CodeCow/Notepad3
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/rizonesoft/Notepad3.git synced 2026-06-11 21:03:05 +08:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

MUI - Adjust Notepad3 in es-ES and es-MX to fit at display scale of 125% (stage_4)

Browse Source
This commit is contained in:
Pairi Daiza 2022-11-30 16:09:09 +01:00
parent ad5a51063c
commit 72b669c17d
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: AC2515EF755AF96F
8 changed files with 252 additions and 252 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
grepWinNP3/src/Resources/grepWinNP3.rc
View File

@ -63,7 +63,7 @@ BEGIN
GROUPBOX "Search in",IDC_GROUPSEARCHIN,7,10,587,29
CONTROL "Regex search",IDC_REGEXRADIO,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,84,50,90,10
CONTROL "Text search",IDC_TEXTRADIO,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,180,50,90,10
CONTROL "&Whole word",IDC_WHOLEWORDS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED | WS_TABSTOP, 274,50,90,10
CONTROL "&Whole word",IDC_WHOLEWORDS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED | WS_TABSTOP, 274,50,102,10
RTEXT "",IDC_REGEXOKLABEL,495,51,77,8
LTEXT "Search &for:",IDC_SEARCHFORLABEL,14,65,64,8
EDITTEXT IDC_SEARCHTEXT,83,64,484,12,ES_AUTOHSCROLL
@ -74,8 +74,8 @@ BEGIN
CONTROL "Search case-sensitive",IDC_CASE_SENSITIVE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,97,104,10
CONTROL "Dot matches newline",IDC_DOTMATCHNEWLINE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,123,97,110,10
CONTROL "Create backup files",IDC_CREATEBACKUP,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED | WS_TABSTOP,236,97,104,10
CONTROL "Treat files as UTF-8",IDC_UTF8,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,342,97,104,10
CONTROL "Treat files as binary",IDC_BINARY,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,450,97,106,10
CONTROL "Treat files as UTF-8",IDC_UTF8,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,342,97,107,10
CONTROL "Treat files as binary",IDC_BINARY,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,450,97,115,10
PUSHBUTTON "Test regex...",IDC_TESTREGEX,14,109,60,14
PUSHBUTTON "Add to Presets...",IDC_ADDTOBOOKMARKS,89,109,90,14
PUSHBUTTON "Presets...",IDC_BOOKMARKS,183,109,60,14

2
grepWinNP3/translationsNP3/Español (España) [es-ES].lang
View File

@ -305,7 +305,7 @@ msgstr "Aceptar"
#. Resource IDs: (1080)
msgid "Older than"
msgstr "Más antiguo que"
msgstr "Más viejos que"
#. Resource IDs: (1063)
msgid "Only one instance"

2
grepWinNP3/translationsNP3/Español Mexicano (Mexico) [es-MX].lang
View File

@ -305,7 +305,7 @@ msgstr "Aceptar"
#. Resource IDs: (1080)
msgid "Older than"
msgstr "Más antiguo que"
msgstr "Más viejos que"
#. Resource IDs: (1063)
msgid "Only one instance"

2
language/np3_en_us/dialogs_en_us.rc
View File

@ -354,7 +354,7 @@ FONT 9, "Segoe UI", 400, 0, 0x1
BEGIN
GROUPBOX "Statistics: ",IDC_STATIC,7,7,182,48,WS_GROUP
LTEXT "Tabs[%s]:",IDC_INDENT_WIDTH_TAB,54,18,30,8
LTEXT "Blanks[%s]:",IDC_INDENT_WIDTH_SPC,54,30,30,8
LTEXT "Blanks[%s]:",IDC_INDENT_WIDTH_SPC,,50,30,34,8
LTEXT "Mixed[x]:",IDC_STATIC3,54,42,30,8
RTEXT "%s line(s)",IDC_INDENT_SUM_TAB,84,18,52,8
RTEXT "%s line(s)",IDC_INDENT_SUM_SPC,84,30,52,8

