diff --git a/language/np3_hu_hu/menu_hu_hu.rc b/language/np3_hu_hu/menu_hu_hu.rc index d0a5cc865..5ba2f9bcf 100644 --- a/language/np3_hu_hu/menu_hu_hu.rc +++ b/language/np3_hu_hu/menu_hu_hu.rc @@ -357,92 +357,92 @@ BEGIN MENUITEM "&Kicsinyítés\tCtrl+-", IDM_VIEW_ZOOMOUT MENUITEM "Nagyítás &visszaállítása\tCtrl+0", IDM_VIEW_RESETZOOM END - POPUP "&Position" + POPUP "&Pozíció" BEGIN - MENUITEM "Copy Position Args\tCtrl+Shift+K", CMD_COPYWINPOS - MENUITEM "Snap to Default Position\tCtrl+Shift+P", CMD_DEFAULTWINPOS - MENUITEM "Save as Default Position", CMD_SAVEASDEFWINPOS - MENUITEM "Clear saved Default Position", CMD_CLEARSAVEDWINPOS - MENUITEM "Snap to Initial Position\tCtrl+F11", CMD_INITIALWINPOS - MENUITEM "Toggle Full Area Position\tF11", CMD_FULLSCRWINPOS - MENUITEM "Sticky Window &Position", IDM_VIEW_STICKYWINPOS + MENUITEM "Pozíció értékek másolása\tCtrl+Shift+K", CMD_COPYWINPOS + MENUITEM "Ugrás az alapért. pozícióra\tCtrl+Shift+P", CMD_DEFAULTWINPOS + MENUITEM "Mentés alapért. pozícióként", CMD_SAVEASDEFWINPOS + MENUITEM "Alapértelmezett pozíció törlése", CMD_CLEARSAVEDWINPOS + MENUITEM "Ugrás kezdeti pozícióra\tCtrl+F11", CMD_INITIALWINPOS + MENUITEM "Váltás teljes képernyőre\tF11", CMD_FULLSCRWINPOS + MENUITEM "&Ragadós ablak pozíció", IDM_VIEW_STICKYWINPOS END END - POPUP "&Settings" + POPUP "&Beállítások" BEGIN - MENUITEM "Insert Tabs as &Spaces", IDM_VIEW_TABSASSPACES - MENUITEM "&Tab Settings...\tCtrl+T", IDM_VIEW_TABSETTINGS - MENUITEM "&Word Wrap Settings...", IDM_VIEW_WORDWRAPSETTINGS - MENUITEM "&Long Line Settings...", IDM_VIEW_LONGLINESETTINGS - MENUITEM "Auto In&dent Text", IDM_VIEW_AUTOINDENTTEXT - MENUITEM "Auto Close &HTML/XML\tCtrl+Shift+H", IDM_VIEW_AUTOCLOSETAGS - MENUITEM "A&uto Complete Words", IDM_VIEW_AUTOCOMPLETEWORDS - MENUITEM "Auto Complete Lexer-&Key-Words", IDM_VIEW_AUTOCLEXKEYWORDS - MENUITEM "Accelerated Word Navi&gation\tCtrl+Alt+A", IDM_VIEW_ACCELWORDNAV + MENUITEM "Tabulátorok mint s&zóköz", IDM_VIEW_TABSASSPACES + MENUITEM "&Tab beállítások...\tCtrl+T", IDM_VIEW_TABSETTINGS + MENUITEM "&Sortörés beállítások...", IDM_VIEW_WORDWRAPSETTINGS + MENUITEM "&Hosszú sorok beállítások...", IDM_VIEW_LONGLINESETTINGS + MENUITEM "A&utomatikus behúzás", IDM_VIEW_AUTOINDENTTEXT + MENUITEM "HTML/&XML aut. lezárás\tCtrl+Shift+H", IDM_VIEW_AUTOCLOSETAGS + MENUITEM "Szó kie&gészítés", IDM_VIEW_AUTOCOMPLETEWORDS + MENUITEM "Lexer kul&csszavak kiegészítése", IDM_VIEW_AUTOCLEXKEYWORDS + MENUITEM "G&yorsított szó navigálás\tCtrl+Alt+A", IDM_VIEW_ACCELWORDNAV MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "Single &File Instance", IDM_VIEW_SINGLEFILEINSTANCE - MENUITEM "File &Change Notification...\tAlt+F5", IDM_VIEW_CHANGENOTIFY - MENUITEM "Mute Message &Beeps", IDM_VIEW_MUTE_MESSAGEBEEP - POPUP "Esc &Key Function" + MENUITEM "Egyetlen fá&jl példány", IDM_VIEW_SINGLEFILEINSTANCE + MENUITEM "Figyel&meztetés fájl változásról...