CodeCow/Notepad3
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/rizonesoft/Notepad3.git synced 2026-06-14 21:09:05 +08:00
Code Issues Actions 1 Packages Projects Releases Wiki Activity

Update dialogs_af_za.rc

Browse Source 
Dialogs Afrikaans Translation
This commit is contained in:
Derick Payne 2019-01-04 18:21:18 +02:00
parent 9d36678bda
commit 74dea22a68
1 changed files with 126 additions and 126 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

252
language/np3_af_za/dialogs_af_za.rc
View File

@ -179,15 +179,15 @@ BEGIN
CONTROL "Gebruik as en terug&val op opsporing mislukking.",IDC_USEASREADINGFALLBACK,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,14,38,155,10
GROUPBOX "Kodering Deteksie: ",IDC_STATIC,7,58,183,77,0,WS_EX_TRANSPARENT
CONTROL "Moenie enkoderingl?er &tags ontleed nie.",IDC_ENCODINGFROMFILEVARS,
CONTROL "Moenie enkoderinglêer &tags ontleed nie.",IDC_ENCODINGFROMFILEVARS,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,14,71,126,10
CONTROL "Slaan &ANSI-kode opsporing oor.",IDC_NOANSICPDETECTION,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,14,83,122,10
CONTROL "Slaan &UNICODE-kode opsporing oor.",IDC_NOUNICODEDETECTION,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,14,96,122,10
CONTROL "Maak 7-bit &ASCII-l?ers in UTF-8 wyse oop.",IDC_ASCIIASUTF8,
CONTROL "Maak 7-bit &ASCII-lêers in UTF-8 wyse oop.",IDC_ASCIIASUTF8,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,14,109,136,10
CONTROL "Maak 8-bit *.&nfo/diz l?ers in DOS-437 wyse oop.",IDC_NFOASOEM,
CONTROL "Maak 8-bit *.&nfo/diz lêers in DOS-437 wyse oop.",IDC_NFOASOEM,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,14,121,155,10
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,87,138,50,14
PUSHBUTTON "Kanselleer",IDCANCEL,140,138,50,14
@ -256,9 +256,9 @@ CAPTION "Kies Skema"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
CONTROL "",IDC_STYLELIST,"SysListView32",LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SHAREIMAGELISTS | LVS_AUTOARRANGE | LVS_NOCOLUMNHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP,7,7,151,70
CONTROL "Set selected scheme as &default.",IDC_DEFAULTSCHEME,
CONTROL "Stel geselekteerde skema as &standaard.",IDC_DEFAULTSCHEME,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,85,118,10
CONTROL "&Auto-select by filename extension.",IDC_AUTOSELECT,
CONTROL "&Outo-kies volgens lêernaam uitbreiding.",IDC_AUTOSELECT,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,95,127,10
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,53,113,50,14,WS_DISABLED
PUSHBUTTON "Kanselleer",IDCANCEL,108,113,50,14
@ -267,7 +267,7 @@ END
IDD_MUI_STYLECONFIG DIALOGEX 0, 0, 467, 254
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Customize Schemes"
CAPTION "Pas skemas aan"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
CONTROL "",IDC_STYLELIST,"SysTreeView32",TVS_SHOWSELALWAYS | TVS_SINGLEEXPAND | WS_BORDER | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP,7,7,164,240
@ -275,55 +275,55 @@ BEGIN
EDITTEXT IDC_STYLEEDIT_ROOT,181,152,279,12,ES_AUTOHSCROLL
LTEXT "",IDC_STYLELABEL,181,171,279,8
EDITTEXT IDC_STYLEEDIT,181,183,279,12,ES_AUTOHSCROLL
PUSHBUTTON "For&e...",IDC_STYLEFORE,181,201,46,14
PUSHBUTTON "&Back...",IDC_STYLEBACK,232,201,46,14
PUSHBUTTON "Vor&e...",IDC_STYLEFORE,181,201,46,14
