From 79649520a72445145ea367b27952eb7ae6dce191 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Pairi Daiza Date: Thu, 7 Mar 2019 00:13:02 +0100 Subject: [PATCH] MUI - Minor corrections in ko-KR + Add ";28=History" in Notepad3.ini --- Build/Notepad3.ini | Bin 5896 -> 5922 bytes language/np3_ko_kr/dialogs_ko_kr.rc | 214 +++++++++--------- language/np3_ko_kr/encode_ko_kr.rc | 2 +- language/np3_ko_kr/lexer_ko_kr.rc | 70 +++--- language/np3_ko_kr/menu_ko_kr.rc | 30 +-- language/np3_ko_kr/strings_ko_kr.rc | 30 +-- minipath/language/mp_ko_kr/dialogs_ko_kr.rc | 54 ++--- minipath/language/mp_ko_kr/strings_ko_kr.rc | 2 +- .../App/DefaultData/settings/Notepad3.ini | Bin 5896 -> 5922 bytes 9 files changed, 201 insertions(+), 201 deletions(-) diff --git a/Build/Notepad3.ini b/Build/Notepad3.ini index d1b1603fb12325655f9417c68b150cc2d745041a..ab0b9318b2b5e4cc4044b7b06ca90072f058eb5c 100644 GIT binary patch delta 34 pcmeCsTco$)5WlE3gAs!TgDryxLncEpLkUAZLlHye=Dqyh>;Rqo2*LmW delta 12 TcmZ3a*P*xJ5dY>o{BG<3BVz>f diff --git a/language/np3_ko_kr/dialogs_ko_kr.rc b/language/np3_ko_kr/dialogs_ko_kr.rc index c26c26bc8..d1d2e2fbd 100644 --- a/language/np3_ko_kr/dialogs_ko_kr.rc +++ b/language/np3_ko_kr/dialogs_ko_kr.rc @@ -79,72 +79,72 @@ BEGIN EDITTEXT IDC_CMDLINEHELP,15,7,278,176,ES_MULTILINE | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | WS_VSCROLL END -IDD_MUI_FIND DIALOGEX 0, 0, 273, 142 +IDD_MUI_FIND DIALOGEX 0, 0, 280, 168 STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | DS_NOFAILCREATE | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU CAPTION "문자열 찾기" FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0 BEGIN LTEXT "찾을 문자열(&G):",IDC_STATIC,7,7,46,8 - COMBOBOX IDC_FINDTEXT,7,17,192,116,CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP - CONTROL "대소문자 구별(&C)",IDC_FINDCASE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,37,53,10 - CONTROL "단어 단위 일치(&W)",IDC_FINDWORD,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,49,89,10 - CONTROL "시작 부분 일치 단어(&B)",IDC_FINDSTART,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,61,110,10 - CONTROL "백슬래시 변환(&T)",IDC_FINDTRANSFORMBS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,73,85,10 - CONTROL "정규 표현식 검색(&E)",IDC_FINDREGEXP,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,85,96,10 - CONTROL "점 모두 일치(&M)",IDC_DOT_MATCH_ALL,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,18,96,65,10 - CONTROL "반복 찾기 안함(&D)",IDC_NOWRAP,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,37,75,10 - CONTROL "찾은 후 닫기(&L)",IDC_FINDCLOSE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,49,65,10 - CONTROL "선택 항목 강조(&O)",IDC_ALL_OCCURRENCES,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,61,73,10 - CONTROL "와일드 카드 검색(&I)",IDC_WILDCARDSEARCH,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,85,63,10 + COMBOBOX IDC_FINDTEXT,7,17,203,116,CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP + CONTROL "대소문자 구별(&C)",IDC_FINDCASE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,34,83,10 + CONTROL "단어 단위 일치(&W)",IDC_FINDWORD,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,46,83,10 + CONTROL "시작 부분 일치 단어(&B)",IDC_FINDSTART,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,58,91,10 + CONTROL "백슬래시 변환(&T)",IDC_FINDTRANSFORMBS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,70,83,10 + CONTROL "정규 표현식 검색(&E)",IDC_FINDREGEXP,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,82,83,10 + CONTROL "점 모두 일치(&M)",IDC_DOT_MATCH_ALL,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,18,93,72,10 + CONTROL "반복 찾기 안함(&D)",IDC_NOWRAP,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,117,34,77,10 + CONTROL "찾은 후 닫기(&L)",IDC_FINDCLOSE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,117,46,77,10 + CONTROL "선택 항목 강조(&O)",IDC_ALL_OCCURRENCES,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,117,58,77,10 + CONTROL "와일드 카드 검색(&I)",IDC_WILDCARDSEARCH,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,117,82,77,10 CONTROL "포커스를 잃으면 투명 모드로 전환",IDC_TRANSPARENT, - "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,118,124,10 - DEFPUSHBUTTON "다음 찾기(&F)",IDOK,211,7,55,14 - PUSHBUTTON "이전 찾기(&P)",IDC_FINDPREV,211,24,55,14 - PUSHBUTTON "닫기",IDCANCEL,212,99,54,14 + "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,144,131,10 + DEFPUSHBUTTON "다음 찾기(&F)",IDOK,219,7,55,14 + PUSHBUTTON "이전 찾기(&P)",IDC_FINDPREV,219,23,55,14 + PUSHBUTTON "닫기",IDCANCEL,219,126,55,14 CONTROL "바꾸기 (Ctrl+H) >>",IDC_TOGGLEFINDREPLACE, - "SysLink",0x0,125,103,74,10 - CONTROL "(?)",IDC_REGEXPHELP,"SysLink",0x0,106,85,14,10 - CONTROL "(?)",IDC_BACKSLASHHELP,"SysLink",0x0,106,73,14,10 - CONTROL "(?)",IDC_WILDCARDHELP,"SysLink",0x0,191,85,14,10 - CONTROL "",IDS_FR_STATUS_TEXT,"Static",SS_LEFTNOWORDWRAP,7,130,259,9,WS_EX_STATICEDGE - PUSHBUTTON "집중(&V)",IDC_TOGGLE_VISIBILITY,211,65,55,14 + "SysLink",0x0,150,144,74,10 + CONTROL "(?)",IDC_BACKSLASHHELP,"SysLink",0x0,93,70,14,10 + CONTROL "(?)",IDC_REGEXPHELP,"SysLink",0x0,93,82,14,10 + CONTROL "(?)",IDC_WILDCARDHELP,"SysLink",0x0,197,82,14,10 + CONTROL "",IDS_FR_STATUS_TEXT,"Static",SS_LEFTNOWORDWRAP,7,156,267,9,WS_EX_STATICEDGE + PUSHBUTTON "집중(&V)",IDC_TOGGLE_VISIBILITY,219,94,55,14 END -IDD_MUI_REPLACE DIALOGEX 0, 0, 273, 168 +IDD_MUI_REPLACE DIALOGEX 0, 0, 280, 168 STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | DS_NOFAILCREATE | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU CAPTION "문자열 바꾸기" FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0 BEGIN LTEXT "찾을 문자열(&G):",IDC_STATIC,7,7,46,8 - COMBOBOX