164
language/np3_es_es/dialogs_es_es.rc
View File

@ -60,7 +60,7 @@ FONT 9, "Segoe UI", 400, 0, 0x1
BEGIN
DEFPUSHBUTTON "Aceptar",IDOK,330,266,50,14
EDITTEXT IDC_VERSION,84,10,220,24, ES_CENTER | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
LTEXT "Scintilla Versión Biblioteca:",IDC_SCI_VERSION,84,34,219,8
LTEXT "Versión de biblioteca Scintilla:",IDC_SCI_VERSION,84,34,219,8
LTEXT "Compilado con:",IDC_COMPILER,84,45,218,8
LTEXT "IDC_COPYRIGHT",IDC_COPYRIGHT,84,62,218,8
LTEXT "IDC_TRANSL_AUTH",IDC_TRANSL_AUTH,84,74,218,8
@ -70,7 +70,7 @@ BEGIN
//~CONTROL IDR_RIZBITMAP,IDC_RIZONEBMP,"Static",SS_BITMAP|SS_NOTIFY|SS_REALSIZECONTROL,300,10,80,24,WS_EX_TRANSPARENT
//~PUSHBUTTON "", IDC_RIZONEBMP, 300, 10, 80, 24, BS_PUSHBUTTON | BS_BITMAP
CONTROL IDR_RIZBITMAP,IDC_RIZONEBMP,"Static",SS_BITMAP|SS_NOTIFY,304,10,80,24,WS_EX_TRANSPARENT
PUSHBUTTON "Copiar Versión Texto",IDC_COPYVERSTRG,304,45,76,14
PUSHBUTTON "Copiar texto de versión",IDC_COPYVERSTRG,304,45,80,14
CONTROL "",IDC_RICHEDITABOUT,RICHEDIT_CONTROL_VER,WS_VSCROLL | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP | RICHEDTCTRL_ADDSTYLE,20,90,360,170, ES_EX_ZOOMABLE
END
@ -89,24 +89,24 @@ CAPTION "Buscar texto"
FONT 9, "Segoe UI", 400, 0, 0x1
BEGIN
LTEXT "&Buscar:",IDC_STATIC,7,7,46,8
CONTROL "<a>Esc Ctrl Caract.</a>", IDC_FINDESCCTRLCHR, "SysLink", 0x0, 70, 7, 60, 10
CONTROL "<a>Esc Ctrl Caract.</a>", IDC_FINDESCCTRLCHR, "SysLink", 0x0, 75, 7, 60, 10
COMBOBOX IDC_FINDTEXT,7,17,192,116,CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
CONTROL "&Respetar Mayúsculas/minúsculas",IDC_FINDCASE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,37,110,10
CONTROL "Respetar la &palabra completa",IDC_FINDWORD,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,49,100,10
CONTROL "Re&spetar principio de la palabra",IDC_FINDSTART,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,61,110,10
CONTROL "&Transformar backslashes",IDC_FINDTRANSFORMBS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,73,85,10
CONTROL "&Respetar mayúsculas/minúsculas",IDC_FINDCASE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,37,115,10
CONTROL "Respetar la &palabra completa",IDC_FINDWORD,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,49,110,10
CONTROL "Re&spetar inicio de la palabra",IDC_FINDSTART,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,61,110,10
CONTROL "&Transformar backslashes",IDC_FINDTRANSFORMBS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,73,100,10
CONTROL "Con &Expresión Regular",IDC_FINDREGEXP,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,85,96,10
CONTROL "P&unto coincide con todos",IDC_DOT_MATCH_ALL,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,18,96,90,10
CONTROL "P&unto coincide con todos",IDC_DOT_MATCH_ALL,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,18,96,95,10
CONTROL "No &hacer bucle",IDC_NOWRAP,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,37,75,10
CONTROL "Ce&rrar tras encontrar",IDC_FINDCLOSE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,49,80,10
CONTROL "Marca &ocurrencias",IDC_ALL_OCCURRENCES,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,61,73,10
CONTROL "Marcar &ocurrencias",IDC_ALL_OCCURRENCES,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,61,73,10
CONTROL "Con comodín",IDC_WILDCARDSEARCH,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,85,65,10
CONTROL "Modo transparente al perder el foco",IDC_TRANSPARENT,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,118,124,10
DEFPUSHBUTTON "&Buscar siguiente",IDOK,211,7,55,14
PUSHBUTTON "Buscar ante&rior",IDC_FINDPREV,211,24,55,14
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,118,130,10
DEFPUSHBUTTON "&Siguiente",IDOK,211,7,55,14
PUSHBUTTON "Ante&rior",IDC_FINDPREV,211,24,55,14
PUSHBUTTON "Cerrar",IDCANCEL,211,99,55,14
CONTROL "<a>Ir a Reemplazar (Ctrl+H)</a>",IDC_TOGGLEFINDREPLACE,"SysLink",0x0,125,105,74,10
CONTROL "<a>Ir a Reemplazar (Ctrl+H)</a>",IDC_TOGGLEFINDREPLACE,"SysLink",0x0,120,105,85,10
CONTROL "<a>(?)</a>",IDC_REGEXPHELP,"SysLink",0x0,106,85,14,10
CONTROL "<a>(?)</a>",IDC_BACKSLASHHELP,"SysLink",0x0,106,73,14,10
CONTROL "<a>(?)</a>",IDC_WILDCARDHELP,"SysLink",0x0,193,85,14,10
@ -120,31 +120,31 @@ CAPTION "Reemplazar texto"
FONT 9, "Segoe UI", 400, 0, 0x1
BEGIN
LTEXT "&Buscar:",IDC_STATIC,7,7,46,8
CONTROL "<a>Esc Ctrl Caract.</a>", IDC_FINDESCCTRLCHR, "SysLink", 0x0, 70, 7, 60, 10
CONTROL "<a>Esc Ctrl Caract.</a>", IDC_FINDESCCTRLCHR, "SysLink", 0x0, 75, 7, 60, 10
COMBOBOX IDC_FINDTEXT,7,17,192,116,CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "Reempla&zar con:",IDC_STATIC2,7,36,50,8
CONTROL "<a>Esc Ctrl Caract.</a>", IDC_REPLESCCTRLCHR, "SysLink", 0x0, 70, 36, 60, 10
LTEXT "Reempla&zar con:",IDC_STATIC2,7,36,55,8
CONTROL "<a>Esc Ctrl Caract.</a>", IDC_REPLESCCTRLCHR, "SysLink", 0x0, 75, 36, 60, 10
COMBOBOX IDC_REPLACETEXT,7,47,192,116,CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
CONTROL "&Respetar Mayúsculas/minúsculas",IDC_FINDCASE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,66,110,10
CONTROL "Respetar la &palabra completa",IDC_FINDWORD,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,78,100,10
CONTROL "Re&spetar principio de la palabra",IDC_FINDSTART,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,90,110,10
CONTROL "&Transformar backslashes",IDC_FINDTRANSFORMBS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,102,89,10
CONTROL "&Respetar mayúsculas/minúsculas",IDC_FINDCASE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,66,115,10
CONTROL "Respetar la &palabra completa",IDC_FINDWORD,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,78,110,10
CONTROL "Re&spetar inicio de la palabra",IDC_FINDSTART,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,90,110,10
CONTROL "&Transformar backslashes",IDC_FINDTRANSFORMBS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,102,100,10
CONTROL "Con &Expresión Regular",IDC_FINDREGEXP,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,114,97,10
CONTROL "P&unto coincide con todos",IDC_DOT_MATCH_ALL,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,18,125,90,10
CONTROL "P&unto coincide con todos",IDC_DOT_MATCH_ALL,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,18,125,95,10
CONTROL "&No &hacer bucle",IDC_NOWRAP,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,66,75,10
CONTROL "Ce&rrar tras reemplazar",IDC_FINDCLOSE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,78,77,10
CONTROL "Ce&rrar tras reemplazar",IDC_FINDCLOSE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,78,84,10
CONTROL "Marca &ocurrencias",IDC_ALL_OCCURRENCES,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,90,73,10
CONTROL "Con comodín",IDC_WILDCARDSEARCH,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,114,65,10
CONTROL "Modo transparente al perder el foco",IDC_TRANSPARENT,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,144,124,10
DEFPUSHBUTTON "&Buscar siguiente",IDOK,211,7,55,14
PUSHBUTTON "Buscar ante&rior",IDC_FINDPREV,211,23,55,14
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,144,130,10
DEFPUSHBUTTON "&Siguiente",IDOK,211,7,55,14
PUSHBUTTON "Ante&rior",IDC_FINDPREV,211,23,55,14
PUSHBUTTON "&Reemplazar",IDC_REPLACE,211,43,55,14
PUSHBUTTON "En selección",IDC_REPLACEINSEL,211,59,55,14
PUSHBUTTON "Reemplazar to&do",IDC_REPLACEALL,211,75,55,14
PUSHBUTTON "Alternar textos",IDC_SWAPSTRG,150,32,49,12
PUSHBUTTON "Reemplaz. to&do",IDC_REPLACEALL,211,75,55,14
PUSHBUTTON "Alternar textos",IDC_SWAPSTRG,147,32,52,12
PUSHBUTTON "Cerrar",IDCANCEL,211,126,55,14
CONTROL "<a>Ir a Buscar (Ctrl+F)</a>",IDC_TOGGLEFINDREPLACE,"SysLink",0x0,125,132,74,10
CONTROL "<a>Ir a Buscar (Ctrl+F)</a>",IDC_TOGGLEFINDREPLACE,"SysLink",0x0,120,132,74,10
CONTROL "<a>(?)</a>",IDC_BACKSLASHHELP,"SysLink",0x0,107,102,14,10
CONTROL "<a>(?)</a>",IDC_REGEXPHELP,"SysLink",0x0,107,114,14,10
CONTROL "<a>(?)</a>",IDC_WILDCARDHELP,"SysLink",0x0,193,114,14,10
@ -158,7 +158,7 @@ CAPTION "Ejecutar"
FONT 9, "Segoe UI", 400, 0, 0x1
BEGIN
ICON IDI_MUI_RUN,IDC_STATIC,10,7,21,20
LTEXT "Teclee el nombre de un programa, carpeta, documento o recurso de Internet, y Windows lo abrirá para usted.",IDC_STATIC,39,7,179,17
LTEXT "Teclee el nombre de programa, carpeta, documento o recurso de Internet, y Windows lo abrirá para usted.",IDC_STATIC,39,7,179,17
EDITTEXT IDC_COMMANDLINE,10,35,208,13,ES_AUTOHSCROLL
