MUI - Windows Dark Mode: add "Warning Style Reset" text

2026-06-14 21:09:05 +08:00 · 2021-07-27 17:51:39 +02:00 · 2021-07-27 17:51:39 +02:00 · 730cd578ee
commit 730cd578ee
parent 647a4ff71a
25 changed files with 50 additions and 2 deletions
--- a/translate.txt
+++ b/translate.txt
@ -3,7 +3,7 @@
 ==  This ".txt" file is intended for "Translators" to communicate to them the "Line numbers" of the   ==
 ==  "Added or Modified" items in the "Resource" files ("filename_xx_yy.rc" and "grepWinNP3.lang").    ==
 ==                                                                                                    ==
-==                                                          Last update:  "July 2021" on 2021-07-09   ==
+==                                                          Last update:  "July 2021" on 2021-07-27   ==
 ========================================================================================================

 January 2022:   Line numbers to translate_2022-01 - (2022-01-xx)
@ -18,7 +18,7 @@ May 2021:       Line numbers to translate_2021-05 - https://workupload.com/file/

 June 2021:      Line numbers to translate_2021-06 - https://workupload.com/file/EFcQfYrKLB5 (2021-06-30)

-July 2021:      Line numbers to translate_2021-07 - https://workupload.com/file/AfKG6Qy9a3q (2021-07-xx)
+July 2021:      Line numbers to translate_2021-07 - https://workupload.com/file/qVc7aejpPY6 (2021-07-27)

 August 2021:    Line numbers to translate_2021-08 -  (2021-08-xx)

--- a/language/np3_af_za/strings_af_za.rc
+++ b/language/np3_af_za/strings_af_za.rc
@ -217,6 +217,8 @@ BEGIN
    IDS_MUI_PRINT_FOOTER    "Bladsynommer|Los leeg"
    IDS_MUI_PRINT_COLOR     "Normale|Omkeerlig (donker agtergrond)|Swart op wit|Kleur op wit|Kleur op wit (behalwe lynnommers)|Skermkleure"
    IDS_MUI_PRINT_PAGENUM   "Bladsy %i"
+    IDS_MUI_WARN_STYLE_RESET
+                            "This action will reset style to factory defaults of desired colour mode and switch active theme file to standard config .ini!"
 END

 STRINGTABLE
--- a/language/np3_be_by/strings_be_by.rc
+++ b/language/np3_be_by/strings_be_by.rc
@ -217,6 +217,8 @@ BEGIN
    IDS_MUI_PRINT_FOOTER    "Нумар старонкі|Пакінуць пустым"
    IDS_MUI_PRINT_COLOR     "Звычайны|Інвертаваць (цёмны фон)|Чорнае на белым|Каляровае на белым|Каляровае на белым (акрамя нумароў радкоў)|Колеры экрана"
    IDS_MUI_PRINT_PAGENUM   "Старонка %i"
+    IDS_MUI_WARN_STYLE_RESET
+                            "This action will reset style to factory defaults of desired colour mode and switch active theme file to standard config .ini!"
 END

 STRINGTABLE
--- a/language/np3_el_gr/strings_el_gr.rc
+++ b/language/np3_el_gr/strings_el_gr.rc
@ -217,6 +217,8 @@ BEGIN
    IDS_MUI_PRINT_FOOTER    "Αριθμός σελίδας|Να μείνει κενό"
    IDS_MUI_PRINT_COLOR     "Κανονική|Αντιστροφή φωτός (σκούρο φόντο)|Μαύρο σε λευκό|Έγχρωμο σε λευκό|Έγχρωμο σε λευκό (εκτός αρίθμησης γραμμών)|Χρώματα οθόνης"
    IDS_MUI_PRINT_PAGENUM   "Σελίδα %i"
+    IDS_MUI_WARN_STYLE_RESET
+                            "This action will reset style to factory defaults of desired colour mode and switch active theme file to standard config .ini!"
 END