IDC_FINDTEXT,7,17,192,116,CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP - LTEXT "바꿀 내용(&H):",IDC_STATIC,7,36,44,8 - COMBOBOX IDC_REPLACETEXT,7,47,192,116,CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP - CONTROL "대소문자 구별(&C)",IDC_FINDCASE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,66,53,10 - CONTROL "단어 단위 일치(&W)",IDC_FINDWORD,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,78,89,10 - CONTROL "시작 부분 일치 하는 단어(&B)",IDC_FINDSTART,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,90,110,10 - CONTROL "백슬래시 변환(&T)",IDC_FINDTRANSFORMBS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,102,89,10 - CONTROL "정규 표현식 검색(&E)",IDC_FINDREGEXP,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,114,97,10 - CONTROL "점 모두 일치(&M)",IDC_DOT_MATCH_ALL,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,18,125,65,10 - CONTROL "반복 찾기 안함(&D)",IDC_NOWRAP,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,66,75,10 - CONTROL "교체 후 닫기(&l)",IDC_FINDCLOSE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,78,77,10 - CONTROL "선택 항목 강조(&O)",IDC_ALL_OCCURRENCES,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,90,73,10 - CONTROL "와일드 카드 검색(&I)",IDC_WILDCARDSEARCH,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,114,63,10 + COMBOBOX IDC_FINDTEXT,7,17,203,116,CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP + LTEXT "바꿀 내용(&H):",IDC_STATIC,7,36,46,8 + COMBOBOX IDC_REPLACETEXT,7,47,203,116,CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP + CONTROL "대소문자 구별(&C)",IDC_FINDCASE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,66,83,10 + CONTROL "단어 단위 일치(&W)",IDC_FINDWORD,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,78,83,10 + CONTROL "시작 부분 일치 단어(&B)",IDC_FINDSTART,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,90,91,10 + CONTROL "백슬래시 변환(&T)",IDC_FINDTRANSFORMBS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,102,83,10 + CONTROL "정규 표현식 검색(&E)",IDC_FINDREGEXP,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,114,83,10 + CONTROL "점 모두 일치(&M)",IDC_DOT_MATCH_ALL,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,18,125,72,10 + CONTROL "반복 찾기 안함(&D)",IDC_NOWRAP,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,117,66,77,10 + CONTROL "교체 후 닫기(&L)",IDC_FINDCLOSE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,117,78,77,10 + CONTROL "선택 항목 강조(&O)",IDC_ALL_OCCURRENCES,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,117,90,77,10 + CONTROL "와일드 카드 검색(&I)",IDC_WILDCARDSEARCH,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,117,114,77,10 CONTROL "포커스를 잃으면 투명 모드로 전환",IDC_TRANSPARENT, - "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,144,124,10 - DEFPUSHBUTTON "다음 찾기(&F)",IDOK,211,7,55,14 - PUSHBUTTON "이전 찾기(&P)",IDC_FINDPREV,211,23,55,14 - PUSHBUTTON "바꾸기(&R)",IDC_REPLACE,211,43,55,14 - PUSHBUTTON "선택 영역(&S)",IDC_REPLACEINSEL,211,59,55,14 - PUSHBUTTON "모두 바꾸기(&A)",IDC_REPLACEALL,211,75,55,14 - PUSHBUTTON "문자열 교환",IDC_SWAPSTRG,150,32,49,12 - PUSHBUTTON "닫기",IDCANCEL,211,126,55,14 + "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,144,131,10 + DEFPUSHBUTTON "다음 찾기(&F)",IDOK,219,7,55,14 + PUSHBUTTON "이전 찾기(&P)",IDC_FINDPREV,219,23,55,14 + PUSHBUTTON "바꾸기(&R)",IDC_REPLACE,219,43,55,14 + PUSHBUTTON "선택 영역(&S)",IDC_REPLACEINSEL,219,59,55,14 + PUSHBUTTON "모두 바꾸기(&A)",IDC_REPLACEALL,219,75,55,14 + PUSHBUTTON "문자열 교환",IDC_SWAPSTRG,162,32,48,12 + PUSHBUTTON "닫기",IDCANCEL,219,126,55,14 CONTROL "<< 찾기 (Ctrl+F)",IDC_TOGGLEFINDREPLACE, - "SysLink",0x0,125,130,74,10 - CONTROL "(?)",IDC_BACKSLASHHELP,"SysLink",0x0,107,102,14,10 - CONTROL "(?)",IDC_REGEXPHELP,"SysLink",0x0,107,114,14,10 - CONTROL "(?)",IDC_WILDCARDHELP,"SysLink",0x0,191,114,14,10 - CONTROL "",IDS_FR_STATUS_TEXT,"Static",SS_LEFTNOWORDWRAP,7,156,259,9,WS_EX_STATICEDGE - PUSHBUTTON "집중(&V)",IDC_TOGGLE_VISIBILITY,211,94,55,14 + "SysLink",0x0,150,144,74,10 + CONTROL "(?)",IDC_BACKSLASHHELP,"SysLink",0x0,93,102,14,10 + CONTROL "(?)",IDC_REGEXPHELP,"SysLink",0x0,93,114,14,10 + CONTROL "(?)",IDC_WILDCARDHELP,"SysLink",0x0,197,114,14,10 + CONTROL "",IDS_FR_STATUS_TEXT,"Static",SS_LEFTNOWORDWRAP,7,156,267,9,WS_EX_STATICEDGE + PUSHBUTTON "집중(&V)",IDC_TOGGLE_VISIBILITY,219,94,55,14 END IDD_MUI_RUN DIALOGEX 0, 0, 229, 96 @@ -184,16 +184,16 @@ BEGIN "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,14,38,155,10 GROUPBOX "인코딩 판별: ",IDC_STATIC,7,58,183,88,0,WS_EX_TRANSPARENT CONTROL "7-bit &ASCII 파일을 UTF-8 모드로 열기.",IDC_ASCIIASUTF8, - "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,14,70,136,10 + "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,14,70,164,10 CONTROL "신뢰할 수 있는 판별 결과만 사용(&R).",IDC_RELIABLE_DETECTION_RES, - "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,14,82,122,10 + "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,14,82,164,10 CONTROL "8-bit *.