PUSHBUTTON "&Terug...",IDC_STYLEBACK,232,201,46,14
PUSHBUTTON "&Font...",IDC_STYLEFONT,283,201,42,14
PUSHBUTTON "&Preview",IDC_PREVIEW,330,201,42,14
PUSHBUTTON "&Reset",IDC_STYLEDEFAULT,377,201,42,14
PUSHBUTTON "&Voorskou",IDC_PREVIEW,330,201,42,14
PUSHBUTTON "&Herstel",IDC_STYLEDEFAULT,377,201,42,14
PUSHBUTTON "",IDC_PREVSTYLE,426,201,15,14
PUSHBUTTON "",IDC_NEXTSTYLE,445,201,15,14
PUSHBUTTON "&Import...",IDC_IMPORT,181,233,50,14
PUSHBUTTON "E&xport...",IDC_EXPORT,237,233,50,14
PUSHBUTTON "&Invoer...",IDC_IMPORT,181,233,50,14
PUSHBUTTON "&Uitvoer...",IDC_EXPORT,237,233,50,14
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,355,233,50,14
PUSHBUTTON "Cancel",IDCANCEL,410,233,50,14
PUSHBUTTON "Kanselleer",IDCANCEL,410,233,50,14
GROUPBOX "Info",IDC_STATIC,180,7,280,127
ICON IDI_MUI_STYLES,IDC_STATIC,189,19,20,20
LTEXT "Customize Schemes",IDC_TITLE,220,25,200,12
LTEXT "Pas skemas aan",IDC_TITLE,220,25,200,12
EDITTEXT IDC_STYLEEDIT_HELP, 197, 50, 252, 74, ES_MULTILINE | ES_READONLY | NOT WS_BORDER
END
IDD_MUI_TABSETTINGS DIALOGEX 0, 0, 174, 90
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Tab Settings"
CAPTION "Tab Instellings"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
LTEXT "&Tabulator width:",IDC_STATIC,7,10,54,8
LTEXT "&Tabulator breedte:",IDC_STATIC,7,10,54,8
EDITTEXT 100,67,7,30,14,ES_AUTOHSCROLL
LTEXT "&Indentation size:",IDC_STATIC,7,30,55,8
LTEXT "&Indentasie grootte:",IDC_STATIC,7,30,55,8
EDITTEXT 101,67,27,30,14,ES_AUTOHSCROLL
CONTROL "Insert tabs as &spaces.",102,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,47,87,10
CONTROL "Tab &key reformats indentation.",103,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,59,115,10
CONTROL "&Backspace key reformats indentation.",104,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,71,137,10
CONTROL "Voeg tabs as &spasies in.",102,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,47,87,10
CONTROL "&Tab sleutel hervorm indentasie.",103,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,59,115,10
CONTROL "&Backspace-sleutel hervorm indentasie.",104,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,71,137,10
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,117,7,50,14
PUSHBUTTON "Cancel",IDCANCEL,117,24,50,14
PUSHBUTTON "Kanselleer",IDCANCEL,117,24,50,14
END
IDD_MUI_LONGLINES DIALOGEX 0, 0, 184, 55
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Long Lines"
CAPTION "Lang Lyne"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
LTEXT "&Limit for long lines:",IDC_STATIC,7,10,60,8
LTEXT "&Limiet vir lang lyne:",IDC_STATIC,7,10,60,8
EDITTEXT 100,77,7,30,14,ES_AUTOHSCROLL
CONTROL "Show &edge line.",101,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,7,27,67,10
CONTROL "Change &background color.",102,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,7,38,100,10
CONTROL "&Wys randlyn.",101,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,7,27,67,10
CONTROL "&Verander agtergrondkleur.",102,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,7,38,100,10
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,127,7,50,14
PUSHBUTTON "Cancel",IDCANCEL,127,24,50,14
PUSHBUTTON "Kanselleer",IDCANCEL,127,24,50,14
END
IDD_MUI_WORDWRAP DIALOGEX 0, 0, 196, 100
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Word Wrap Settings"
