diff --git a/language/np3_af_za/dialogs_af_za.rc b/language/np3_af_za/dialogs_af_za.rc
index 6caa23878..766694b20 100644
--- a/language/np3_af_za/dialogs_af_za.rc
+++ b/language/np3_af_za/dialogs_af_za.rc
@@ -66,7 +66,7 @@ BEGIN
     LTEXT           "IDC_TRANSL_AUTH",IDC_TRANSL_AUTH,80,64,218,8
     LTEXT           "",IDC_WEBPAGE2,190,55,100,8,NOT WS_VISIBLE | WS_DISABLED
     CONTROL         "",IDC_WEBPAGE,"SysLink",WS_TABSTOP,200,52,100,10
-    CONTROL         IDR_RIZBITMAP,IDC_RIZONEBMP,"Static",SS_BITMAP | SS_NOTIFY | SS_REALSIZECONTROL,300,7,88,24,WS_EX_TRANSPARENT
+    CONTROL         IDR_RIZBITMAP,IDC_RIZONEBMP,"Static",SS_BITMAP | SS_NOTIFY | SS_CENTERIMAGE | SS_REALSIZECONTROL,300,7,84,24,WS_EX_TRANSPARENT
     PUSHBUTTON      "Kopieer Weergawe-teks",IDC_COPYVERSTRG,304,35,76,14,BS_FLAT
     CONTROL         "",IDC_RICHEDITABOUT,RICHEDIT_CONTROL_VER,WS_VSCROLL | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP | 0x29c4,20,80,360,170
 END
diff --git a/language/np3_be_by/dialogs_be_by.rc b/language/np3_be_by/dialogs_be_by.rc
index b62d17a5c..4b53b9e0c 100644
--- a/language/np3_be_by/dialogs_be_by.rc
+++ b/language/np3_be_by/dialogs_be_by.rc
@@ -66,7 +66,7 @@ BEGIN
     LTEXT           "IDC_TRANSL_AUTH",IDC_TRANSL_AUTH,80,64,218,8
     LTEXT           "",IDC_WEBPAGE2,190,55,100,8,NOT WS_VISIBLE | WS_DISABLED
     CONTROL         "",IDC_WEBPAGE,"SysLink",WS_TABSTOP,200,52,100,10
-    CONTROL         IDR_RIZBITMAP,IDC_RIZONEBMP,"Static",SS_BITMAP | SS_NOTIFY | SS_REALSIZECONTROL,300,7,88,24,WS_EX_TRANSPARENT
+    CONTROL         IDR_RIZBITMAP,IDC_RIZONEBMP,"Static",SS_BITMAP | SS_NOTIFY | SS_CENTERIMAGE | SS_REALSIZECONTROL,300,7,84,24,WS_EX_TRANSPARENT
     PUSHBUTTON      "Капіяваць версію",IDC_COPYVERSTRG,304,35,76,14,BS_FLAT
     CONTROL         "",IDC_RICHEDITABOUT,RICHEDIT_CONTROL_VER,WS_VSCROLL | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP | 0x29c4,20,80,360,170
 END
diff --git a/language/np3_de_de/dialogs_de_de.rc b/language/np3_de_de/dialogs_de_de.rc
index 01d5ce9ed..e80151a86 100644
--- a/language/np3_de_de/dialogs_de_de.rc
+++ b/language/np3_de_de/dialogs_de_de.rc
@@ -66,7 +66,7 @@ BEGIN
     LTEXT           "IDC_TRANSL_AUTH",IDC_TRANSL_AUTH,80,64,218,8
     LTEXT           "",IDC_WEBPAGE2,190,55,100,8,NOT WS_VISIBLE | WS_DISABLED
     CONTROL         "",IDC_WEBPAGE,"SysLink",WS_TABSTOP,200,52,100,10
-    CONTROL         IDR_RIZBITMAP,IDC_RIZONEBMP,"Static",SS_BITMAP | SS_NOTIFY | SS_REALSIZECONTROL,300,7,88,24,WS_EX_TRANSPARENT
+    CONTROL         IDR_RIZBITMAP,IDC_RIZONEBMP,"Static",SS_BITMAP | SS_NOTIFY | SS_CENTERIMAGE | SS_REALSIZECONTROL,300,7,84,24,WS_EX_TRANSPARENT
     PUSHBUTTON      "Kopiere Versions Text",IDC_COPYVERSTRG,304,35,76,14,BS_FLAT
     CONTROL         "",IDC_RICHEDITABOUT,RICHEDIT_CONTROL_VER,WS_VSCROLL | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP | 0x29c4,20,80,360,170
 END
diff --git a/language/np3_en_gb/dialogs_en_gb.rc b/language/np3_en_gb/dialogs_en_gb.rc
index 5b5b886b4..a488df187 100644
--- a/language/np3_en_gb/dialogs_en_gb.rc
+++ b/language/np3_en_gb/dialogs_en_gb.rc
@@ -66,7 +66,7 @@ BEGIN
     LTEXT           "IDC_TRANSL_AUTH",IDC_TRANSL_AUTH,80,64,218,8
     LTEXT           "",IDC_WEBPAGE2,190,55,100,8,NOT WS_VISIBLE | WS_DISABLED
     CONTROL         "",IDC_WEBPAGE,"SysLink",WS_TABSTOP,200,52,100,10
-    CONTROL         IDR_RIZBITMAP,IDC_RIZONEBMP,"Static",SS_BITMAP | SS_NOTIFY | SS_REALSIZECONTROL,300,7,88,24,WS_EX_TRANSPARENT
+    CONTROL         IDR_RIZBITMAP,IDC_RIZONEBMP,"Static",SS_BITMAP | SS_NOTIFY | SS_CENTERIMAGE | SS_REALSIZECONTROL,300,7,84,24,WS_EX_TRANSPARENT
     PUSHBUTTON      "Copy Version Text",IDC_COPYVERSTRG,304,35,76,14,BS_FLAT
     CONTROL         "",IDC_RICHEDITABOUT,RICHEDIT_CONTROL_VER,WS_VSCROLL | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP | 0x29c4,20,80,360,170
 END
diff --git a/language/np3_en_us/dialogs_en_us.rc b/language/np3_en_us/dialogs_en_us.rc
index e5f748a0f..726b043fd 100644
--- a/language/np3_en_us/dialogs_en_us.rc
+++ b/language/np3_en_us/dialogs_en_us.rc
@@ -1,6 +1,5 @@
 // Microsoft Visual C++ generated resource script.