PUSHBUTTON "Examinar...",IDC_SEARCHEXE,163,69,55,16
DEFPUSHBUTTON "Aceptar",IDOK,47,69,55,16
@ -185,15 +185,15 @@ FONT 9, "Segoe UI", 400, 0, 0x1
BEGIN
GROUPBOX "Codificación por defecto (nuevo archivo):",IDC_STATIC,7,7,183,48,0,WS_EX_TRANSPARENT
CONTROL "",IDC_ENCODINGLIST,"ComboBoxEx32",CBS_DROPDOWNLIST | WS_CLIPSIBLINGS | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP,14,19,167,128
CONTROL "Utilizar como alternativa en caso de &fallo de detección.",IDC_USEASREADINGFALLBACK,
CONTROL "Como alternativa en caso de &fallo de detección.",IDC_USEASREADINGFALLBACK,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,14,38,180,10
GROUPBOX "Detección de codificación: ",IDC_STATIC2,7,58,183,88,0,WS_EX_TRANSPARENT
CONTROL "Abrir archivos 7-bit &ASCII en modo UTF-8.",IDC_ASCIIASUTF8,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,14,70,136,10
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,14,70,150,10
CONTROL "Utilizar solo &resultados de detección confiables.",IDC_RELIABLE_DETECTION_RES,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,14,82,155,10
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,14,82,170,10
CONTROL "Abrir archivos 8-bit *.&nfo/diz en modo DOS-437.",IDC_NFOASOEM,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,14,94,155,10
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,14,94,170,10
CONTROL "Analizar las e&tiquetas de codificación de archivos.",IDC_ENCODINGFROMFILEVARS,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,14,106,180,10
CONTROL "Realizar el análisis de la página de códigos ANSI.",IDC_NOANSICPDETECTION,
@ -209,7 +209,7 @@ STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSM
CAPTION "Finales de línea"
FONT 9, "Segoe UI", 400, 0, 0x1
BEGIN
LTEXT "Modo de final de línea pre&determinado:",IDC_STATIC,7,7,136,8
LTEXT "Modo de final de línea por &defecto:",IDC_STATIC,7,7,136,8
COMBOBOX IDC_EOLMODELIST,7,20,118,81,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
CONTROL "Mostrar aviso de saltos de línea inconsistentes.",IDC_WARN_INCONSISTENT_EOLS,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | BS_VCENTER | WS_TABSTOP,7,40,186,10
@ -226,7 +226,7 @@ STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSM
CAPTION "Fines de línea inconsistentes"
FONT 9, "Segoe UI", 400, 0, 0x1
BEGIN
LTEXT "Finales de línea inconsistentes encontrados en el archivo:",IDC_STATIC,7,7,180,8
LTEXT "Finales de línea inconsistentes en el archivo:",IDC_STATIC,7,7,180,8
RTEXT "CR+LF:",IDC_STATIC2,10,18,34,8
RTEXT "CR:",IDC_STATIC3,10,28,34,8
RTEXT "LF:",IDC_STATIC4,10,38,34,8
@ -286,18 +286,18 @@ BEGIN
PUSHBUTTON "Cancelar",IDCANCEL,127,24,50,14
END
IDD_MUI_STYLESELECT DIALOGEX 0, 0, 165, 194
IDD_MUI_STYLESELECT DIALOGEX 0, 0, 175, 194
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Seleccionar Esquema de Sintaxis"
FONT 9, "Segoe UI", 400, 0, 0x1
BEGIN
CONTROL "",IDC_STYLELIST,"SysListView32",LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SHAREIMAGELISTS | LVS_AUTOARRANGE | LVS_NOCOLUMNHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP,7,7,151,130
CONTROL "",IDC_STYLELIST,"SysListView32",LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SHAREIMAGELISTS | LVS_AUTOARRANGE | LVS_NOCOLUMNHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP,7,7,161,130
CONTROL "Establecer esquema seleccionado por &defecto.",IDC_DEFAULTSCHEME,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,145,155,10
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,145,165,10
CONTROL "Selección &automática por extensión de archivo.",IDC_AUTOSELECT,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,155,155,10
DEFPUSHBUTTON "Aceptar",IDOK,53,173,50,14,WS_DISABLED
PUSHBUTTON "Cancelar",IDCANCEL,108,173,50,14
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,155,167,10
DEFPUSHBUTTON "Aceptar",IDOK,63,173,50,14,WS_DISABLED
PUSHBUTTON "Cancelar",IDCANCEL,118,173,50,14
END
IDD_MUI_STYLECONFIG DIALOGEX 0, 0, 467, 254
@ -323,7 +323,7 @@ BEGIN
PUSHBUTTON "Cancelar",IDCANCEL,410,232,50,14
GROUPBOX "Información",IDC_INFO_GROUPBOX,181,7,280,127
CTEXT "-",IDC_TITLE,240,20,180,24,SS_CENTERIMAGE
EDITTEXT IDC_STYLEEDIT_HELP,197,54,252,74,ES_MULTILINE | ES_READONLY | NOT WS_BORDER
EDITTEXT IDC_STYLEEDIT_HELP,182,54,275,74,ES_MULTILINE | ES_READONLY | NOT WS_BORDER
END
IDD_MUI_TABSETTINGS DIALOGEX 0, 0, 174, 114
@ -338,11 +338,11 @@ BEGIN
CONTROL "Insertar tabulación como e&spacios.",IDC_TAB_AS_SPC,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,47,150,10
CONTROL "Tecla &Tab vuelve a formatear la sangría.",IDC_TAB_INDENTS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,59,150,10
CONTROL "Tecla &Retroceso vuelve a formatear la sangría.",IDC_BACKTAB_INDENTS,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,71,150,10
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,71,165,10
CONTROL "&Advertencia sobre sangría inconsistente.",IDC_WARN_INCONSISTENT_INDENTS,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,83,150,10
CONTROL "&Autodetectar tabulación o espacio de sangría.",IDC_AUTO_DETECT_INDENTS,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,95,150,10
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,95,165,10
DEFPUSHBUTTON "Aceptar",IDOK,117,7,50,14
PUSHBUTTON "Cancelar",IDCANCEL,117,27,50,14
END
@ -354,7 +354,7 @@ FONT 9, "Segoe UI", 400, 0, 0x1
BEGIN
GROUPBOX "Estadística: ",IDC_STATIC,7,7,182,48,WS_GROUP
LTEXT "Tabul.[%s]:",IDC_INDENT_WIDTH_TAB,54,18,30,8
LTEXT "Blancos[%s]:",IDC_INDENT_WIDTH_SPC,54,30,30,8
LTEXT "Blancos[%s]:",IDC_INDENT_WIDTH_SPC,50,30,34,8
LTEXT "Mixto[x]:",IDC_STATIC3,54,42,30,8
RTEXT "%s línea(s)",IDC_INDENT_SUM_TAB,84,18,52,8
RTEXT "%s línea(s)",IDC_INDENT_SUM_SPC,84,30,52,8
@ -372,11 +372,11 @@ END
IDD_MUI_LONGLINES DIALOGEX 0, 0, 279, 55
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Configuración de &larga línea"
CAPTION "Configuración de larga línea"
FONT 9, "Segoe UI", 400, 0, 0x1
BEGIN
LTEXT "&Límite línea múltiples pos:",IDC_STATIC,7,10,80,8
EDITTEXT IDC_MULTIEDGELINE,92,7,180,14,ES_AUTOHSCROLL
LTEXT "&Límite línea múltiples pos:",IDC_STATIC,7,10,90,8
EDITTEXT IDC_MULTIEDGELINE,102,7,170,14,ES_AUTOHSCROLL
CONTROL "Mostrar la lín&ea de borde.",IDC_SHOWEDGELINE,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,7,27,140,10
CONTROL "Cambiar el color de fondo.",IDC_BACKGRDCOLOR,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,7,38,140,10
DEFPUSHBUTTON "Aceptar",IDOK,166,34,50,14
@ -414,18 +414,18 @@ BEGIN
CONTROL "&Vertical",1056,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,16,82,52,12
CONTROL "&Horizontal",1057,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,16,103,52,12
GROUPBOX "Márgenes",1075,80,69,152,56,WS_GROUP
LTEXT "&Izquierdo:",1102,88,85,32,8
LTEXT "&Izquierdo:",1102,85,85,33,8
EDITTEXT 1155,120,82,28,12,WS_GROUP
LTEXT "&Derecho:",1103,164,85,32,8
EDITTEXT 1157,196,82,28,12,WS_GROUP
LTEXT "&Superior:",1104,88,104,32,8
LTEXT "&Superior:",1104,85,104,32,8
EDITTEXT 1156,120,103,28,12,WS_GROUP
LTEXT "&Inferior:",1105,164,104,32,8
EDITTEXT 1158,196,103,28,12,WS_GROUP
GROUPBOX "Encabezados y pies de página",1074,8,130,224,56,WS_GROUP
LTEXT "&Encabezado:",IDC_STATIC,16,146,40,8
LTEXT "&Encabezado:",IDC_STATIC,14,146,42,8
COMBOBOX 32,64,145,160,160,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_GROUP | WS_TABSTOP
LTEXT "&Pie de página:",IDC_STATIC3,16,167,50,8
LTEXT "&Pie de página:",IDC_STATIC3,14,167,50,8
COMBOBOX 33,64,164,160,160,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_GROUP | WS_TABSTOP
GROUPBOX "Colores de impresión",1076,8,191,224,37,WS_GROUP
LTEXT "Mo&do:",IDC_STATIC4,16,207,36,8
@ -473,16 +473,16 @@ STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_SETFOREGROUND | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | W
CAPTION "Encriptación de archivos"
FONT 9, "Segoe UI", 400, 0, 0x1
BEGIN
GROUPBOX "Frase de Contraseña", IDC_STATIC, 7, 7, 297, 108
GROUPBOX "Frase de contraseña", IDC_STATIC, 7, 7, 297, 108
DEFPUSHBUTTON "Aceptar",IDOK,245,98,50,14
PUSHBUTTON "Cancelar",IDCANCEL,184,98,50,14
CONTROL "Establecer una nueva Clave",IDC_PWD_CHECK1,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,107,60,100,10
CONTROL "Establecer una nueva clave",IDC_PWD_CHECK1,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,107,60,100,10
EDITTEXT IDC_PWD_EDIT1,17,35,276,12,ES_PASSWORD | ES_AUTOHSCROLL | WS_GROUP
