MUI - Add "Reload Strings"

- Translation of strings into FR, ES and NL
2026-06-11 21:03:05 +08:00 · 2020-01-29 20:01:07 +01:00 · 2020-01-29 20:01:07 +01:00 · 55d498f738
commit 55d498f738
parent 07b2d582c6
22 changed files with 71 additions and 42 deletions
--- a/Build/Changes.txt
+++ b/Build/Changes.txt
@ -31,7 +31,7 @@ UCD - (UCD)ARDET is an Encoding Detector Library


 =====================================================
-Current BETA Version 5.20.127.(build_#) (2020-01-27)
+Current BETA Version 5.20.129.(build_#) (2020-01-29)
 =====================================================

 -----------------------------------------------------
@ -50,6 +50,8 @@ NEW:
 -----------------------------------------------------
 CHANGES:
 -----------------------------------------------------
+- Finetuning of Single Byte Char Set (SBCS) detection.
+- Add current Encoding and Lexer to "Copy Version Text".
 - Lexer keyword initializer list simplified.
 - Find/Replace dialog: in case of "transform backslashes" do Esc control seqs.
 - Remove "extra" drag n' drop handler.
@ -103,6 +105,7 @@ ENHANCEMENT:
 -----------------------------------------------------
 FIXES:
 -----------------------------------------------------
+- Transform backslashes while pasting into search/replace box.
 - Some issues for lexers: YAML and JSON.
 - Clipboard multi-line paste hook for Find/Replace pattern CB.
 - Allow multi-line Search Find/Replace pattern.
@ -301,6 +304,7 @@ ENHANCEMENT:
 -----------------------------------------------------
 FIXES:
 -----------------------------------------------------
+- Changing .ini-file manually.
 - Load external Toolbars (clear config on error, path relative to be portable).
 - Focused View: refolding by lexer.
 - Focused View started from Find/Replace dialog.
--- a/language/np3_af_za/strings_af_za.rc
+++ b/language/np3_af_za/strings_af_za.rc
@ -144,7 +144,6 @@ BEGIN
    IDS_MUI_ERR_DROP        "Slegs een lêer kan op dieselfde tyd laat val word!"
    IDS_MUI_ERR_ACCESSDENIED
                            "Die lêer %s kan nie gestoor word nie en kan beskermd wees.\n\nDo you want to launch %s as 'Elevated' application?"
-//  (to be deleted)         "Die lêer %s kan nie gestoor word nie en kan beskermd wees.\n\nWil u Notepad as Administrateur begin?"
    IDS_MUI_ERR_ADMINEXE    "Kon geen administrasie uitvoerbaar vind nie. \nGaan na https://www.rizonesoft.com vir meer?"
    IDS_MUI_WARN_LOAD_BIG_FILE
                            "Is jy seker jy wil hierdie groot lêer oopmaak?"
@ -183,6 +182,8 @@ END

 STRINGTABLE
 BEGIN
+    IDS_MUI_RELOADSETTINGS   "Activate saved settings by application relaunch?\n\n%s"
+    IDS_MUI_RELOADCFGSEX     "On continuing w/o relaunch, saved settings are not applied and will be overridden by internal settings on program exit!"
    IDS_MUI_EXPORT_FAIL      "Kon nie stylinstellings uitvoer na ""%s""."
    IDS_MUI_REGEX_INVALID    "Kon nie regular expression evalueer nie. Expression is ongeldig!"
    IDS_MUI_DROP_NO_FILE     "Geen geldige lêernaam opgehaal.\nAs jy van 32-bit toepassing af sak, sleep na Notepad3 se nutsbalk."
--- a/language/np3_be_by/strings_be_by.rc
+++ b/language/np3_be_by/strings_be_by.rc
@ -144,8 +144,7 @@ BEGIN
    IDS_MUI_ERR_DROP        "За адзін раз можна перацягнуць толькі адзін файл!"
    IDS_MUI_ERR_ACCESSDENIED
                            "Файл «%s» нельга захаваць з прычыны абароны ад змянення.\n\nDo you want to launch %s as 'Elevated' application?"
-//  (to be deleted)         "Файл «%s» нельга захаваць з прычыны абароны ад змянення.\n\nХочаце запусціць Notepad3 ад імя Адміністратара?"
-    IDS_MUI_ERR_ADMINEXE    "Не знойдены інструмент адміністратара\nНаведаць сайт https://rizonesoft.com ?"
+    IDS_MUI_ERR_ADMINEXE    "Не знойдены інструмент адміністратара\nНаведаць сайт https://rizonesoft.com?"
    IDS_MUI_WARN_LOAD_BIG_FILE
                            "Вы ўпэўнены, што хочаце адкрыць гэты вялікі файл?"
    IDS_MUI_ERR_FILE_TOO_LARGE "Can't handle that huge file (size: %lli MB)!"
@ -183,6 +182,8 @@ END