-// encoding: UTF-8
-#pragma code_page(65001)  // UTF-8
+//
 #include "resource.h"
 
 #define APSTUDIO_READONLY_SYMBOLS
@@ -19,7 +18,7 @@
 
 #if !defined(AFX_RESOURCE_DLL) || defined(AFX_TARG_ENU)
 LANGUAGE LANG_ENGLISH, SUBLANG_ENGLISH_US
-#pragma code_page(65001)  // UTF-8
+#pragma code_page(1252)
 
 #ifdef APSTUDIO_INVOKED
 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
@@ -27,19 +26,19 @@ LANGUAGE LANG_ENGLISH, SUBLANG_ENGLISH_US
 // TEXTINCLUDE
 //
 
-1 TEXTINCLUDE
+1 TEXTINCLUDE 
 BEGIN
     "resource.h\0"
 END
 
-2 TEXTINCLUDE
+2 TEXTINCLUDE 
 BEGIN
     "#include ""winresrc.h""\r\n"
     "#include ""../common_res.h""\r\n"
     "\0"
 END
 
-3 TEXTINCLUDE
+3 TEXTINCLUDE 
 BEGIN
     "\r\n"
     "\0"
@@ -66,7 +65,7 @@ BEGIN
     LTEXT           "IDC_TRANSL_AUTH",IDC_TRANSL_AUTH,80,64,218,8
     LTEXT           "",IDC_WEBPAGE2,190,55,100,8,NOT WS_VISIBLE | WS_DISABLED
     CONTROL         "",IDC_WEBPAGE,"SysLink",WS_TABSTOP,200,52,100,10
-    CONTROL         IDR_RIZBITMAP,IDC_RIZONEBMP,"Static",SS_BITMAP | SS_NOTIFY | SS_REALSIZECONTROL,300,7,88,24,WS_EX_TRANSPARENT
+    CONTROL         IDR_RIZBITMAP,IDC_RIZONEBMP,"Static",SS_BITMAP | SS_NOTIFY | SS_CENTERIMAGE | SS_REALSIZECONTROL,300,7,84,24,WS_EX_TRANSPARENT
     PUSHBUTTON      "Copy Version Text",IDC_COPYVERSTRG,304,35,76,14,BS_FLAT
     CONTROL         "",IDC_RICHEDITABOUT,RICHEDIT_CONTROL_VER,WS_VSCROLL | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP | 0x29c4,20,80,360,170
 END
@@ -306,8 +305,8 @@ BEGIN
     CONTROL         "",IDC_STYLELIST,"SysTreeView32",TVS_SHOWSELALWAYS | TVS_SINGLEEXPAND | WS_BORDER | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP,7,7,164,240
     LTEXT           "",IDC_STYLELABEL_ROOT,181,141,279,8
     EDITTEXT        IDC_STYLEEDIT_ROOT,181,152,279,12,ES_AUTOHSCROLL
-    GROUPBOX        "Info", IDC_INFO_GROUPBOX, 181, 7, 280, 127
-    LTEXT           "Customize Schemes", IDC_TITLE, 264, 25, 180, 12
+    GROUPBOX        "Info",IDC_INFO_GROUPBOX,181,7,280,127
+    LTEXT           "Customize Schemes",IDC_TITLE,264,25,180,12
     LTEXT           "",IDC_STYLELABEL,181,171,279,8
     EDITTEXT        IDC_STYLEEDIT,181,183,279,12,ES_AUTOHSCROLL
     PUSHBUTTON      "For&e...",IDC_STYLEFORE,181,201,46,14
@@ -564,7 +563,7 @@ CAPTION "Notepad3"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
 BEGIN
     ICON            IDR_MAINWND,IDC_INFOBOXICON,7,7,21,20
-    LTEXT           "",IDC_INFOBOXTEXT,35,7,202,41,SS_EDITCONTROL | SS_NOPREFIX
+    LTEXT           "",IDC_INFOBOXTEXT,35,7,202,41,SS_NOPREFIX | 0x2000
     DEFPUSHBUTTON   "&OK",IDOK,187,50,50,14
     CONTROL         "&Don't display this message again.",IDC_INFOBOXCHECK,
                     "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,54,122,10
@@ -576,7 +575,7 @@ CAPTION "Notepad3"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
 BEGIN
     ICON            IDR_MAINWND,IDC_INFOBOXICON,7,7,21,20
-    LTEXT           "",IDC_INFOBOXTEXT,35,7,202,41,SS_EDITCONTROL | SS_NOPREFIX
+    LTEXT           "",IDC_INFOBOXTEXT,35,7,202,41,SS_NOPREFIX | 0x2000
     PUSHBUTTON      "&Yes",IDYES,131,50,50,14
     PUSHBUTTON      "&No",IDNO,187,50,50,14
     CONTROL         "&Don't display this message again.",IDC_INFOBOXCHECK,
@@ -589,7 +588,7 @@ CAPTION "Notepad3"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
 BEGIN
     ICON            IDR_MAINWND,IDC_INFOBOXICON,7,7,21,20