EDITTEXT IDC_PWD_EDIT2,17,74,277,12,ES_PASSWORD | ES_AUTOHSCROLL
LTEXT "Clave Maestra opcional:",IDC_STATIC2,17,61,88,10,NOT WS_GROUP
CONTROL "Cifrar usando la Frase de Contraseña",IDC_PWD_CHECK2,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,17,21,140,10
CONTROL "Reutilizar la Clave",IDC_PWD_CHECK3,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,218,60,76,10
CONTROL "Mostrar la Frase de Contraseña",IDC_PWD_CHECK4,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,18,97,120,10
LTEXT "Clave maestra opcional:",IDC_STATIC2,17,61,88,10,NOT WS_GROUP
CONTROL "Cifrar usando la frase de contraseña",IDC_PWD_CHECK2,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,17,21,140,10
CONTROL "Reutilizar la clave",IDC_PWD_CHECK3,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,218,60,76,10
CONTROL "Mostrar la frase de contraseña",IDC_PWD_CHECK4,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,18,97,120,10
END
IDD_MUI_READPW DIALOGEX 0, 0, 299, 81
@ -490,13 +490,13 @@ STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_SETFOREGROUND | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | W
CAPTION "Descifrar de archivos"
FONT 9, "Segoe UI", 400, 0, 0x1
BEGIN
GROUPBOX "Frase de Contraseña", IDC_STATIC, 8, 6, 283, 69
GROUPBOX "Frase de contraseña", IDC_STATIC, 8, 6, 283, 69
DEFPUSHBUTTON "Aceptar",IDOK,233,58,50,14
PUSHBUTTON "Cancelar",IDCANCEL,175,58,50,14
EDITTEXT IDC_PWD_EDIT3,16,23,267,12,ES_PASSWORD | ES_AUTOHSCROLL | WS_GROUP
CONTROL "Descifrar utilizando la Clave",IDC_PWD_CHECK3,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,163,40,125,10
LTEXT "Este archivo tiene una Clave Maestra",IDC_PWD_STATMPW,16,41,120,11,NOT WS_GROUP
CONTROL "Mostrar la Frase de Contraseña",IDC_PWD_CHECK4,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,18,60,120,10
CONTROL "Descifrar utilizando la clave",IDC_PWD_CHECK3,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,163,40,125,10
LTEXT "Este archivo tiene una clave maestra",IDC_PWD_STATMPW,16,41,130,11,NOT WS_GROUP
CONTROL "Mostrar la frase de contraseña",IDC_PWD_CHECK4,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,18,60,120,10
END
IDD_MUI_COLUMNWRAP DIALOGEX 0, 0, 130, 47
@ -510,17 +510,17 @@ BEGIN
PUSHBUTTON "Cancelar",IDCANCEL,73,24,50,14
END
IDD_MUI_MODIFYLINES DIALOGEX 0, 0, 182, 120
IDD_MUI_MODIFYLINES DIALOGEX 0, 0, 192, 120
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Modificar líneas"
FONT 9, "Segoe UI", 400, 0, 0x1
BEGIN
LTEXT "&Prefijo de líneas:",IDC_STATIC,7,7,72,8
EDITTEXT IDC_MODLNS_ED_PREPEND,7,18,98,14,ES_AUTOHSCROLL
EDITTEXT IDC_MODLNS_ED_PREPEND,7,18,108,14,ES_AUTOHSCROLL
LTEXT "&Sufijo de línea:",IDC_STATIC2,7,37,72,8
EDITTEXT IDC_MODLNS_ED_APPEND,7,48,98,14,ES_AUTOHSCROLL
DEFPUSHBUTTON "Aceptar",IDOK,125,7,50,14
PUSHBUTTON "Cancelar",IDCANCEL,125,24,50,14
EDITTEXT IDC_MODLNS_ED_APPEND,7,48,108,14,ES_AUTOHSCROLL
DEFPUSHBUTTON "Aceptar",IDOK,135,7,50,14
PUSHBUTTON "Cancelar",IDCANCEL,135,24,50,14
LTEXT "${L}",IDC_MODLNS_DOCLN_CANONIC,7,72,14,8
LTEXT "${0L}",IDC_MODLNS_DOCLN_ZEROFLD,30,72,18,8
LTEXT "Número de línea del documento.",IDC_STATIC3,57,72,120,8
@ -531,7 +531,7 @@ BEGIN
LTEXT "${0I}",IDC_MODLNS_CNTLN0_ZEROFLD,30,92,17,8
LTEXT "Números contínuos (base cero).",IDC_STATIC5,57,92,109,8
LTEXT "${0L+I+N}", IDC_MODLNS_TINYEXPR_ALL,12,102,35,8
LTEXT "${<expr>} define fórmulas matemáticas.",IDC_STATIC6,57,102,132,8
LTEXT "${<expr>} define fórmulas matemáticas.",IDC_STATIC6,57,102,134,8
END
IDD_MUI_INSERTTAG DIALOGEX 0, 0, 182, 70
@ -544,7 +544,7 @@ BEGIN
LTEXT "&Cierre tag (puede ser editado):",IDC_STATIC2,7,37,120,8
EDITTEXT 101,7,48,98,14,ES_AUTOHSCROLL
EDITTEXT 102,125,48,20,14,ES_AUTOHSCROLL
LTEXT "X veces",IDC_STATIC3,148,50,24,8
LTEXT "X veces",IDC_STATIC3,148,50,30,8
DEFPUSHBUTTON "Aceptar",IDOK,125,7,50,14
PUSHBUTTON "Cancelar",IDCANCEL,125,24,50,14
END
@ -554,7 +554,7 @@ STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSM
CAPTION "Incluir selección"
FONT 9, "Segoe UI", 400, 0, 0x1
BEGIN
LTEXT "Insertar &antes selección:",IDC_STATIC,7,7,76,8
LTEXT "Insertar &antes selección:",IDC_STATIC,7,7,90,8
EDITTEXT 100,7,18,98,14,ES_AUTOHSCROLL
LTEXT "Insertar después selección:",IDC_STATIC2,7,37,90,8
EDITTEXT 101,7,48,98,14,ES_AUTOHSCROLL
@ -640,16 +640,16 @@ BEGIN
CONTROL "Ordenar &ascendente.",100,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,7,7,104,10
CONTROL "Ordenar &descendente.",101,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,7,19,104,10
CONTROL "Desordenar líneas.",102,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,7,31,104,10
CONTROL "&Fusionar las líneas duplicadas.",103,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,50,104,10
CONTROL "&Eliminar las líneas duplicadas.",104,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,62,104,10
CONTROL "&Fusionar las líneas duplicadas.",103,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,50,110,10
CONTROL "&Eliminar las líneas duplicadas.",104,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,62,110,10
CONTROL "Eliminar las líneas &únicas.",105,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,74,104,10
CONTROL "Eliminar las líneas &vacías.",106,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,86,104,10
CONTROL "Eliminar las líneas con espacios en blanco.",107,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,98,140,10
CONTROL "Eliminar las líneas con espacios en blanco.",107,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,98,150,10
CONTROL "Sensible a &mayúsculas.",108,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,7,115,104,10
CONTROL "&Insensible a mayúsculas.",109,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,7,127,104,10
CONTROL "Comparación lógica de &números.",110,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,7,139,120,10
CONTROL "Comparación &lexicográfica.",111,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,7,151,120,10
CONTROL "Ordenación &columna (selección rectangular).",112,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,168,150,10
CONTROL "Ordenación &columna (selección rectangular).",112,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,168,160,10
DEFPUSHBUTTON "Aceptar",IDOK,128,7,50,14
PUSHBUTTON "Cancelar",IDCANCEL,128,24,50,14
END
@ -666,15 +666,15 @@ BEGIN
SCROLLBAR IDC_RESIZEGRIP,7,118,10,10
END
IDD_MUI_ENCODING DIALOGEX 0, 0, 165, 135
IDD_MUI_ENCODING DIALOGEX 0, 0, 175, 135
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Establecer codificación"
FONT 9, "Segoe UI", 400, 0, 0x1
BEGIN
LTEXT "S&eleccionar la codificación del documento actual:",IDC_STATIC,7,7,150,8
CONTROL "",IDC_ENCODINGLIST,"SysListView32",LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_AUTOARRANGE | LVS_NOCOLUMNHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP,7,19,151,87
DEFPUSHBUTTON "Aceptar",IDOK,53,114,50,14,WS_DISABLED
PUSHBUTTON "Cancelar",IDCANCEL,108,114,50,14
LTEXT "S&eleccionar la codificación del documento actual:",IDC_STATIC,7,7,167,8
CONTROL "",IDC_ENCODINGLIST,"SysListView32",LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_AUTOARRANGE | LVS_NOCOLUMNHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP,7,19,161,87
DEFPUSHBUTTON "Aceptar",IDOK,63,114,50,14,WS_DISABLED
PUSHBUTTON "Cancelar",IDCANCEL,118,114,50,14
SCROLLBAR IDC_RESIZEGRIP,7,118,10,10
END
@ -683,11 +683,11 @@ STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSM
CAPTION "Alinear líneas"
FONT 9, "Segoe UI", 400, 0, 0x1
BEGIN
CONTROL "&Izquierda.",100,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,7,7,40,10
CONTROL "&Derecha.",101,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,7,19,40,10
CONTROL "&Izquierda.",100,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,7,7,45,10
CONTROL "&Derecha.",101,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,7,19,45,10
CONTROL "&Centro.",102,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,7,31,41,10
CONTROL "&Justificado.",103,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,7,43,50,10
CONTROL "Justificado (Modo de &párrafo).",104,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,7,55,100,10
CONTROL "Justificado (Modo de &párrafo).",104,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,7,55,120,10
DEFPUSHBUTTON "Aceptar",IDOK,127,7,50,14
PUSHBUTTON "Cancelar",IDCANCEL,127,24,50,14
END

