From 680cc46b0413aa46f1ce83c620ee7789322a3316 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Rainer Kottenhoff Date: Tue, 4 Jun 2019 14:29:59 +0200 Subject: [PATCH] + fix: Korean menu strings --- language/np3_ko_kr/menu_ko_kr.rc | 246 +++++++++++++++---------------- 1 file changed, 121 insertions(+), 125 deletions(-) diff --git a/language/np3_ko_kr/menu_ko_kr.rc b/language/np3_ko_kr/menu_ko_kr.rc index 0a6dec3e9..eb4e5d2ee 100644 --- a/language/np3_ko_kr/menu_ko_kr.rc +++ b/language/np3_ko_kr/menu_ko_kr.rc @@ -56,25 +56,25 @@ IDR_MUI_MAINMENU MENU BEGIN POPUP "파일(&F)" BEGIN - MENUITEM "새 파일(&N)\tCtrl+N", IDM_FILE_NEW - MENUITEM "열기(&O)...\tCtrl+O", IDM_FILE_OPEN - MENUITEM "새로 고침(&V)\tF5", IDM_FILE_REVERT - MENUITEM "저장(&S)\tCtrl+S", IDM_FILE_SAVE - MENUITEM "다른 이름으로 저장(&A)...\tF6", IDM_FILE_SAVEAS + MENUITEM "새 파일(&N)\tCtrl+N", IDM_FILE_NEW + MENUITEM "열기(&O)...\tCtrl+O", IDM_FILE_OPEN + MENUITEM "새로 고침(&V)\tF5", IDM_FILE_REVERT + MENUITEM "저장(&S)\tCtrl+S", IDM_FILE_SAVE + MENUITEM "다른 이름으로 저장(&A)...\tF6", IDM_FILE_SAVEAS MENUITEM "복사본 저장(&C)...\tCtrl+F6", IDM_FILE_SAVECOPY MENUITEM "읽기 전용(&R)", IDM_FILE_READONLY MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "암호화 암호 문구 설정(&Y)...", IDM_SETPASS + MENUITEM "암호화 암호 문구 설정(&Y)...", IDM_SETPASS MENUITEM SEPARATOR POPUP "실행(&L)" BEGIN MENUITEM "새 창에 열기(&N)\tAlt+N", IDM_FILE_NEWWINDOW MENUITEM "빈 창 열기(&E)\tAlt+Shift+N", IDM_FILE_NEWWINDOW2 MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "관리자 권한으로 다시 열기(&R)", IDM_FILE_LAUNCH_ELEVATED + MENUITEM "관리자 권한으로 다시 열기(&R)", IDM_FILE_LAUNCH_ELEVATED MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "문서 실행(&D)\tCtrl+L", IDM_FILE_LAUNCH - MENUITEM "다른 프로그램으로 열기(&O)...\tAlt+L", IDM_FILE_OPENWITH + MENUITEM "다른 프로그램으로 열기(&O)...\tAlt+L", IDM_FILE_OPENWITH MENUITEM "명령행(&C)...\tCtrl+R", IDM_FILE_RUN MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "웹 템플릿 1(&1)\tCtrl+Shift+1", CMD_WEBACTION1 @@ -83,22 +83,21 @@ BEGIN MENUITEM SEPARATOR POPUP "인코딩(&E)" BEGIN - MENUITEM "&ANSI", IDM_ENCODING_ANSI - MENUITEM "유니코드(&U)", IDM_ENCODING_UNICODE - MENUITEM "유니코드 &Big Endian", IDM_ENCODING_UNICODEREV - MENUITEM "UTF-&8\tShift+F8", IDM_ENCODING_UTF8 - MENUITEM "서명 있는 UTF-8(&S)", IDM_ENCODING_UTF8SIGN + MENUITEM "&ANSI", IDM_ENCODING_ANSI + MENUITEM "유니코드(&U)", IDM_ENCODING_UNICODE + MENUITEM "유니코드 &Big Endian", IDM_ENCODING_UNICODEREV + MENUITEM "UTF-&8\tShift+F8", IDM_ENCODING_UTF8 + MENUITEM "서명 있는 UTF-8(&S)", IDM_ENCODING_UTF8SIGN MENUITEM "기타(&M)...