-    LTEXT           "",IDC_INFOBOXTEXT,35,7,202,41,SS_EDITCONTROL | SS_NOPREFIX
+    LTEXT           "",IDC_INFOBOXTEXT,35,7,202,41,SS_NOPREFIX | 0x2000
     DEFPUSHBUTTON   "&OK",IDOK,131,50,50,14
     PUSHBUTTON      "&Cancel",IDCANCEL,187,50,50,14
     CONTROL         "&Don't display this message again.",IDC_INFOBOXCHECK,
@@ -602,7 +601,7 @@ CAPTION "Notepad3"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
 BEGIN
     ICON            IDR_MAINWND,IDC_INFOBOXICON,7,7,21,20
-    LTEXT           "",IDC_INFOBOXTEXT,35,7,126,41,SS_EDITCONTROL | SS_NOPREFIX
+    LTEXT           "",IDC_INFOBOXTEXT,35,7,126,41,SS_NOPREFIX | 0x2000
     DEFPUSHBUTTON   "&Yes",IDOK,7,70,50,14
     PUSHBUTTON      "&No",IDNO,61,70,50,14
     PUSHBUTTON      "&Cancel",IDCANCEL,115,70,50,14
@@ -616,7 +615,7 @@ CAPTION "Notepad3"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
 BEGIN
     ICON            IDR_MAINWND,IDC_INFOBOXICON,7,7,21,20
-    LTEXT           "",IDC_INFOBOXTEXT,35,7,202,41,SS_EDITCONTROL | SS_NOPREFIX
+    LTEXT           "",IDC_INFOBOXTEXT,35,7,202,41,SS_NOPREFIX | 0x2000
     DEFPUSHBUTTON   "Retry",IDRETRY,131,50,50,14
     PUSHBUTTON      "&Cancel",IDCANCEL,187,50,50,14
     CONTROL         "&Don't display this message again.",IDC_INFOBOXCHECK,
@@ -689,7 +688,7 @@ CAPTION "Font Chooser"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x0
 BEGIN
     LTEXT           "&Font:",IDC_STATIC,7,7,127,8
-    COMBOBOX        IDC_FONT_FAMILY_NAMES,7,16,138,84,CBS_SIMPLE | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_HASSTRINGS | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+    COMBOBOX        IDC_FONT_FAMILY_NAMES,7,16,138,84,CBS_SIMPLE | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | CBS_HASSTRINGS | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
     LTEXT           "F&ont Style:",IDC_STATIC,154,7,72,8
     COMBOBOX        IDC_FONT_FACE_NAMES,154,16,84,84,CBS_SIMPLE | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
     LTEXT           "&Size:",IDC_STATIC,247,7,40,8
diff --git a/language/np3_es_es/dialogs_es_es.rc b/language/np3_es_es/dialogs_es_es.rc
index 92fe9dd15..101247ff1 100644
--- a/language/np3_es_es/dialogs_es_es.rc
+++ b/language/np3_es_es/dialogs_es_es.rc
@@ -66,7 +66,7 @@ BEGIN
     LTEXT           "IDC_TRANSL_AUTH",IDC_TRANSL_AUTH,80,64,218,8
     LTEXT           "",IDC_WEBPAGE2,190,55,100,8,NOT WS_VISIBLE | WS_DISABLED
     CONTROL         "",IDC_WEBPAGE,"SysLink",WS_TABSTOP,200,52,100,10
-    CONTROL         IDR_RIZBITMAP,IDC_RIZONEBMP,"Static",SS_BITMAP | SS_NOTIFY | SS_REALSIZECONTROL,300,7,88,24,WS_EX_TRANSPARENT
+    CONTROL         IDR_RIZBITMAP,IDC_RIZONEBMP,"Static",SS_BITMAP | SS_NOTIFY | SS_CENTERIMAGE | SS_REALSIZECONTROL,300,7,84,24,WS_EX_TRANSPARENT
     PUSHBUTTON      "Copiar Versión Texto",IDC_COPYVERSTRG,304,35,76,14,BS_FLAT
     CONTROL         "",IDC_RICHEDITABOUT,RICHEDIT_CONTROL_VER,WS_VSCROLL | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP | 0x29c4,20,80,360,170
 END
diff --git a/language/np3_fr_fr/dialogs_fr_fr.rc b/language/np3_fr_fr/dialogs_fr_fr.rc
index 41393b224..7f92c7b06 100644
--- a/language/np3_fr_fr/dialogs_fr_fr.rc
+++ b/language/np3_fr_fr/dialogs_fr_fr.rc
@@ -66,7 +66,7 @@ BEGIN
     LTEXT           "IDC_TRANSL_AUTH",IDC_TRANSL_AUTH,80,64,218,8
     LTEXT           "",IDC_WEBPAGE2,190,55,100,8,NOT WS_VISIBLE | WS_DISABLED
     CONTROL         "",IDC_WEBPAGE,"SysLink",WS_TABSTOP,200,52,100,10