CAPTION "Woordomvouinginstellings"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
COMBOBOX 100,7,7,182,196,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
@ -331,51 +331,51 @@ BEGIN
COMBOBOX 102,7,41,182,196,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
COMBOBOX 103,7,58,182,196,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,83,79,50,14
PUSHBUTTON "Cancel",IDCANCEL,139,79,50,14
LTEXT "No wrap indent|Wrap indent by 1 character|Wrap indent by 2 characters|Wrap indent by 1 level|Wrap indent by 2 levels|Wrap indent as first subline|Wrap indent 1 level more than first subline",200,0,0,615,8,NOT WS_VISIBLE
LTEXT "No visual indicators before wrap|Show visual indicators before wrap (near text)|Show visual indicators before wrap (near borders)",201,0,0,418,8,NOT WS_VISIBLE
LTEXT "No visual indicators after wrap|Show visual indicators after wrap (near text)|Show visual indicators after wrap (near borders)",202,0,0,402,8,NOT WS_VISIBLE
LTEXT "Wrap text between words|Wrap text between any glyphs",203,0,0,187,8,NOT WS_VISIBLE
PUSHBUTTON "Kanselleer",IDCANCEL,139,79,50,14
LTEXT "Geen omvou indentasie|Omvou indentasie met 1 karakter|Omvou indentasie met 2 karakters|Omvou indentasie met 1 vlak|Omvou indentasie met 2 vlakke|Omvou indentasie as eerste sublyn|Omvou indentasie 1 vlak meer as eerste sublyn",200,0,0,615,8,NOT WS_VISIBLE
LTEXT "Geen visuele aanwysers voor omvouing nie|Wys visuele aanwysers voor omvouing (naby teks)|Wys visuele aanwysers voor omvouing (naby grense)",201,0,0,418,8,NOT WS_VISIBLE
LTEXT "Geen visuele aanwysers na omvouing|Wys visuele aanwysers na omvouing (naby teks)|Wys visuele aanwysers na omvouing (naby grense)",202,0,0,402,8,NOT WS_VISIBLE
LTEXT "Vou teks tussen woorde om|Vou teks tussen enige karakters om",203,0,0,187,8,NOT WS_VISIBLE
END
IDD_MUI_PAGESETUP DIALOGEX 5, 5, 356, 260
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Page Setup"
CAPTION "Bladsy Opstelling"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
GROUPBOX "Paper",1073,8,8,224,56,WS_GROUP
LTEXT "Si&ze:",1089,16,24,36,8
GROUPBOX "Papier",1073,8,8,224,56,WS_GROUP
LTEXT "Groott&e:",1089,16,24,36,8
COMBOBOX 1137,64,23,160,160,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_GROUP | WS_TABSTOP
LTEXT "&Source:",1090,16,45,36,8
LTEXT "&Bron:",1090,16,45,36,8
COMBOBOX 1138,64,42,160,160,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_GROUP | WS_TABSTOP
GROUPBOX "Orientation",1072,8,69,64,56,WS_GROUP
CONTROL "P&ortrait",1056,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,16,82,52,12
CONTROL "L&andscape",1057,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,16,103,52,12
GROUPBOX "Margins",1075,80,69,152,56,WS_GROUP
LTEXT "&Left:",1102,88,85,32,8
GROUPBOX "Oriëntasie",1072,8,69,64,56,WS_GROUP
CONTROL "&Portret",1056,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,16,82,52,12
CONTROL "L&andskap",1057,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,16,103,52,12
GROUPBOX "Grense",1075,80,69,152,56,WS_GROUP
LTEXT "&Links",1102,88,85,32,8
EDITTEXT 1155,120,82,28,12,WS_GROUP
LTEXT "&Right:",1103,164,85,32,8
LTEXT "&Regs:",1103,164,85,32,8
EDITTEXT 1157,196,82,28,12,WS_GROUP
LTEXT "&Top:",1104,88,104,32,8
EDITTEXT 1156,120,103,28,12,WS_GROUP
LTEXT "&Bottom:",1105,164,104,32,8
LTEXT "&Onderkant:",1105,164,104,32,8