&Nfo/Diz 파일을 DOS-437 모드로 열기.",IDC_NFOASOEM, - "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,14,94,155,10 + "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,14,94,164,10 CONTROL "인코딩 태그를 해석 하지 않기(&T).",IDC_ENCODINGFROMFILEVARS, - "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,14,106,126,10 + "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,14,106,164,10 CONTROL "ANSI 코드 페이지 판별 생략(&A).",IDC_NOANSICPDETECTION, - "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,14,118,122,10 - CONTROL "유니코드 판별 생략(&U).",IDC_NOUNICODEDETECTION,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,14,130,122,10 + "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,14,118,164,10 + CONTROL "유니코드 판별 생략(&U).",IDC_NOUNICODEDETECTION,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,14,130,164,10 DEFPUSHBUTTON "확인",IDOK,87,151,50,14 PUSHBUTTON "취소",IDCANCEL,140,151,50,14 END @@ -206,11 +206,11 @@ BEGIN LTEXT "기본 줄 끝 모드(&D):",IDC_STATIC,7,7,116,8 COMBOBOX IDC_EOLMODELIST,7,20,118,81,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP CONTROL "일관되지 않은 줄 바꿈 경고 표시.",IDC_WARN_INCONSISTENT_EOLS, - "Button",BS_AUTOCHECKBOX | BS_VCENTER | WS_TABSTOP,7,40,186,10 + "Button",BS_AUTOCHECKBOX | BS_VCENTER | WS_TABSTOP,7,40,171,10 CONTROL "저장시 줄 바꿈 일관성 확인(&E).",IDC_CONSISTENT_EOLS, - "Button",BS_AUTOCHECKBOX | BS_VCENTER | WS_TABSTOP,7,52,182,10 + "Button",BS_AUTOCHECKBOX | BS_VCENTER | WS_TABSTOP,7,52,171,10 CONTROL "저장시 뒤의 공백을 제거(&S).",IDC_AUTOSTRIPBLANKS, - "Button",BS_AUTOCHECKBOX | BS_VCENTER | WS_TABSTOP,7,64,173,10 + "Button",BS_AUTOCHECKBOX | BS_VCENTER | WS_TABSTOP,7,64,171,10 DEFPUSHBUTTON "확인",IDOK,139,7,50,14 PUSHBUTTON "취소",IDCANCEL,139,24,50,14 END @@ -234,10 +234,10 @@ CAPTION " FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1 BEGIN CONTROL "",IDC_FILEMRU,"SysListView32",LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SHAREIMAGELISTS | LVS_AUTOARRANGE | LVS_NOCOLUMNHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP,7,7,255,97 - CONTROL "캐럿 위치를 유지(&P).",IDC_PRESERVECARET,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,119,96,10 - CONTROL "종료시 최근 파일 목록 저장(&S).",IDC_SAVEMRU,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,107,110,10 + CONTROL "캐럿 위치를 유지(&P).",IDC_PRESERVECARET,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,119,123,10 + CONTROL "종료시 최근 파일 목록 저장(&S).",IDC_SAVEMRU,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,107,123,10 CONTROL "검색 양식 기억(&R).",IDC_REMEMBERSEARCHPATTERN, - "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,130,96,10 + "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,130,123,10 PUSHBUTTON "삭제",IDC_REMOVE,212,107,50,14,WS_DISABLED DEFPUSHBUTTON "확인",IDOK,154,139,50,14,WS_DISABLED PUSHBUTTON "취소",IDCANCEL,212,139,50,14 @@ -249,10 +249,10 @@ STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSM CAPTION "파일 변경 알림" FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0 BEGIN - CONTROL "없음(&N).",100,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,7,7,35,10 - CONTROL "메시지 표시(&D).",101,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,7,19,71,10 - CONTROL "미 수정시 자동 다시 읽기(&A).",102,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,7,31,99,10 - CONTROL "파일이 새로 열리면 설정을 초기화 합니다(&R).",103,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,48,150,10 + CONTROL "없음(&N).",100,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,7,7,115,10 + CONTROL "메시지 표시(&D).",101,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,7,19,115,10 + CONTROL "미 수정시 자동 다시 읽기(&A).",102,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,7,31,115,10 + CONTROL "파일이 새로 열리면 설정을 초기화 합니다(&R).",103,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,48,163,10 DEFPUSHBUTTON "확인",IDOK,127,7,50,14 PUSHBUTTON "취소",IDCANCEL,127,24,50,14 END @@ -264,9 +264,9 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1 BEGIN CONTROL "",IDC_STYLELIST,"SysListView32",LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SHAREIMAGELISTS | LVS_AUTOARRANGE | LVS_NOCOLUMNHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP,7,7,151,70 CONTROL "선택한 스키마를 기본으로 설정(&D).",IDC_DEFAULTSCHEME, - "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,85,118,10 + "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,85,131,10 CONTROL "확장자로 자동 선택(&A).",IDC_AUTOSELECT, - "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,95,127,10 + "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,95,131,10 DEFPUSHBUTTON "확인",IDOK,53,113,50,14,WS_DISABLED PUSHBUTTON "취소",IDCANCEL,108,113,50,14 SCROLLBAR IDC_RESIZEGRIP3,7,117,10,10 @@ -283,10 +283,10 @@ BEGIN LTEXT "",IDC_STYLELABEL,181,171,279,8 EDITTEXT IDC_STYLEEDIT,181,183,279,12,ES_AUTOHSCROLL PUSHBUTTON "전경색(&E)...",IDC_STYLEFORE,181,201,46,14 - PUSHBUTTON "배경색(&B)...",IDC_STYLEBACK,232,201,46,14 - PUSHBUTTON "글꼴(&F)...",IDC_STYLEFONT,283,201,42,14 - PUSHBUTTON "미리 보기(&P)",IDC_PREVIEW,330,201,42,14 - PUSHBUTTON "초기화(&R)",IDC_STYLEDEFAULT,377,201,42,14 + PUSHBUTTON "배경색(&B)...",IDC_STYLEBACK,230,201,46,14 + PUSHBUTTON "글꼴(&F)...",IDC_STYLEFONT,279,201,46,14 + PUSHBUTTON "미리 보기(&P)",IDC_PREVIEW,328,201,46,14 + PUSHBUTTON "초기화(&R)",IDC_STYLEDEFAULT,377,201,46,14 PUSHBUTTON "",IDC_PREVSTYLE,426,201,15,14 PUSHBUTTON "",IDC_NEXTSTYLE,445,201,15,14 PUSHBUTTON "가져오기(&I)...",IDC_IMPORT,181,233,50,14 @@ -304,14 +304,14 @@ STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSM CAPTION "탭 설정" FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0 BEGIN - LTEXT "탭 너비(&T):",IDC_STATIC,7,10,54,8 - EDITTEXT IDC_TAB_WIDTH,67,7,30,14,ES_AUTOHSCROLL - LTEXT "들여쓰기 크기(&I):",IDC_STATIC,7,30,55,8 - EDITTEXT IDC_INDENT_DEPTH,67,27,30,14,ES_AUTOHSCROLL + LTEXT "탭 너비(&T):",IDC_STATIC,7,10,59,8 + EDITTEXT IDC_TAB_WIDTH,75,7,30,14,ES_AUTOHSCROLL + LTEXT "들여쓰기 크기(&I):",IDC_STATIC,7,30,59,8 + EDITTEXT IDC_INDENT_DEPTH,75,27,30,14,ES_AUTOHSCROLL CONTROL "공백으로 탭 입력(&S).",IDC_TAB_AS_SPC,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,47,150,10 - CONTROL "탭키로 들여쓰기 공백을 리포맷(&K).",IDC_TAB_INDENTS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,59,150,10 + CONTROL "탭키로 들여쓰기 공백을 리포맷(&K).",IDC_TAB_INDENTS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,59,147,10 CONTROL "백스페이스 키를 누르면 들여쓰기 재조정(&B).",IDC_BACKTAB_INDENTS, - "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,71,150,10 + "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,71,160,10 CONTROL "들여쓰기 불일치 