela saat MiniPath dimulai.",IDC_REUSEWINDOW,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,133,195,10
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,133,208,10
CONTROL "",IDC_STATIC,"Static",SS_ETCHEDHORZ,10,151,205,1
CONTROL "&Simpan pengaturan saat keluar.",IDC_SAVESETTINGS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,160,86,10
CONTROL "&Simpan pengaturan saat keluar.",IDC_SAVESETTINGS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,160,120,10
END
IDPP_ADVANCED DIALOGEX 0, 0, 225, 185
@ -195,23 +195,23 @@ CAPTION "Lanjutan"
FONT 9, "Segoe UI", 400, 0, 0x1
BEGIN
ICON IDI_OPTIONS2,IDC_STATIC,10,10,20,20
LTEXT "Tentukan pengaturan program lanjutan untuk MiniPath.",IDC_STATIC,40,15,160,8
CONTROL "G&unakan direktori startup:",IDC_STARTUPDIR,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP,10,46,87,10
CONTROL "Ba&ru saja digunakan.",IDC_GOTOMRU,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,100,46,79,10
CONTROL "Folder ""&Favorit"".",IDC_GOTOFAV,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,100,58,75,10
LTEXT "Tentukan pengaturan program lanjutan untuk MiniPath.",IDC_STATIC,40,15,185,8
CONTROL "G&unakan direktori startup:",IDC_STARTUPDIR,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP,10,46,95,10
CONTROL "Ba&ru saja digunakan.",IDC_GOTOMRU,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,110,46,79,10
CONTROL "Folder ""&Favorit"".",IDC_GOTOFAV,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,110,58,75,10
CONTROL "",IDC_STATIC,"Static",SS_ETCHEDHORZ,10,76,205,1
CONTROL "&Hapus atribut hanya baca dari berkas yang disimpan.",IDC_CLEARREADONLY,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,85,143,10
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,85,185,10
CONTROL "Ganti &nama berkas yang disalin saat tabrakan nama.",IDC_RENAMEONCOLLISION,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,97,150,10
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,97,185,10
CONTROL "&Pindahkan berkas yang dihapus ke tempat sampah.",IDC_USERECYCLEBIN,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,109,143,10
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,109,185,10
CONTROL "&Jangan konfirmasikan penghapusan berkas (tidak disarankan).",IDC_NOCONFIRMDELETE,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,121,170,10
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,121,215,10
CONTROL "",IDC_STATIC,"Static",SS_ETCHEDHORZ,10,139,205,1
CONTROL "Aktifkan tombol ""&Esc"" ke...",IDC_ESCFUNCTION,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP,10,148,85,10
CONTROL "Minimalkan jen&dela.",IDC_ESCMIN,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,100,148,71,10
CONTROL "&Keluar dari MiniPath.",IDC_ESCEXIT,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,100,160,63,10
CONTROL "Aktifkan tombol ""&Esc"" ke...",IDC_ESCFUNCTION,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP,10,148,98,10
CONTROL "Minimalkan jen&dela.",IDC_ESCMIN,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,110,148,80,10
CONTROL "&Keluar dari MiniPath.",IDC_ESCEXIT,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,110,160,80,10
END
IDPP_ITEMS DIALOGEX 0, 0, 225, 185
@ -222,7 +222,7 @@ BEGIN
ICON IDI_ITEMS,IDC_STATIC,10,10,21,20
LTEXT "Penampilan item dalam daftar direktori.",IDC_STATIC,40,15,140,8
GROUPBOX "Warna",IDC_STATIC,10,41,205,134
LTEXT "Gunakan warna teks ini apabila TIDAK ADA FILTER disetel:",IDC_STATIC,20,54,136,8
LTEXT "Gunakan warna teks ini apabila TIDAK ADA FILTER disetel:",IDC_STATIC,20,54,193,8
CONTROL "Warna &windows baku.",IDC_COLOR_DEF1,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,20,68,89,10
CONTROL "&Warna Kustom:",IDC_COLOR_CUST1,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,20,82,60,10
EDITTEXT IDC_COLOR_SAMP1,85,80,30,14,ES_AUTOHSCROLL | WS_DISABLED
@ -255,7 +255,7 @@ CAPTION "Target Aplikasi"
FONT 9, "Segoe UI", 400, 0, 0x1
BEGIN
CONTROL "Jangan gunakan aplikasi target tertentu, cukup luncurkan berkas yang dipilih.",IDC_LAUNCH,
"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,7,7,250,10
"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,7,7,262,10
CONTROL "Gunakan aplikasi target berikut:",IDC_TARGET,
"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,7,21,131,10
LTEXT "Tentukan tindakan jika aplikasi target sudah berjalan:",IDC_STATIC,7,64,220,8
@ -268,7 +268,7 @@ BEGIN
"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,7,92,198,10
CONTROL "Jalankan perintah DDE berikut:",IDC_USEDDE,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,7,106,135,10
LTEXT "Aplikasi:",IDC_STATIC,133,120,40,8
PUSHBUTTON "Temukan Jendela...",IDC_FINDWIN,209,91,60,14
PUSHBUTTON "Temukan Jendela...",IDC_FINDWIN,202,91,66,14
LTEXT "Topik:",IDC_STATIC,203,120,20,8
EDITTEXT IDC_DDEMSG,20,130,109,14,ES_AUTOHSCROLL
EDITTEXT IDC_DDEAPP,133,130,66,14,ES_AUTOHSCROLL