 STRINGTABLE
--- a/language/np3_en_gb/strings_en_gb.rc
+++ b/language/np3_en_gb/strings_en_gb.rc
@ -217,6 +217,8 @@ BEGIN
    IDS_MUI_PRINT_FOOTER    "Page Number|Leave blank"
    IDS_MUI_PRINT_COLOR     "Normal|Invert light (dark background)|Black on white|Colour on white|Colour on white (except line numbers)|Screen Colours"
    IDS_MUI_PRINT_PAGENUM   "Page %i"
+    IDS_MUI_WARN_STYLE_RESET
+                            "This action will reset style to factory defaults of desired colour mode and switch active theme file to standard config .ini!"
 END

 STRINGTABLE
--- a/language/np3_es_419/strings_es_419.rc
+++ b/language/np3_es_419/strings_es_419.rc
@ -217,6 +217,8 @@ BEGIN
    IDS_MUI_PRINT_FOOTER    "Número de página|Dejar en blanco"
    IDS_MUI_PRINT_COLOR     "Normal|Inversión (fondo oscuro)|Negro sobre blanco|Color en blanco|Color en blanco (excepto números de línea)|Colores de pantalla"
    IDS_MUI_PRINT_PAGENUM   "Página %i"
+    IDS_MUI_WARN_STYLE_RESET
+                            "¡Esta acción restablecerá el estilo a los valores predeterminados de fábrica del modo de color deseado y cambiará el archivo de tema activo a la configuración estándar .ini!"
 END

 STRINGTABLE
--- a/language/np3_es_es/strings_es_es.rc
+++ b/language/np3_es_es/strings_es_es.rc
@ -217,6 +217,8 @@ BEGIN
    IDS_MUI_PRINT_FOOTER    "Número de página|Dejar en blanco"
    IDS_MUI_PRINT_COLOR     "Normal|Inversión (fondo oscuro)|Negro sobre blanco|Color en blanco|Color en blanco (excepto números de línea)|Colores de pantalla"
    IDS_MUI_PRINT_PAGENUM   "Página %i"
+    IDS_MUI_WARN_STYLE_RESET
+                            "¡Esta acción restablecerá el estilo a los valores predeterminados de fábrica del modo de color deseado y cambiará el archivo de tema activo a la configuración estándar .ini!"
 END

 STRINGTABLE
--- a/language/np3_fr_fr/strings_fr_fr.rc
+++ b/language/np3_fr_fr/strings_fr_fr.rc
@ -217,6 +217,8 @@ BEGIN
    IDS_MUI_PRINT_FOOTER    "Numéro de page|Laisser vide"
    IDS_MUI_PRINT_COLOR     "Normal|Inversion (fond sombre)|Noir sur blanc|Couleur sur blanc|Couleur sur blanc (excepté numéros de ligne)|Couleurs d'écran"
    IDS_MUI_PRINT_PAGENUM   "Page %i"
+    IDS_MUI_WARN_STYLE_RESET
+                            "Cette action réinitialisera le style aux paramètres d'usine du mode de couleur souhaité et basculera le fichier de thème actif vers la configuration standard .ini !"
 END

 STRINGTABLE
--- a/language/np3_hi_in/strings_hi_in.rc
+++ b/language/np3_hi_in/strings_hi_in.rc
@ -217,6 +217,8 @@ BEGIN
    IDS_MUI_PRINT_FOOTER    "प्रष्ठ संख्या|रिक्त छोड़ें"
    IDS_MUI_PRINT_COLOR     "सामान्य|प्रकाश उलट करें (गहरे रंग की पृष्ठभूमि)|सफेद पर काला|सफ़ेद पर रंगा हुआ|सफ़ेद पर रंगा हुआ (रेखा संख्या छोड़ कर)|स्क्रीन के रंग"
    IDS_MUI_PRINT_PAGENUM   "प्रष्ठ %i"
+    IDS_MUI_WARN_STYLE_RESET
+                            "This action will reset style to factory defaults of desired colour mode and switch active theme file to standard config .ini!"
 END