EDITTEXT 1158,196,103,28,12,WS_GROUP
GROUPBOX "Headers and Footers",1074,8,130,224,56,WS_GROUP
LTEXT "&Header:",IDC_STATIC,16,146,36,8
GROUPBOX "Loopkoppe en Loopvoete",1074,8,130,224,56,WS_GROUP
LTEXT "Loop&kop:",IDC_STATIC,16,146,36,8
COMBOBOX 32,64,145,160,160,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_GROUP | WS_TABSTOP
LTEXT "&Footer:",IDC_STATIC,16,167,36,8
LTEXT "Loop&voet:",IDC_STATIC,16,167,36,8
COMBOBOX 33,64,164,160,160,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_GROUP | WS_TABSTOP
GROUPBOX "Print Colors",1076,8,191,224,37,WS_GROUP
GROUPBOX "Drukkleure",1076,8,191,224,37,WS_GROUP
LTEXT "Mo&de:",IDC_STATIC,16,207,36,8
COMBOBOX 34,64,206,160,160,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_GROUP | WS_TABSTOP
GROUPBOX "Scaling",IDC_STATIC,240,170,108,58,WS_GROUP
LTEXT "&Level (10% to 500%):",IDC_STATIC,248,188,92,8
GROUPBOX "Skalering",IDC_STATIC,240,170,108,58,WS_GROUP
LTEXT "&Vl&ak (10% to 500%):",IDC_STATIC,248,188,92,8
EDITTEXT 30,298,206,42,12,ES_AUTOHSCROLL
CONTROL "",31,"msctls_updown32",UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_HOTTRACK,282,205,11,14
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,190,237,50,14,WS_GROUP
PUSHBUTTON "Cancel",IDCANCEL,244,237,50,14
PUSHBUTTON "&Printer...",IDC_PRINTER,298,237,50,14
GROUPBOX "Preview",IDC_STATIC,240,8,108,157
PUSHBUTTON "Kanselleer",IDCANCEL,244,237,50,14
PUSHBUTTON "&Drukker...",IDC_PRINTER,298,237,50,14
GROUPBOX "Voorskou",IDC_STATIC,240,8,108,157
CONTROL "",1080,"Static",SS_WHITERECT,254,47,80,80
CONTROL "",1081,"Static",SS_GRAYRECT,334,51,4,80
CONTROL "",1082,"Static",SS_GRAYRECT,262,123,80,4
@ -383,116 +383,116 @@ END
IDD_MUI_FAVORITES DIALOGEX 0, 0, 165, 129
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Favorites"
CAPTION "Gunstelinge"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
CONTROL "",IDC_FAVORITESDIR,"SysListView32",LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SHAREIMAGELISTS | LVS_AUTOARRANGE | LVS_NOCOLUMNHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP,7,7,151,69
PUSHBUTTON "",IDC_GETFAVORITESDIR,7,83,13,13
LTEXT "Click here to specify the directory with links to your favorite files.",IDC_FAVORITESDESCR,26,83,132,18
LTEXT "Klik hier om die gids te spesifiseer met skakels na jou gunsteling lêers.",IDC_FAVORITESDESCR,26,83,132,18
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,52,108,50,14
PUSHBUTTON "Cancel",IDCANCEL,108,108,50,14
PUSHBUTTON "Kanselleer",IDCANCEL,108,108,50,14
SCROLLBAR IDC_RESIZEGRIP3,7,112,10,10
END
IDD_MUI_ADDTOFAV DIALOGEX 0, 0, 172, 66
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Add to Favorites"
CAPTION "Voeg by Gunstelinge"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
LTEXT "Enter the name for the new favorites item:",IDC_STATIC,7,7,158,8
LTEXT "Voer die naam vir die nuwe gunstelingitem in:",IDC_STATIC,7,7,158,8
EDITTEXT 100,7,22,158,14,ES_AUTOHSCROLL
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,59,45,50,14,WS_DISABLED
PUSHBUTTON "Cancel",IDCANCEL,115,45,50,14
PUSHBUTTON "Kanselleer",IDCANCEL,115,45,50,14
END
IDD_MUI_PASSWORDS DIALOGEX 0, 0, 311, 122
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_SETFOREGROUND | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Encryption"
CAPTION "Enkripsie"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,245,98,50,14