 STRINGTABLE
 BEGIN
+    IDS_MUI_RELOADSETTINGS   "Activate saved settings by application relaunch?\n\n%s"
+    IDS_MUI_RELOADCFGSEX     "On continuing w/o relaunch, saved settings are not applied and will be overridden by internal settings on program exit!"
    IDS_MUI_EXPORT_FAIL      "Памылка экспарту наладаў стыляў «%s»."
    IDS_MUI_REGEX_INVALID    "Памылка апрацоўкі рэгулярнага выразу. Выраз несапраўдны!"
    IDS_MUI_DROP_NO_FILE     "Не выйшла атрымаць імя файла. \nКалі перацягваеце з 32-бітнай праграмы,\nперацягніце на паліцу прыладаў Notepad3."
--- a/language/np3_de_de/strings_de_de.rc
+++ b/language/np3_de_de/strings_de_de.rc
@ -149,7 +149,7 @@ BEGIN
                            "Bist Du sicher, dass Du diese sehr große Datei öffnen möchtest?"
    IDS_MUI_ERR_FILE_TOO_LARGE "Can't handle that huge file (size: %lli MB)!"
    IDS_MUI_WARN_UNKNOWN_EXT
-                            "Unbekannte Dateierweiterung (%s) !\nSollen die Daten trotzdem geladen werden?"
+                            "Unbekannte Dateierweiterung (%s)!\nSollen die Daten trotzdem geladen werden?"
    IDS_MUI_INDENT_CONSISTENT  "Die Datei hat einheitliche Einrückungen!"
    IDS_MUI_EOLMODENAME_CRLF   "Windows (CR+LF)"
    IDS_MUI_EOLMODENAME_LF     "Unix/Mac (LF)"
@ -182,7 +182,7 @@ END

 STRINGTABLE
 BEGIN
-    IDS_MUI_RELOADSETTINGS  "Die aktuellen Notepad3 Einstellungen durch einen Neustart aktivieren ?\n\n%s"
+    IDS_MUI_RELOADSETTINGS  "Die aktuellen Notepad3 Einstellungen durch einen Neustart aktivieren?\n\n%s"
    IDS_MUI_RELOADCFGSEX    "Bei Fortsetzung ohne Neustart werden die gespeicherten Einstellungen nicht genutzt und beim Verlassen von Notepad3 von den internen Einstellungen überschrieben!"
    IDS_MUI_EXPORT_FAIL     "Fehler beim Export der Stil Einstellungen nach ""%s""."
    IDS_MUI_REGEX_INVALID   "Fehler bei der Evaluierung des regulären Ausdrucks (RegEx), der Ausruck ist ungültig!"
--- a/language/np3_en_gb/strings_en_gb.rc
+++ b/language/np3_en_gb/strings_en_gb.rc
@ -144,12 +144,12 @@ BEGIN
    IDS_MUI_ERR_DROP        "Only one file can be dropped at the same time!"
    IDS_MUI_ERR_ACCESSDENIED
                            "The file ""%s"" cannot be saved and may be protected.\n\nDo you want to launch %s as 'Elevated' application?"
-    IDS_MUI_ERR_ADMINEXE    "No administration executable found.\nCheck website https://rizonesoft.com ?"
+    IDS_MUI_ERR_ADMINEXE    "No administration executable found.\nCheck website https://rizonesoft.com?"
    IDS_MUI_WARN_LOAD_BIG_FILE
                            "Are you sure you want to open this large file?"
    IDS_MUI_ERR_FILE_TOO_LARGE "Can't handle that huge file (size: %lli MB)!"
    IDS_MUI_WARN_UNKNOWN_EXT
-                            "Unknown file name extension (%s) !\nLoading data anyway ?"
+                            "Unknown file name extension (%s)!\nLoading data anyway?"
    IDS_MUI_INDENT_CONSISTENT  "The file has a consistent indentation!"
    IDS_MUI_EOLMODENAME_CRLF   "Windows (CR+LF)"
    IDS_MUI_EOLMODENAME_LF     "Unix/Mac (LF)"
@ -182,7 +182,7 @@ END