 STRINGTABLE
--- a/language/np3_hu_hu/strings_hu_hu.rc
+++ b/language/np3_hu_hu/strings_hu_hu.rc
@ -217,6 +217,8 @@ BEGIN
    IDS_MUI_PRINT_FOOTER    "Oldalszámok|Maradjon üres"
    IDS_MUI_PRINT_COLOR     "Rendes|Színek invertálása (sötét háttér)|Fekete a fehéren|Szín a fehéren|Szín a fehéren (kivéve a sorszámok)|Képernyő színei"
    IDS_MUI_PRINT_PAGENUM   "%i oldal"
+    IDS_MUI_WARN_STYLE_RESET
+                            "This action will reset style to factory defaults of desired colour mode and switch active theme file to standard config .ini!"
 END

 STRINGTABLE
--- a/language/np3_id_id/strings_id_id.rc
+++ b/language/np3_id_id/strings_id_id.rc
@ -217,6 +217,8 @@ BEGIN
    IDS_MUI_PRINT_FOOTER    "Page Number|Leave blank"
    IDS_MUI_PRINT_COLOR     "Normal|Invert light (dark background)|Black on white|Colour on white|Colour on white (except line numbers)|Screen Colours"
    IDS_MUI_PRINT_PAGENUM   "Page %i"
+    IDS_MUI_WARN_STYLE_RESET
+                            "This action will reset style to factory defaults of desired colour mode and switch active theme file to standard config .ini!"
 END

 STRINGTABLE
--- a/language/np3_it_it/strings_it_it.rc
+++ b/language/np3_it_it/strings_it_it.rc
@ -217,6 +217,8 @@ BEGIN
    IDS_MUI_PRINT_FOOTER    "Numero di pagina|Lascia vuoto"
    IDS_MUI_PRINT_COLOR     "Normale|Inverti (sfondo scuro)|Nero su bianco|Colore su bianco|Colore su bianco (tranne i numeri di riga)|Colori a schermo"
    IDS_MUI_PRINT_PAGENUM   "Pagina %i"
+    IDS_MUI_WARN_STYLE_RESET
+                            "This action will reset style to factory defaults of desired colour mode and switch active theme file to standard config .ini!"
 END

 STRINGTABLE
--- a/language/np3_ja_jp/strings_ja_jp.rc
+++ b/language/np3_ja_jp/strings_ja_jp.rc
@ -217,6 +217,8 @@ BEGIN
    IDS_MUI_PRINT_FOOTER    "ページ番号|空欄のまま"
    IDS_MUI_PRINT_COLOR     "通常|明るさの反転 (暗い背景)|白背景に黒|白背景にカラー|白背景にカラー (行番号以外)|モニタ上の色"
    IDS_MUI_PRINT_PAGENUM   "%i ページ"
+    IDS_MUI_WARN_STYLE_RESET
+                            "This action will reset style to factory defaults of desired colour mode and switch active theme file to standard config .ini!"
 END

 STRINGTABLE
--- a/language/np3_ko_kr/strings_ko_kr.rc
+++ b/language/np3_ko_kr/strings_ko_kr.rc
@ -217,6 +217,8 @@ BEGIN
    IDS_MUI_PRINT_FOOTER    "페이지 번호|비워 두기"
    IDS_MUI_PRINT_COLOR     "일반|색상 반전 (어두운 배경)|하얀색에 검은색|하얀색|하얀색(줄 번호 제외)|화면 색상"
    IDS_MUI_PRINT_PAGENUM   "페이지 %i"
+    IDS_MUI_WARN_STYLE_RESET
+                            "This action will reset style to factory defaults of desired colour mode and switch active theme file to standard config .ini!"
 END