PUSHBUTTON "Cancel",IDCANCEL,184,98,50,14
CONTROL "Set New Master Key",IDC_PWD_CHECK1,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,107,60,84,10
PUSHBUTTON "Kanselleer",IDCANCEL,184,98,50,14
CONTROL "Stel Nuwe Hoof Sleutel",IDC_PWD_CHECK1,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,107,60,84,10
EDITTEXT IDC_PWD_EDIT1,17,35,276,12,ES_PASSWORD | ES_AUTOHSCROLL | WS_GROUP
EDITTEXT IDC_PWD_EDIT2,17,74,277,12,ES_PASSWORD | ES_AUTOHSCROLL
LTEXT "Optional Master Key:",IDC_STATIC,17,61,72,10,NOT WS_GROUP
CONTROL "Encrypt using Passphrase",IDC_PWD_CHECK2,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,17,21,98,10
CONTROL "Reuse Master Key",IDC_PWD_CHECK3,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,218,60,76,10
GROUPBOX "Passphrase",IDC_STATIC,7,7,297,108
CONTROL "show passphrases",IDC_PWD_CHECK4,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,18,97,75,10
LTEXT "Opsionele hoof sleutel:",IDC_STATIC,17,61,72,10,NOT WS_GROUP
CONTROL "Enkripteer met behulp van wagwoordfrase",IDC_PWD_CHECK2,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,17,21,98,10
CONTROL "Gebruik hoof sleutel weer",IDC_PWD_CHECK3,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,218,60,76,10
GROUPBOX "Wagwoordfrase",IDC_STATIC,7,7,297,108
CONTROL "Wys wagwoordfrase",IDC_PWD_CHECK4,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,18,97,75,10
END
IDD_MUI_READPW DIALOGEX 0, 0, 299, 81
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_SETFOREGROUND | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Decrypt File"
CAPTION "Ontsyfer Lêer"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,233,58,50,14
PUSHBUTTON "Cancel",IDCANCEL,175,58,50,14
PUSHBUTTON "Kanselleer",IDCANCEL,175,58,50,14
EDITTEXT IDC_PWD_EDIT3,16,23,267,12,ES_PASSWORD | ES_AUTOHSCROLL | WS_GROUP
CONTROL "decrypt using the master key",IDC_PWD_CHECK3,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,163,40,117,10
LTEXT "This file has a master key",IDC_PWD_STATMPW,16,41,89,11,NOT WS_GROUP
GROUPBOX "Passphrase",IDC_STATIC,8,6,283,69
CONTROL "show passphrase",IDC_PWD_CHECK4,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,18,60,75,10
CONTROL "Ontsyfer met behulp van die hoof sleutel",IDC_PWD_CHECK3,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,163,40,117,10
LTEXT "Hierdie lêer het 'n hoof sleutel",IDC_PWD_STATMPW,16,41,89,11,NOT WS_GROUP
GROUPBOX "Wagwoordfrase",IDC_STATIC,8,6,283,69
CONTROL "Wys wagwoordfrase",IDC_PWD_CHECK4,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,18,60,75,10
END
IDD_MUI_COLUMNWRAP DIALOGEX 0, 0, 130, 47
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Column Wrap"
CAPTION "Kolom Omslag"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
LTEXT "&Boundary:",IDC_STATIC,7,7,34,8
LTEXT "&Grens:",IDC_STATIC,7,7,34,8
EDITTEXT IDC_COLUMNWRAP,7,24,46,14,ES_AUTOHSCROLL
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,73,7,50,14
PUSHBUTTON "Cancel",IDCANCEL,73,24,50,14
PUSHBUTTON "Kanselleer",IDCANCEL,73,24,50,14
END
IDD_MUI_MODIFYLINES DIALOGEX 0, 0, 182, 110
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Modify Lines"
CAPTION "Verander Lyne"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
LTEXT "&Prefix text to lines:",IDC_STATIC,7,7,62,8
LTEXT "&Voorvoeg teks na lyne:",IDC_STATIC,7,7,62,8