160
language/np3_es_mx/dialogs_es_mx.rc
View File

@ -70,13 +70,13 @@ BEGIN
//~CONTROL IDR_RIZBITMAP,IDC_RIZONEBMP,"Static",SS_BITMAP|SS_NOTIFY|SS_REALSIZECONTROL,300,10,80,24,WS_EX_TRANSPARENT
//~PUSHBUTTON "", IDC_RIZONEBMP, 300, 10, 80, 24, BS_PUSHBUTTON | BS_BITMAP
CONTROL IDR_RIZBITMAP,IDC_RIZONEBMP,"Static",SS_BITMAP|SS_NOTIFY,304,10,80,24,WS_EX_TRANSPARENT
PUSHBUTTON "Copiar texto de versión",IDC_COPYVERSTRG,304,45,76,14
PUSHBUTTON "Copiar texto de versión",IDC_COPYVERSTRG,304,45,80,14
CONTROL "",IDC_RICHEDITABOUT,RICHEDIT_CONTROL_VER,WS_VSCROLL | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP | RICHEDTCTRL_ADDSTYLE,20,90,360,170, ES_EX_ZOOMABLE
END
IDD_MUI_CMDLINEHELP DIALOGEX 0, 0, 300, 210
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Ayuda de la línea de comandos"
CAPTION "Ayuda de la línea de comando"
FONT 9, "Segoe UI", 400, 0, 0x1
BEGIN
DEFPUSHBUTTON "Aceptar",IDOK,239,187,55,16
@ -89,24 +89,24 @@ CAPTION "Buscar texto"
FONT 9, "Segoe UI", 400, 0, 0x1
BEGIN
LTEXT "&Buscar:",IDC_STATIC,7,7,46,8
CONTROL "<a>Esc Ctrl Caract.</a>", IDC_FINDESCCTRLCHR, "SysLink", 0x0, 70, 7, 60, 10
CONTROL "<a>Esc Ctrl Caract.</a>", IDC_FINDESCCTRLCHR, "SysLink", 0x0, 75, 7, 60, 10
COMBOBOX IDC_FINDTEXT,7,17,192,116,CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
CONTROL "&Coincidir Mayúsculas/minúsculas",IDC_FINDCASE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,37,110,10
CONTROL "Coincidir la &palabra completa",IDC_FINDWORD,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,49,100,10
CONTROL "Co&incidir principio de la palabra",IDC_FINDSTART,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,61,110,10
CONTROL "&Transformar backslashes",IDC_FINDTRANSFORMBS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,73,85,10
CONTROL "Con &expresión regular",IDC_FINDREGEXP,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,85,96,10
CONTROL "P&unto coincide con todos",IDC_DOT_MATCH_ALL,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,18,96,90,10
CONTROL "&Coincidir mayúsculas/minúsculas",IDC_FINDCASE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,37,115,10
CONTROL "Coincidir la &palabra completa",IDC_FINDWORD,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,49,110,10
CONTROL "Co&incidir inicio de la palabra",IDC_FINDSTART,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,61,110,10
CONTROL "&Transformar backslashes",IDC_FINDTRANSFORMBS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,73,100,10
CONTROL "Con &Expresión Regular",IDC_FINDREGEXP,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,85,96,10
CONTROL "P&unto coincide con todos",IDC_DOT_MATCH_ALL,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,18,96,95,10
CONTROL "No &hacer bucle",IDC_NOWRAP,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,37,75,10
CONTROL "Ce&rrar tras encontrar",IDC_FINDCLOSE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,49,80,10
CONTROL "Marcar &ocurrencias",IDC_ALL_OCCURRENCES,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,61,73,10
CONTROL "Con comodín",IDC_WILDCARDSEARCH,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,85,65,10
CONTROL "Modo transparente al perder el foco",IDC_TRANSPARENT,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,118,124,10
DEFPUSHBUTTON "&Buscar siguiente",IDOK,211,7,55,14
PUSHBUTTON "Buscar ante&rior",IDC_FINDPREV,211,24,55,14
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,118,130,10
DEFPUSHBUTTON "&Siguiente",IDOK,211,7,55,14
PUSHBUTTON "Ante&rior",IDC_FINDPREV,211,24,55,14
PUSHBUTTON "Cerrar",IDCANCEL,211,99,55,14
CONTROL "<a>Ir a reemplazar (Ctrl+H)</a>",IDC_TOGGLEFINDREPLACE,"SysLink",0x0,125,105,74,10
CONTROL "<a>Ir a Reemplazar (Ctrl+H)</a>",IDC_TOGGLEFINDREPLACE,"SysLink",0x0,120,105,85,10
CONTROL "<a>(?)</a>",IDC_REGEXPHELP,"SysLink",0x0,106,85,14,10
CONTROL "<a>(?)</a>",IDC_BACKSLASHHELP,"SysLink",0x0,106,73,14,10
CONTROL "<a>(?)</a>",IDC_WILDCARDHELP,"SysLink",0x0,193,85,14,10
@ -120,31 +120,31 @@ CAPTION "Reemplazar texto"
FONT 9, "Segoe UI", 400, 0, 0x1
BEGIN
LTEXT "&Buscar:",IDC_STATIC,7,7,46,8
CONTROL "<a>Esc Ctrl Caract.</a>", IDC_FINDESCCTRLCHR, "SysLink", 0x0, 70, 7, 60, 10
CONTROL "<a>Esc Ctrl Caract.</a>", IDC_FINDESCCTRLCHR, "SysLink", 0x0, 75, 7, 60, 10
COMBOBOX IDC_FINDTEXT,7,17,192,116,CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "Reempla&zar con:",IDC_STATIC2,7,36,50,48
CONTROL "<a>Esc Ctrl Caract.</a>", IDC_REPLESCCTRLCHR, "SysLink", 0x0, 70, 36, 60, 10
LTEXT "Reempla&zar con:",IDC_STATIC2,7,36,55,8
CONTROL "<a>Esc Ctrl Caract.</a>", IDC_REPLESCCTRLCHR, "SysLink", 0x0, 75, 36, 60, 10
COMBOBOX IDC_REPLACETEXT,7,47,192,116,CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
CONTROL "&Coincidir mayúsculas y minúsculas",IDC_FINDCASE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,66,110,10
CONTROL "Coincidir la &palabra completa",IDC_FINDWORD,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,78,100,10
CONTROL "Co&incidir principio de la palabra",IDC_FINDSTART,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,90,110,10
CONTROL "&Transformar backslashes",IDC_FINDTRANSFORMBS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,102,89,10
CONTROL "Con &expresión regular",IDC_FINDREGEXP,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,114,97,10
CONTROL "P&unto coincide con todos",IDC_DOT_MATCH_ALL,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,18,125,90,10
CONTROL "&Coincidir mayúsculas/minúsculas",IDC_FINDCASE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,66,115,10
CONTROL "Coincidir la &palabra completa",IDC_FINDWORD,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,78,110,10
CONTROL "Co&incidir inicio de la palabra",IDC_FINDSTART,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,90,110,10
CONTROL "&Transformar backslashes",IDC_FINDTRANSFORMBS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,102,100,10
CONTROL "Con &Expresión Regular",IDC_FINDREGEXP,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,114,97,10
CONTROL "P&unto coincide con todos",IDC_DOT_MATCH_ALL,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,18,125,95,10
CONTROL "&No &hacer bucle",IDC_NOWRAP,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,66,75,10
CONTROL "Ce&rrar tras reemplazar",IDC_FINDCLOSE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,78,77,10
CONTROL "Ce&rrar tras reemplazar",IDC_FINDCLOSE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,78,84,10
CONTROL "Marca &ocurrencias",IDC_ALL_OCCURRENCES,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,90,73,10
CONTROL "Con comodín",IDC_WILDCARDSEARCH,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,114,65,10
CONTROL "Modo transparente al perder el foco",IDC_TRANSPARENT,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,144,124,10
DEFPUSHBUTTON "&Buscar siguiente",IDOK,211,7,55,14
PUSHBUTTON "Buscar ante&rior",IDC_FINDPREV,211,23,55,14
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,144,130,10
DEFPUSHBUTTON "&Siguiente",IDOK,211,7,55,14
PUSHBUTTON "Ante&rior",IDC_FINDPREV,211,23,55,14
PUSHBUTTON "&Reemplazar",IDC_REPLACE,211,43,55,14
PUSHBUTTON "En selección",IDC_REPLACEINSEL,211,59,55,14
PUSHBUTTON "Reemplazar to&do",IDC_REPLACEALL,211,75,55,14
PUSHBUTTON "Alternar textos",IDC_SWAPSTRG,150,32,49,12
PUSHBUTTON "Reemplaz. to&do",IDC_REPLACEALL,211,75,55,14
PUSHBUTTON "Alternar textos",IDC_SWAPSTRG,147,32,52,12
PUSHBUTTON "Cerrar",IDCANCEL,211,126,55,14
CONTROL "<a>Ir a Buscar (Ctrl+F)</a>",IDC_TOGGLEFINDREPLACE,"SysLink",0x0,125,132,74,10
CONTROL "<a>Ir a Buscar (Ctrl+F)</a>",IDC_TOGGLEFINDREPLACE,"SysLink",0x0,120,132,74,10
CONTROL "<a>(?)</a>",IDC_BACKSLASHHELP,"SysLink",0x0,107,102,14,10
CONTROL "<a>(?)</a>",IDC_REGEXPHELP,"SysLink",0x0,107,114,14,10
CONTROL "<a>(?)</a>",IDC_WILDCARDHELP,"SysLink",0x0,193,114,14,10
@ -158,7 +158,7 @@ CAPTION "Ejecutar"
FONT 9, "Segoe UI", 400, 0, 0x1
BEGIN
ICON IDI_MUI_RUN,IDC_STATIC,10,7,21,20
LTEXT "Teclee el nombre de un programa, carpeta, documento o recurso de Internet, y Windows lo abrirá para usted.",IDC_STATIC,39,7,179,17
LTEXT "Teclee el nombre de programa, carpeta, documento o recurso de Internet, y Windows lo abrirá para usted.",IDC_STATIC,39,7,179,17
EDITTEXT IDC_COMMANDLINE,10,35,208,13,ES_AUTOHSCROLL
PUSHBUTTON "Examinar...",IDC_SEARCHEXE,163,69,55,16
DEFPUSHBUTTON "Aceptar",IDOK,47,69,55,16
@ -185,15 +185,15 @@ FONT 9, "Segoe UI", 400, 0, 0x1
BEGIN
GROUPBOX "Codificación por defecto (nuevo archivo):",IDC_STATIC,7,7,183,48,0,WS_EX_TRANSPARENT
CONTROL "",IDC_ENCODINGLIST,"ComboBoxEx32",CBS_DROPDOWNLIST | WS_CLIPSIBLINGS | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP,14,19,167,128
CONTROL "Utilizar como alternativa en caso de &fallo de detección.",IDC_USEASREADINGFALLBACK,
CONTROL "Como alternativa en caso de &fallo de detección.",IDC_USEASREADINGFALLBACK,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,14,38,180,10
GROUPBOX "Detección de codificación: ",IDC_STATIC2,7,58,183,88,0,WS_EX_TRANSPARENT
CONTROL "Abrir archivos 7-bit &ASCII en modo UTF-8.",IDC_ASCIIASUTF8,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,14,70,136,10
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,14,70,150,10
CONTROL "Utilizar solo &resultados de detección confiables.",IDC_RELIABLE_DETECTION_RES,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,14,82,155,10
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,14,82,170,10
CONTROL "Abrir archivos 8-bit *.&nfo/diz en modo DOS-437.",IDC_NFOASOEM,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,14,94,155,10
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,14,94,170,10
CONTROL "Analizar las e&tiquetas de codificación de archivos.",IDC_ENCODINGFROMFILEVARS,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,14,106,180,10
CONTROL "Realizar el análisis de la página de códigos ANSI.",IDC_NOANSICPDETECTION,
@ -209,7 +209,7 @@ STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSM
CAPTION "Finales de línea"
FONT 9, "Segoe UI", 400, 0, 0x1
BEGIN
LTEXT "Modo de final de línea pre&determinado:",IDC_STATIC,7,7,136,8
LTEXT "Modo de final de línea por &defecto:",IDC_STATIC,7,7,136,8
COMBOBOX IDC_EOLMODELIST,7,20,118,81,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
CONTROL "Mostrar aviso de saltos de línea inconsistentes.",IDC_WARN_INCONSISTENT_EOLS,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | BS_VCENTER | WS_TABSTOP,7,40,186,10
@ -226,7 +226,7 @@ STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSM
CAPTION "Fines de línea inconsistentes"
FONT 9, "Segoe UI", 400, 0, 0x1
BEGIN
LTEXT "Finales de línea inconsistentes encontrados en el archivo:",IDC_STATIC,7,7,180,8
LTEXT "Finales de línea inconsistentes en el archivo:",IDC_STATIC,7,7,180,8
RTEXT "CR+LF:",IDC_STATIC2,10,18,34,8
RTEXT "CR:",IDC_STATIC3,10,28,34,8
RTEXT "LF:",IDC_STATIC4,10,38,34,8
@ -286,18 +286,18 @@ BEGIN
PUSHBUTTON "Cancelar",IDCANCEL,127,24,50,14
END
IDD_MUI_STYLESELECT DIALOGEX 0, 0, 165, 194
IDD_MUI_STYLESELECT DIALOGEX 0, 0, 175, 194
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Seleccionar Esquema de Sintaxis"
FONT 9, "Segoe UI", 400, 0, 0x1
BEGIN
CONTROL "",IDC_STYLELIST,"SysListView32",LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SHAREIMAGELISTS | LVS_AUTOARRANGE | LVS_NOCOLUMNHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP,7,7,151,130
CONTROL "",IDC_STYLELIST,"SysListView32",LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SHAREIMAGELISTS | LVS_AUTOARRANGE | LVS_NOCOLUMNHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP,7,7,161,130
CONTROL "Establecer esquema seleccionado por &defecto.",IDC_DEFAULTSCHEME,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,145,155,10
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,145,165,10
CONTROL "Selección &automática por extensión de archivo.",IDC_AUTOSELECT,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,155,155,10
DEFPUSHBUTTON "Aceptar",IDOK,53,173,50,14,WS_DISABLED
PUSHBUTTON "Cancelar",IDCANCEL,108,173,50,14
