diff --git a/language/np3_it_it/menu_it_it.rc b/language/np3_it_it/menu_it_it.rc
index b4f787bd9..e6cd8447d 100644
--- a/language/np3_it_it/menu_it_it.rc
+++ b/language/np3_it_it/menu_it_it.rc
@@ -340,7 +340,7 @@ BEGIN
             MENUITEM "Code &Folding\tCtrl+Shift+Alt+F",            IDM_VIEW_FOLDING
             MENUITEM "&Attiva/Disattiva Folds\tCtrl+Shift+F",      IDM_VIEW_TOGGLEFOLDS
             MENUITEM "Visualizzazione focalizzata\tCtrl+Alt+V",    IDM_VIEW_TOGGLE_VIEW
-            MENUITEM "Monitoraggio log",                           IDM_VIEW_CHASING_DOCTAIL
+            MENUITEM "&Monitoraggio log",                          IDM_VIEW_CHASING_DOCTAIL
             MENUITEM "Scorri oltre la fine del file (EOF)",        IDM_VIEW_SCROLLPASTEOF
         END
         POPUP "&Toolbar"