EDITTEXT 100,7,18,98,14,ES_AUTOHSCROLL
LTEXT "&Append text to lines:",IDC_STATIC,7,37,68,8
LTEXT "V&oeg teks na lyne by:",IDC_STATIC,7,37,68,8
EDITTEXT 101,7,48,98,14,ES_AUTOHSCROLL
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,125,7,50,14
PUSHBUTTON "Cancel",IDCANCEL,125,24,50,14
PUSHBUTTON "Kanselleer",IDCANCEL,125,24,50,14
LTEXT "$(L)",200,7,72,14,8
LTEXT "$(0L)",201,30,72,18,8
LTEXT "Document line number.",IDC_STATIC,57,72,74,8
LTEXT "Dokumenlynnommer.",IDC_STATIC,57,72,74,8
LTEXT "$(N)",202,7,82,15,8
LTEXT "$(0N)",203,30,82,19,8
LTEXT "Continuous number.",IDC_STATIC,57,82,66,8
LTEXT "Deurlopende nommer.",IDC_STATIC,57,82,66,8
LTEXT "$(I)",204,7,92,13,8
LTEXT "$(0I)",205,30,92,17,8
LTEXT "Continuous number (zero-based).",IDC_STATIC,57,92,109,8
LTEXT "Deurlopende nommer (nul-gebaseer).",IDC_STATIC,57,92,109,8
END
IDD_MUI_INSERTTAG DIALOGEX 0, 0, 182, 70
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Insert HTML/XML Tag"
CAPTION "Voer HTML/XML Tag in"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
LTEXT "&Opening tag (with attributes):",IDC_STATIC,7,7,97,8
LTEXT "&Opening tag (met eienskappe):",IDC_STATIC,7,7,97,8
EDITTEXT 100,7,18,98,14,ES_AUTOHSCROLL
LTEXT "&Closing tag (can be edited):",IDC_STATIC,7,37,90,8
LTEXT "&Sluitings tag (can be edited):",IDC_STATIC,7,37,90,8
EDITTEXT 101,7,48,98,14,ES_AUTOHSCROLL
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,125,7,50,14
PUSHBUTTON "Cancel",IDCANCEL,125,24,50,14
PUSHBUTTON "Kanselleer",IDCANCEL,125,24,50,14
END
IDD_MUI_ENCLOSESELECTION DIALOGEX 0, 0, 182, 70
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Enclose Selection"
CAPTION "Omsluit Seleksie"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
LTEXT "Insert &before selection:",IDC_STATIC,7,7,76,8
LTEXT "Voeg &voor seleksie in:",IDC_STATIC,7,7,76,8
EDITTEXT 100,7,18,98,14,ES_AUTOHSCROLL
LTEXT "Insert &after selection:",IDC_STATIC,7,37,71,8
LTEXT "Voeg &na seleksie in:",IDC_STATIC,7,37,71,8
EDITTEXT 101,7,48,98,14,ES_AUTOHSCROLL
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,125,7,50,14
PUSHBUTTON "Cancel",IDCANCEL,125,24,50,14
PUSHBUTTON "Kanselleer",IDCANCEL,125,24,50,14
END
IDD_MUI_INFOBOX DIALOGEX 0, 0, 244, 71
@ -503,7 +503,7 @@ BEGIN
ICON IDR_MAINWND48,IDC_INFOBOXICON,7,7,21,20
LTEXT "",IDC_INFOBOXTEXT,35,7,202,34
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,187,50,50,14
CONTROL "&Don't display this message again.",IDC_INFOBOXCHECK,
CONTROL "&Moenie hierdie boodskap weer vertoon nie.",IDC_INFOBOXCHECK,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,54,122,10
END
@ -514,9 +514,9 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
ICON IDR_MAINWND48,IDC_INFOBOXICON,7,7,21,20
LTEXT "",IDC_INFOBOXTEXT,35,7,202,34
PUSHBUTTON "&Yes",IDYES,131,50,50,14
PUSHBUTTON "&No",IDNO,187,50,50,14
CONTROL "&Don't display this message again.",IDC_INFOBOXCHECK,
PUSHBUTTON "&Ja",IDYES,131,50,50,14
PUSHBUTTON "&Nee",IDNO,187,50,50,14
CONTROL "&Moenie hierdie boodskap weer vertoon nie.",IDC_INFOBOXCHECK,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,54,122,10
END
@ -528,29 +528,29 @@ BEGIN
ICON IDR_MAINWND48,IDC_INFOBOXICON,7,7,21,20
LTEXT "",IDC_INFOBOXTEXT,35,7,202,34
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,131,50,50,14
PUSHBUTTON "Cancel",IDCANCEL,187,50,50,14