 STRINGTABLE
 BEGIN
-    IDS_MUI_RELOADSETTINGS   "Activate saved settings by application relaunch ?\n\n%s"
+    IDS_MUI_RELOADSETTINGS   "Activate saved settings by application relaunch?\n\n%s"
    IDS_MUI_RELOADCFGSEX     "On continuing w/o relaunch, saved settings are not applied and will be overridden by internal settings on program exit!"
    IDS_MUI_EXPORT_FAIL      "Error exporting style settings to ""%s""."
    IDS_MUI_REGEX_INVALID    "Error evaluating regular expression. Expression is invalid!"
--- a/language/np3_en_us/strings_en_us.rc
+++ b/language/np3_en_us/strings_en_us.rc
@ -144,12 +144,12 @@ BEGIN
    IDS_MUI_ERR_DROP        "Only one file can be dropped at the same time!"
    IDS_MUI_ERR_ACCESSDENIED
                            "The file ""%s"" cannot be saved and may be protected.\n\nDo you want to launch %s as 'Elevated' application?"
-    IDS_MUI_ERR_ADMINEXE    "No administration executable found.\nCheck website https://rizonesoft.com ?"
+    IDS_MUI_ERR_ADMINEXE    "No administration executable found.\nCheck website https://rizonesoft.com?"
    IDS_MUI_WARN_LOAD_BIG_FILE
                            "Are you sure you want to open this large file?"
    IDS_MUI_ERR_FILE_TOO_LARGE "Can't handle that huge file (size: %lli MB)!"
    IDS_MUI_WARN_UNKNOWN_EXT
-                            "Unknown file name extension (%s) !\nLoading data anyway ?"
+                            "Unknown file name extension (%s)!\nLoading data anyway?"
    IDS_MUI_INDENT_CONSISTENT  "The file has a consistent indentation!"
    IDS_MUI_EOLMODENAME_CRLF   "Windows (CR+LF)"
    IDS_MUI_EOLMODENAME_LF     "Unix/Mac (LF)"
@ -182,7 +182,7 @@ END

 STRINGTABLE
 BEGIN
-    IDS_MUI_RELOADSETTINGS   "Activate saved settings by program relaunch ?\n\n%s"
+    IDS_MUI_RELOADSETTINGS   "Activate saved settings by program relaunch?\n\n%s"
    IDS_MUI_RELOADCFGSEX     "On continuing w/o relaunch, saved settings are not applied and will be overridden by internal settings on program exit!"
    IDS_MUI_EXPORT_FAIL      "Error exporting style settings to ""%s""."
    IDS_MUI_REGEX_INVALID    "Error evaluating regular expression. Expression is invalid!"
--- a/language/np3_es_es/strings_es_es.rc
+++ b/language/np3_es_es/strings_es_es.rc
@ -144,9 +144,9 @@ BEGIN
    IDS_MUI_ERR_DROP        "¡Sólo se puede eliminar un archivo al mismo tiempo!"
    IDS_MUI_ERR_ACCESSDENIED
                            "El archivo ""%s"" no se puede guardar y puede estar protegido.\n\n¿Quiere lanzar %s como aplicación elevada?"
-    IDS_MUI_ERR_ADMINEXE    "No se ha encontrado administración ejecutable .\n¿Consultar website https://rizonesoft.com ?"
+    IDS_MUI_ERR_ADMINEXE    "No se ha encontrado administración ejecutable.\n¿Consultar website https://rizonesoft.com?"
    IDS_MUI_WARN_LOAD_BIG_FILE
-                            "¿¿Seguro que quiere abrir este archivo tan grande??"
+                            "¿Seguro que quiere abrir este archivo tan grande?"
    IDS_MUI_ERR_FILE_TOO_LARGE "No puedo manejar ese archivo enorme (tamaño: %lli MB)!"
    IDS_MUI_WARN_UNKNOWN_EXT
                            "¡Extensión de nombre de archivo desconocido (%s)!\n¿Cargar de todos modos?"
@ -182,6 +182,8 @@ END