\tAlt+F5", IDM_VIEW_CHANGENOTIFY + MENUITEM "&Üzenethang némítása", IDM_VIEW_MUTE_MESSAGEBEEP + POPUP "Esc g&omb funkciója" BEGIN - MENUITEM "&None", IDM_VIEW_NOESCFUNC - MENUITEM "&Minimise Notepad3", IDM_VIEW_ESCMINIMIZE - MENUITEM "E&xit Notepad3", IDM_VIEW_ESCEXIT + MENUITEM "&Semmi", IDM_VIEW_NOESCFUNC + MENUITEM "Notepad&3 elrejtése", IDM_VIEW_ESCMINIMIZE + MENUITEM "Kilé&pés a Notepad3-ból", IDM_VIEW_ESCEXIT END - MENUITEM "Save &Before Running Tools", IDM_VIEW_SAVEBEFORERUNNINGTOOLS + MENUITEM "Eszközök &futtatása előtt mentés", IDM_VIEW_SAVEBEFORERUNNINGTOOLS MENUITEM SEPARATOR - POPUP "&Remember" + POPUP "&Emlékezés" BEGIN - MENUITEM "Remember Recent F&iles", IDM_VIEW_NOSAVERECENT - MENUITEM "Preser&ve Caret Position", IDM_VIEW_NOPRESERVECARET - MENUITEM "Remember S&earch Pattern", IDM_VIEW_NOSAVEFINDREPL + MENUITEM "&Legutóbbi fájlokra emlékezzen", IDM_VIEW_NOSAVERECENT + MENUITEM "&Őrizze meg a kurzos pozícióját", IDM_VIEW_NOPRESERVECARET + MENUITEM "&Keresési mintákre emlékezzen", IDM_VIEW_NOSAVEFINDREPL END - POPUP "&Window" + POPUP "&Ablak" BEGIN - POPUP "Window Title Displa&y" + POPUP "Ablak &címsor megjelenítése" BEGIN - MENUITEM "Filename &Only", IDM_VIEW_SHOWFILENAMEONLY - MENUITEM "Filename and &Directory", IDM_VIEW_SHOWFILENAMEFIRST - MENUITEM "Full &Pathname", IDM_VIEW_SHOWFULLPATH - MENUITEM "&Text Excerpt\tCtrl+9", IDM_VIEW_SHOWEXCERPT + MENUITEM "C&sak a fájl neve", IDM_VIEW_SHOWFILENAMEONLY + MENUITEM "Fájlnév és kön&yvtár", IDM_VIEW_SHOWFILENAMEFIRST + MENUITEM "&Teljes útvonal", IDM_VIEW_SHOWFULLPATH + MENUITEM "S&zöveg kivonat\tCtrl+9", IDM_VIEW_SHOWEXCERPT END - MENUITEM "&Reuse Window", IDM_VIEW_REUSEWINDOW - MENUITEM "&Always On Top\tAlt+T", IDM_VIEW_ALWAYSONTOP - MENUITEM "Minimi&se To Tray", IDM_VIEW_MINTOTRAY - MENUITEM "Transparent &Mode\tAlt+G", IDM_VIEW_TRANSPARENT + MENUITEM "&Ablak újrahasznosítása", IDM_VIEW_REUSEWINDOW + MENUITEM "Mindig &felül\tAlt+T", IDM_VIEW_ALWAYSONTOP + MENUITEM "Lekicsinyítés az &óra mellé", IDM_VIEW_MINTOTRAY + MENUITEM "&Átlátszó mód\tAlt+G", IDM_VIEW_TRANSPARENT END - POPUP "&Technology" + POPUP "&Technológia" BEGIN - POPUP "&Rendering" + POPUP "&Renderelés" BEGIN - MENUITEM "Default &GDI", IDM_SET_RENDER_TECH_DEFAULT + MENUITEM "Alapértelmezett &GDI", IDM_SET_RENDER_TECH_DEFAULT MENUITEM "DirectWrite (&Direct2D)", IDM_SET_RENDER_TECH_D2D MENUITEM "DirectWrite &Retain", IDM_SET_RENDER_TECH_D2DRETAIN MENUITEM "Direct&Write GDI DC", IDM_SET_RENDER_TECH_D2DDC END - POPUP "Bidirectional" + POPUP "K&étirányú" BEGIN - MENUITEM "None", IDM_SET_BIDIRECTIONAL_NONE - MENUITEM "Left to Right", IDM_SET_BIDIRECTIONAL_L2R - MENUITEM "Right to Left", IDM_SET_BIDIRECTIONAL_R2L + MENUITEM "Nincs", IDM_SET_BIDIRECTIONAL_NONE + MENUITEM "Balról jobbra", IDM_SET_BIDIRECTIONAL_L2R + MENUITEM "Jobbról balra", IDM_SET_BIDIRECTIONAL_R2L END END - POPUP "&Advanced Configuration" + POPUP "&Haladó konfiguráció" BEGIN - MENUITEM "Save Settings On E&xit", IDM_VIEW_SAVESETTINGS - MENUITEM "Save Settings &Now\tF7", IDM_VIEW_SAVESETTINGSNOW - MENUITEM "&Open Settings File\tCtrl+F7", CMD_OPENINIFILE + MENUITEM "Beállítások mentése &kilépéskor", IDM_VIEW_SAVESETTINGS + MENUITEM "Beállítások mentése &most\tF7", IDM_VIEW_SAVESETTINGSNOW + MENUITEM "&Beállításfájl megnyitása\tCtrl+F7", CMD_OPENINIFILE END END - POPUP "&Help" + POPUP "&Súgó" BEGIN - MENUITEM "&Online Documentation\tF1", IDM_HELP_ONLINEDOCUMENTATION + MENUITEM "&Online Dokumentáció\tF1", IDM_HELP_ONLINEDOCUMENTATION MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "Launch Administration &Tool...", IDM_HELP_ADMINEXE - MENUITEM "Check &Website for Update", IDM_HELP_UPDATEWEBSITE + MENUITEM "&Adminisztrációs eszköz indítása...", IDM_HELP_ADMINEXE + MENUITEM "&Frissítés keresése a weboldalon", IDM_HELP_UPDATEWEBSITE MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "&Command Line Help...", IDM_HELP_CMD - MENUITEM "&About...\tShift+F1", IDM_HELP_ABOUT + MENUITEM "&Parancssori súgó...", IDM_HELP_CMD + MENUITEM "&Névjegy...\tShift+F1", IDM_HELP_ABOUT END END @@ -450,32 +450,32 @@ IDR_MUI_POPUPMENU MENU BEGIN POPUP "+" BEGIN - MENUITEM "&Undo", IDM_EDIT_UNDO - MENUITEM "&Redo", IDM_EDIT_REDO + MENUITEM "&Visszavonás", IDM_EDIT_UNDO + MENUITEM "&Újra", IDM_EDIT_REDO MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "Cu&t", IDM_EDIT_CUT - MENUITEM "&Copy", IDM_EDIT_COPY - MENUITEM "&Paste", IDM_EDIT_PASTE - MENUITEM "&Delete", IDM_EDIT_CLEAR + MENUITEM "Ki&vágás", IDM_EDIT_CUT + MENUITEM "Má&solás", IDM_EDIT_COPY + MENUITEM "&Beillesztés", IDM_EDIT_PASTE + MENUITEM "&Törlés", IDM_EDIT_CLEAR MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "&Select All", IDM_EDIT_SELECTALL + MENUITEM "&Mind kjelölése", IDM_EDIT_SELECTALL MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "&Toggle Current Fold", IDM_VIEW_TOGGLE_CURRENT_FOLD + MENUITEM "Aktuális be&csukás váltása", IDM_VIEW_TOGGLE_CURRENT_FOLD MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "Open &Hyperlink", CMD_OPEN_HYPERLINK + MENUITEM "Hiperhivat&kozás megnyitása", CMD_OPEN_HYPERLINK END POPUP "+" BEGIN - MENUITEM "Show &Toolbar", IDM_VIEW_TOOLBAR - MENUITEM "To&ggle Toolbar", IDM_VIEW_TOGGLETB - MENUITEM "&Customise Toolbar...", IDM_VIEW_CUSTOMIZETB - MENUITEM "&Load Toolbar Theme...", IDM_VIEW_LOADTHEMETB - MENUITEM "Show &Statusbar", IDM_VIEW_STATUSBAR + MENUITEM "&Eszköztár megjelenítése", IDM_VIEW_TOOLBAR + MENUITEM "Eszköztár ki/&bekapcsolás", IDM_VIEW_TOGGLETB + MENUITEM "Eszköztár testre&szabása...", IDM_VIEW_CUSTOMIZETB + MENUITEM "Eszköztár té&ma betöltése...", IDM_VIEW_LOADTHEMETB + MENUITEM "&Állapotsor megjelenítése", IDM_VIEW_STATUSBAR END POPUP "+" BEGIN - MENUITEM "Open Notepad3", IDM_TRAY_RESTORE - MENUITEM "Exit Notepad3", IDM_TRAY_EXIT + MENUITEM "Notepad3 megnyitása", IDM_TRAY_RESTORE + MENUITEM "Kilépés a Notepad3-ból", IDM_TRAY_EXIT END END