CONTROL "&Don't display this message again.",IDC_INFOBOXCHECK,
PUSHBUTTON "Kanselleer",IDCANCEL,187,50,50,14
CONTROL "&Moenie hierdie boodskap weer vertoon nie.",IDC_INFOBOXCHECK,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,54,122,10
END
IDD_MUI_SORT DIALOGEX 0, 0, 185, 164
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Sort Lines"
CAPTION "Sorteer Lyne"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
CONTROL "Sort &ascending.",100,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,7,7,66,10
CONTROL "Sort &descending.",101,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,7,19,70,10
CONTROL "Shu&ffle lines.",102,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,7,31,57,10
CONTROL "&Merge duplicate lines.",103,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,50,85,10
CONTROL "&Remove duplicate lines.",104,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,62,91,10
CONTROL "Remove &unique lines.",105,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,74,84,10
CONTROL "Remove &empty lines.", 106, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 7, 86, 104, 10
CONTROL "Remove &white-space lines.", 107, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 7, 98, 104, 10
CONTROL "&Case insensitive.",108,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,115,70,10
CONTROL "Logical &number comparison.",109,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,127,104,10
CONTROL "Column &sort (rectangular selection).",110,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,145,131,10
CONTROL "Sorteer &ascending.",100,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,7,7,66,10
CONTROL "Sorteer &descending.",101,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,7,19,70,10
CONTROL "Skui&fel lyne.",102,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,7,31,57,10
CONTROL "Voeg &dubbele lyne saam.",103,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,50,85,10
CONTROL "&Verwyder dubbele lyne.",104,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,62,91,10
CONTROL "Verwyder &unieke lyne.",105,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,74,84,10
CONTROL "Verwyder &leë lyne.", 106, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 7, 86, 104, 10
CONTROL "Verwyder &wit-spasie lyne.", 107, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 7, 98, 104, 10
CONTROL "&Case onsensitief.",108,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,115,70,10
CONTROL "Logiese &getalvergelyking.",109,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,127,104,10
CONTROL "Kolom &sorteer (reghoekige seleksie).",110,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,145,131,10
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,128,7,50,14
PUSHBUTTON "Cancel",IDCANCEL,128,24,50,14
PUSHBUTTON "Kanselleer",IDCANCEL,128,24,50,14
END
IDD_MUI_RECODE DIALOGEX 0, 0, 165, 135
@ -558,54 +558,54 @@ STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSM
CAPTION "Recode"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
LTEXT "Select source &encoding to reload file:",IDC_STATIC,7,7,119,8
LTEXT "Kies bron kodering om die lêer te herlaai:",IDC_STATIC,7,7,119,8
CONTROL "",IDC_ENCODINGLIST,"SysListView32",LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_AUTOARRANGE | LVS_NOCOLUMNHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP,7,19,151,87