-    CONTROL         IDR_RIZBITMAP,IDC_RIZONEBMP,"Static",SS_BITMAP | SS_NOTIFY | SS_REALSIZECONTROL,300,7,88,24,WS_EX_TRANSPARENT
+    CONTROL         IDR_RIZBITMAP,IDC_RIZONEBMP,"Static",SS_BITMAP | SS_NOTIFY | SS_CENTERIMAGE | SS_REALSIZECONTROL,300,7,84,24,WS_EX_TRANSPARENT
     PUSHBUTTON      "Copier Versions Texte",IDC_COPYVERSTRG,304,35,76,14,BS_FLAT
     CONTROL         "",IDC_RICHEDITABOUT,RICHEDIT_CONTROL_VER,WS_VSCROLL | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP | 0x29c4,20,80,360,170
 END
diff --git a/language/np3_hi_in/dialogs_hi_in.rc b/language/np3_hi_in/dialogs_hi_in.rc
index 5b422615f..8637d5067 100644
--- a/language/np3_hi_in/dialogs_hi_in.rc
+++ b/language/np3_hi_in/dialogs_hi_in.rc
@@ -66,7 +66,7 @@ BEGIN
     LTEXT           "IDC_TRANSL_AUTH",IDC_TRANSL_AUTH,80,64,218,8
     LTEXT           "",IDC_WEBPAGE2,190,55,100,8,NOT WS_VISIBLE | WS_DISABLED
     CONTROL         "",IDC_WEBPAGE,"SysLink",WS_TABSTOP,200,52,100,10
-    CONTROL         IDR_RIZBITMAP,IDC_RIZONEBMP,"Static",SS_BITMAP | SS_NOTIFY | SS_REALSIZECONTROL,300,7,88,24,WS_EX_TRANSPARENT
+    CONTROL         IDR_RIZBITMAP,IDC_RIZONEBMP,"Static",SS_BITMAP | SS_NOTIFY | SS_CENTERIMAGE | SS_REALSIZECONTROL,300,7,84,24,WS_EX_TRANSPARENT
     PUSHBUTTON      "Copy Version Text",IDC_COPYVERSTRG,304,35,76,14,BS_FLAT
     CONTROL         "",IDC_RICHEDITABOUT,RICHEDIT_CONTROL_VER,WS_VSCROLL | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP | 0x29c4,20,80,360,170
 END
diff --git a/language/np3_hu_hu/dialogs_hu_hu.rc b/language/np3_hu_hu/dialogs_hu_hu.rc
index eb7e9cce7..694289eac 100644
--- a/language/np3_hu_hu/dialogs_hu_hu.rc
+++ b/language/np3_hu_hu/dialogs_hu_hu.rc
@@ -66,7 +66,7 @@ BEGIN
     LTEXT           "IDC_TRANSL_AUTH",IDC_TRANSL_AUTH,80,64,218,8
     LTEXT           "",IDC_WEBPAGE2,190,55,100,8,NOT WS_VISIBLE | WS_DISABLED
     CONTROL         "",IDC_WEBPAGE,"SysLink",WS_TABSTOP,200,52,100,10
-    CONTROL         IDR_RIZBITMAP,IDC_RIZONEBMP,"Static",SS_BITMAP | SS_NOTIFY | SS_REALSIZECONTROL,300,7,88,24,WS_EX_TRANSPARENT
+    CONTROL         IDR_RIZBITMAP,IDC_RIZONEBMP,"Static",SS_BITMAP | SS_NOTIFY | SS_CENTERIMAGE | SS_REALSIZECONTROL,300,7,84,24,WS_EX_TRANSPARENT
     PUSHBUTTON      "Verzió másolása",IDC_COPYVERSTRG,304,35,76,14,BS_FLAT
     CONTROL         "",IDC_RICHEDITABOUT,RICHEDIT_CONTROL_VER,WS_VSCROLL | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP | 0x29c4,20,80,360,170
 END
diff --git a/language/np3_id_id/dialogs_id_id.rc b/language/np3_id_id/dialogs_id_id.rc
index 5376f54eb..03bcb95ca 100644
--- a/language/np3_id_id/dialogs_id_id.rc
+++ b/language/np3_id_id/dialogs_id_id.rc
@@ -66,7 +66,7 @@ BEGIN
     LTEXT           "IDC_TRANSL_AUTH",IDC_TRANSL_AUTH,80,64,218,8
     LTEXT           "",IDC_WEBPAGE2,190,55,100,8,NOT WS_VISIBLE | WS_DISABLED
     CONTROL         "",IDC_WEBPAGE,"SysLink",WS_TABSTOP,200,52,100,10
-    CONTROL         IDR_RIZBITMAP,IDC_RIZONEBMP,"Static",SS_BITMAP | SS_NOTIFY | SS_REALSIZECONTROL,300,7,88,24,WS_EX_TRANSPARENT
+    CONTROL         IDR_RIZBITMAP,IDC_RIZONEBMP,"Static",SS_BITMAP | SS_NOTIFY | SS_CENTERIMAGE | SS_REALSIZECONTROL,300,7,84,24,WS_EX_TRANSPARENT
     PUSHBUTTON      "Copy Version Text",IDC_COPYVERSTRG,304,35,76,14,BS_FLAT
     CONTROL         "",IDC_RICHEDITABOUT,RICHEDIT_CONTROL_VER,WS_VSCROLL | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP | 0x29c4,20,80,360,170