\tF9", IDM_ENCODING_SELECT MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "간결한 인코딩 감지 사용", CMD_RELOADFORCEDETECTION - MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "기본값으로 표시(&F)\tCtrl-Alt-F", CMD_RECODEDEFAULT - MENUITEM "ANSI로 표시(&N)\tCtrl-Shift+A", CMD_RECODEANSI + MENUITEM "기본값으로 표시(&F)\tCtrl-Alt-F", CMD_RECODEDEFAULT + MENUITEM "ANSI로 표시(&N)\tCtrl-Shift+A", CMD_RECODEANSI MENUITEM "OEM으로 표시(&O)\tCtrl+Shift+O", CMD_RECODEOEM - MENUITEM "GB18030으로 표시(&G)\tCtrl+Shift+F10", CMD_RECODEGB18030 + MENUITEM "GB18030으로 표시(&G)\tCtrl+Shift+F10", CMD_RECODEGB18030 + MENUITEM "UCHARDET 분석으로 재 코딩", CMD_RELOADFORCEDETECTION MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "ASCII를 UTF-8로 (&8)\tCtrl+Shift+F8", CMD_RELOADASCIIASUTF8 - MENUITEM "인코딩 태그 무시(&T)\tAlt+F8", CMD_RELOADNOFILEVARS + MENUITEM "ASCII를 UTF-8로 (&8)\tCtrl+Shift+F8", CMD_RELOADASCIIASUTF8 + MENUITEM "인코딩 태그 무시(&T)\tAlt+F8", CMD_RELOADNOFILEVARS MENUITEM "문자 집합(&R)...\tF8", IDM_ENCODING_RECODE MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "기본값 설정(&D)...", IDM_ENCODING_SETDEFAULT @@ -106,54 +105,54 @@ BEGIN POPUP "줄 끝(&G)" BEGIN MENUITEM "윈도우즈(&W) (CR+LF)", IDM_LINEENDINGS_CRLF - MENUITEM "&Mac (CR)", IDM_LINEENDINGS_CR - MENUITEM "유닉스(&U) (LF)", IDM_LINEENDINGS_LF + MENUITEM "&Mac (CR)", IDM_LINEENDINGS_CR + MENUITEM "유닉스(&U) (LF)", IDM_LINEENDINGS_LF MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "기본값 설정(&D)...", IDM_LINEENDINGS_SETDEFAULT + MENUITEM "기본값 설정(&D)...", IDM_LINEENDINGS_SETDEFAULT END MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "들여 쓰기 확인(&I)...", CMD_CHECK_INDENTATION MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "페이지 설정(&T)...", IDM_FILE_PAGESETUP - MENUITEM "인쇄(&P)...\tCtrl+P", IDM_FILE_PRINT + MENUITEM "인쇄(&P)...\tCtrl+P", IDM_FILE_PRINT MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "속성(&I)...", IDM_FILE_PROPERTIES - MENUITEM "바탕 화면 링크 만들기(&D)", IDM_FILE_CREATELINK + MENUITEM "속성(&I)...", IDM_FILE_PROPERTIES + MENUITEM "바탕 화면 링크 만들기(&D)", IDM_FILE_CREATELINK MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "Minipath로 탐색(&B)...\tCtrl+M", IDM_FILE_BROWSE + MENUITEM "Minipath로 탐색(&B)...\tCtrl+M", IDM_FILE_BROWSE POPUP "즐겨 찾기(&F)" BEGIN MENUITEM "즐겨 찾기 열기(&O)...\tAlt+I", IDM_FILE_OPENFAV MENUITEM "현재 파일 추가(&A)...\tAlt+K", IDM_FILE_ADDTOFAV - MENUITEM "관리(&M)...\tAlt+F9", IDM_FILE_MANAGEFAV + MENUITEM "관리(&M)...\tAlt+F9", IDM_FILE_MANAGEFAV END - MENUITEM "최근 파일들(&H)...\tCtrl+Alt+H", IDM_FILE_RECENT + MENUITEM "최근 파일들(&H)...\tCtrl+Alt+H", IDM_FILE_RECENT MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "종료(&X)\tAlt+F4", IDM_FILE_EXIT + MENUITEM "종료(&X)\tAlt+F4", IDM_FILE_EXIT END POPUP "편집(&E)" BEGIN MENUITEM "실행 취소(&U)\tCtrl+Z", IDM_EDIT_UNDO MENUITEM "다시 실행(&R)\tCtrl+Y", IDM_EDIT_REDO MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "잘라내기(&T)\tCtrl+X", IDM_EDIT_CUT - MENUITEM "복사(&C)\tCtrl+C", IDM_EDIT_COPY + MENUITEM "잘라내기(&T)\tCtrl+X", IDM_EDIT_CUT + MENUITEM "복사(&C)\tCtrl+C", IDM_EDIT_COPY MENUITEM "모두 복사(&L)\tAlt+C", IDM_EDIT_COPYALL MENUITEM "복사 추가(&A)\tCtrl+E", IDM_EDIT_COPYADD MENUITEM "붙여 넣기(&P)\tCtrl+V", IDM_EDIT_PASTE - MENUITEM "클립보드와 교환(&W)\tCtrl+K", IDM_EDIT_SWAP - MENUITEM "삭제(&D)\tDel", IDM_EDIT_CLEAR - MENUITEM "클립보드 지우기(&E)", IDM_EDIT_CLEARCLIPBOARD + MENUITEM "클립보드와 교환(&W)\tCtrl+K", IDM_EDIT_SWAP + MENUITEM "삭제(&D)\tDel", IDM_EDIT_CLEAR + MENUITEM "클립보드 지우기(&E)", IDM_EDIT_CLEARCLIPBOARD MENUITEM "모두 선택(&S)\tCtrl+A", IDM_EDIT_SELECTALL MENUITEM SEPARATOR POPUP "단어(&W)" BEGIN MENUITEM "단어 자동 완성(&C)\tCtrl+Alt+Enter", IDM_EDIT_COMPLETEWORD MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "단어 왼쪽으로 커서 이동(&L)\tCtrl+Left", CMD_CTRLLEFT + MENUITEM "단어 왼쪽으로 커서 이동(&L)\tCtrl+Left", CMD_CTRLLEFT MENUITEM "단어 오른쪽으로 커서 이동(&R)\tCtrl+Right", CMD_CTRLRIGHT - MENUITEM "왼쪽 단어 삭제(&D)\tCtrl+Back", CMD_CTRLBACK - MENUITEM "오른쪽 단어 삭제(&W)\tCtrl+Del", CMD_CTRLDEL + MENUITEM "왼쪽 단어 삭제(&D)\tCtrl+Back", CMD_CTRLBACK + MENUITEM "오른쪽 단어 삭제(&W)\tCtrl+Del", CMD_CTRLDEL END POPUP "줄(&I)" BEGIN @@ -161,25 +160,25 @@ BEGIN MENUITEM "아래로 옮김(&M)\tCtrl+Shift+Down", IDM_EDIT_MOVELINEDOWN MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "줄 잘라내기(&L)\tCtrl[+Shift]+X", IDM_EDIT_CUTLINE - MENUITEM "줄 복사(&C)\tCtrl[+Shift]+C", IDM_EDIT_COPYLINE - MENUITEM "줄/선택 영역 복제(&D)\tCtrl+D", IDM_EDIT_DUPLINEORSELECTION - MENUITEM "윗줄과 맞바꾸기(&T)\tAlt+D", IDM_EDIT_LINETRANSPOSE + MENUITEM "줄 복사(&C)\tCtrl[+Shift]+C", IDM_EDIT_COPYLINE + MENUITEM "줄/선택 영역 복제(&D)\tCtrl+D", IDM_EDIT_DUPLINEORSELECTION + MENUITEM "윗줄과 맞바꾸기(&T)\tAlt+D", IDM_EDIT_LINETRANSPOSE MENUITEM "줄 삭제(&E)\tCtrl+Shift+D", IDM_EDIT_DELETELINE MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "커서의 왼쪽부터 줄의 처음 까지 삭제\tCtrl+Shift+Back", IDM_EDIT_DELETELINELEFT MENUITEM "커서의 오른쪽부터 줄의 끝까지 삭제\tCtrl+Shift+Del", IDM_EDIT_DELETELINERIGHT MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "컬럼 랩(&W)...\tCtrl+Shift+W", IDM_EDIT_COLUMNWRAP + MENUITEM "컬럼 랩(&W)...\tCtrl+Shift+W", IDM_EDIT_COLUMNWRAP MENUITEM "줄 분할(&S)\tCtrl+I", IDM_EDIT_SPLITLINES - MENUITEM "줄 연결(&J)\tCtrl+J", IDM_EDIT_JOINLINES - MENUITEM "줄 조합(&F)\tCtrl+Alt+J", IDM_EDIT_JOINLN_NOSP - MENUITEM "단락 결합(&P)\tCtrl+Shift+J", IDM_EDIT_JOINLINES_PARA + MENUITEM "줄 연결(&J)\tCtrl+J", IDM_EDIT_JOINLINES + MENUITEM "줄 조합(&F)\tCtrl+Alt+J", IDM_EDIT_JOINLN_NOSP + MENUITEM "단락 결합(&P)\tCtrl+Shift+J", IDM_EDIT_JOINLINES_PARA MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "빈 줄 합치기(&G)\tAlt+Y", IDM_EDIT_MERGEEMPTYLINES - MENUITEM "공백 줄 합치기\tCtrl+Alt+Y", IDM_EDIT_MERGEBLANKLINES + MENUITEM "공백 줄 합치기\tCtrl+Alt+Y", IDM_EDIT_MERGEBLANKLINES MENUITEM "빈 줄 제거(&R)\tAlt+R", IDM_EDIT_REMOVEEMPTYLINES MENUITEM "공백 줄 제거\tCtrl+Alt+B", IDM_EDIT_REMOVEBLANKLINES - MENUITEM "중복된 줄 제거(&O)\tCtrl+Alt+D", IDM_EDIT_REMOVEDUPLICATELINES + MENUITEM "중복된 줄 제거(&O)\tCtrl+Alt+D", IDM_EDIT_REMOVEDUPLICATELINES END POPUP "선택(&S)" BEGIN @@ -188,24 +187,24 @@ BEGIN MENUITEM SEPARATOR POPUP "선택 영역 외부 꾸미기(&E)" BEGIN - MENUITEM "작은따옴표(&S)\tCtrl+1", CMD_STRINGIFY - MENUITEM "큰따옴표(&D)\tCtrl+2", CMD_STRINGIFY2 + MENUITEM "작은따옴표(&S)\tCtrl+1", CMD_STRINGIFY + MENUITEM "큰따옴표(&D)\tCtrl+2", CMD_STRINGIFY2 MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "( )\tCtrl+3", CMD_EMBRACE MENUITEM "[ ]\tCtrl+4", CMD_EMBRACE2 MENUITEM "{ }\tCtrl+5", CMD_EMBRACE3 MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "역따옴표(&B)\tCtrl+6", CMD_EMBRACE4 + MENUITEM "역따옴표(&B)\tCtrl+6", CMD_EMBRACE4 MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "지정(&W)...\tAlt+Q", IDM_EDIT_ENCLOSESELECTION + MENUITEM "지정(&W)...\tAlt+Q", IDM_EDIT_ENCLOSESELECTION END MENUITEM "선택 영역/줄 복제(&D)\tCtrl+D", IDM_EDIT_DUPLINEORSELECTION MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "공백을 채워 맞추기(&P)\tAlt+B", IDM_EDIT_PADWITHSPACES - MENUITEM "첫 문자 제거(&F)\tAlt+Z", IDM_EDIT_STRIP1STCHAR - MENUITEM "끝 문자 제거(&L)\tAlt+U", IDM_EDIT_STRIPLASTCHAR - MENUITEM "뒷 공백 제거(&T)\tAlt+W", IDM_EDIT_TRIMLINES - MENUITEM "공백 줄이기(&B)\tAlt+P", IDM_EDIT_COMPRESS_BLANKS + MENUITEM "공백을 채워 맞추기(&P)\tAlt+B", IDM_EDIT_PADWITHSPACES + MENUITEM "첫 문자 제거(&F)\tAlt+Z", IDM_EDIT_STRIP1STCHAR + MENUITEM "끝 문자 제거(&L)\tAlt+U", IDM_EDIT_STRIPLASTCHAR + MENUITEM "뒷 공백 제거(&T)\tAlt+W", IDM_EDIT_TRIMLINES + MENUITEM "공백 줄이기(&B)\tCtrl+Alt+P", IDM_EDIT_COMPRESS_BLANKS MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "줄 외부 꾸미기(&M)...\tAlt+M", IDM_EDIT_MODIFYLINES MENUITEM "줄 맞춤(&N)...\tAlt+J", IDM_EDIT_ALIGN @@ -216,7 +215,7 @@ BEGIN MENUITEM "대문자로(&U)\tCtrl+Shift+U", IDM_EDIT_CONVERTUPPERCASE MENUITEM "소문자로(&L)\tCtrl+U", IDM_EDIT_CONVERTLOWERCASE MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "대소문자 반전(&I)\tCtrl+Alt+U", IDM_EDIT_INVERTCASE + MENUITEM "대소문자 반전(&I)\tCtrl+Alt+U", IDM_EDIT_INVERTCASE MENUITEM "단어 첫글자만 대문자(&C)\tCtrl+Alt+I", IDM_EDIT_TITLECASE MENUITEM "문장 첫글자만 대문자(&S)\tCtrl+Alt+O", IDM_EDIT_SENTENCECASE MENUITEM SEPARATOR @@ -234,19 +233,19 @@ BEGIN MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "인코딩 식별자(&E)\tCtrl+F8", IDM_EDIT_INSERT_ENCODING MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "날짜/시간(짧은 형식)(&S)\tCtrl+F5", IDM_EDIT_INSERT_SHORTDATE + MENUITEM "날짜/시간(짧은 형식)(&S)\tCtrl+F5", IDM_EDIT_INSERT_SHORTDATE MENUITEM "날짜/시간(긴 형식)(&L)\tCtrl+Shift+F5", IDM_EDIT_INSERT_LONGDATE - MENUITEM "타임 스탬프 업데이트(&T)\tShift+F5", CMD_TIMESTAMPS + MENUITEM "타임 스탬프 업데이트(&T)\tShift+F5", CMD_TIMESTAMPS MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "파일 이름(&F)\tCtrl+F9", IDM_EDIT_INSERT_FILENAME - MENUITEM "경로 및 파일 이름(&P)\tCtrl+Shift+F9", IDM_EDIT_INSERT_PATHNAME + MENUITEM "경로 및 파일 이름(&P)\tCtrl+Shift+F9", IDM_EDIT_INSERT_PATHNAME MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "&GUID\tCtrl+Shift+.", IDM_EDIT_INSERT_GUID + MENUITEM "&GUID\tCtrl+Shift+.", IDM_EDIT_INSERT_GUID END POPUP "특수 기능(&I)" BEGIN MENUITEM "줄 주석 (전환)(&T)\tCtrl+Q", IDM_EDIT_LINECOMMENT - MENUITEM "주석 기호 삽입(&C)\tCtrl+Shift+Q", IDM_EDIT_STREAMCOMMENT + MENUITEM "주석 기호 삽입(&C)\tCtrl+Shift+Q", IDM_EDIT_STREAMCOMMENT MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "URL 인코딩(&E)\tCtrl+Shift+E", IDM_EDIT_URLENCODE MENUITEM "URL 디코딩(&D)\tCtrl+Shift+R", IDM_EDIT_URLDECODE @@ -254,81 +253,78 @@ BEGIN MENUITEM "C언어 이스케이프 시퀀스 변환(&P)\tCtrl+Alt+E", IDM_EDIT_ESCAPECCHARS MENUITEM "C언어 이스케이프 시퀀스 복원(&U)\tCtrl+Alt+R", IDM_EDIT_UNESCAPECCHARS MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "문자를 Hex 값으로 변환(&H)\tCtrl+Alt+X", IDM_EDIT_CHAR2HEX - MENUITEM "Hex 값을 문자로 변환(&R)\tCtrl+Alt+C", IDM_EDIT_HEX2CHAR + MENUITEM "문자를 Hex 값으로 변환(&H)\tCtrl+Alt+X", IDM_EDIT_CHAR2HEX + MENUITEM "Hex 값을 문자로 변환(&R)\tCtrl+Alt+C", IDM_EDIT_HEX2CHAR MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "번호 증가\tCtrl+Alt+NK+", CMD_INCREASENUM - MENUITEM "번호 감소\tCtrl+Alt+NK-", CMD_DECREASENUM - MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "괄호 짝 찾기(&F)\tCtrl+B", IDM_EDIT_FINDMATCHINGBRACE - MENUITEM "괄호 영역 선택(&S)\tCtrl+Shift+B", IDM_EDIT_SELTOMATCHINGBRACE - MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "다음 선택(&X)\tCtrl+Alt+F2", IDM_EDIT_SELTONEXT - MENUITEM "이전 선택(&V)\tCtrl+Alt+Shift+F2", IDM_EDIT_SELTOPREV + MENUITEM "번호 증가\tCtrl+Alt+NK+", CMD_INCREASENUM + MENUITEM "번호 감소\tCtrl+Alt+NK-", CMD_DECREASENUM MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "Select &Word or Lines\tCtrl+Spc", IDM_EDIT_SELECTWORD - MENUITEM "Multi-Select &All Matches\tCtrl+Shift+Spc", IDM_EDIT_SELECTALLMATCHES + MENUITEM "괄호 짝 찾기(&F)\tCtrl+B", IDM_EDIT_FINDMATCHINGBRACE + MENUITEM "괄호 영역 선택(&S)\tCtrl+Shift+B", IDM_EDIT_SELTOMATCHINGBRACE + MENUITEM SEPARATOR + MENUITEM "다음 선택(&X)\tCtrl+Alt+F2", IDM_EDIT_SELTONEXT + MENUITEM "이전 선택(&V)\tCtrl+Alt+Shift+F2", IDM_EDIT_SELTOPREV END MENUITEM SEPARATOR POPUP "책갈피(&K)" BEGIN MENUITEM "지정/해제(&T)\tCtrl+F2", BME_EDIT_BOOKMARKTOGGLE MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "다음 책갈피로 바로가기(&N)\tF2", BME_EDIT_BOOKMARKNEXT - MENUITEM "이전 책갈피로 바로가기(&P)\tShift+F2", BME_EDIT_BOOKMARKPREV + MENUITEM "다음 책갈피로 바로가기(&N)\tF2", BME_EDIT_BOOKMARKNEXT + MENUITEM "이전 책갈피로 바로가기(&P)\tShift+F2", BME_EDIT_BOOKMARKPREV MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "모두 지우기(&C)\tAlt+F2", BME_EDIT_BOOKMARKCLEAR + MENUITEM "모두 지우기(&C)\tAlt+F2", BME_EDIT_BOOKMARKCLEAR END MENUITEM SEPARATOR POPUP "찾기(&S)" BEGIN - MENUITEM "찾기(&F)...\tCtrl+F", IDM_EDIT_FIND - MENUITEM "검색어로 지정\tAlt+F3", IDM_EDIT_SAVEFIND + MENUITEM "찾기(&F)...\tCtrl+F", IDM_EDIT_FIND + MENUITEM "검색어로 지정\tAlt+F3", IDM_EDIT_SAVEFIND MENUITEM "다음 찾기(&X)\tF3", IDM_EDIT_FINDNEXT MENUITEM "이전 찾기(&V)\tShift+F3", IDM_EDIT_FINDPREV MENUITEM "다음 선택 찾기\tCtrl+F3", CMD_FINDNEXTSEL MENUITEM "이전 선택 찾기\tCtrl+Shift+F3", CMD_FINDPREVSEL - MENUITEM "바꾸기(&R)...\tCtrl+H", IDM_EDIT_REPLACE + MENUITEM "바꾸기(&R)...\tCtrl+H", IDM_EDIT_REPLACE MENUITEM "다음 바꾸기(&X)\tF4", IDM_EDIT_REPLACENEXT - MENUITEM "바로가기(&G)...