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,53,114,50,14,WS_DISABLED
PUSHBUTTON "Cancel",IDCANCEL,108,114,50,14
PUSHBUTTON "Kanselleer",IDCANCEL,108,114,50,14
SCROLLBAR IDC_RESIZEGRIP4,7,118,10,10
END
IDD_MUI_ENCODING DIALOGEX 0, 0, 165, 135
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Encoding"
CAPTION "Kodering"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
LTEXT "Select current file &encoding:",IDC_STATIC,7,7,90,8
LTEXT "Kies huidige lêer &kodering:",IDC_STATIC,7,7,90,8
CONTROL "",IDC_ENCODINGLIST,"SysListView32",LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_AUTOARRANGE | LVS_NOCOLUMNHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP,7,19,151,87
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,53,114,50,14,WS_DISABLED
PUSHBUTTON "Cancel",IDCANCEL,108,114,50,14
PUSHBUTTON "Kanselleer",IDCANCEL,108,114,50,14
SCROLLBAR IDC_RESIZEGRIP4,7,118,10,10
END
IDD_MUI_ALIGN DIALOGEX 0, 0, 184, 74
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Align Lines"
CAPTION "Belyn Lyne"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
CONTROL "&Left.",100,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,7,7,31,10
CONTROL "&Right.",101,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,7,19,35,10
CONTROL "&Center.",102,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,7,31,41,10
CONTROL "&Justify.",103,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,7,43,40,10
CONTROL "Justify (&Paragraph mode).",104,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,7,55,100,10
CONTROL "&Links.",100,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,7,7,31,10
CONTROL "&Regs.",101,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,7,19,35,10
CONTROL "&Senter.",102,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,7,31,41,10
CONTROL "R&egverdig.",103,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,7,43,40,10
CONTROL "Regverdig (&Paragraaf modus).",104,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,7,55,100,10
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,127,7,50,14
PUSHBUTTON "Cancel",IDCANCEL,127,24,50,14
PUSHBUTTON "Kanselleer",IDCANCEL,127,24,50,14
END
IDD_MUI_CHOOSEFONT DIALOGEX 0, 0, 300, 200
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | DS_CENTER
CAPTION "Font Chooser"
CAPTION "Font Kieser"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x0
BEGIN
LTEXT "&Font:", IDC_STATIC, 7, 7, 127, 8
COMBOBOX IDC_FONT_FAMILY_NAMES, 7, 16, 138, 84, CBS_SIMPLE | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "F&ont Style:", IDC_STATIC, 154, 7, 72, 8
LTEXT "F&ont Styl:", IDC_STATIC, 154, 7, 72, 8
COMBOBOX IDC_FONT_FACE_NAMES, 154, 16, 84, 84, CBS_SIMPLE | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "&Size:", IDC_STATIC, 247, 7, 40, 8
LTEXT "&Grootte:", IDC_STATIC, 247, 7, 40, 8
COMBOBOX IDC_FONT_SIZE, 247, 16, 44, 84, CBS_SIMPLE | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
GROUPBOX "Sample", IDC_STATIC, 7, 102, 284, 68, BS_BITMAP
GROUPBOX "Voorbeeld", IDC_STATIC, 7, 102, 284, 68, BS_BITMAP
CONTROL "", IDC_SAMPLE_BOX, "Static", SS_OWNERDRAW, 10, 112, 276, 54
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 182, 178, 50, 14
PUSHBUTTON "Cancel", IDCANCEL, 240, 178, 50, 14
PUSHBUTTON "Kanselleer", IDCANCEL, 240, 178, 50, 14
END