 END
diff --git a/language/np3_it_it/dialogs_it_it.rc b/language/np3_it_it/dialogs_it_it.rc
index 204912997..cb0ccc1bc 100644
--- a/language/np3_it_it/dialogs_it_it.rc
+++ b/language/np3_it_it/dialogs_it_it.rc
@@ -66,7 +66,7 @@ BEGIN
     LTEXT           "IDC_TRANSL_AUTH",IDC_TRANSL_AUTH,80,64,218,8
     LTEXT           "",IDC_WEBPAGE2,190,55,100,8,NOT WS_VISIBLE | WS_DISABLED
     CONTROL         "",IDC_WEBPAGE,"SysLink",WS_TABSTOP,200,52,100,10
-    CONTROL         IDR_RIZBITMAP,IDC_RIZONEBMP,"Static",SS_BITMAP | SS_NOTIFY | SS_REALSIZECONTROL,300,7,88,24,WS_EX_TRANSPARENT
+    CONTROL         IDR_RIZBITMAP,IDC_RIZONEBMP,"Static",SS_BITMAP | SS_NOTIFY | SS_CENTERIMAGE | SS_REALSIZECONTROL,300,7,84,24,WS_EX_TRANSPARENT
     PUSHBUTTON      "Copia testo versione",IDC_COPYVERSTRG,304,35,76,14,BS_FLAT
     CONTROL         "",IDC_RICHEDITABOUT,RICHEDIT_CONTROL_VER,WS_VSCROLL | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP | 0x29c4,20,80,360,170
 END
diff --git a/language/np3_ja_jp/dialogs_ja_jp.rc b/language/np3_ja_jp/dialogs_ja_jp.rc
index a5262b15c..cd2ac3528 100644
--- a/language/np3_ja_jp/dialogs_ja_jp.rc
+++ b/language/np3_ja_jp/dialogs_ja_jp.rc
@@ -66,7 +66,7 @@ BEGIN
     LTEXT           "IDC_TRANSL_AUTH",IDC_TRANSL_AUTH,80,64,218,8
     LTEXT           "",IDC_WEBPAGE2,190,55,100,8,NOT WS_VISIBLE | WS_DISABLED
     CONTROL         "",IDC_WEBPAGE,"SysLink",WS_TABSTOP,200,52,100,10
-    CONTROL         IDR_RIZBITMAP,IDC_RIZONEBMP,"Static",SS_BITMAP | SS_NOTIFY | SS_REALSIZECONTROL,300,7,88,24,WS_EX_TRANSPARENT
+    CONTROL         IDR_RIZBITMAP,IDC_RIZONEBMP,"Static",SS_BITMAP | SS_NOTIFY | SS_CENTERIMAGE | SS_REALSIZECONTROL,300,7,84,24,WS_EX_TRANSPARENT
     PUSHBUTTON      "バージョン情報のコピー",IDC_COPYVERSTRG,304,35,76,14,BS_FLAT
     CONTROL         "",IDC_RICHEDITABOUT,RICHEDIT_CONTROL_VER,WS_VSCROLL | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP | 0x29c4,20,80,360,170
 END
diff --git a/language/np3_ko_kr/dialogs_ko_kr.rc b/language/np3_ko_kr/dialogs_ko_kr.rc
index eee784e1a..677481cfa 100644
--- a/language/np3_ko_kr/dialogs_ko_kr.rc
+++ b/language/np3_ko_kr/dialogs_ko_kr.rc
@@ -66,7 +66,7 @@ BEGIN
     LTEXT           "IDC_TRANSL_AUTH",IDC_TRANSL_AUTH,80,64,218,8
     LTEXT           "",IDC_WEBPAGE2,190,55,100,8,NOT WS_VISIBLE | WS_DISABLED
     CONTROL         "",IDC_WEBPAGE,"SysLink",WS_TABSTOP,200,52,100,10
-    CONTROL         IDR_RIZBITMAP,IDC_RIZONEBMP,"Static",SS_BITMAP | SS_NOTIFY | SS_REALSIZECONTROL,300,7,88,24,WS_EX_TRANSPARENT
+    CONTROL         IDR_RIZBITMAP,IDC_RIZONEBMP,"Static",SS_BITMAP | SS_NOTIFY | SS_CENTERIMAGE | SS_REALSIZECONTROL,300,7,84,24,WS_EX_TRANSPARENT
     PUSHBUTTON      "Copy Version Text",IDC_COPYVERSTRG,304,35,76,14,BS_FLAT
     CONTROL         "",IDC_RICHEDITABOUT,RICHEDIT_CONTROL_VER,WS_VSCROLL | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP | 0x29c4,20,80,360,170
 END
diff --git a/language/np3_nl_nl/dialogs_nl_nl.rc b/language/np3_nl_nl/dialogs_nl_nl.rc
index a97017df0..1bd38b9df 100644
--- a/language/np3_nl_nl/dialogs_nl_nl.rc
+++ b/language/np3_nl_nl/dialogs_nl_nl.rc
@@ -66,7 +66,7 @@ BEGIN
     LTEXT           "IDC_TRANSL_AUTH",IDC_TRANSL_AUTH,80,64,218,8
     LTEXT           "",IDC_WEBPAGE2,190,55,100,8,NOT WS_VISIBLE | WS_DISABLED
     CONTROL         "",IDC_WEBPAGE,"SysLink",WS_TABSTOP,200,52,100,10
