CodeCow/Notepad3
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/rizonesoft/Notepad3.git synced 2026-06-14 21:09:05 +08:00
Code Issues Actions 1 Packages Projects Releases Wiki Activity

MUI - Minor adjustments in Hindi (hi-IN) language

Browse Source
This commit is contained in:
Pairi Daiza 2020-10-28 18:00:48 +01:00
parent 3d50545ab7
commit 5e2ccc298b
4 changed files with 39 additions and 39 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
grepWinNP3/translationsNP3/हिन्दी (भारत) [hi-IN].lang
View File

@ -466,7 +466,7 @@ msgstr "बदलने के उपरांत प्राप्त टे
#. Resource IDs: (1053)
msgid "Treat files as UTF-8"
msgstr "फ़ाइलों को UTF-8 की तरह व्यवहार में लें"
msgstr "फ़ाइलों को UTF-8 के रूप में मानें"
#. Resource IDs: (1054)
msgid "Treat files as binary"

46
language/np3_hi_in/dialogs_hi_in.rc
View File

@ -190,12 +190,12 @@ BEGIN
CONTROL "पहचान में असमर्थ होने पर पीछे हटें (&F)",IDC_USEASREADINGFALLBACK,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,14,38,155,10
GROUPBOX "एन्कोडिंग पहचान: ",IDC_STATIC2,7,58,183,88,0,WS_EX_TRANSPARENT
CONTROL "7-bit &ASCII फ़ाइल UTF-8 मोड में खोलें",IDC_ASCIIASUTF8,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,14,70,136,10
CONTROL "7-bit &ASCII फ़ाइल UTF-8 मोड में खोलें (&A)",IDC_ASCIIASUTF8,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,14,70,156,10
CONTROL "पहचान के लिए विश्वशनीय नतीजे ही प्रयोग में लें (&R)",IDC_RELIABLE_DETECTION_RES,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,14,82,122,10
CONTROL "8-bit *.&nfo/diz फ़ाइल DOS-437 मोड में खोलें",IDC_NFOASOEM,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,14,94,155,10
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,14,82,156,10
CONTROL "8-bit *.&nfo/diz फ़ाइल DOS-437 मोड में खोलें (&N)",IDC_NFOASOEM,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,14,94,156,10
CONTROL "एन्कोडिंग फ़ाइल टैग Parse करें (&T)",IDC_ENCODINGFROMFILEVARS,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,14,106,126,10
CONTROL "ANSI कोड पेज का विश्लेषण करें (&A)",IDC_NOANSICPDETECTION,
@ -263,7 +263,7 @@ FONT 9, "Segoe UI", 400, 0, 0x1
BEGIN
CONTROL "",IDC_FILEMRU,"SysListView32",LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SHAREIMAGELISTS | LVS_AUTOARRANGE | LVS_NOCOLUMNHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP,7,7,255,97
CONTROL "कैरट स्तिथि संरक्षित करें (&P)",IDC_PRESERVECARET,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,119,96,10
CONTROL "हाल की फ़ाइल बाहर निकलते समय सहेजें (&S)",IDC_SAVEMRU,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,107,96,10
CONTROL "हाल की फ़ाइल बाहर निकलते समय सहेजें (&S)",IDC_SAVEMRU,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,107,140,10