 STRINGTABLE
 BEGIN
+    IDS_MUI_RELOADSETTINGS   "¿Activar la configuración actual reiniciando?n\n%s"
+    IDS_MUI_RELOADCFGSEX     "¡Al continuar sin reiniciar, las configuraciones guardadas no se aplican y serán anuladas por las configuraciones internas al salir del programa!"
    IDS_MUI_EXPORT_FAIL      "Error al exportar la configuración de estilo a ""%s""."
    IDS_MUI_REGEX_INVALID    "Error al evaluar la expresión regular. ¡La expresión es inválida!"
    IDS_MUI_DROP_NO_FILE     "No se recuperó un nombre de archivo válido.\nSi se usa una aplicación de 32 bits,\nintente arrastrar el archivo a la barra de herramientas Notepad3."
--- a/language/np3_fr_fr/strings_fr_fr.rc
+++ b/language/np3_fr_fr/strings_fr_fr.rc
@ -144,12 +144,12 @@ BEGIN
    IDS_MUI_ERR_DROP        "Un seul fichier peut être déposé en même temps!"
    IDS_MUI_ERR_ACCESSDENIED
                            "Le fichier ""% s "" ne peut pas être sauvegardé et est peut-être protégé.\n\nVoulez-vous lancer %s en tant qu'application élevée?"
-    IDS_MUI_ERR_ADMINEXE    "Aucun fichier exécutable d'administration trouvé.\nCheck website https://rizonesoft.com ?"
+    IDS_MUI_ERR_ADMINEXE    "Aucun fichier exécutable d'administration trouvé.\nCheck website https://rizonesoft.com?"
    IDS_MUI_WARN_LOAD_BIG_FILE
                            "Etes-vous sûr de vouloir ouvrir ce gros fichier?"
    IDS_MUI_ERR_FILE_TOO_LARGE "Ne peut pas gérer cet énorme fichier (taille: %lli MB)!"
    IDS_MUI_WARN_UNKNOWN_EXT
-                            "Extension de nom de fichier inconnue (%s) !\nChargement des données quand même?"
+                            "Extension de nom de fichier inconnue (%s)!\nChargement des données quand même?"
    IDS_MUI_INDENT_CONSISTENT  "Le fichier a un retrait cohérent!"
    IDS_MUI_EOLMODENAME_CRLF   "Windows (CR+LF)"
    IDS_MUI_EOLMODENAME_LF     "Unix/Mac (LF)"
@ -182,6 +182,8 @@ END