\tCtrl+G", IDM_EDIT_GOTOLINE + MENUITEM "바로가기(&G)...\tCtrl+G", IDM_EDIT_GOTOLINE END END POPUP "보기(&V)" BEGIN POPUP "테마(&T)" BEGIN - MENUITEM "스키마 편집(&C)...\tCtrl+F12", IDM_VIEW_SCHEMECONFIG + MENUITEM "스키마 편집(&C)...\tCtrl+F12", IDM_VIEW_SCHEMECONFIG MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "구문 스키마(&X)...\tF12", IDM_VIEW_SCHEME - MENUITEM "&2nd 기본 스키마\tShift+F12", IDM_VIEW_USE2NDDEFAULT + MENUITEM "구문 스키마(&X)...\tF12", IDM_VIEW_SCHEME + MENUITEM "&2nd 기본 스키마\tShift+F12", IDM_VIEW_USE2NDDEFAULT MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "전체 기본 글꼴(&D)...\tAlt+F12", IDM_VIEW_FONT - MENUITEM "현재 스키마 기본 글꼴(&H)...\tCtrl+Alt+F12", IDM_VIEW_CURRENTSCHEME + MENUITEM "현재 스키마 기본 글꼴(&H)...\tCtrl+Alt+F12", IDM_VIEW_CURRENTSCHEME END MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "워드 랩(&R)\tCtrl+W", IDM_VIEW_WORDWRAP MENUITEM "긴 줄 표시(&L)\tCtrl+Shift+L", IDM_VIEW_LONGLINEMARKER - MENUITEM "들여쓰기 안내선(&A)\tCtrl+Shift+G", IDM_VIEW_SHOWINDENTGUIDES + MENUITEM "들여쓰기 안내선(&A)\tCtrl+Shift+G", IDM_VIEW_SHOWINDENTGUIDES MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "워드 랩 기호 표시(&P)\tCtrl+Shift+7", IDM_VIEW_WORDWRAPSYMBOLS + MENUITEM "워드 랩 기호 표시(&P)\tCtrl+Shift+7", IDM_VIEW_WORDWRAPSYMBOLS MENUITEM "공백 표시(&B)\tCtrl+Shift+8", IDM_VIEW_SHOWBLANKS MENUITEM "줄 끝 표시(&E)\tCtrl+Shift+9", IDM_VIEW_SHOWEOLS MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "하이퍼 링크 핫스팟(&Y)\tCtrl+Alt+W", IDM_VIEW_HYPERLINKHOTSPOTS + MENUITEM "하이퍼 링크 핫스팟(&Y)\tCtrl+Alt+W", IDM_VIEW_HYPERLINKHOTSPOTS MENUITEM "괄호 짝 강조(&V)\tCtrl+Shift+V", IDM_VIEW_MATCHBRACES POPUP "현재 줄 강조(&G)\tCtrl+Shift+I" BEGIN MENUITEM "강조 안 함(&N)", IDM_VIEW_HILITCURLN_NONE MENUITEM "배경색(&C)", IDM_VIEW_HILITCURLN_BACK - MENUITEM "테두리 형태(&F)", IDM_VIEW_HILITCURLN_FRAME + MENUITEM "테두리 형태(&F)", IDM_VIEW_HILITCURLN_FRAME END POPUP "선택 항목 강조(&K)" BEGIN MENUITEM "활성(&A)\tAlt+A", IDM_VIEW_MARKOCCUR_ONOFF MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "보이는 항목만 일치", IDM_VIEW_MARKOCCUR_VISIBLE + MENUITEM "보이는 항목만 일치", IDM_VIEW_MARKOCCUR_VISIBLE MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "대소문자 구별(&C)", IDM_VIEW_MARKOCCUR_CASE + MENUITEM "대소문자 구별(&C)", IDM_VIEW_MARKOCCUR_CASE POPUP "단어 단위 일치(&W)" BEGIN MENUITEM "사용 안함", IDM_VIEW_MARKOCCUR_WNONE @@ -338,22 +334,22 @@ BEGIN END MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "줄 번호(&N)\tCtrl+Shift+N", IDM_VIEW_LINENUMBERS - MENUITEM "선택 영역 여백(&M)\tCtrl+Shift+M", IDM_VIEW_MARGIN + MENUITEM "선택 영역 여백(&M)\tCtrl+Shift+M", IDM_VIEW_MARGIN MENUITEM SEPARATOR POPUP "전시(&D)" BEGIN MENUITEM "코드 접기(&F)\tCtrl+Shift+Alt+F", IDM_VIEW_FOLDING - MENUITEM "모든 접기 전환(&T)\tCtrl+Shift+F", IDM_VIEW_TOGGLEFOLDS - MENUITEM "집중\tCtrl+Alt+V", IDM_VIEW_TOGGLE_VIEW - MENUITEM "열람(&M)", IDM_VIEW_CHASING_DOCTAIL - MENUITEM "파일 끝 스크롤(&F)", IDM_VIEW_SCROLLPASTEOF - MENUITEM "하이퍼 링크 툴팁 