CONTROL "खोज तरीका याद रखें (&R)",IDC_REMEMBERSEARCHPATTERN,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,130,96,10
CONTROL "छोड़ें", IDC_REMOVE, "Button", BS_DEFSPLITBUTTON | WS_TABSTOP | WS_DISABLED, 212, 107, 50, 14
@ -277,7 +277,7 @@ STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSM
CAPTION "फ़ाइल परिवर्तन सूचना"
FONT 9, "Segoe UI", 0, 0, 0x0
BEGIN
CONTROL "कुछ नहीं (&N)",100,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,7,7,35,10
CONTROL "कुछ नहीं (&N)",100,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,7,7,50,10
CONTROL "संदेश दिखाएं (&D)",101,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,7,19,71,10
CONTROL "स्वतः रीलोड करें (अपरिवर्तित)(&A)",102,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,7,31,99,10
CONTROL "नई फ़ाइल खुली होने पर रेसेट करें (&R)",103,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,48,109,10
@ -312,8 +312,8 @@ BEGIN
PUSHBUTTON "अग्रभूमि (&E)...",IDC_STYLEFORE,181,201,46,14
PUSHBUTTON "पृष्ठभूमि (&B)...",IDC_STYLEBACK,232,201,46,14
PUSHBUTTON "फॉन्ट (&F)...",IDC_STYLEFONT,283,201,42,14
PUSHBUTTON "पूर्वावलोकन (&P)",IDC_PREVIEW,330,201,42,14
PUSHBUTTON "रीसेट (&R)",IDC_STYLEDEFAULT,377,201,42,14
PUSHBUTTON "पूर्वावलोकन (&P)",IDC_PREVIEW,330,201,44,14
PUSHBUTTON "रीसेट (&R)",IDC_STYLEDEFAULT,378,201,42,14
PUSHBUTTON "",IDC_PREVSTYLE,426,201,15,14,BS_BITMAP
PUSHBUTTON "",IDC_NEXTSTYLE,445,201,15,14,BS_BITMAP
PUSHBUTTON "आयात (&I)...",IDC_IMPORT,181,232,50,14
@ -359,10 +359,10 @@ BEGIN
RTEXT "%s रेखा/रेखाएं",IDC_INDENT_SUM_SPC,84,30,52,8
RTEXT "%s रेखा/रेखाएं",IDC_INDENT_SUM_MIX,84,42,52,8
GROUPBOX "सारा पुनः इंडेंट करें? ",IDC_STATIC2,7,60,182,56,WS_GROUP
CONTROL "टैब (&T)",IDC_INDENT_BY_TABS,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,14,72,25,10
CONTROL "रिक्त (&B)",IDC_INDENT_BY_SPCS,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,14,84,25,10
RTEXT "%s रेखा/रेखाएं अस्थायी इडेंट डेप्थ के साथ",IDC_INDENT_TAB_MODX,40,72,124,8
RTEXT "%s रेखाएं अस्थायी इडेंट डेप्थ के साथ",IDC_INDENT_SPC_MODX,40,84,124,8
CONTROL "टैब (&T)",IDC_INDENT_BY_TABS,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,14,72,30,10
CONTROL "रिक्त (&B)",IDC_INDENT_BY_SPCS,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,14,84,32,10
RTEXT "%s रेखा/रेखाएं अस्थायी इडेंट डेप्थ के साथ",IDC_INDENT_TAB_MODX,50,72,132,8
RTEXT "%s रेखाएं अस्थायी इडेंट डेप्थ के साथ",IDC_INDENT_SPC_MODX,50,84,132,8
PUSHBUTTON "हाँ (&Y)",IDOK,80,98,50,14
PUSHBUTTON "नहीं (&N)",IDCANCEL,134,98,50,14
CONTROL "हमेशा यह डायलॉग दिखाएं (&A)",IDC_WARN_INCONSISTENT_INDENTS,
@ -417,9 +417,9 @@ BEGIN
EDITTEXT 1155,120,82,28,12,WS_GROUP