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,155,167,10
DEFPUSHBUTTON "Aceptar",IDOK,63,173,50,14,WS_DISABLED
PUSHBUTTON "Cancelar",IDCANCEL,118,173,50,14
END
IDD_MUI_STYLECONFIG DIALOGEX 0, 0, 467, 254
@ -317,13 +317,13 @@ BEGIN
PUSHBUTTON "&Restablecer",IDC_STYLEDEFAULT,377,201,42,14
PUSHBUTTON "",IDC_PREVSTYLE,426,201,15,14,BS_BITMAP
PUSHBUTTON "",IDC_NEXTSTYLE,445,201,15,14,BS_BITMAP
PUSHBUTTON "&Importar...",IDC_IMPORT,181,233,50,14
PUSHBUTTON "E&xportar...",IDC_EXPORT,237,233,50,14
DEFPUSHBUTTON "Aceptar",IDOK,355,233,50,14
PUSHBUTTON "Cancelar",IDCANCEL,410,233,50,14
GROUPBOX "Información",IDC_INFO_GROUPBOX,180,7,280,127
PUSHBUTTON "&Importar...",IDC_IMPORT,181,232,50,14
PUSHBUTTON "E&xportar...",IDC_EXPORT,237,232,50,14
DEFPUSHBUTTON "Aceptar",IDOK,355,232,50,14
PUSHBUTTON "Cancelar",IDCANCEL,410,232,50,14
GROUPBOX "Información",IDC_INFO_GROUPBOX,181,7,280,127
CTEXT "-",IDC_TITLE,240,20,180,24,SS_CENTERIMAGE
EDITTEXT IDC_STYLEEDIT_HELP,197,54,252,74,ES_MULTILINE | ES_READONLY | NOT WS_BORDER
EDITTEXT IDC_STYLEEDIT_HELP,182,54,275,74,ES_MULTILINE | ES_READONLY | NOT WS_BORDER
END
IDD_MUI_TABSETTINGS DIALOGEX 0, 0, 174, 114
@ -338,11 +338,11 @@ BEGIN
CONTROL "Insertar tabulación como e&spacios.",IDC_TAB_AS_SPC,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,47,150,10
CONTROL "Tecla &Tab vuelve a formatear la sangría.",IDC_TAB_INDENTS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,59,150,10
CONTROL "Tecla &Retroceso vuelve a formatear la sangría.",IDC_BACKTAB_INDENTS,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,71,150,10
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,71,165,10
CONTROL "&Advertencia sobre sangría inconsistente.",IDC_WARN_INCONSISTENT_INDENTS,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,83,150,10
CONTROL "&Autodetectar tabulación o espacio de sangría.",IDC_AUTO_DETECT_INDENTS,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,95,150,10
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,95,165,10
DEFPUSHBUTTON "Aceptar",IDOK,117,7,50,14
PUSHBUTTON "Cancelar",IDCANCEL,117,27,50,14
END
@ -354,7 +354,7 @@ FONT 9, "Segoe UI", 400, 0, 0x1
BEGIN
GROUPBOX "Estadística: ",IDC_STATIC,7,7,182,48,WS_GROUP
LTEXT "Tabul.[%s]:",IDC_INDENT_WIDTH_TAB,54,18,30,8
LTEXT "Blancos[%s]:",IDC_INDENT_WIDTH_SPC,54,30,30,8
LTEXT "Blancos[%s]:",IDC_INDENT_WIDTH_SPC,50,30,34,8
LTEXT "Mixto[x]:",IDC_STATIC3,54,42,30,8
RTEXT "%s línea(s)",IDC_INDENT_SUM_TAB,84,18,52,8
RTEXT "%s línea(s)",IDC_INDENT_SUM_SPC,84,30,52,8
@ -375,8 +375,8 @@ STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSM
CAPTION "Configuración de larga línea"
FONT 9, "Segoe UI", 400, 0, 0x1
BEGIN
LTEXT "&Límite línea múltiples pos:",IDC_STATIC,7,10,80,8
EDITTEXT IDC_MULTIEDGELINE,92,7,180,14,ES_AUTOHSCROLL
LTEXT "&Límite línea múltiples pos:",IDC_STATIC,7,10,90,8
EDITTEXT IDC_MULTIEDGELINE,102,7,170,14,ES_AUTOHSCROLL
CONTROL "Mostrar la lín&ea de borde.",IDC_SHOWEDGELINE,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,7,27,140,10
CONTROL "Cambiar el color de fondo.",IDC_BACKGRDCOLOR,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,7,38,140,10
DEFPUSHBUTTON "Aceptar",IDOK,166,34,50,14
@ -414,18 +414,18 @@ BEGIN
CONTROL "&Vertical",1056,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,16,82,52,12
CONTROL "&Horizontal",1057,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,16,103,52,12
GROUPBOX "Márgenes",1075,80,69,152,56,WS_GROUP
LTEXT "&Izquierdo:",1102,88,85,32,8
LTEXT "&Izquierdo:",1102,85,85,33,8
EDITTEXT 1155,120,82,28,12,WS_GROUP
LTEXT "&Derecho:",1103,164,85,32,8
EDITTEXT 1157,196,82,28,12,WS_GROUP
LTEXT "&Superior:",1104,88,104,32,8
LTEXT "&Superior:",1104,85,104,32,8
EDITTEXT 1156,120,103,28,12,WS_GROUP
LTEXT "&Inferior:",1105,164,104,32,8
EDITTEXT 1158,196,103,28,12,WS_GROUP
GROUPBOX "Encabezados y pies de página",1074,8,130,224,56,WS_GROUP
LTEXT "&Encabezado:",IDC_STATIC,16,146,40,8
LTEXT "&Encabezado:",IDC_STATIC,14,146,42,8
COMBOBOX 32,64,145,160,160,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_GROUP | WS_TABSTOP
LTEXT "&Pie de página:",IDC_STATIC3,16,167,50,8
LTEXT "&Pie de página:",IDC_STATIC3,14,167,50,8
COMBOBOX 33,64,164,160,160,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_GROUP | WS_TABSTOP
GROUPBOX "Colores de impresión",1076,8,191,224,37,WS_GROUP
LTEXT "Mo&do:",IDC_STATIC4,16,207,36,8
@ -495,7 +495,7 @@ BEGIN
PUSHBUTTON "Cancelar",IDCANCEL,175,58,50,14
EDITTEXT IDC_PWD_EDIT3,16,23,267,12,ES_PASSWORD | ES_AUTOHSCROLL | WS_GROUP
CONTROL "Descifrar utilizando la clave",IDC_PWD_CHECK3,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,163,40,125,10
LTEXT "Este archivo tiene una clave maestra",IDC_PWD_STATMPW,16,41,120,11,NOT WS_GROUP
LTEXT "Este archivo tiene una clave maestra",IDC_PWD_STATMPW,16,41,130,11,NOT WS_GROUP
CONTROL "Mostrar la frase de contraseña",IDC_PWD_CHECK4,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,18,60,120,10
END
@ -510,17 +510,17 @@ BEGIN
PUSHBUTTON "Cancelar",IDCANCEL,73,24,50,14
END
IDD_MUI_MODIFYLINES DIALOGEX 0, 0, 182, 120
IDD_MUI_MODIFYLINES DIALOGEX 0, 0, 192, 120
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Modificar líneas"
FONT 9, "Segoe UI", 400, 0, 0x1
BEGIN
LTEXT "&Prefijo de líneas:",IDC_STATIC,7,7,72,8
EDITTEXT IDC_MODLNS_ED_PREPEND,7,18,98,14,ES_AUTOHSCROLL
EDITTEXT IDC_MODLNS_ED_PREPEND,7,18,108,14,ES_AUTOHSCROLL
LTEXT "&Sufijo de línea:",IDC_STATIC2,7,37,72,8
EDITTEXT IDC_MODLNS_ED_APPEND,7,48,98,14,ES_AUTOHSCROLL
DEFPUSHBUTTON "Aceptar",IDOK,125,7,50,14
PUSHBUTTON "Cancelar",IDCANCEL,125,24,50,14
EDITTEXT IDC_MODLNS_ED_APPEND,7,48,108,14,ES_AUTOHSCROLL
DEFPUSHBUTTON "Aceptar",IDOK,135,7,50,14
PUSHBUTTON "Cancelar",IDCANCEL,135,24,50,14
LTEXT "${L}",IDC_MODLNS_DOCLN_CANONIC,7,72,14,8
LTEXT "${0L}",IDC_MODLNS_DOCLN_ZEROFLD,30,72,18,8
LTEXT "Número de línea del documento.",IDC_STATIC3,57,72,120,8
@ -531,7 +531,7 @@ BEGIN
LTEXT "${0I}",IDC_MODLNS_CNTLN0_ZEROFLD,30,92,17,8
LTEXT "Números contínuos (base cero).",IDC_STATIC5,57,92,109,8
LTEXT "${0L+I+N}", IDC_MODLNS_TINYEXPR_ALL,12,102,35,8
LTEXT "${<expr>} define fórmulas matemáticas.",IDC_STATIC6,57,102,132,8
LTEXT "${<expr>} define fórmulas matemáticas.",IDC_STATIC6,57,102,134,8
END
IDD_MUI_INSERTTAG DIALOGEX 0, 0, 182, 70
@ -544,7 +544,7 @@ BEGIN
LTEXT "&Cierre tag (puede ser editado):",IDC_STATIC2,7,37,120,8
EDITTEXT 101,7,48,98,14,ES_AUTOHSCROLL
EDITTEXT 102,125,48,20,14,ES_AUTOHSCROLL
LTEXT "X veces",IDC_STATIC3,148,50,24,8
LTEXT "X veces",IDC_STATIC3,148,50,30,8
DEFPUSHBUTTON "Aceptar",IDOK,125,7,50,14
PUSHBUTTON "Cancelar",IDCANCEL,125,24,50,14
END
@ -554,7 +554,7 @@ STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSM
CAPTION "Incluir selección"
FONT 9, "Segoe UI", 400, 0, 0x1
BEGIN
LTEXT "Insertar &antes selección:",IDC_STATIC,7,7,76,8
LTEXT "Insertar &antes selección:",IDC_STATIC,7,7,90,8
EDITTEXT 100,7,18,98,14,ES_AUTOHSCROLL
LTEXT "Insertar después selección:",IDC_STATIC2,7,37,90,8
EDITTEXT 101,7,48,98,14,ES_AUTOHSCROLL
@ -570,7 +570,7 @@ BEGIN
//~ICON IDR_MAINWND,IDC_INFOBOXICON,7,7,0,0
CONTROL IDR_MAINWND, IDC_INFOBOXICON, "Static", SS_BITMAP | SS_NOTIFY, 7, 7, 24, 24, WS_EX_TRANSPARENT
LTEXT "",IDC_INFOBOXTEXT,35,7,202,41,SS_EDITCONTROL | SS_NOPREFIX | SS_LEFT
DEFPUSHBUTTON "&Aceptar",,IDOK,187,50,50,14
DEFPUSHBUTTON "&Aceptar",IDOK,187,50,50,14
CONTROL "&No mostrar este mensaje otra vez.",IDC_INFOBOXCHECK,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,54,122,10
END
@ -597,7 +597,7 @@ BEGIN
//~ICON IDR_MAINWND,IDC_INFOBOXICON,7,7,0,0
CONTROL IDR_MAINWND, IDC_INFOBOXICON, "Static", SS_BITMAP | SS_NOTIFY, 7, 7, 24, 24, WS_EX_TRANSPARENT
LTEXT "",IDC_INFOBOXTEXT,35,7,202,41,SS_EDITCONTROL | SS_NOPREFIX | SS_LEFT
DEFPUSHBUTTON "&Aceptar",,IDOK,131,50,50,14
DEFPUSHBUTTON "&Aceptar",IDOK,131,50,50,14
PUSHBUTTON "&Cancelar",IDCANCEL,187,50,50,14
CONTROL "&No mostrar este mensaje otra vez.",IDC_INFOBOXCHECK,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,54,122,10
@ -640,16 +640,16 @@ BEGIN
CONTROL "Ordenar &ascendente.",100,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,7,7,104,10
CONTROL "Ordenar &descendente.",101,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,7,19,104,10
CONTROL "Desordenar líneas.",102,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,7,31,104,10
CONTROL "&Fusionar las líneas duplicadas.",103,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,50,104,10
CONTROL "&Eliminar las líneas duplicadas.",104,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,62,104,10
CONTROL "&Fusionar las líneas duplicadas.",103,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,50,110,10
CONTROL "&Eliminar las líneas duplicadas.",104,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,62,110,10
CONTROL "Eliminar las líneas &únicas.",105,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,74,104,10
CONTROL "Eliminar las líneas &vacías.",106,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,86,104,10
CONTROL "Eliminar las líneas con espacios en blanco.",107,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,98,140,10
CONTROL "Eliminar las líneas con espacios en blanco.",107,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,98,150,10
CONTROL "Sensible a &mayúsculas.",108,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,7,115,104,10
CONTROL "&Insensible a mayúsculas.",109,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,7,127,104,10
CONTROL "Comparación lógica de &números.",110,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,7,139,120,10
CONTROL "Comparación &lexicográfica.",111,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,7,151,120,10
CONTROL "Ordenación &columna (selección rectangular).",112,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,168,150,10
CONTROL "Ordenación &columna (selección rectangular).",112,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,168,160,10
DEFPUSHBUTTON "Aceptar",IDOK,128,7,50,14
PUSHBUTTON "Cancelar",IDCANCEL,128,24,50,14
END
@ -666,15 +666,15 @@ BEGIN
SCROLLBAR IDC_RESIZEGRIP,7,118,10,10
END
IDD_MUI_ENCODING DIALOGEX 0, 0, 165, 135
IDD_MUI_ENCODING DIALOGEX 0, 0, 175, 135
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Establecer codificación"
FONT 9, "Segoe UI", 400, 0, 0x1
BEGIN
LTEXT "S&eleccionar la codificación del documento actual:",IDC_STATIC,7,7,150,8
CONTROL "",IDC_ENCODINGLIST,"SysListView32",LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_AUTOARRANGE | LVS_NOCOLUMNHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP,7,19,151,87
DEFPUSHBUTTON "Aceptar",IDOK,53,114,50,14,WS_DISABLED
PUSHBUTTON "Cancelar",IDCANCEL,108,114,50,14
LTEXT "S&eleccionar la codificación del documento actual:",IDC_STATIC,7,7,167,8
CONTROL "",IDC_ENCODINGLIST,"SysListView32",LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_AUTOARRANGE | LVS_NOCOLUMNHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP,7,19,161,87
DEFPUSHBUTTON "Aceptar",IDOK,63,114,50,14,WS_DISABLED
PUSHBUTTON "Cancelar",IDCANCEL,118,114,50,14
SCROLLBAR IDC_RESIZEGRIP,7,118,10,10
END
@ -683,11 +683,11 @@ STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSM
CAPTION "Alinear líneas"
FONT 9, "Segoe UI", 400, 0, 0x1
BEGIN
CONTROL "&Izquierda.",100,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,7,7,40,10
CONTROL "&Derecha.",101,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,7,19,40,10
CONTROL "&Izquierda.",100,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,7,7,45,10
CONTROL "&Derecha.",101,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,7,19,45,10
CONTROL "&Centro.",102,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,7,31,41,10
CONTROL "&Justificado.",103,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,7,43,50,10
CONTROL "Justificado (Modo de &párrafo).",104,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,7,55,100,10
CONTROL "Justificado (Modo de &párrafo).",104,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,7,55,120,10
DEFPUSHBUTTON "Aceptar",IDOK,127,7,50,14
PUSHBUTTON "Cancelar",IDCANCEL,127,24,50,14
END