경고(&W).",IDC_WARN_INCONSISTENT_INDENTS, "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,83,150,10 DEFPUSHBUTTON "확인",IDOK,117,7,50,14 @@ -440,8 +440,8 @@ BEGIN DEFPUSHBUTTON "확인",IDOK,233,58,50,14 PUSHBUTTON "취소",IDCANCEL,175,58,50,14 EDITTEXT IDC_PWD_EDIT3,16,23,267,12,ES_PASSWORD | ES_AUTOHSCROLL | WS_GROUP - CONTROL "마스터 키를 사용하여 암호 해독",IDC_PWD_CHECK3,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,163,40,117,10 - LTEXT "이 파일에는 마스터 키가 있습니다.",IDC_PWD_STATMPW,16,41,89,11,NOT WS_GROUP + CONTROL "마스터 키를 사용하여 암호 해독",IDC_PWD_CHECK3,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,155,40,127,10 + LTEXT "이 파일에는 마스터 키가 있습니다.",IDC_PWD_STATMPW,16,41,122,11,NOT WS_GROUP GROUPBOX "암호",IDC_STATIC,8,6,283,69 CONTROL "암호를 표시",IDC_PWD_CHECK4,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,18,60,75,10 END @@ -468,14 +468,14 @@ BEGIN EDITTEXT 101,7,48,98,14,ES_AUTOHSCROLL DEFPUSHBUTTON "확인",IDOK,125,7,50,14 PUSHBUTTON "취소",IDCANCEL,125,24,50,14 - LTEXT "$(L)",200,7,72,14,8 - LTEXT "$(0L)",201,30,72,18,8 - LTEXT "줄 번호.",IDC_STATIC,57,72,74,8 + LTEXT "$(L)",200,7,72,15,8 + LTEXT "$(0L)",201,30,72,20,8 + LTEXT "줄 번호.",IDC_STATIC,57,72,109,8 LTEXT "$(N)",202,7,82,15,8 - LTEXT "$(0N)",203,30,82,19,8 - LTEXT "연속 번호.",IDC_STATIC,57,82,66,8 - LTEXT "$(I)",204,7,92,13,8 - LTEXT "$(0I)",205,30,92,17,8 + LTEXT "$(0N)",203,30,82,20,8 + LTEXT "연속 번호.",IDC_STATIC,57,82,109,8 + LTEXT "$(I)",204,7,92,15,8 + LTEXT "$(0I)",205,30,92,20,8 LTEXT "연속 번호 (0부터).",IDC_STATIC,57,92,109,8 END @@ -497,9 +497,9 @@ STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSM CAPTION "선택 영역 외부 꾸미기" FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0 BEGIN - LTEXT "선택 영역 앞에 삽입(&B):",IDC_STATIC,7,7,76,8 + LTEXT "선택 영역 앞에 삽입(&B):",IDC_STATIC,7,7,83,8 EDITTEXT 100,7,18,98,14,ES_AUTOHSCROLL - LTEXT "선택 영역 뒤에 삽입(&A):",IDC_STATIC,7,37,71,8 + LTEXT "선택 영역 뒤에 삽입(&A):",IDC_STATIC,7,37,83,8 EDITTEXT 101,7,48,98,14,ES_AUTOHSCROLL DEFPUSHBUTTON "확인",IDOK,125,7,50,14 PUSHBUTTON "취소",IDCANCEL,125,24,50,14 @@ -527,7 +527,7 @@ BEGIN PUSHBUTTON "예(&Y)",IDYES,131,50,50,14 PUSHBUTTON "아니오(&N)",IDNO,187,50,50,14 CONTROL "이 메시지를 다시 보지 않음.(&D)",IDC_INFOBOXCHECK, - "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,54,122,10 + "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,54,120,10 END IDD_MUI_INFOBOX3 DIALOGEX 0, 0, 244, 71 @@ -540,7 +540,7 @@ BEGIN DEFPUSHBUTTON "확인",IDOK,131,50,50,14 PUSHBUTTON "취소",IDCANCEL,187,50,50,14 CONTROL "이 메시지를 다시 보지 않음.(&D)",IDC_INFOBOXCHECK, - "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,54,122,10 + "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,54,120,10 END IDD_MUI_SORT DIALOGEX 0, 0, 185, 164 @@ -548,17 +548,17 @@ STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSM CAPTION "줄 정렬" FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0 BEGIN - CONTROL "오름차순으로 정렬(&A).",100,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,7,7,66,10 - CONTROL "내림차순으로 정렬(&D).",101,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,7,19,70,10 - CONTROL "줄 섞기(&F).",102,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,7,31,57,10 - CONTROL "중복된 줄 합치기(&M).",103,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,50,85,10 - CONTROL "중복된 줄 제거(&R).",104,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,62,91,10 - CONTROL "연관성 없는 줄 제거(&U).",105,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,74,84,10 - CONTROL "빈 줄 제거(&E).",106,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,86,104,10 - CONTROL "공백 줄 제거(&W).",107,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,98,104,10 - CONTROL "대소문자 구분 안함(&C).",108,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,115,70,10 - CONTROL "논리적 숫자 비교(&N).",109,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,127,104,10 - CONTROL "열 정렬 (사각형 선택)(&S).",110,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,145,131,10 + CONTROL "오름차순으로 정렬(&A).",100,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,7,8,88,8 + CONTROL "내림차순으로 정렬(&D).",101,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,7,20,88,8 + CONTROL "줄 섞기(&F).",102,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,7,32,88,8 + CONTROL "중복된 줄 합치기(&M).",103,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,50,99,10 + CONTROL "중복된 줄 제거(&R).",104,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,64,99,10 + CONTROL "연관성 없는 줄 제거(&U).",105,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,78,99,10 + CONTROL "빈 줄 제거(&E).",106,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,92,99,10 + CONTROL "공백 줄 제거(&W).",107,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,106,99,10 + CONTROL "대소문자 구분 안함(&C).",108,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,120,99,10 + CONTROL "논리적 숫자 비교(&N).",109,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,134,99,10 + CONTROL "열 정렬 (사각형 선택)(&S).",110,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,148,99,10 DEFPUSHBUTTON "확인",IDOK,128,7,50,14 PUSHBUTTON "취소",IDCANCEL,128,24,50,14 END @@ -568,7 +568,7 @@ STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSM CAPTION "문자 집합" FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1 BEGIN - LTEXT "선택한 인코딩으로 파일을 다시로드(&E):",IDC_STATIC,7,7,119,8 + LTEXT "선택한 인코딩으로 파일을 다시로드(&E):",IDC_STATIC,7,7,123,8 CONTROL "",IDC_ENCODINGLIST,"SysListView32",LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_AUTOARRANGE | LVS_NOCOLUMNHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP,7,19,151,87 DEFPUSHBUTTON "확인",IDOK,53,114,50,14,WS_DISABLED PUSHBUTTON "취소",IDCANCEL,108,114,50,14 @@ -592,10 +592,10 @@ STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSM CAPTION "줄 맞춤" FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0 BEGIN - CONTROL "왼쪽(&L)",100,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,7,7,31,10 - CONTROL "오른쪽(&R).",101,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,7,19,35,10 - CONTROL "가운데(&C).",102,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,7,31,41,10 - CONTROL "균등 맞춤(&J).",103,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,7,43,40,10 + CONTROL "왼쪽(&L).",100,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,7,7,59,10 + CONTROL "오른쪽(&R).",101,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,7,19,59,10 + CONTROL "가운데(&C).",102,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,7,31,59,10 + CONTROL "균등 맞춤(&J).",103,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,7,43,59,10 CONTROL "균등 맞춤 (단락 모드)(&P).",104,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,7,55,100,10 DEFPUSHBUTTON "확인",IDOK,127,7,50,14 PUSHBUTTON "취소",IDCANCEL,127,24,50,14 diff --git a/language/np3_ko_kr/encode_ko_kr.rc b/language/np3_ko_kr/encode_ko_kr.rc index dfda8083f..ae5618559 100644 --- a/language/np3_ko_kr/encode_ko_kr.rc +++ b/language/np3_ko_kr/encode_ko_kr.rc @@ -154,7 +154,7 @@ BEGIN IDS_ENC_ISO_2022_JP "C;일본어 (ISO-2022);ISO-2022-JP" IDS_ENC_ISO_2022_KR "C;한국어 (ISO-2022);ISO-2022-KR" IDS_ENC_X_CHINESE_CNS "C;중국어 번체 (CNS);x-chinese-cns" - IDS_ENC_JOHAB "C;Korean (Johab);Korean (Johab)" + IDS_ENC_JOHAB "C;한국어 (조합);한국어 (조합)" IDS_ENC_ISO_8859_10 "B;Nordic (ISO-8859-10);ISO-8859-10" IDS_ENC_BIG5_HKSCS "C;Chinese Hong Kong (Big5HKSCS);Big5HKSCS" END diff --git a/language/np3_ko_kr/lexer_ko_kr.rc b/language/np3_ko_kr/lexer_ko_kr.rc index 0e0c08e7e..50f7d86af 100644 --- a/language/np3_ko_kr/lexer_ko_kr.rc +++ b/language/np3_ko_kr/lexer_ko_kr.rc @@ -119,8 +119,8 @@ BEGIN IDS_LEX_MATLAB "MATLAB" IDS_LEX_NIM_SRC "Nim 소스 코드" IDS_LEX_R_STAT "R-S-SPlus 통계 코드" - IDS_LEX_RUST_SRC "Rust Source Code" - IDS_LEX_AHKL "AutoHotkey_L Script" + IDS_LEX_RUST_SRC "Rust 소스 코드" + IDS_LEX_AHKL "AutoHotkey_L 스크립트" END STRINGTABLE @@ -244,7 +244,7 @@ BEGIN IDS_LEX_STR_63192 "XML 주석" IDS_LEX_STR_63193 "XML 개체" IDS_LEX_STR_63194 "태그-클래스" - IDS_LEX_STR_63195 "태그-아이디" + IDS_LEX_STR_63195 "태그-ID" IDS_LEX_STR_63196 "태그-속성" IDS_LEX_STR_63197 "유사-클래스" IDS_LEX_STR_63198 "알 수 없는 유사-클래스" @@ -262,10 +262,10 @@ BEGIN IDS_LEX_STR_63206 "CPU 명령어" IDS_LEX_STR_63207 "FPU 명령어" IDS_LEX_STR_63208 "레지스터" - IDS_LEX_STR_63209 "지시어 피연산자" + IDS_LEX_STR_63209 "피연산자 지시어" IDS_LEX_STR_63210 "확장 명령" - IDS_LEX_STR_63211 "문자열 큰따옴표 인용" - IDS_LEX_STR_63212 "문자열 작은따옴표 인용" + IDS_LEX_STR_63211 "큰따옴표 문자열" + IDS_LEX_STR_63212 "작은따옴표 문자열" IDS_LEX_STR_63213 "POD (Common)" IDS_LEX_STR_63214 "POD (Verbatim)" IDS_LEX_STR_63215 "스칼라 $var" @@ -278,15 +278,15 @@ BEGIN IDS_LEX_STR_63218 "Symbol Table *var" IDS_LEX_STR_63219 "정규식 /re/ or m{re}" IDS_LEX_STR_63220 "치환 s/re/ore/" - IDS_LEX_STR_63221 "백 틱스" + IDS_LEX_STR_63221 "역따옴표" IDS_LEX_STR_63222 "데이터 섹션" IDS_LEX_STR_63223 "Here-Doc (구분 기호)" - IDS_LEX_STR_63224 "Here-Doc (단일 따옴표, q)" - IDS_LEX_STR_63225 "Here-Doc (이중 따옴표, qq)" - IDS_LEX_STR_63226 "Here-Doc (Back Ticks, qx)" - IDS_LEX_STR_63227 "작은 따옴표 붙은 문자열 (generic, q)" - IDS_LEX_STR_63228 "큰 따옴표로 묶인 문자열 (qq)" - IDS_LEX_STR_63229 "Back Ticks (qx)" + IDS_LEX_STR_63224 "Here-Doc (작은따옴표, q)" + IDS_LEX_STR_63225 "Here-Doc (큰따옴표, qq)" + IDS_LEX_STR_63226 "Here-Doc (역따옴표, qx)" + IDS_LEX_STR_63227 "작은따옴표 문자열 (generic, q)" + IDS_LEX_STR_63228 "큰따옴표 문자열 (qq)" + IDS_LEX_STR_63229 "역따옴표 (qx)" IDS_LEX_STR_63230 "정규식 (qr)" IDS_LEX_STR_63231 "배열 (qw)" END @@ -301,12 +301,12 @@ BEGIN IDS_LEX_STR_63237 "SGML" IDS_LEX_STR_63238 "원본 및 대상" IDS_LEX_STR_63239 "위치 설정" - IDS_LEX_STR_63240 "줄 추가" - IDS_LEX_STR_63241 "줄 제거" - IDS_LEX_STR_63242 "줄 변경" + IDS_LEX_STR_63240 "행 추가" + IDS_LEX_STR_63241 "행 제거" + IDS_LEX_STR_63242 "행 변경" IDS_LEX_STR_63243 "인용된 식별자" - IDS_LEX_STR_63244 "문자열 삼중 큰따옴표 인용" - IDS_LEX_STR_63245 "문자열 삼중 작은따옴표 인용" + IDS_LEX_STR_63244 "삼중 큰따옴표 문자열" + IDS_LEX_STR_63245 "삼중 작은따옴표 문자열" IDS_LEX_STR_63246 "클래스 이름" IDS_LEX_STR_63247 "함수 이름" END @@ -337,11 +337,11 @@ BEGIN IDS_LEX_STR_63265 "2nd 하이퍼 링크 핫스팟" IDS_LEX_STR_63266 "2nd 기본 텍스트" IDS_LEX_STR_63267 "문자열 내 변수" - IDS_LEX_STR_63268 "주문 목록" + IDS_LEX_STR_63268 "순서 있는 목록" IDS_LEX_STR_63269 "Infix" IDS_LEX_STR_63270 "Infix EOL" IDS_LEX_STR_63271 "기본 패키지 함수" - IDS_LEX_STR_63272 "다른 패키지 함수" + IDS_LEX_STR_63272 "기타 패키지 함수" IDS_LEX_STR_63273 "함수" IDS_LEX_STR_63274 "상수" IDS_LEX_STR_63275 "Sub Section" @@ -361,7 +361,7 @@ BEGIN IDS_LEX_STR_63285 "값 이름" IDS_LEX_STR_63286 "값 유형" IDS_LEX_STR_63287 "Hex" - IDS_LEX_STR_63288 "Added Key" + IDS_LEX_STR_63288 "추가된 키" IDS_LEX_STR_63289 "삭제된 키" IDS_LEX_STR_63290 "Escaped" IDS_LEX_STR_63291 "GUID in Key Path" @@ -385,16 +385,16 @@ BEGIN IDS_LEX_STR_63305 "User-Defined Function" IDS_LEX_STR_63306 "Special Char" IDS_LEX_STR_63307 "Verbatim Segment" - IDS_LEX_STR_63308 "표현식 연산자" - IDS_LEX_STR_63309 "Variable Dereferencing" - IDS_LEX_STR_63310 "Flow of Control" + IDS_LEX_STR_63308 "수식 연산자" + IDS_LEX_STR_63309 "변수 역참조" + IDS_LEX_STR_63310 "흐름 제어" IDS_LEX_STR_63311 "Keys & Buttons" END STRINGTABLE BEGIN - IDS_LEX_STR_63312 "Built-In Variables" - IDS_LEX_STR_63313 "Variable Keyword" + IDS_LEX_STR_63312 "내장 변수" + IDS_LEX_STR_63313 "변수 키워드" IDS_LEX_STR_63314 "Filter" IDS_LEX_STR_63315 "Plugin" IDS_LEX_STR_63316 "Clip Property" @@ -408,27 +408,27 @@ BEGIN IDS_LEX_STR_63324 "Header 5" IDS_LEX_STR_63325 "Header 6" IDS_LEX_STR_63326 "Pre Char" - IDS_LEX_STR_63327 "Unordered List" + IDS_LEX_STR_63327 "순서 없는 목록" END STRINGTABLE BEGIN - IDS_LEX_STR_63328 "Block Quote" - IDS_LEX_STR_63329 "Strikeout" - IDS_LEX_STR_63330 "수평 규칙" + IDS_LEX_STR_63328 "인용구" + IDS_LEX_STR_63329 "취소선" + IDS_LEX_STR_63330 "수평선" IDS_LEX_STR_63331 "Link" IDS_LEX_STR_63332 "Code" IDS_LEX_STR_63333 "Reference" IDS_LEX_STR_63334 "Document" IDS_LEX_STR_63335 "Text" - IDS_LEX_STR_63336 "Standard 연산자" + IDS_LEX_STR_63336 "표준 연산자" IDS_LEX_STR_63337 "속성" - IDS_LEX_STR_63338 "표준 기능" - IDS_LEX_STR_63339 "Standard Package" - IDS_LEX_STR_63340 "Standard Type" + IDS_LEX_STR_63338 "표준 함수" + IDS_LEX_STR_63339 "표준 패키지" + IDS_LEX_STR_63340 "표준형" IDS_LEX_STR_63341 "Word" IDS_LEX_STR_63342 "Verbatim" - IDS_LEX_STR_63343 "Built-In Type" + IDS_LEX_STR_63343 "내장형" END STRINGTABLE diff --git a/language/np3_ko_kr/menu_ko_kr.rc b/language/np3_ko_kr/menu_ko_kr.rc index 6acedcb1f..038aad577 100644 --- a/language/np3_ko_kr/menu_ko_kr.rc +++ b/language/np3_ko_kr/menu_ko_kr.rc @@ -182,14 +182,14 @@ BEGIN MENUITEM SEPARATOR POPUP "선택 영역 외부 꾸미기(&E)" BEGIN - MENUITEM "단일 인용 부호(&S)\tCtrl+1", CMD_STRINGIFY - MENUITEM "이중 인용 부호(&D)\tCtrl+2", CMD_STRINGIFY2 + MENUITEM "작은따옴표(&S)\tCtrl+1", CMD_STRINGIFY + MENUITEM "큰따옴표(&D)\tCtrl+2", CMD_STRINGIFY2 MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "( )\tCtrl+3", CMD_EMBRACE MENUITEM "[ ]\tCtrl+4", CMD_EMBRACE2 MENUITEM "{ }\tCtrl+5", CMD_EMBRACE3 MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "역 인용 부호(&B)\tCtrl+6", CMD_EMBRACE4 + MENUITEM "역따옴표(&B)\tCtrl+6", CMD_EMBRACE4 MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "지정(&W)...\tAlt+Q", IDM_EDIT_ENCLOSESELECTION END @@ -320,7 +320,7 @@ BEGIN MENUITEM "대소문자 구별(&C)", IDM_VIEW_MARKOCCUR_CASE POPUP "단어 단위 일치(&W)" BEGIN - MENUITEM "기능 끄기", IDM_VIEW_MARKOCCUR_WNONE + MENUITEM "사용 안함", IDM_VIEW_MARKOCCUR_WNONE MENUITEM "선택한 단어 일치(&S)", IDM_VIEW_MARKOCCUR_WORD MENUITEM "현재 단어와 일치(&R)", IDM_VIEW_MARKOCCUR_CURRENT END @@ -339,11 +339,11 @@ BEGIN END POPUP "도구 모음(&T)" BEGIN - MENUITEM "도구 모음 보기(&B)", IDM_VIEW_TOOLBAR - MENUITEM "To&ggle 도구 모음", IDM_VIEW_TOGGLETB - MENUITEM "도구 모음 사용자 지정(&U)...", IDM_VIEW_CUSTOMIZETB - MENUITEM "&Load Toolbar Theme...", IDM_VIEW_LOADTHEMETB - MENUITEM "상태 표시 줄 보이기(&S)", IDM_VIEW_STATUSBAR + MENUITEM "도구 모음 보이기(&B)", IDM_VIEW_TOOLBAR + MENUITEM "도구 모음 전환(&G)", IDM_VIEW_TOGGLETB + MENUITEM "도구 모음 사용자 지정(&U)...", IDM_VIEW_CUSTOMIZETB + MENUITEM "도구 모음 테마 변경(&L)...", IDM_VIEW_LOADTHEMETB + MENUITEM "상태 표시 줄 보이기(&S)", IDM_VIEW_STATUSBAR END POPUP "확대/축소(&Z)" BEGIN @@ -354,10 +354,10 @@ BEGIN POPUP "위치(&P)" BEGIN MENUITEM "창 위치 복사\tCtrl+Shift+K", CMD_COPYWINPOS - MENUITEM "기본 위치에 고정\tCtrl+Shift+P", CMD_DEFAULTWINPOS + MENUITEM "기본 위치에 맞추기\tCtrl+Shift+P", CMD_DEFAULTWINPOS MENUITEM "기본 위치로 저장", CMD_SAVEASDEFWINPOS MENUITEM "저장된 기본 위치 지우기", CMD_CLEARSAVEDWINPOS - MENUITEM "초기 위치에 스냅\tCtrl+F11", CMD_INITIALWINPOS + MENUITEM "처음 위치에 맞추기\tCtrl+F11", CMD_INITIALWINPOS MENUITEM "전체 영역 위치 전환\tF11", CMD_FULLSCRWINPOS MENUITEM "창 위치 고정(&P)", IDM_VIEW_STICKYWINPOS END @@ -386,7 +386,7 @@ BEGIN MENUITEM SEPARATOR POPUP "기억(&R)" BEGIN - MENUITEM "최근 작업 파일 기억(&I)", IDM_VIEW_NOSAVERECENT + MENUITEM "최근 파일들 기억(&I)", IDM_VIEW_NOSAVERECENT MENUITEM "캐럿 위치 보존(&V)", IDM_VIEW_NOPRESERVECARET MENUITEM "검색 문자열 기억(&E)", IDM_VIEW_NOSAVEFINDREPL END @@ -459,10 +459,10 @@ BEGIN END POPUP "+" BEGIN - MENUITEM "도구 모음 보기(&T)", IDM_VIEW_TOOLBAR - MENUITEM "HighDPI 도구 모음", IDM_VIEW_TOGGLETB + MENUITEM "도구 모음 보이기(&T)", IDM_VIEW_TOOLBAR + MENUITEM "도구 모음 전환(&G)", IDM_VIEW_TOGGLETB MENUITEM "도구 모음 사용자 지정(&C)...", IDM_VIEW_CUSTOMIZETB - MENUITEM "&Load Toolbar Theme...", IDM_VIEW_LOADTHEMETB + MENUITEM "도구 모음 테마 변경(&L)...", IDM_VIEW_LOADTHEMETB MENUITEM "상태 표시 줄 보이기(&S)", IDM_VIEW_STATUSBAR END POPUP "+" diff --git a/language/np3_ko_kr/strings_ko_kr.rc b/language/np3_ko_kr/strings_ko_kr.rc index 1bac1bf41..2eb6d343a 100644 --- a/language/np3_ko_kr/strings_ko_kr.rc +++ b/language/np3_ko_kr/strings_ko_kr.rc @@ -58,7 +58,7 @@ BEGIN IDT_FILE_OPEN "열기" IDT_FILE_BROWSE "Minipath로 탐색" IDT_FILE_SAVE "저장" - IDT_FILE_RECENT "History" + IDT_FILE_RECENT "최근 파일들" IDT_EDIT_UNDO "실행 취소" IDT_EDIT_REDO "다시 실행" IDT_EDIT_CUT "잘라내기" @@ -112,7 +112,7 @@ BEGIN IDS_MUI_FILTER_ALL "모든 파일 (*.*)|*.*|" IDS_MUI_FILTER_EXE "실행 파일 (*.exe;*.com;*.bat;*.cmd;*.lnk;*.pif)|*.exe;*.com;*.bat;*.cmd;*.lnk;*.pif|모든 파일 (*.*)|*.*|" IDS_MUI_FILTER_INI "설정 파일 (*.ini)|*.ini|모든 파일 (*.*)|*.*|" - IDS_MUI_FILTER_BITMAP "Bitmap files (*.bmp)|*.bmp|All files (*.*)|*.*|" + IDS_MUI_FILTER_BITMAP "비트맵 파일 (*.bmp)|*.bmp|모든 파일 (*.*)|*.*|" IDS_MUI_OPENWITH "선호하는 응용 프로그램 링크들의 디렉토리를 정하세요." IDS_MUI_FAVORITES "즐겨 찾는 파일 링크들의 디렉토리를 정하세요." IDS_MUI_BACKSLASHHELP "백 슬래시 변환\n\n\\a\t경보 (BEL, Ascii 7)\n\\b\t백스페이스 (BS, Ascii 8)\n\\f\t폼 피드 (FF, Ascii 12)\n\\n\t새 라인 (LF, Ascii 10)\n\\r\t캐리지 리턴 (CR, Ascii 13)\n\\t\t가로 탭 (HT, Ascii 9)\n\\v\t수직 탭 (VT, Ascii 11)\n\\0oo\t8진법 값\n\\u####\t16진수 값\n\\xhh\t16진수 값\n\\\\\t백 슬래시" @@ -122,15 +122,15 @@ END STRINGTABLE BEGIN - IDS_MUI_ERR_LOADFILE """%s"" 파일을 읽는 도중 오류가 발생했습니다." - IDS_MUI_ERR_SAVEFILE """%s"" 파일을 저장하는 도중 오류가 발생했습니다." + IDS_MUI_ERR_LOADFILE """%s"" 파일을 읽는 도중 오류가 발생하였습니다." + IDS_MUI_ERR_SAVEFILE """%s"" 파일을 저장하는 도중 오류가 발생하였습니다." IDS_MUI_ERR_BROWSE "파일 브라우저 플러그인을 찾을 수 없습니다. \nMiniPath 파일 브라우저 플러그인은 https://rizonesoft.com에서 다운로드 할 수 있습니다." IDS_MUI_ERR_MRUDLG "선택한 파일에 접근할 수 없습니다!\n목록에서 제거할까요?" - IDS_MUI_ERR_CREATELINK "데스크톱 링크를 만드는 중에 오류가 발생했습니다." + IDS_MUI_ERR_CREATELINK "데스크톱 링크를 만드는 중에 오류가 발생하였습니다." IDS_MUI_ERR_PREVWINDISABLED "기존 Notepad3 창이 사용 중이거나 대화 상자가 열려 있습니다.\n메모장 3 창을 새로 열겠습니까?" IDS_MUI_ERR_ENCODINGNA "선택한 인코딩에 대한 코드 페이지 변환 테이블을 시스템에서 지원하지 않습니다." - IDS_MUI_ERR_UNICODE "이 유니코드 파일을 변환하는 중 오류가 발생했습니다.