-    CONTROL         IDR_RIZBITMAP,IDC_RIZONEBMP,"Static",SS_BITMAP | SS_NOTIFY | SS_REALSIZECONTROL,300,7,88,24,WS_EX_TRANSPARENT
+    CONTROL         IDR_RIZBITMAP,IDC_RIZONEBMP,"Static",SS_BITMAP | SS_NOTIFY | SS_CENTERIMAGE | SS_REALSIZECONTROL,300,7,84,24,WS_EX_TRANSPARENT
     PUSHBUTTON      "Kopieer Versies Tekst",IDC_COPYVERSTRG,304,35,76,14,BS_FLAT
     CONTROL         "",IDC_RICHEDITABOUT,RICHEDIT_CONTROL_VER,WS_VSCROLL | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP | 0x29c4,20,80,360,170
 END
diff --git a/language/np3_pl_pl/dialogs_pl_pl.rc b/language/np3_pl_pl/dialogs_pl_pl.rc
index 183e8eb2e..d7befffc7 100644
--- a/language/np3_pl_pl/dialogs_pl_pl.rc
+++ b/language/np3_pl_pl/dialogs_pl_pl.rc
@@ -66,7 +66,7 @@ BEGIN
     LTEXT           "IDC_TRANSL_AUTH",IDC_TRANSL_AUTH,80,64,218,8
     LTEXT           "",IDC_WEBPAGE2,190,55,100,8,NOT WS_VISIBLE | WS_DISABLED
     CONTROL         "",IDC_WEBPAGE,"SysLink",WS_TABSTOP,200,52,100,10
-    CONTROL         IDR_RIZBITMAP,IDC_RIZONEBMP,"Static",SS_BITMAP | SS_NOTIFY | SS_REALSIZECONTROL,300,7,88,24,WS_EX_TRANSPARENT
+    CONTROL         IDR_RIZBITMAP,IDC_RIZONEBMP,"Static",SS_BITMAP | SS_NOTIFY | SS_CENTERIMAGE | SS_REALSIZECONTROL,300,7,84,24,WS_EX_TRANSPARENT
     PUSHBUTTON      "Kopiuj tekst wersji",IDC_COPYVERSTRG,304,35,76,14,BS_FLAT
     CONTROL         "",IDC_RICHEDITABOUT,RICHEDIT_CONTROL_VER,WS_VSCROLL | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP | 0x29c4,20,80,360,170
 END
diff --git a/language/np3_pt_br/dialogs_pt_br.rc b/language/np3_pt_br/dialogs_pt_br.rc
index 3dd4a41a9..3d59caf28 100644
--- a/language/np3_pt_br/dialogs_pt_br.rc
+++ b/language/np3_pt_br/dialogs_pt_br.rc
@@ -66,7 +66,7 @@ BEGIN
     LTEXT           "IDC_TRANSL_AUTH",IDC_TRANSL_AUTH,80,64,218,8
     LTEXT           "",IDC_WEBPAGE2,190,55,100,8,NOT WS_VISIBLE | WS_DISABLED
     CONTROL         "",IDC_WEBPAGE,"SysLink",WS_TABSTOP,200,52,100,10
-    CONTROL         IDR_RIZBITMAP,IDC_RIZONEBMP,"Static",SS_BITMAP | SS_NOTIFY | SS_REALSIZECONTROL,300,7,88,24,WS_EX_TRANSPARENT
+    CONTROL         IDR_RIZBITMAP,IDC_RIZONEBMP,"Static",SS_BITMAP | SS_NOTIFY | SS_CENTERIMAGE | SS_REALSIZECONTROL,300,7,84,24,WS_EX_TRANSPARENT
     PUSHBUTTON      "Copy Version Text",IDC_COPYVERSTRG,304,35,76,14,BS_FLAT
     CONTROL         "",IDC_RICHEDITABOUT,RICHEDIT_CONTROL_VER,WS_VSCROLL | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP | 0x29c4,20,80,360,170
 END
diff --git a/language/np3_pt_pt/dialogs_pt_pt.rc b/language/np3_pt_pt/dialogs_pt_pt.rc
index a3913e11d..300e74515 100644
--- a/language/np3_pt_pt/dialogs_pt_pt.rc
+++ b/language/np3_pt_pt/dialogs_pt_pt.rc
@@ -66,7 +66,7 @@ BEGIN
     LTEXT           "IDC_TRANSL_AUTH",IDC_TRANSL_AUTH,80,64,218,8
     LTEXT           "",IDC_WEBPAGE2,190,55,100,8,NOT WS_VISIBLE | WS_DISABLED
     CONTROL         "",IDC_WEBPAGE,"SysLink",WS_TABSTOP,200,52,100,10
-    CONTROL         IDR_RIZBITMAP,IDC_RIZONEBMP,"Static",SS_BITMAP | SS_NOTIFY | SS_REALSIZECONTROL,300,7,88,24,WS_EX_TRANSPARENT
+    CONTROL         IDR_RIZBITMAP,IDC_RIZONEBMP,"Static",SS_BITMAP | SS_NOTIFY | SS_CENTERIMAGE | SS_REALSIZECONTROL,300,7,84,24,WS_EX_TRANSPARENT
     PUSHBUTTON      "Copiar texto da versão",IDC_COPYVERSTRG,304,35,76,14,BS_FLAT
     CONTROL         "",IDC_RICHEDITABOUT,RICHEDIT_CONTROL_VER,WS_VSCROLL | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP | 0x29c4,20,80,360,170
 END
diff --git a/language/np3_ru_ru/dialogs_ru_ru.rc b/language/np3_ru_ru/dialogs_ru_ru.rc