84
minipath/language/mp_es_es/dialogs_es_es.rc
View File

@ -90,7 +90,7 @@ FONT 9, "Segoe UI", 400, 0, 0x1
BEGIN
CONTROL "",IDC_OPENWITHDIR,"SysListView32",LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SHAREIMAGELISTS | LVS_AUTOARRANGE | LVS_NOCOLUMNHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP,7,7,151,69
PUSHBUTTON "",IDC_GETOPENWITHDIR,7,83,13,13
LTEXT "Cliquear aquí para especificar la carpeta con enlaces a sus aplicaciones favoritas.",IDC_OPENWITHDESCR,26,83,132,18
LTEXT "Cliquear aquí para especificar la carpeta con enlaces a sus aplicaciones favoritas.",IDC_OPENWITHDESCR,26,83,135,18
DEFPUSHBUTTON "Aceptar",IDOK,52,108,50,14
PUSHBUTTON "Cancelar",IDCANCEL,108,108,50,14
SCROLLBAR IDC_RESIZEGRIP3,7,112,10,10
@ -165,68 +165,68 @@ BEGIN
SCROLLBAR IDC_RESIZEGRIP2,7,78,10,10
END
IDPP_GENERAL DIALOGEX 0, 0, 225, 185
IDPP_GENERAL DIALOGEX 0, 0, 235, 185
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Generales"
FONT 9, "Segoe UI", 400, 0, 0x1
BEGIN
ICON IDI_OPTIONS,IDC_STATIC,10,10,20,20
LTEXT "Especificar las configuraciones generales para MiniPath.",IDC_STATIC,40,15,180,8
LTEXT "Especificar las configuraciones generales para MiniPath.",IDC_STATIC,40,15,190,8
CONTROL "&Permitir sólo un clic del mouse para abrir objetos.",IDC_SINGLECLICK,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,46,180,10
CONTROL "&Habilitar selección de pista.",IDC_TRACKSELECT,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,58,100,10
CONTROL "Habilitar selección de &fila completa.",IDC_FULLROWSELECT,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,70,120,10
CONTROL "&Habilitar selección de pista.",IDC_TRACKSELECT,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,58,110,10
CONTROL "Habilitar selección de &fila completa.",IDC_FULLROWSELECT,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,70,130,10
CONTROL "A&ctivar siempre la ventana de destino cuando se abre un archivo.",IDC_FOCUSEDIT,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,82,205,10
CONTROL "",IDC_STATIC,"Static",SS_ETCHEDHORZ,10,100,205,1
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,82,224,10
CONTROL "",IDC_STATIC,"Static",SS_ETCHEDHORZ,10,100,215,1
CONTROL "Mantener la &ventana MiniPath siempre visible.",IDC_ALWAYSONTOP,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,109,180,10
CONTROL "&Minimi&zar en la barra de tareas (cliquear para reactivar).",IDC_MINIMIZETOTRAY,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,121,200,10
CONTROL "&Intenta reutilizar la ventana existente cuando se inicia MiniPath.",IDC_REUSEWINDOW,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,133,200,10
CONTROL "",IDC_STATIC,"Static",SS_ETCHEDHORZ,10,151,205,1
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,133,220,10
CONTROL "",IDC_STATIC,"Static",SS_ETCHEDHORZ,10,151,215,1
CONTROL "&Guardar la configuración al salir.",IDC_SAVESETTINGS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,160,150,10
END
IDPP_ADVANCED DIALOGEX 0, 0, 225, 185
IDPP_ADVANCED DIALOGEX 0, 0, 235, 185
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Avanzadas"
FONT 9, "Segoe UI", 400, 0, 0x1
BEGIN
ICON IDI_OPTIONS2,IDC_STATIC,10,10,20,20
LTEXT "Especificar las configuraciones advanzadas para MiniPath.",IDC_STATIC,40,15,180,8
LTEXT "Especificar las configuraciones advanzadas para MiniPath.",IDC_STATIC,40,15,200,8
CONTROL "&Carpeta de inicio:",IDC_STARTUPDIR,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP,10,46,87,10
CONTROL "Más &recientemente usado.",IDC_GOTOMRU,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,100,46,90,10
CONTROL "Más &recientemente usado.",IDC_GOTOMRU,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,100,46,100,10
CONTROL """&Favoritos"" Carpeta.",IDC_GOTOFAV,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,100,58,75,10
CONTROL "",IDC_STATIC,"Static",SS_ETCHEDHORZ,10,76,205,1
CONTROL "",IDC_STATIC,"Static",SS_ETCHEDHORZ,10,76,215,1
CONTROL "&Quitar atributo de sólo lectura de los archivos guardados.",IDC_CLEARREADONLY,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,85,180,10
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,85,200,10
CONTROL "Renombrar los archivos copiados en colisiones de &nombres.",IDC_RENAMEONCOLLISION,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,97,200,10
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,97,210,10
CONTROL "&Mover los archivos eliminados a la papelera.",IDC_USERECYCLEBIN,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,109,150,10
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,109,160,10
CONTROL "&No confirmar la eliminación de archivos (no recomendado).",IDC_NOCONFIRMDELETE,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,121,200,10
CONTROL "",IDC_STATIC,"Static",SS_ETCHEDHORZ,10,139,205,1
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,121,210,10
CONTROL "",IDC_STATIC,"Static",SS_ETCHEDHORZ,10,139,215,1
CONTROL "Habilitar ""&Esc"" para...",IDC_ESCFUNCTION,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP,10,148,85,10
CONTROL "Minimizar &ventana.",IDC_ESCMIN,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,100,148,71,10
CONTROL "Minimizar &ventana.",IDC_ESCMIN,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,100,148,81,10
CONTROL "Cerrar MiniPath.",IDC_ESCEXIT,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,100,160,63,10
END
IDPP_ITEMS DIALOGEX 0, 0, 225, 185
IDPP_ITEMS DIALOGEX 0, 0, 235, 185
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Elementos"
FONT 9, "Segoe UI", 400, 0, 0x1
BEGIN
ICON IDI_ITEMS,IDC_STATIC,10,10,21,20
LTEXT "Aspecto de elementos en la lista de carpetas.",IDC_STATIC,40,15,150,8
GROUPBOX "Colores",IDC_STATIC,10,41,205,134
LTEXT "Usar este color de texto cuando no se fija NINGÚN FILTRO:",IDC_STATIC,20,54,180,8
CONTROL "Color por defecto &windows.",IDC_COLOR_DEF1,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,20,68,89,10
GROUPBOX "Colores",IDC_STATIC,10,41,215,134
LTEXT "Usar este color de texto cuando no se fija NINGÚN FILTRO:",IDC_STATIC,20,54,200,8
CONTROL "Color por defecto &windows.",IDC_COLOR_DEF1,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,20,68,110,10
CONTROL "Color &personal.:",IDC_COLOR_CUST1,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,20,82,60,10
EDITTEXT IDC_COLOR_SAMP1,85,80,30,14,ES_AUTOHSCROLL | WS_DISABLED
PUSHBUTTON "Pick Color...",IDC_COLOR_PICK1,119,80,50,14
PUSHBUTTON "Elegir...",IDC_COLOR_PICK1,119,80,50,14
LTEXT "Utilizar este color de texto cuando un FILTRO ESTÁ ACTIVO:",IDC_STATIC,20,105,200,8
CONTROL "Color por &defecto.",IDC_COLOR_DEF2,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,20,119,89,10
CONTROL "C&olor personal.:",IDC_COLOR_CUST2,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,20,133,60,10
@ -241,7 +241,7 @@ FONT 9, "Segoe UI", 400, 0, 0x1
BEGIN
ICON IDI_PROGS,IDC_STATIC,10,10,20,20
LTEXT "Especificar programas y rutas externas.",IDC_STATIC,40,15,140,8
LTEXT "&Programa por defecto de ""Vista rápida"" (Ctrl+Q):",IDC_STATIC,10,41,150,8
LTEXT "&Programa por defecto de ""Vista rápida"" (Ctrl+Q):",IDC_STATIC,10,41,180,8
EDITTEXT IDC_QUICKVIEW,10,52,191,13,ES_AUTOHSCROLL
PUSHBUTTON "",IDC_BROWSE_Q,203,52,13,13,BS_BITMAP
LTEXT "&Carpeta de favoritos (F11):",IDC_STATIC,10,76,100,8
@ -249,32 +249,32 @@ BEGIN
PUSHBUTTON "",IDC_BROWSE_F,203,87,13,13,BS_BITMAP
END
IDD_FINDTARGET DIALOGEX 0, 0, 276, 180
IDD_FINDTARGET DIALOGEX 0, 0, 286, 180
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Aplicación de destino"
FONT 9, "Segoe UI", 400, 0, 0x1
BEGIN
CONTROL "No hay una aplicación de destino específica, sólo ejecutar el archivo seleccionado.",IDC_LAUNCH,
"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,7,7,260,10
CONTROL "No hay una aplicación de destino específica, sólo inicie el archivo seleccionado.",IDC_LAUNCH,
"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,7,7,275,10
CONTROL "Usar la siguiente aplicación de destino:",IDC_TARGET,
"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,7,21,131,10
"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,7,21,141,10
LTEXT "Especificar la acción si la aplicación de destino ya se está ejecutando:",IDC_STATIC,7,64,250,8
EDITTEXT IDC_TARGETPATH,20,35,230,14,ES_AUTOHSCROLL
PUSHBUTTON "",IDC_BROWSE,254,35,15,14,BS_BITMAP
EDITTEXT IDC_TARGETPATH,20,35,240,14,ES_AUTOHSCROLL
PUSHBUTTON "",IDC_BROWSE,264,35,15,14,BS_BITMAP
LTEXT "Mensaje:",IDC_STATIC,20,120,40,8
CONTROL "Ninguno, ejecutar la aplicación de destino cada vez que se abre un archivo.",IDC_ALWAYSRUN,
"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,7,78,250,10
"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,7,78,260,10
CONTROL "Enviar mensaje 'Archivo abierto' en la ventana de destino:",IDC_SENDDROPMSG,
"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,7,92,198,10
"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,7,92,200,10
CONTROL "Ejecute el siguiente comando DDE:",IDC_USEDDE,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,7,106,135,10
LTEXT "Aplicación:",IDC_STATIC,128,120,40,8
PUSHBUTTON "Buscar...",IDC_FINDWIN,209,91,60,14
LTEXT "Asunto:",IDC_STATIC,198,120,40,8
EDITTEXT IDC_DDEMSG,20,130,109,14,ES_AUTOHSCROLL
EDITTEXT IDC_DDEAPP,133,130,66,14,ES_AUTOHSCROLL
EDITTEXT IDC_DDETOPIC,203,130,66,14,ES_AUTOHSCROLL
DEFPUSHBUTTON "Aceptar",IDOK,165,159,50,14
PUSHBUTTON "Cancelar",IDCANCEL,219,159,50,14
LTEXT "Aplicación:",IDC_STATIC,143,120,40,8
PUSHBUTTON "Buscar...",IDC_FINDWIN,219,91,60,14
LTEXT "Asunto:",IDC_STATIC,213,120,40,8
EDITTEXT IDC_DDEMSG,20,130,119,14,ES_AUTOHSCROLL
EDITTEXT IDC_DDEAPP,143,130,66,14,ES_AUTOHSCROLL
EDITTEXT IDC_DDETOPIC,213,130,66,14,ES_AUTOHSCROLL
DEFPUSHBUTTON "Aceptar",IDOK,175,159,50,14
PUSHBUTTON "Cancelar",IDCANCEL,229,159,50,14
END
IDD_FINDWIN DIALOGEX 0, 0, 210, 85
@ -283,7 +283,7 @@ CAPTION "Buscar una ventana"
FONT 9, "Segoe UI", 400, 0, 0x1
BEGIN
ICON IDI_CROSS1,IDC_CROSSCURSOR,7,7,21,20,SS_CENTERIMAGE
LTEXT "Arrastre la cruz sobre la ventana que desea seleccionar como el nuevo objetivo, o presione Esc para cancelar.",IDC_STATIC,35,7,168,22
LTEXT "Arrastre la cruz sobre la ventana que desea seleccionar como el nuevo objetivo, o presione Esc para cancelar.",IDC_STATIC,35,7,168,26
EDITTEXT IDC_WINTITLE,35,35,168,14,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | NOT WS_TABSTOP
LTEXT "Window Class",IDC_WINCLASS,7,60,45,8,NOT WS_VISIBLE
LTEXT "Window Module",IDC_WINMODULE,7,70,51,8,NOT WS_VISIBLE