 STRINGTABLE
--- a/language/np3_nl_nl/strings_nl_nl.rc
+++ b/language/np3_nl_nl/strings_nl_nl.rc
@ -217,6 +217,8 @@ BEGIN
    IDS_MUI_PRINT_FOOTER    "Paginanummer|Leeg laten"
    IDS_MUI_PRINT_COLOR     "Normaal|Omkeren (donkere achtergrond)|Zwart op wit|Kleur op wit|Kleur op wit (behalve lijn nummers)|Schermkleuren"
    IDS_MUI_PRINT_PAGENUM   "Pagina %i"
+    IDS_MUI_WARN_STYLE_RESET
+                            "Deze actie zal de stijl terugzetten naar de fabrieksinstellingen van de gewenste kleurmodus en het actieve themabestand overschakelen naar standaard config .ini!"
 END

 STRINGTABLE
--- a/language/np3_pl_pl/strings_pl_pl.rc
+++ b/language/np3_pl_pl/strings_pl_pl.rc
@ -217,6 +217,8 @@ BEGIN
    IDS_MUI_PRINT_FOOTER    "Numer strony|Pozostaw czysty"
    IDS_MUI_PRINT_COLOR     "Normalny|Odwróć jasne (ciemne tło)|Czarny na biały|Kolorowy na biały|Kolorowy na biały (z wyjątkiem numerów wierszy)|Kolory ekranu"
    IDS_MUI_PRINT_PAGENUM   "Strona %i"
+    IDS_MUI_WARN_STYLE_RESET
+                            "This action will reset style to factory defaults of desired colour mode and switch active theme file to standard config .ini!"
 END

 STRINGTABLE
--- a/language/np3_pt_br/strings_pt_br.rc
+++ b/language/np3_pt_br/strings_pt_br.rc
@ -217,6 +217,8 @@ BEGIN
    IDS_MUI_PRINT_FOOTER    "Número de Página|Deixar em branco"
    IDS_MUI_PRINT_COLOR     "Normal|Luz Invertida (Fundo Escuro)|Preto em branco|Cor em branco|Cor em branco (exceto número de linhas)|Cores da Tela"
    IDS_MUI_PRINT_PAGENUM   "Página %i"
+    IDS_MUI_WARN_STYLE_RESET
+                            "This action will reset style to factory defaults of desired colour mode and switch active theme file to standard config .ini!"
 END

 STRINGTABLE
--- a/language/np3_pt_pt/strings_pt_pt.rc
+++ b/language/np3_pt_pt/strings_pt_pt.rc
@ -217,6 +217,8 @@ BEGIN
    IDS_MUI_PRINT_FOOTER    "Número da página|Deixar em branco"
    IDS_MUI_PRINT_COLOR     "Normal|Inverter luz (fundo escuro)|Preto em branco|Cor em branco|Cor em branco (excepto números de linha)|Cores do ecrã"
    IDS_MUI_PRINT_PAGENUM   "Página %i"
+    IDS_MUI_WARN_STYLE_RESET
+                            "This action will reset style to factory defaults of desired colour mode and switch active theme file to standard config .ini!"
 END

 STRINGTABLE
--- a/language/np3_ru_ru/strings_ru_ru.rc
+++ b/language/np3_ru_ru/strings_ru_ru.rc
@ -217,6 +217,8 @@ BEGIN
    IDS_MUI_PRINT_FOOTER    "Номер страницы|Оставить пустым"
    IDS_MUI_PRINT_COLOR     "Обычный|Инвертировать (темный фон)|Черное на белом|Цветное на белом|Цветное на белом (кроме номеров строк)|Цвета экрана"
    IDS_MUI_PRINT_PAGENUM   "Страница %i"
+    IDS_MUI_WARN_STYLE_RESET
+                            "This action will reset style to factory defaults of desired colour mode and switch active theme file to standard config .ini!"
 END