index 5f63df753..49ac6a6b1 100644
--- a/language/np3_ru_ru/dialogs_ru_ru.rc
+++ b/language/np3_ru_ru/dialogs_ru_ru.rc
@@ -66,7 +66,7 @@ BEGIN
     LTEXT           "IDC_TRANSL_AUTH",IDC_TRANSL_AUTH,80,64,218,8
     LTEXT           "",IDC_WEBPAGE2,190,55,100,8,NOT WS_VISIBLE | WS_DISABLED
     CONTROL         "",IDC_WEBPAGE,"SysLink",WS_TABSTOP,200,52,100,10
-    CONTROL         IDR_RIZBITMAP,IDC_RIZONEBMP,"Static",SS_BITMAP | SS_NOTIFY | SS_REALSIZECONTROL,300,7,88,24,WS_EX_TRANSPARENT
+    CONTROL         IDR_RIZBITMAP,IDC_RIZONEBMP,"Static",SS_BITMAP | SS_NOTIFY | SS_CENTERIMAGE | SS_REALSIZECONTROL,300,7,84,24,WS_EX_TRANSPARENT
     PUSHBUTTON      "Копировать версию",IDC_COPYVERSTRG,304,35,76,14,BS_FLAT
     CONTROL         "",IDC_RICHEDITABOUT,RICHEDIT_CONTROL_VER,WS_VSCROLL | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP | 0x29c4,20,80,360,170
 END
diff --git a/language/np3_sk_sk/dialogs_sk_sk.rc b/language/np3_sk_sk/dialogs_sk_sk.rc
index 075379bad..12535d0a2 100644
--- a/language/np3_sk_sk/dialogs_sk_sk.rc
+++ b/language/np3_sk_sk/dialogs_sk_sk.rc
@@ -66,7 +66,7 @@ BEGIN
     LTEXT           "IDC_TRANSL_AUTH",IDC_TRANSL_AUTH,80,64,218,8
     LTEXT           "",IDC_WEBPAGE2,190,55,100,8,NOT WS_VISIBLE | WS_DISABLED
     CONTROL         "",IDC_WEBPAGE,"SysLink",WS_TABSTOP,200,52,100,10
-    CONTROL         IDR_RIZBITMAP,IDC_RIZONEBMP,"Static",SS_BITMAP | SS_NOTIFY | SS_REALSIZECONTROL,300,7,88,24,WS_EX_TRANSPARENT
+    CONTROL         IDR_RIZBITMAP,IDC_RIZONEBMP,"Static",SS_BITMAP | SS_NOTIFY | SS_CENTERIMAGE | SS_REALSIZECONTROL,300,7,84,24,WS_EX_TRANSPARENT
     PUSHBUTTON      "Kopírovať text verzie",IDC_COPYVERSTRG,304,35,76,14,BS_FLAT
     CONTROL         "",IDC_RICHEDITABOUT,RICHEDIT_CONTROL_VER,WS_VSCROLL | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP | 0x29c4,20,80,360,170
 END
diff --git a/language/np3_sv_se/dialogs_sv_se.rc b/language/np3_sv_se/dialogs_sv_se.rc
index 6e7c41346..70595d74e 100644
--- a/language/np3_sv_se/dialogs_sv_se.rc
+++ b/language/np3_sv_se/dialogs_sv_se.rc
@@ -66,7 +66,7 @@ BEGIN
     LTEXT           "IDC_TRANSL_AUTH",IDC_TRANSL_AUTH,80,64,218,8
     LTEXT           "",IDC_WEBPAGE2,190,55,100,8,NOT WS_VISIBLE | WS_DISABLED
     CONTROL         "",IDC_WEBPAGE,"SysLink",WS_TABSTOP,200,52,100,10
-    CONTROL         IDR_RIZBITMAP,IDC_RIZONEBMP,"Static",SS_BITMAP | SS_NOTIFY | SS_REALSIZECONTROL,300,7,88,24,WS_EX_TRANSPARENT
+    CONTROL         IDR_RIZBITMAP,IDC_RIZONEBMP,"Static",SS_BITMAP | SS_NOTIFY | SS_CENTERIMAGE | SS_REALSIZECONTROL,300,7,84,24,WS_EX_TRANSPARENT
     PUSHBUTTON      "Kopiera versionstext",IDC_COPYVERSTRG,304,35,76,14,BS_FLAT
     CONTROL         "",IDC_RICHEDITABOUT,RICHEDIT_CONTROL_VER,WS_VSCROLL | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP | 0x29c4,20,80,360,170
 END
diff --git a/language/np3_tr_tr/dialogs_tr_tr.rc b/language/np3_tr_tr/dialogs_tr_tr.rc
index d8e3f8834..5546c865d 100644
--- a/language/np3_tr_tr/dialogs_tr_tr.rc
+++ b/language/np3_tr_tr/dialogs_tr_tr.rc
@@ -66,7 +66,7 @@ BEGIN
     LTEXT           "IDC_TRANSL_AUTH",IDC_TRANSL_AUTH,80,64,218,8
     LTEXT           "",IDC_WEBPAGE2,190,55,100,8,NOT WS_VISIBLE | WS_DISABLED
     CONTROL         "",IDC_WEBPAGE,"SysLink",WS_TABSTOP,200,52,100,10
-    CONTROL         IDR_RIZBITMAP,IDC_RIZONEBMP,"Static",SS_BITMAP | SS_NOTIFY | SS_REALSIZECONTROL,300,7,88,24,WS_EX_TRANSPARENT