LTEXT "दायाँ: (&R)",1103,164,85,32,8
EDITTEXT 1157,196,82,28,12,WS_GROUP
LTEXT "शीर्ष भाग: (&T)",1104,88,104,32,8
LTEXT "शीर्ष: (&T)",1104,88,104,32,8
EDITTEXT 1156,120,103,28,12,WS_GROUP
LTEXT "नीचला स्थान: (&B)",1105,164,104,32,8
LTEXT "नीचे (&B)",1105,164,104,32,8
EDITTEXT 1158,196,103,28,12,WS_GROUP
GROUPBOX "हेडेर और फूटर",1074,8,130,224,56,WS_GROUP
LTEXT "हेडेर: (&H)",IDC_STATIC,16,146,36,8
@ -514,9 +514,9 @@ STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSM
CAPTION "रेखाओं में बदलाव करें"
FONT 9, "Segoe UI", 0, 0, 0x0
BEGIN
LTEXT "टेक्स्ट को रेखाओं के पूर्व जोड़ें: (&P)",IDC_STATIC,7,7,62,8
LTEXT "टेक्स्ट को रेखाओं के पूर्व जोड़ें: (&P)",IDC_STATIC,7,7,90,8
EDITTEXT 100,7,18,98,14,ES_AUTOHSCROLL
LTEXT "टेक्स्ट को रेखाओं के पीछे जोड़ें: (&A)",IDC_STATIC2,7,37,68,8
LTEXT "टेक्स्ट को रेखाओं के पीछे जोड़ें: (&A)",IDC_STATIC2,7,37,90,8
EDITTEXT 101,7,48,98,14,ES_AUTOHSCROLL
DEFPUSHBUTTON "सही है",IDOK,125,7,50,14
PUSHBUTTON "रद्द करें",IDCANCEL,125,24,50,14
@ -538,7 +538,7 @@ FONT 9, "Segoe UI", 0, 0, 0x0
BEGIN
LTEXT "शुरुआती टैग (गुणों के साथ) (&O)",IDC_STATIC,7,7,97,8
EDITTEXT 100,7,18,98,14,ES_AUTOHSCROLL
LTEXT "बंद करने वाला टैग (संपादित योग्य) (&C)",IDC_STATIC2,7,37,90,8
LTEXT "बंद करने वाला टैग (संपादित योग्य) (&C)",IDC_STATIC2,7,37,110,8
EDITTEXT 101,7,48,98,14,ES_AUTOHSCROLL
EDITTEXT 102,125,48,20,14,ES_AUTOHSCROLL
LTEXT "X गुणा",IDC_STATIC3,148,50,24,8
@ -680,11 +680,11 @@ STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSM
CAPTION "संरेखण"
FONT 9, "Segoe UI", 0, 0, 0x0
BEGIN
CONTROL "बायाँ संरेखण (&L)",100,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,7,7,31,10
CONTROL "दायाँ संरेखण (&R)",101,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,7,19,35,10
CONTROL "मध्य संरेखण (&C)",102,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,7,31,41,10
CONTROL "दोनों और संरेखित करें (&J)",103,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,7,43,40,10
CONTROL "दोनों और संरेखित करें (पैराग्राफ़ मोड) (&P)",104,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,7,55,100,10
CONTROL "बायाँ संरेखण (&L)",100,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,7,7,60,10
CONTROL "दायाँ संरेखण (&R)",101,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,7,19,60,10
CONTROL "मध्य संरेखण (&C)",102,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,7,31,60,10
CONTROL "दोनों और संरेखित करें (&J)",103,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,7,43,90,10
CONTROL "दोनों और संरेखित करें (पैराग्राफ़ मोड) (&P)",104,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,7,55,120,10
DEFPUSHBUTTON "सही है",IDOK,127,7,50,14
PUSHBUTTON "रद्द करें",IDCANCEL,127,24,50,14
END

