diff --git a/language/np3_it_it/strings_it_it.rc b/language/np3_it_it/strings_it_it.rc
index 7977ce189..8a12b6300 100644
--- a/language/np3_it_it/strings_it_it.rc
+++ b/language/np3_it_it/strings_it_it.rc
@@ -202,7 +202,7 @@ BEGIN
     IDS_MUI_EXPORT_FAIL      "Errore nell'esportazione degli Stili su '%s'"
     IDS_MUI_REGEX_INVALID    "Errore nella valutazione dell'espressione regolare. La RegExp non è valida!"
     IDS_MUI_DROP_NO_FILE     "Nessun nome file valido\nSe stai facendo drag-n-drop da una applicazione 32-bit,\nrilascia il file nella barra strumenti di Notepad3"
-    IDS_MUI_DROP_CAP_EXCEEDED "Dropped more files than the configured limit (%i). Increase Settings2.MaxFileDropInstances if needed."
+    IDS_MUI_DROP_CAP_EXCEEDED "Sono stati rilasciati più file rispetto al limite configurato (%i). Aumentare Settings2.MaxFileDropInstances se necessario."
     IDS_MUI_URL_DIR_EXISTS   "La cartella specificata nella URL esiste!"
     IDS_MUI_URL_FILE_EXISTS  "Il file specificato nella URL esiste!"
     IDS_MUI_URL_PATH_NOT_FOUND