+    CONTROL         IDR_RIZBITMAP,IDC_RIZONEBMP,"Static",SS_BITMAP | SS_NOTIFY | SS_CENTERIMAGE | SS_REALSIZECONTROL,300,7,84,24,WS_EX_TRANSPARENT
     PUSHBUTTON      "Copy Version Text",IDC_COPYVERSTRG,304,35,76,14,BS_FLAT
     CONTROL         "",IDC_RICHEDITABOUT,RICHEDIT_CONTROL_VER,WS_VSCROLL | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP | 0x29c4,20,80,360,170
 END
diff --git a/language/np3_vi_vn/dialogs_vi_vn.rc b/language/np3_vi_vn/dialogs_vi_vn.rc
index b4e8d7c49..e3057e4ea 100644
--- a/language/np3_vi_vn/dialogs_vi_vn.rc
+++ b/language/np3_vi_vn/dialogs_vi_vn.rc
@@ -66,7 +66,7 @@ BEGIN
     LTEXT           "IDC_TRANSL_AUTH",IDC_TRANSL_AUTH,80,64,218,8
     LTEXT           "",IDC_WEBPAGE2,190,55,100,8,NOT WS_VISIBLE | WS_DISABLED
     CONTROL         "",IDC_WEBPAGE,"SysLink",WS_TABSTOP,200,52,100,10
-    CONTROL         IDR_RIZBITMAP,IDC_RIZONEBMP,"Static",SS_BITMAP | SS_NOTIFY | SS_REALSIZECONTROL,300,7,88,24,WS_EX_TRANSPARENT
+    CONTROL         IDR_RIZBITMAP,IDC_RIZONEBMP,"Static",SS_BITMAP | SS_NOTIFY | SS_CENTERIMAGE | SS_REALSIZECONTROL,300,7,84,24,WS_EX_TRANSPARENT
     PUSHBUTTON      "Copy Version Text",IDC_COPYVERSTRG,304,35,76,14,BS_FLAT
     CONTROL         "",IDC_RICHEDITABOUT,RICHEDIT_CONTROL_VER,WS_VSCROLL | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP | 0x29c4,20,80,360,170
 END
diff --git a/language/np3_zh_cn/dialogs_zh_cn.rc b/language/np3_zh_cn/dialogs_zh_cn.rc
index 08fa35dc8..d6f852af9 100644
--- a/language/np3_zh_cn/dialogs_zh_cn.rc
+++ b/language/np3_zh_cn/dialogs_zh_cn.rc
@@ -66,7 +66,7 @@ BEGIN
     LTEXT           "IDC_TRANSL_AUTH",IDC_TRANSL_AUTH,80,64,218,8
     LTEXT           "",IDC_WEBPAGE2,190,55,100,8,NOT WS_VISIBLE | WS_DISABLED
     CONTROL         "",IDC_WEBPAGE,"SysLink",WS_TABSTOP,200,52,100,10
-    CONTROL         IDR_RIZBITMAP,IDC_RIZONEBMP,"Static",SS_BITMAP | SS_NOTIFY | SS_REALSIZECONTROL,300,7,88,24,WS_EX_TRANSPARENT
+    CONTROL         IDR_RIZBITMAP,IDC_RIZONEBMP,"Static",SS_BITMAP | SS_NOTIFY | SS_CENTERIMAGE | SS_REALSIZECONTROL,300,7,84,24,WS_EX_TRANSPARENT
     PUSHBUTTON      "复制版本信息(&C)",IDC_COPYVERSTRG,304,35,76,14,BS_FLAT
     CONTROL         "",IDC_RICHEDITABOUT,RICHEDIT_CONTROL_VER,WS_VSCROLL | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP | 0x29c4,20,80,360,171
 END
diff --git a/language/np3_zh_tw/dialogs_zh_tw.rc b/language/np3_zh_tw/dialogs_zh_tw.rc
index ffbe1ce92..76af590f1 100644
--- a/language/np3_zh_tw/dialogs_zh_tw.rc
+++ b/language/np3_zh_tw/dialogs_zh_tw.rc
@@ -66,7 +66,7 @@ BEGIN
     LTEXT           "IDC_TRANSL_AUTH",IDC_TRANSL_AUTH,80,64,218,8
     LTEXT           "",IDC_WEBPAGE2,190,55,100,8,NOT WS_VISIBLE | WS_DISABLED
     CONTROL         "",IDC_WEBPAGE,"SysLink",WS_TABSTOP,200,52,100,10
-    CONTROL         IDR_RIZBITMAP,IDC_RIZONEBMP,"Static",SS_BITMAP | SS_NOTIFY | SS_REALSIZECONTROL,300,7,88,24,WS_EX_TRANSPARENT
+    CONTROL         IDR_RIZBITMAP,IDC_RIZONEBMP,"Static",SS_BITMAP | SS_NOTIFY | SS_CENTERIMAGE | SS_REALSIZECONTROL,300,7,84,24,WS_EX_TRANSPARENT
     PUSHBUTTON      "複製版本資訊(&C)",IDC_COPYVERSTRG,304,35,76,14,BS_FLAT
     CONTROL         "",IDC_RICHEDITABOUT,RICHEDIT_CONTROL_VER,WS_VSCROLL | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP | 0x29c4,20,80,360,170
 END
diff --git a/res/rizonesoft_t.bmp b/res/rizonesoft_t.bmp
index 5ffea49a4..3c3637731 100644
Binary files a/res/rizonesoft_t.bmp and b/res/rizonesoft_t.bmp differ