From 7079eddebb2841ee4ce966976dec492b28539029 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: LIU Hao Date: Wed, 22 Apr 2026 10:31:01 +0800 Subject: [PATCH] Update grepWin translation for zh-CN and zh-TW --- grepWin/translations/Chinese Simplified.lang | 2 +- grepWin/translations/Chinese Traditional.lang | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/grepWin/translations/Chinese Simplified.lang b/grepWin/translations/Chinese Simplified.lang index 71a51b417..db5d8c9fb 100644 --- a/grepWin/translations/Chinese Simplified.lang +++ b/grepWin/translations/Chinese Simplified.lang @@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "还有 %ld 个匹配" #. Resource IDs: (1069) msgid "%path% is replaced with the path of the file, %line% with the line to jump to, %column% with in line offset, %pattern% with the search pattern" -msgstr "%path% 被替换为文件路径，%line% 替换为要跳转到的行，%column% 替换为行内偏移, %pattern% with the search pattern" +msgstr "%path% 被替换为文件路径，%line% 替换为要跳转到的行，%column% 替换为行内偏移，%pattern% 替换为搜索字符串" #. Resource IDs: (175) #, c-format diff --git a/grepWin/translations/Chinese Traditional.lang b/grepWin/translations/Chinese Traditional.lang index 32aed26c2..9d415d9c1 100644 --- a/grepWin/translations/Chinese Traditional.lang +++ b/grepWin/translations/Chinese Traditional.lang @@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "還有 %ld 個匹配" #. Resource IDs: (1069) msgid "%path% is replaced with the path of the file, %line% with the line to jump to, %column% with in line offset, %pattern% with the search pattern" -msgstr "%path% 會被替換為檔案路徑，%line% 替換為要跳轉到的行，%column% 替換為行內偏移, %pattern% with the search pattern" +msgstr "%path% 會被替換為檔案路徑，%line% 替換為要跳轉到的行，%column% 替換為行內偏移，%pattern% 替換為搜尋字串" #. Resource IDs: (175) #, c-format