보이기(&H)", IDM_VIEW_SHOW_HYPLNK_CALLTIP + MENUITEM "모든 접기 전환(&T)\tCtrl+Shift+F", IDM_VIEW_TOGGLEFOLDS + MENUITEM "집중\tCtrl+Alt+V", IDM_VIEW_TOGGLE_VIEW + MENUITEM "열람(&M)", IDM_VIEW_CHASING_DOCTAIL + MENUITEM "파일 끝 스크롤(&F)", IDM_VIEW_SCROLLPASTEOF + MENUITEM "하이퍼 링크 툴팁 보이기(&H)", IDM_VIEW_SHOW_HYPLNK_CALLTIP END POPUP "도구 모음(&T)" BEGIN MENUITEM "도구 모음 보이기(&T)", IDM_VIEW_TOOLBAR MENUITEM "도구 모음 전환(&G)", IDM_VIEW_TOGGLETB - MENUITEM "도구 모음 사용자 지정(&U)...", IDM_VIEW_CUSTOMIZETB + MENUITEM "도구 모음 사용자 지정(&U)...", IDM_VIEW_CUSTOMIZETB MENUITEM "도구 모음 테마 변경(&L)...", IDM_VIEW_LOADTHEMETB MENUITEM "상태 표시 줄 보이기(&S)", IDM_VIEW_STATUSBAR END @@ -365,35 +361,35 @@ BEGIN END POPUP "위치(&P)" BEGIN - MENUITEM "창 위치 복사\tCtrl+Shift+K", CMD_COPYWINPOS + MENUITEM "창 위치 복사\tCtrl+Shift+K", CMD_COPYWINPOS MENUITEM "기본 위치에 맞추기\tCtrl+Shift+P", CMD_DEFAULTWINPOS MENUITEM "기본 위치로 저장", CMD_SAVEASDEFWINPOS - MENUITEM "저장된 기본 위치 지우기", CMD_CLEARSAVEDWINPOS + MENUITEM "저장된 기본 위치 지우기", CMD_CLEARSAVEDWINPOS MENUITEM "처음 위치에 맞추기\tCtrl+F11", CMD_INITIALWINPOS MENUITEM "전체 영역 위치 전환\tF11", CMD_FULLSCRWINPOS - MENUITEM "창 위치 고정(&P)", IDM_VIEW_STICKYWINPOS + MENUITEM "창 위치 고정(&P)", IDM_VIEW_STICKYWINPOS END END POPUP "설정(&S)" BEGIN - MENUITEM "탭을 공백으로 삽입(&S)", IDM_VIEW_TABSASSPACES - MENUITEM "탭 설정(&T)...\tCtrl+T", IDM_VIEW_TABSETTINGS - MENUITEM "워드 랩 설정(&W)...", IDM_VIEW_WORDWRAPSETTINGS + MENUITEM "탭을 공백으로 삽입(&S)", IDM_VIEW_TABSASSPACES + MENUITEM "탭 설정(&T)...\tCtrl+T", IDM_VIEW_TABSETTINGS + MENUITEM "워드 랩 설정(&W)...", IDM_VIEW_WORDWRAPSETTINGS MENUITEM "긴 줄 표시 설정(&L)...", IDM_VIEW_LONGLINESETTINGS - MENUITEM "자동 들여쓰기(&D)", IDM_VIEW_AUTOINDENTTEXT + MENUITEM "자동 들여쓰기(&D)", IDM_VIEW_AUTOINDENTTEXT MENUITEM "HTML/XML 자동 닫기(&H)\tCtrl+Shift+H", IDM_VIEW_AUTOCLOSETAGS - MENUITEM "자동 단어 완성(&U)", IDM_VIEW_AUTOCOMPLETEWORDS + MENUITEM "자동 단어 완성(&U)", IDM_VIEW_AUTOCOMPLETEWORDS MENUITEM "Lexer-Key-Words 자동 완성(&K)", IDM_VIEW_AUTOCLEXKEYWORDS - MENUITEM "단어 탐색 가속(&G)\tCtrl+Alt+A", IDM_VIEW_ACCELWORDNAV + MENUITEM "단어 탐색 가속(&G)\tCtrl+Alt+A", IDM_VIEW_ACCELWORDNAV MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "단일 파일 인스턴스(&F)", IDM_VIEW_SINGLEFILEINSTANCE + MENUITEM "단일 파일 인스턴스(&F)", IDM_VIEW_SINGLEFILEINSTANCE MENUITEM "파일 변경 알림(&C)...\tAlt+F5", IDM_VIEW_CHANGENOTIFY - MENUITEM "메시지 비프음 소거(&B)", IDM_VIEW_MUTE_MESSAGEBEEP + MENUITEM "메시지 비프음 소거(&B)", IDM_VIEW_MUTE_MESSAGEBEEP POPUP "ESC 키 기능(&K)" BEGIN MENUITEM "동작 없음(&N)", IDM_VIEW_NOESCFUNC MENUITEM "Notepad3 최소화(&M)", IDM_VIEW_ESCMINIMIZE - MENUITEM "Notepad3 종료(&X)", IDM_VIEW_ESCEXIT + MENUITEM "Notepad3 종료(&X)", IDM_VIEW_ESCEXIT END MENUITEM "도구 실행 전에 저장(&B)", IDM_VIEW_SAVEBEFORERUNNINGTOOLS MENUITEM SEPARATOR @@ -408,27 +404,27 @@ BEGIN POPUP "창 제목 표시(&Y)" BEGIN MENUITEM "파일 이름만(&O)", IDM_VIEW_SHOWFILENAMEONLY - MENUITEM "파일 이름 및 디렉터리(&D)", IDM_VIEW_SHOWFILENAMEFIRST + MENUITEM "파일 이름 및 디렉터리(&D)", IDM_VIEW_SHOWFILENAMEFIRST MENUITEM "전체 경로(&P)", IDM_VIEW_SHOWFULLPATH MENUITEM "본문 인용(&T)\tCtrl+9", IDM_VIEW_SHOWEXCERPT END - MENUITEM "창 다시 사용(&R)", IDM_VIEW_REUSEWINDOW + MENUITEM "창 다시 사용(&R)", IDM_VIEW_REUSEWINDOW MENUITEM "항상 위에(&A)\tAlt+T", IDM_VIEW_ALWAYSONTOP - MENUITEM "트레이로 최소화(&Z)", IDM_VIEW_MINTOTRAY - MENUITEM "투명 모드(&M)\tAlt+G", IDM_VIEW_TRANSPARENT + MENUITEM "트레이로 최소화(&Z)", IDM_VIEW_MINTOTRAY + MENUITEM "투명 모드(&M)\tAlt+G", IDM_VIEW_TRANSPARENT END POPUP "기술(&T)" BEGIN POPUP "렌더링(&R)" BEGIN MENUITEM "GDI 기본(&G)", IDM_SET_RENDER_TECH_DEFAULT - MENUITEM "DirectWrite (&Direct2D)", IDM_SET_RENDER_TECH_D2D + MENUITEM "DirectWrite (&Direct2D)", IDM_SET_RENDER_TECH_D2D MENUITEM "DirectWrite 유지(&R)", IDM_SET_RENDER_TECH_D2DRETAIN - MENUITEM "GDI DC 직접 쓰기(&W)", IDM_SET_RENDER_TECH_D2DDC + MENUITEM "GDI DC 직접 쓰기(&W)", IDM_SET_RENDER_TECH_D2DDC END POPUP "양방향" BEGIN - MENUITEM "없음(&N).", IDM_SET_BIDIRECTIONAL_NONE + MENUITEM "없음(&N).", IDM_SET_BIDIRECTIONAL_NONE MENUITEM "왼쪽에서 오른쪽으로", IDM_SET_BIDIRECTIONAL_L2R MENUITEM "오른쪽에서 왼쪽으로", IDM_SET_BIDIRECTIONAL_R2L END @@ -436,8 +432,8 @@ BEGIN POPUP "설정 파일(&A)" BEGIN MENUITEM "설정 저장하고 종료(&X)", IDM_VIEW_SAVESETTINGS - MENUITEM "지금 설정 저장(&N)\tF7", IDM_VIEW_SAVESETTINGSNOW - MENUITEM "설정 파일 열기(&O)\tCtrl+F7", CMD_OPENINIFILE + MENUITEM "지금 설정 저장(&N)\tF7", IDM_VIEW_SAVESETTINGSNOW + MENUITEM "설정 파일 열기(&O)\tCtrl+F7", CMD_OPENINIFILE END END POPUP "도움말(&H)" @@ -445,7 +441,7 @@ BEGIN MENUITEM "온라인 설명서(&O)\tF1", IDM_HELP_ONLINEDOCUMENTATION MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "관리 도구 실행(&T)...", IDM_HELP_ADMINEXE - MENUITEM "웹 사이트에서 업데이트 확인(&W)", IDM_HELP_UPDATEWEBSITE + MENUITEM "웹 사이트에서 업데이트 확인(&W)", IDM_HELP_UPDATEWEBSITE MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "명령행 도움말(&C)...", IDM_HELP_CMD MENUITEM "노트패드3 정보(&A)...\tShift+F1", IDM_HELP_ABOUT @@ -460,11 +456,11 @@ BEGIN MENUITEM "다시 실행(&R)", IDM_EDIT_REDO MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "잘라내기(&T)", IDM_EDIT_CUT - MENUITEM "복사(&C)", IDM_EDIT_COPY + MENUITEM "복사(&C)", IDM_EDIT_COPY MENUITEM "붙여 넣기(&P)", IDM_EDIT_PASTE - MENUITEM "삭제(&D)", IDM_EDIT_CLEAR + MENUITEM "삭제(&D)", IDM_EDIT_CLEAR MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "모두 선택(&S)", IDM_EDIT_SELECTALL + MENUITEM "모두 선택(&S)", IDM_EDIT_SELECTALL MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "현재 접기 전환(&T)", IDM_VIEW_TOGGLE_CURRENT_FOLD MENUITEM SEPARATOR @@ -472,9 +468,9 @@ BEGIN END POPUP "+" BEGIN - MENUITEM "도구 모음 보이기(&T)", IDM_VIEW_TOOLBAR + MENUITEM "도구 모음 보이기(&T)", IDM_VIEW_TOOLBAR MENUITEM "도구 모음 전환(&G)", IDM_VIEW_TOGGLETB - MENUITEM "도구 모음 사용자 지정(&C)...", IDM_VIEW_CUSTOMIZETB + MENUITEM "도구 모음 사용자 지정(&C)...", IDM_VIEW_CUSTOMIZETB MENUITEM "도구 모음 테마 변경(&L)...", IDM_VIEW_LOADTHEMETB MENUITEM "상태 표시 줄 보이기(&S)", IDM_VIEW_STATUSBAR END