 STRINGTABLE
--- a/language/np3_sk_sk/strings_sk_sk.rc
+++ b/language/np3_sk_sk/strings_sk_sk.rc
@ -217,6 +217,8 @@ BEGIN
    IDS_MUI_PRINT_FOOTER    "Číslo strany|Nechať prázdne"
    IDS_MUI_PRINT_COLOR     "Normálne|Inverzne (tmavé pozadie)|Čiernobiele| Farebne | Farebne (okrem čísel riadkov)|Farby obrazovky"
    IDS_MUI_PRINT_PAGENUM   "Strana %i"
+    IDS_MUI_WARN_STYLE_RESET
+                            "This action will reset style to factory defaults of desired colour mode and switch active theme file to standard config .ini!"
 END

 STRINGTABLE
--- a/language/np3_sv_se/strings_sv_se.rc
+++ b/language/np3_sv_se/strings_sv_se.rc
@ -217,6 +217,8 @@ BEGIN
    IDS_MUI_PRINT_FOOTER    "Sidnummer|Lämna tom"
    IDS_MUI_PRINT_COLOR     "Normal|Mörk (Inverterade färger)|Svart på vit|Färg på vit|Färg på vit (förutom radnummer)|Skärmfärger"
    IDS_MUI_PRINT_PAGENUM   "Sida %i"
+    IDS_MUI_WARN_STYLE_RESET
+                            "This action will reset style to factory defaults of desired colour mode and switch active theme file to standard config .ini!"
 END

 STRINGTABLE
--- a/language/np3_tr_tr/strings_tr_tr.rc
+++ b/language/np3_tr_tr/strings_tr_tr.rc
@ -217,6 +217,8 @@ BEGIN
    IDS_MUI_PRINT_FOOTER    "Page Number|Leave blank"
    IDS_MUI_PRINT_COLOR     "Normal|Invert light (dark background)|Black on white|Colour on white|Colour on white (except line numbers)|Screen Colours"
    IDS_MUI_PRINT_PAGENUM   "Page %i"
+    IDS_MUI_WARN_STYLE_RESET
+                            "This action will reset style to factory defaults of desired colour mode and switch active theme file to standard config .ini!"
 END

 STRINGTABLE
--- a/language/np3_vi_vn/strings_vi_vn.rc
+++ b/language/np3_vi_vn/strings_vi_vn.rc
@ -217,6 +217,8 @@ BEGIN
    IDS_MUI_PRINT_FOOTER    "Page Number|Leave blank"
    IDS_MUI_PRINT_COLOR     "Normal|Invert light (dark background)|Black on white|Colour on white|Colour on white (except line numbers)|Screen Colours"
    IDS_MUI_PRINT_PAGENUM   "Page %i"
+    IDS_MUI_WARN_STYLE_RESET
+                            "This action will reset style to factory defaults of desired colour mode and switch active theme file to standard config .ini!"
 END

 STRINGTABLE
--- a/language/np3_zh_cn/strings_zh_cn.rc
+++ b/language/np3_zh_cn/strings_zh_cn.rc
@ -217,6 +217,8 @@ BEGIN
    IDS_MUI_PRINT_FOOTER    "页码|留空"
    IDS_MUI_PRINT_COLOR     "标准|反色（暗色背景）|白底黑字|白底彩字|白底彩字（除行号以外）|和屏幕颜色相同"
    IDS_MUI_PRINT_PAGENUM   "第 %i 页"
+    IDS_MUI_WARN_STYLE_RESET
+                            "This action will reset style to factory defaults of desired colour mode and switch active theme file to standard config .ini!"
 END

 STRINGTABLE
--- a/language/np3_zh_tw/strings_zh_tw.rc
+++ b/language/np3_zh_tw/strings_zh_tw.rc
@ -217,6 +217,8 @@ BEGIN
    IDS_MUI_PRINT_FOOTER    "頁碼|留空"
    IDS_MUI_PRINT_COLOR     "標準|反色（暗色背景）|白底黑字|白底彩字|白底彩字（除行號以外）|和螢幕顏色相同"
    IDS_MUI_PRINT_PAGENUM   "第 %i 頁"
+    IDS_MUI_WARN_STYLE_RESET
+                            "This action will reset style to factory defaults of desired colour mode and switch active theme file to standard config .ini!"
 END

 STRINGTABLE