\n파일을 저장하면 데이터가 손실됩니다!" - IDS_MUI_ERR_BITMAP "Error loading bitmap ""%s"".\nNeed dimensions: %i x %i (width >= %i x height)." + IDS_MUI_ERR_UNICODE "이 유니코드 파일을 변환하는 중 오류가 발생하였습니다.\n파일을 저장하면 데이터가 손실됩니다!" + IDS_MUI_ERR_BITMAP """%s"" 비트맵을 읽는 도중 오류가 발생하였습니다.\n필요한 크기: %i x %i (너비 >= %i x 높이)." END STRINGTABLE @@ -167,8 +167,8 @@ END STRINGTABLE BEGIN - IDS_MUI_EXPORT_FAIL "스타일 설정을 ""%s""(으)로 내보내는 중 오류가 발생했습니다." - IDS_MUI_REGEX_INVALID "정규 표현식을 평가하는 중 오류가 발생했습니다. 표현식이 유효하지 않습니다!" + IDS_MUI_EXPORT_FAIL "스타일 설정을 ""%s""(으)로 내보내는 중 오류가 발생하였습니다." + IDS_MUI_REGEX_INVALID "정규 표현식을 평가하는 중 오류가 발생하였습니다. 표현식이 유효하지 않습니다!" IDS_MUI_DROP_NO_FILE "가져온 파일 이름이 올바르지 않습니다.\n32 비트 응용 프로그램에서 끌어 오는 경우\n메모장 3의 도구 모음에 드래그 앤 드롭하십시오." END @@ -220,15 +220,15 @@ END STRINGTABLE BEGIN - IDS_MUI_MENU_LANGUAGE "언어" + IDS_MUI_MENU_LANGUAGE "나라말" IDS_MUI_LANG_EN_US "영어 (미국)\t\t\t[%s]" IDS_MUI_LANG_AF_ZA "아프리칸스 (남아프리카 공화국)\t\t\t[%s]" - IDS_MUI_LANG_BE_BY "벨로루시 (벨로루시)\t\t\t[%s]" + IDS_MUI_LANG_BE_BY "벨로루시어 (벨로루시)\t\t\t[%s]" IDS_MUI_LANG_DE_DE "독일어 (독일)\t\t\t[%s]" IDS_MUI_LANG_EN_GB "영어 (영국)\t\t\t[%s]" IDS_MUI_LANG_ES_ES "스페인어 (스페인)\t\t\t[%s]" IDS_MUI_LANG_FR_FR "프랑스어 (프랑스)\t\t\t[%s]" - IDS_MUI_LANG_HU_HU "헝가리 (헝가리)\t\t\t[%s]" + IDS_MUI_LANG_HU_HU "헝가리어 (헝가리)\t\t\t[%s]" IDS_MUI_LANG_IT_IT "이탈리아어 (이탈리아)\t\t\t[%s]" IDS_MUI_LANG_JP_JP "일본어 (일본)\t\t\t[%s]" IDS_MUI_LANG_KO_KR "한국어 (대한민국)\t\t\t[%s]" @@ -245,9 +245,9 @@ IDS_MUI_CMDLINEHELP "\ Notepad3 \t[/?] [...[인코딩]] [...[줄 끝 모드]] [/e] [/g] [/m] [/l]\r\n\ \t[/q] [/s] [/d] [/h] [/x] [/c] [/b] [/n] [/r| [/p] [/t] [/i] [/o]\r\n\ \t[/f] [/u] [/v] [/vd] [/y] [/z] [[drive:][path]파일명[...]]\r\n\r\n\ -파일명\t마지막 인수여야 하며, 기본적으로 따옴표 생략.\r\n\ -+\t여러개의 파일 지정(따옴표 사용).\r\n\ --\t단일 파일 지정(따옴표 생략).\r\n\r\n\ +파일명\t마지막 인수여야 하며, 기본적으로 큰따옴표 생략.\r\n\ ++\t여러개의 파일 지정(큰따옴표 사용).\r\n\ +-\t단일 파일 지정(큰따옴표 생략).\r\n\r\n\ 옵션:\r\n\ /?\t도움말 메시지 표시.\r\n\ ...\t인코딩 (/ansi, /unicode, /unicodebe, /utf8, /utf8sig).\r\n\ diff --git a/minipath/language/mp_ko_kr/dialogs_ko_kr.rc b/minipath/language/mp_ko_kr/dialogs_ko_kr.rc index af3a01d8d..ddbb20f96 100644 --- a/minipath/language/mp_ko_kr/dialogs_ko_kr.rc +++ b/minipath/language/mp_ko_kr/dialogs_ko_kr.rc @@ -117,7 +117,7 @@ BEGIN EDITTEXT IDC_FILTER,7,22,153,13,ES_AUTOHSCROLL PUSHBUTTON "",IDC_BROWSEFILTER,164,22,13,13 CONTROL "필터와 일치하는 파일들 제외(&E).",IDC_NEGFILTER, - "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,40,118,10 + "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,40,131,10 DEFPUSHBUTTON "확인",IDOK,72,58,50,14 PUSHBUTTON "취소",IDCANCEL,127,58,50,14 END @@ -129,7 +129,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0 BEGIN LTEXT "현재:",IDC_STATIC,7,9,28,8 EDITTEXT IDC_OLDNAME,39,7,126,13,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | NOT WS_TABSTOP - LTEXT "바꿀 이름(&N):",IDC_STATIC,7,26,18,8 + LTEXT "바꿀 이름(&N):",IDC_STATIC,7,26,28,8 EDITTEXT IDC_NEWNAME,39,25,126,13,ES_AUTOHSCROLL DEFPUSHBUTTON "확인",IDOK,59,53,50,14,WS_DISABLED PUSHBUTTON "취소",IDCANCEL,115,53,50,14 @@ -151,14 +151,14 @@ STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSM CAPTION "복사/이동" FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0 BEGIN - LTEXT "원본:",IDC_STATIC,7,7,26,8 + LTEXT "원본:",IDC_STATIC,7,7,43,8 EDITTEXT IDC_SOURCE,7,18,216,13,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | NOT WS_TABSTOP - LTEXT "목적지(&D):",IDC_STATIC,7,37,40,8 + LTEXT "목적지(&D):",IDC_STATIC,7,37,43,8 COMBOBOX IDC_DESTINATION,7,48,199,105,CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP PUSHBUTTON "",IDC_BROWSEDESTINATION,210,48,13,13 LTEXT "동작:",IDC_STATIC,7,66,24,8 - CONTROL "복사(&C)",IDC_FUNCCOPY,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,35,66,40,10 - CONTROL "이동(&M)",IDC_FUNCMOVE,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,35,78,40,10 + CONTROL "복사(&C)",IDC_FUNCCOPY,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,35,66,47,10 + CONTROL "이동(&M)",IDC_FUNCMOVE,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,35,78,47,10 DEFPUSHBUTTON "확인",IDOK,117,74,50,14,WS_DISABLED PUSHBUTTON "취소",IDCANCEL,173,74,50,14 SCROLLBAR IDC_RESIZEGRIP2,7,78,10,10 @@ -172,20 +172,20 @@ BEGIN ICON IDI_OPTIONS,IDC_STATIC,10,10,20,20 LTEXT "MiniPath 일반 설정.",IDC_STATIC,40,15,153,8 CONTROL "한번의 클릭으로 열기(&A).",IDC_SINGLECLICK, - "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,46,161,10 - CONTROL "추적 선택 사용(&E).",IDC_TRACKSELECT,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,58,88,10 - CONTROL "전체 행 선택(&F).",IDC_FULLROWSELECT,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,70,95,10 + "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,46,195,10 + CONTROL "추적 선택 사용(&E).",IDC_TRACKSELECT,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,58,195,10 + CONTROL "전체 행 선택(&F).",IDC_FULLROWSELECT,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,70,195,10 CONTROL "파일을 열 때 항상 지정된 프로그램 창 활성화(A&).",IDC_FOCUSEDIT, - "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,82,187,10 + "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,82,195,10 CONTROL "",IDC_STATIC,"Static",SS_ETCHEDHORZ,10,100,205,1 CONTROL "MiniPath 창을 항상 위에 두기(&K).",IDC_ALWAYSONTOP, - "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,109,140,10 + "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,109,195,10 CONTROL "시스템 트레이로 최소화(클릭하면 다시 활성화)(&M).",IDC_MINIMIZETOTRAY, - "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,121,170,10 + "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,121,195,10 CONTROL "MiniPath가 시작될 때 기존 창을 다시 사용(&T).",IDC_REUSEWINDOW, "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,133,195,10 CONTROL "",IDC_STATIC,"Static",SS_ETCHEDHORZ,10,151,205,1 - CONTROL "종료 시 설정 저장(&S).",IDC_SAVESETTINGS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,160,86,10 + CONTROL "종료 시 설정 저장(&S).",IDC_SAVESETTINGS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,160,195,10 END IDPP_ADVANCED DIALOGEX 0, 0, 225, 185 @@ -195,22 +195,22 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0 BEGIN ICON IDI_OPTIONS2,IDC_STATIC,10,10,20,20 LTEXT "MiniPath 고급 설정.",IDC_STATIC,40,15,160,8 - CONTROL "시작 디렉토리 적용(&U):",IDC_STARTUPDIR,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP,10,46,87,10 - CONTROL "최근 사용(&R).",IDC_GOTOMRU,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,100,46,79,10 - CONTROL """즐겨 찾기"" 폴더(&F).",IDC_GOTOFAV,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,100,58,75,10 + CONTROL "시작 디렉토리 적용(&U):",IDC_STARTUPDIR,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP,10,46,92,10 + CONTROL "최근 사용(&R).",IDC_GOTOMRU,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,108,46,86,10 + CONTROL """즐겨 찾기"" 폴더(&F).",IDC_GOTOFAV,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,108,58,86,10 CONTROL "",IDC_STATIC,"Static",SS_ETCHEDHORZ,10,76,205,1 CONTROL "저장된 파일의 읽기 전용 속성 지우기(&C).",IDC_CLEARREADONLY, - "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,85,143,10 + "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,85,159,10 CONTROL "이름 중복시 복사된 파일 이름 바꾸기(&N).",IDC_RENAMEONCOLLISION, - "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,97,141,10 + "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,97,159,10 CONTROL "삭제된 파일을 휴지통으로 이동(&M).",IDC_USERECYCLEBIN, - "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,109,134,10 + "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,109,159,10 CONTROL "파일 삭제 확인 안 함 (추천하지 않음)(&D).",IDC_NOCONFIRMDELETE, "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,121,159,10 CONTROL "",IDC_STATIC,"Static",SS_ETCHEDHORZ,10,139,205,1 CONTROL """Esc"" 키 사용(&E)...",IDC_ESCFUNCTION,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP,10,148,85,10 - CONTROL "창 최소화(&W).",IDC_ESCMIN,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,100,148,71,10 - CONTROL "MiniPath 종료(&X).",IDC_ESCEXIT,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,100,160,63,10 + CONTROL "창 최소화(&W).",IDC_ESCMIN,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,100,148,78,10 + CONTROL "MiniPath 종료(&X).",IDC_ESCEXIT,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,100,160,78,10 END IDPP_ITEMS DIALOGEX 0, 0, 225, 185 @@ -240,10 +240,10 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0 BEGIN ICON IDI_PROGS,IDC_STATIC,10,10,20,20 LTEXT "외부 프로그램 경로 지정.",IDC_STATIC,40,15,122,8 - LTEXT "기본 ""빠른 보기"" 프로그램(&D) (Ctrl+Q):",IDC_STATIC,10,41,126,8 + LTEXT "기본 ""빠른 보기"" 프로그램(&D) (Ctrl+Q):",IDC_STATIC,10,41,136,8 EDITTEXT IDC_QUICKVIEW,10,52,191,13,ES_AUTOHSCROLL PUSHBUTTON "",IDC_BROWSE_Q,203,52,13,13,BS_BITMAP - LTEXT "즐겨 찾는 폴더(&F) (F11):",IDC_STATIC,10,76,76,8 + LTEXT "즐겨 찾는 폴더(&F) (F11):",IDC_STATIC,10,76,136,8 EDITTEXT IDC_FAVORITES,10,87,191,13,ES_AUTOHSCROLL PUSHBUTTON "",IDC_BROWSE_F,203,87,13,13,BS_BITMAP END @@ -263,12 +263,12 @@ BEGIN LTEXT "메시지:",IDC_STATIC,20,120,32,8 CONTROL "안 함, 파일을 열 때마다 지정된 프로그램 실행.",IDC_ALWAYSRUN, "Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,7,78,191,10 - CONTROL "파일 열기 메시지를 지정된 프로그램 창에 보냅니다:",IDC_SENDDROPMSG, + CONTROL "파일 열기 메시지를 전송 받을 프로그램 창을 선택합니다:",IDC_SENDDROPMSG, "Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,7,92,193,10 CONTROL "다음의 DDE 명령 실행:",IDC_USEDDE,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,7,106,135,10 - LTEXT "프로그램:",IDC_STATIC,128,120,38,8 + LTEXT "프로그램:",IDC_STATIC,128,120,50,8 PUSHBUTTON "창 찾기...",IDC_FINDWIN,204,91,60,14 - LTEXT "토픽:",IDC_STATIC,198,120,20,8 + LTEXT "토픽:",IDC_STATIC,198,120,28,8 EDITTEXT IDC_DDEMSG,20,130,104,14,ES_AUTOHSCROLL EDITTEXT IDC_DDEAPP,128,130,66,14,ES_AUTOHSCROLL EDITTEXT IDC_DDETOPIC,198,130,66,14,ES_AUTOHSCROLL @@ -284,7 +284,7 @@ BEGIN ICON IDI_CROSS1,IDC_CROSSCURSOR,7,7,21,20,SS_CENTERIMAGE LTEXT "새로 지정할 프로그램의 창 위로 십자선을 끌어다 놓거나, Esc 키를 눌러 취소합니다.",IDC_STATIC,35,7,168,22 EDITTEXT IDC_WINTITLE,35,35,168,14,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | NOT WS_TABSTOP - LTEXT "창 클래스",IDC_WINCLASS,7,60,45,8,NOT WS_VISIBLE + LTEXT "창 클래스",IDC_WINCLASS,7,60,51,8,NOT WS_VISIBLE LTEXT "창 모듈",IDC_WINMODULE,7,70,51,8,NOT WS_VISIBLE DEFPUSHBUTTON "확인",IDOK,99,64,50,14,WS_DISABLED PUSHBUTTON "취소",IDCANCEL,153,64,50,14 diff --git a/minipath/language/mp_ko_kr/strings_ko_kr.rc b/minipath/language/mp_ko_kr/strings_ko_kr.rc index 8ade0bea5..04165324f 100644 --- a/minipath/language/mp_ko_kr/strings_ko_kr.rc +++ b/minipath/language/mp_ko_kr/strings_ko_kr.rc @@ -81,7 +81,7 @@ END STRINGTABLE BEGIN IDS_ERR_CD "디렉토리 접근 오류\n선택한 디렉토리에 접근할 수 없습니다.\n디스크 혹은 네트워크 연결을 확인하세요." - IDS_ERR_FILE "파일 접근 오류\nNo access to ""%s"".\n다른 프로그램에서 사용하고 있을 수 있습니다..\n디스크 혹은 네트워크 연결을 확인하세요." + IDS_ERR_FILE "파일 접근 오류\n""%s"" 에 접근할 수 없습니다.\n다른 프로그램에서 사용하고 있을 수 있습니다.\n디스크 혹은 네트워크 연결을 확인하세요." IDS_ERR_NEW "파일 접근 오류\n파일을 만들 수 없습니다.\n디스크 혹은 네트워크 연결을 확인하세요." IDS_ERR_NEWDIR "디렉토리 접근 오류\n디렉토리를 만들 수 없습니다.\n디스크 혹은 네트워크 연결을 확인하세요." IDS_ERR_SAVEAS1 "파일 저장 오류\n""%s"" 저장 오류.\n이미 존재하는 파일이 쓰기 금지되어 있을 수 있습니다." diff --git a/np3portableapp/Notepad3Portable/App/DefaultData/settings/Notepad3.ini b/np3portableapp/Notepad3Portable/App/DefaultData/settings/Notepad3.ini index d1b1603fb12325655f9417c68b150cc2d745041a..ab0b9318b2b5e4cc4044b7b06ca90072f058eb5c 100644 GIT binary patch delta 34 pcmeCsTco$)5WlE3gAs!TgDryxLncEpLkUAZLlHye=Dqyh>;Rqo2*LmW delta 12 TcmZ3a*P*xJ5dY>o{BG<3BVz>f