diff --git a/language/np3_pt_br/strings_pt_br.rc b/language/np3_pt_br/strings_pt_br.rc
index 507c193c4..23ecea2a3 100644
--- a/language/np3_pt_br/strings_pt_br.rc
+++ b/language/np3_pt_br/strings_pt_br.rc
@@ -222,7 +222,7 @@ BEGIN
     IDS_MUI_WARN_STYLE_RESET
                             "Esta ação irá redefinir o estilo para o padrão de fábrica do modo de cor desejado e alterar o arquivo de tema ativo para a configuração .ini padrão!"
     IDS_MUI_ASK_INSTANCE_EXISTS
-                            "Single File Instance Mode:\n\nSet focus on already loaded file instance?"
+                            "Modo de Instância de Arquivo Único:\n\nDefinir o foco na instância do arquivo já carregado?"
 END
 
 STRINGTABLE