6
language/np3_hi_in/menu_hi_in.rc
View File

@ -425,7 +425,7 @@ BEGIN
BEGIN
MENUITEM "मनपसंद स्कीम बनाएं (&C)...\tCtrl+F12", IDM_VIEW_SCHEMECONFIG
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "वाक्य-रचना स्कीम चुनें (&x)\tF12", IDM_VIEW_SCHEME
MENUITEM "वाक्य-रचना स्कीम चुनें (&X)\tF12", IDM_VIEW_SCHEME
MENUITEM "दूसरा सामान्य बेस (&2)\tShift+F12", IDM_VIEW_USE2NDDEFAULT
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "व्यापक डिफ़ॉल्ट फॉन्ट (&D)...\tAlt+F12", IDM_VIEW_FONT
@ -453,10 +453,10 @@ BEGIN
BEGIN
MENUITEM "कुछ न करें (&N)", IDM_VIEW_NOESCFUNC
MENUITEM "Notepad3 छोटा करें (&M)", IDM_VIEW_ESCMINIMIZE
MENUITEM "Notepad3 से बाहर निकलें (&x)", IDM_VIEW_ESCEXIT
MENUITEM "Notepad3 से बाहर निकलें (&X)", IDM_VIEW_ESCEXIT
END
MENUITEM "टूल चलाने से पूर्व सहेजें (&B)", IDM_VIEW_SAVEBEFORERUNNINGTOOLS
MENUITEM "लघु व्यंजक की गणना करें (&x)", IDM_VIEW_EVALTINYEXPRONSEL
MENUITEM "लघु व्यंजक की गणना करें (&X)", IDM_VIEW_EVALTINYEXPRONSEL
MENUITEM SEPARATOR
POPUP "स्मरण (&R)"
BEGIN