84
minipath/language/mp_es_mx/dialogs_es_mx.rc
View File

@ -90,7 +90,7 @@ FONT 9, "Segoe UI", 400, 0, 0x1
BEGIN
CONTROL "",IDC_OPENWITHDIR,"SysListView32",LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SHAREIMAGELISTS | LVS_AUTOARRANGE | LVS_NOCOLUMNHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP,7,7,151,69
PUSHBUTTON "",IDC_GETOPENWITHDIR,7,83,13,13
LTEXT "Clic aquí para especificar la carpeta con enlaces a sus aplicaciones favoritas.",IDC_OPENWITHDESCR,26,83,132,18
LTEXT "Clic aquí para especificar la carpeta con enlaces a sus aplicaciones favoritas.",IDC_OPENWITHDESCR,26,83,135,18
DEFPUSHBUTTON "Aceptar",IDOK,52,108,50,14
PUSHBUTTON "Cancelar",IDCANCEL,108,108,50,14
SCROLLBAR IDC_RESIZEGRIP3,7,112,10,10
@ -165,68 +165,68 @@ BEGIN
SCROLLBAR IDC_RESIZEGRIP2,7,78,10,10
END
IDPP_GENERAL DIALOGEX 0, 0, 225, 185
IDPP_GENERAL DIALOGEX 0, 0, 235, 185
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Generales"
FONT 9, "Segoe UI", 400, 0, 0x1
BEGIN
ICON IDI_OPTIONS,IDC_STATIC,10,10,20,20
LTEXT "Especificar las configuraciones generales para MiniPath.",IDC_STATIC,40,15,180,8
LTEXT "Especificar las configuraciones generales para MiniPath.",IDC_STATIC,40,15,190,8
CONTROL "&Permitir sólo un clic del mouse para abrir objetos.",IDC_SINGLECLICK,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,46,180,10
CONTROL "&Habilitar selección de pista.",IDC_TRACKSELECT,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,58,100,10
CONTROL "Habilitar selección de &fila completa.",IDC_FULLROWSELECT,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,70,120,10
CONTROL "&Habilitar selección de pista.",IDC_TRACKSELECT,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,58,110,10
CONTROL "Habilitar selección de &fila completa.",IDC_FULLROWSELECT,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,70,130,10
CONTROL "A&ctivar siempre la ventana de destino cuando se abre un archivo.",IDC_FOCUSEDIT,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,82,205,10
CONTROL "",IDC_STATIC,"Static",SS_ETCHEDHORZ,10,100,205,1
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,82,224,10
CONTROL "",IDC_STATIC,"Static",SS_ETCHEDHORZ,10,100,215,1
CONTROL "Mantener la &ventana MiniPath siempre visible.",IDC_ALWAYSONTOP,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,109,180,10
CONTROL "&Minimi&zar en la barra de tareas (cliquear para reactivar).",IDC_MINIMIZETOTRAY,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,121,200,10
CONTROL "&Intenta reutilizar la ventana existente cuando se inicia MiniPath.",IDC_REUSEWINDOW,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,133,200,10
CONTROL "",IDC_STATIC,"Static",SS_ETCHEDHORZ,10,151,205,1
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,133,220,10
CONTROL "",IDC_STATIC,"Static",SS_ETCHEDHORZ,10,151,215,1
CONTROL "&Guardar la configuración al salir.",IDC_SAVESETTINGS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,160,150,10
END
IDPP_ADVANCED DIALOGEX 0, 0, 225, 185
IDPP_ADVANCED DIALOGEX 0, 0, 235, 185
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Avanzadas"
FONT 9, "Segoe UI", 400, 0, 0x1
BEGIN
ICON IDI_OPTIONS2,IDC_STATIC,10,10,20,20
LTEXT "Especificar las configuraciones advanzadas para MiniPath.",IDC_STATIC,40,15,180,8
LTEXT "Especificar las configuraciones advanzadas para MiniPath.",IDC_STATIC,40,15,200,8
CONTROL "&Carpeta de inicio:",IDC_STARTUPDIR,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP,10,46,87,10
CONTROL "Más &recientemente usado.",IDC_GOTOMRU,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,100,46,90,10
CONTROL "Más &recientemente usado.",IDC_GOTOMRU,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,100,46,100,10
CONTROL """&Favoritos"" Carpeta.",IDC_GOTOFAV,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,100,58,75,10
CONTROL "",IDC_STATIC,"Static",SS_ETCHEDHORZ,10,76,205,1
CONTROL "",IDC_STATIC,"Static",SS_ETCHEDHORZ,10,76,215,1
CONTROL "&Quitar atributo de sólo lectura de los archivos guardados.",IDC_CLEARREADONLY,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,85,180,10
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,85,200,10
CONTROL "Renombrar los archivos copiados en colisiones de &nombres.",IDC_RENAMEONCOLLISION,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,97,200,10
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,97,210,10
CONTROL "&Mover los archivos eliminados a la papelera.",IDC_USERECYCLEBIN,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,109,150,10
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,109,160,10
CONTROL "&No confirmar la eliminación de archivos (no recomendado).",IDC_NOCONFIRMDELETE,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,121,200,10
CONTROL "",IDC_STATIC,"Static",SS_ETCHEDHORZ,10,139,205,1
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,121,210,10
CONTROL "",IDC_STATIC,"Static",SS_ETCHEDHORZ,10,139,215,1
CONTROL "Habilitar ""&Esc"" para...",IDC_ESCFUNCTION,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP,10,148,85,10
CONTROL "Minimizar &ventana.",IDC_ESCMIN,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,100,148,71,10
CONTROL "Minimizar &ventana.",IDC_ESCMIN,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,100,148,81,10
CONTROL "Cerrar MiniPath.",IDC_ESCEXIT,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,100,160,63,10
END
IDPP_ITEMS DIALOGEX 0, 0, 225, 185
IDPP_ITEMS DIALOGEX 0, 0, 235, 185
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Elementos"
FONT 9, "Segoe UI", 400, 0, 0x1
BEGIN
ICON IDI_ITEMS,IDC_STATIC,10,10,21,20
LTEXT "Aspecto de elementos en la lista de carpetas.",IDC_STATIC,40,15,150,8
GROUPBOX "Colores",IDC_STATIC,10,41,205,134
LTEXT "Usar este color de texto cuando no se fija NINGÚN FILTRO:",IDC_STATIC,20,54,180,8
CONTROL "Color por defecto &windows.",IDC_COLOR_DEF1,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,20,68,89,10
GROUPBOX "Colores",IDC_STATIC,10,41,215,134
LTEXT "Usar este color de texto cuando no se fija NINGÚN FILTRO:",IDC_STATIC,20,54,200,8
CONTROL "Color por defecto &windows.",IDC_COLOR_DEF1,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,20,68,110,10
CONTROL "Color &personal.:",IDC_COLOR_CUST1,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,20,82,60,10
EDITTEXT IDC_COLOR_SAMP1,85,80,30,14,ES_AUTOHSCROLL | WS_DISABLED
PUSHBUTTON "Seleccionar color...",IDC_COLOR_PICK1,119,80,50,14
PUSHBUTTON "Elegir...",IDC_COLOR_PICK1,119,80,50,14
LTEXT "Utilizar este color de texto cuando un FILTRO ESTÁ ACTIVO:",IDC_STATIC,20,105,200,8
CONTROL "Color por &defecto.",IDC_COLOR_DEF2,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,20,119,89,10
CONTROL "C&olor personal.:",IDC_COLOR_CUST2,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,20,133,60,10
@ -241,7 +241,7 @@ FONT 9, "Segoe UI", 400, 0, 0x1
BEGIN
ICON IDI_PROGS,IDC_STATIC,10,10,20,20
LTEXT "Especificar programas y rutas externas.",IDC_STATIC,40,15,140,8
LTEXT "&Programa por defecto de ""Vista rápida"" (Ctrl+Q):",IDC_STATIC,10,41,150,8
LTEXT "&Programa por defecto de ""Vista rápida"" (Ctrl+Q):",IDC_STATIC,10,41,180,8
EDITTEXT IDC_QUICKVIEW,10,52,191,13,ES_AUTOHSCROLL
PUSHBUTTON "",IDC_BROWSE_Q,203,52,13,13,BS_BITMAP
LTEXT "&Carpeta de favoritos (F11):",IDC_STATIC,10,76,100,8
@ -249,32 +249,32 @@ BEGIN
PUSHBUTTON "",IDC_BROWSE_F,203,87,13,13,BS_BITMAP
END
IDD_FINDTARGET DIALOGEX 0, 0, 276, 180
IDD_FINDTARGET DIALOGEX 0, 0, 286, 180
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Aplicación de destino"
FONT 9, "Segoe UI", 400, 0, 0x1
BEGIN
CONTROL "No hay una aplicación de destino específica, sólo ejecutar el archivo seleccionado.",IDC_LAUNCH,
"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,7,7,260,10
CONTROL "No hay una aplicación de destino específica, sólo inicie el archivo seleccionado.",IDC_LAUNCH,
"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,7,7,275,10
CONTROL "Usar la siguiente aplicación de destino:",IDC_TARGET,
"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,7,21,131,10
"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,7,21,141,10
LTEXT "Especificar la acción si la aplicación de destino ya se está ejecutando:",IDC_STATIC,7,64,250,8
EDITTEXT IDC_TARGETPATH,20,35,230,14,ES_AUTOHSCROLL
PUSHBUTTON "",IDC_BROWSE,254,35,15,14,BS_BITMAP
EDITTEXT IDC_TARGETPATH,20,35,240,14,ES_AUTOHSCROLL
PUSHBUTTON "",IDC_BROWSE,264,35,15,14,BS_BITMAP
LTEXT "Mensaje:",IDC_STATIC,20,120,40,8
CONTROL "Ninguno, ejecutar la aplicación de destino cada vez que se abre un archivo.",IDC_ALWAYSRUN,
"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,7,78,250,10
"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,7,78,260,10
CONTROL "Enviar mensaje 'Archivo abierto' en la ventana de destino:",IDC_SENDDROPMSG,
"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,7,92,198,10
"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,7,92,200,10
CONTROL "Ejecute el siguiente comando DDE:",IDC_USEDDE,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,7,106,135,10
LTEXT "Aplicación:",IDC_STATIC,128,120,40,8
PUSHBUTTON "Buscar...",IDC_FINDWIN,209,91,60,14
LTEXT "Asunto:",IDC_STATIC,198,120,40,8
EDITTEXT IDC_DDEMSG,20,130,109,14,ES_AUTOHSCROLL
EDITTEXT IDC_DDEAPP,133,130,66,14,ES_AUTOHSCROLL
EDITTEXT IDC_DDETOPIC,203,130,66,14,ES_AUTOHSCROLL
DEFPUSHBUTTON "Aceptar",IDOK,165,159,50,14
PUSHBUTTON "Cancelar",IDCANCEL,219,159,50,14
LTEXT "Aplicación:",IDC_STATIC,143,120,40,8
PUSHBUTTON "Buscar...",IDC_FINDWIN,219,91,60,14
LTEXT "Asunto:",IDC_STATIC,213,120,40,8
EDITTEXT IDC_DDEMSG,20,130,119,14,ES_AUTOHSCROLL
EDITTEXT IDC_DDEAPP,143,130,66,14,ES_AUTOHSCROLL
EDITTEXT IDC_DDETOPIC,213,130,66,14,ES_AUTOHSCROLL
DEFPUSHBUTTON "Aceptar",IDOK,175,159,50,14
PUSHBUTTON "Cancelar",IDCANCEL,229,159,50,14
END
IDD_FINDWIN DIALOGEX 0, 0, 210, 85
@ -283,7 +283,7 @@ CAPTION "Buscar una ventana"
FONT 9, "Segoe UI", 400, 0, 0x1
BEGIN
ICON IDI_CROSS1,IDC_CROSSCURSOR,7,7,21,20,SS_CENTERIMAGE
LTEXT "Arrastre la cruz sobre la ventana que desea seleccionar como el nuevo objetivo, o presione Esc para cancelar.",IDC_STATIC,35,7,168,22
LTEXT "Arrastre la cruz sobre la ventana que desea seleccionar como el nuevo objetivo, o presione Esc para cancelar.",IDC_STATIC,35,7,168,26
EDITTEXT IDC_WINTITLE,35,35,168,14,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | NOT WS_TABSTOP
LTEXT "Window Class",IDC_WINCLASS,7,60,45,8,NOT WS_VISIBLE
LTEXT "Window Module",IDC_WINMODULE,7,70,51,8,NOT WS_VISIBLE