24
minipath/language/mp_hi_in/dialogs_hi_in.rc
View File

@ -130,7 +130,7 @@ FONT 9, "Segoe UI", 0, 0, 0x0
BEGIN
LTEXT "चालू:",IDC_STATIC,7,9,28,8
EDITTEXT IDC_OLDNAME,39,7,126,13,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | NOT WS_TABSTOP
LTEXT "नया: (&N)",IDC_STATIC,7,26,18,8
LTEXT "नया: (&N)",IDC_STATIC,7,26,28,8
EDITTEXT IDC_NEWNAME,39,25,126,13,ES_AUTOHSCROLL
DEFPUSHBUTTON "सही है",IDOK,59,53,50,14,WS_DISABLED
PUSHBUTTON "रद्द करें",IDCANCEL,115,53,50,14
@ -173,7 +173,7 @@ BEGIN
ICON IDI_OPTIONS,IDC_STATIC,10,10,20,20
LTEXT "MiniPath के लिए सामान्य प्रोग्राम सेटिंग बताएं",IDC_STATIC,40,15,153,8
CONTROL "ऑब्जेक्ट खोलने के लिए सिर्फ़ एक माउस-क्लिक ही स्वीकारें (&A)",IDC_SINGLECLICK,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,46,161,10
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,46,175,10
CONTROL "ट्रैक चुनाव सक्षम करें (&E)",IDC_TRACKSELECT,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,58,88,10
CONTROL "सम्पूर्ण पंक्ति चुनाव सक्षम करें (&F)",IDC_FULLROWSELECT,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,70,95,10
CONTROL "फ़ाइल खुली होने की अवस्था में लक्ष्य विंडो को हमेशा सक्रिय रखें (&A)",IDC_FOCUSEDIT,
@ -182,11 +182,11 @@ BEGIN
CONTROL "MiniPath विंडो को हमेशा ऊपर रखें (&K)",IDC_ALWAYSONTOP,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,109,140,10
CONTROL "सिस्टम ट्रे में छोटा करें (पुनः सक्रिय करने लिए क्लिक करें) (&M)",IDC_MINIMIZETOTRAY,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,121,157,10
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,121,175,10
CONTROL "जब MiniPath शुरू हो, मौजूदा विंडो को पुनः इस्तेमाल करने का प्रयत्न करें (&T)",IDC_REUSEWINDOW,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,133,195,10
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,133,208,10
CONTROL "",IDC_STATIC,"Static",SS_ETCHEDHORZ,10,151,205,1
CONTROL "बाहर निकलते समय सेटिंग सहेजें (&S)",IDC_SAVESETTINGS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,160,86,10
CONTROL "बाहर निकलते समय सेटिंग सहेजें (&S)",IDC_SAVESETTINGS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,160,120,10
END
IDPP_ADVANCED DIALOGEX 0, 0, 225, 185
@ -196,22 +196,22 @@ FONT 9, "Segoe UI", 0, 0, 0x0
BEGIN
ICON IDI_OPTIONS2,IDC_STATIC,10,10,20,20
LTEXT "MiniPath के लिए उन्नत प्रोग्राम सेटिंग बताएं",IDC_STATIC,40,15,160,8
CONTROL "स्टार्ट-अप निदेशिका प्रयोग में लें: (&U)",IDC_STARTUPDIR,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP,10,46,87,10
CONTROL "हाल ही में अधिक प्रयोग हुई (&R)",IDC_GOTOMRU,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,100,46,79,10
CONTROL "स्टार्टअप निर्देशिका: (&U)",IDC_STARTUPDIR,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP,10,46,87,10
CONTROL "हाल ही में अधिक प्रयोग हुई (&R)",IDC_GOTOMRU,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,100,46,90,10
CONTROL """पसंदीदा"" फ़ोल्डर (&F)",IDC_GOTOFAV,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,100,58,75,10
CONTROL "",IDC_STATIC,"Static",SS_ETCHEDHORZ,10,76,205,1
CONTROL "सहेजी हुई फ़ाइल का सिर्फ़ पढ़ने-योग्य गुण साफ़ करें (&C)",IDC_CLEARREADONLY,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,85,143,10
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,85,160,10
CONTROL "कॉपी की गई फ़ाइलों के नाम विरोधाभास होने में नाम बदलें (&N)",IDC_RENAMEONCOLLISION,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,97,141,10
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,97,170,10
CONTROL "मिटाई हुई फ़ाइल रीसाइकल बिन में भेजें। (&M)",IDC_USERECYCLEBIN,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,109,134,10
CONTROL "फ़ाइल मिटाने की पुष्टि न करें (यह अनुशंसित नहीं है) (&D)",IDC_NOCONFIRMDELETE,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,121,159,10
CONTROL "",IDC_STATIC,"Static",SS_ETCHEDHORZ,10,139,205,1
CONTROL """Esc"" कुंजी को यह करने में सक्षम करें (&E)",IDC_ESCFUNCTION,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP,10,148,85,10
CONTROL """Esc"" कुंजी सक्षम करें (&E)...",IDC_ESCFUNCTION,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP,10,148,85,10
CONTROL "विंडो छोटी करें (&W)",IDC_ESCMIN,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,100,148,71,10
CONTROL "MiniPath से बाहर निकलें (&X)",IDC_ESCEXIT,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,100,160,63,10
CONTROL "MiniPath से बाहर निकलें (&X)",IDC_ESCEXIT,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,100,160,90,10
END
IDPP_ITEMS DIALOGEX 0, 0, 225, 185
@ -222,7 +222,7 @@ BEGIN
ICON IDI_ITEMS,IDC_STATIC,10,10,21,20
LTEXT "निदेशिका सूची में आइटम का दिखाव",IDC_STATIC,40,15,118,8
GROUPBOX "रंग",IDC_STATIC,10,41,205,134
LTEXT "कोई फ़िल्टर न होने की अवस्था में इस रंग के टेक्स्ट का प्रयोग करें:",IDC_STATIC,20,54,136,8
LTEXT "कोई फ़िल्टर न होने की अवस्था में इस रंग के टेक्स्ट का प्रयोग करें:",IDC_STATIC,20,54,180,8
CONTROL "डिफ़ॉल्ट विंडो रंग (&W)",IDC_COLOR_DEF1,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,20,68,89,10
CONTROL "मनचाहे रंग: (&C)",IDC_COLOR_CUST1,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,20,82,60,10
EDITTEXT IDC_COLOR_SAMP1,85,80,30,14,ES_AUTOHSCROLL | WS_DISABLED