 STRINGTABLE
 BEGIN
+    IDS_MUI_RELOADSETTINGS   "Activer les paramètres actuels en redémarrant?\n\n%s"
+    IDS_MUI_RELOADCFGSEX     "En poursuivant sans relance, les paramètres enregistrés ne sont pas appliqués et seront remplacés par les paramètres internes à la sortie du programme!"
    IDS_MUI_EXPORT_FAIL      "Erreur d'exportation des paramètres de style vers ""%s""."
    IDS_MUI_REGEX_INVALID    "Erreur lors de l'évaluation de l'expression régulière. L'expression est invalide!"
    IDS_MUI_DROP_NO_FILE     "Aucun nom de fichier valide récupéré.\nSi une application 32 bits est utilisée,\nessayer de faire glisser le fichier sur la barre d'outils de Notepad3."
--- a/language/np3_hu_hu/strings_hu_hu.rc
+++ b/language/np3_hu_hu/strings_hu_hu.rc
@ -144,13 +144,12 @@ BEGIN
    IDS_MUI_ERR_DROP        "Csak egy fájlt lehet egyszerre ide ejteni!"
    IDS_MUI_ERR_ACCESSDENIED
                            "A következő fájlt: ""%s"" nem lehet menteni, lehet, hogy védett.\n\nDo you want to launch %s as 'Elevated' application?"
-//  (to be deleted)         "A következő fájlt: ""%s"" nem lehet menteni, lehet, hogy védett.\n\nSzeretné adminisztrátornként elindítani a Notepad3-at?"
-    IDS_MUI_ERR_ADMINEXE    "Adminisztrátor végrehajtható nem található.\nFelkeressük e  weboldalt: https://rizonesoft.com ?"
+    IDS_MUI_ERR_ADMINEXE    "Adminisztrátor végrehajtható nem található.\nFelkeressük e  weboldalt: https://rizonesoft.com?"
    IDS_MUI_WARN_LOAD_BIG_FILE
                            "Biztosan meg szeretné nyitni ezt a nagy fájlt?"
    IDS_MUI_ERR_FILE_TOO_LARGE "Can't handle that huge file (size: %lli MB)!"
    IDS_MUI_WARN_UNKNOWN_EXT
-                            "Ismeretlen fájlkiterjesztés (%s) !\nMindenképpen betöltsem ?"
+                            "Ismeretlen fájlkiterjesztés (%s)!\nMindenképpen betöltsem?"
    IDS_MUI_INDENT_CONSISTENT  "A fájlnak konzisztens behúzásai vannak!"
    IDS_MUI_EOLMODENAME_CRLF   "Windows (CR+LF)"
    IDS_MUI_EOLMODENAME_LF     "Unix/Mac (LF)"
@ -183,6 +182,8 @@ END

 STRINGTABLE
 BEGIN
+    IDS_MUI_RELOADSETTINGS   "Activate saved settings by application relaunch?\n\n%s"
+    IDS_MUI_RELOADCFGSEX     "On continuing w/o relaunch, saved settings are not applied and will be overridden by internal settings on program exit!"
    IDS_MUI_EXPORT_FAIL      "Hiba a színkiemelések beállításainak exportálásakor ide ""%s""."
    IDS_MUI_REGEX_INVALID    "Hiba a reguláris kifejezés feldolgozásakor. A kifejezés érvénytelen!"
    IDS_MUI_DROP_NO_FILE     "Nem sikerült érvényes fájlnevet kapni.\nHa egy 32 bites alkalmazásból lett átdobva,\nkérem, dobja újra a Notepad3 eszköztárra."
--- a/language/np3_it_it/strings_it_it.rc
+++ b/language/np3_it_it/strings_it_it.rc
@ -144,13 +144,12 @@ BEGIN
    IDS_MUI_ERR_DROP        "Solo un file può essere rilasciato con una unica operazione!"
    IDS_MUI_ERR_ACCESSDENIED
                            "Il file ""%s"" non può essere salvato e potrebbe essere protetto.\n\nDo you want to launch %s as 'Elevated' application?"
-//  (to be deleted)         "Il file ""%s"" non può essere salvato e potrebbe essere protetto.\n\nVuoi avviare Notepad3 come Administrator?"
-    IDS_MUI_ERR_ADMINEXE    "Nessun eseguibile di administration trovato.\nControllare https://rizonesoft.com ?"
+    IDS_MUI_ERR_ADMINEXE    "Nessun eseguibile di administration trovato.\nControllare https://rizonesoft.com?"
    IDS_MUI_WARN_LOAD_BIG_FILE
                            "Sei sicuro di voler aprire questo file grande?"
    IDS_MUI_ERR_FILE_TOO_LARGE "Can't handle that huge file (size: %lli MB)!"
    IDS_MUI_WARN_UNKNOWN_EXT
-                            "Estensione sconosciuta (%s) !\nProseguire con il caricamento?"
+                            "Estensione sconosciuta (%s)!\nProseguire con il caricamento?"
    IDS_MUI_INDENT_CONSISTENT  "Il file ha una indentazione consistente!"
    IDS_MUI_EOLMODENAME_CRLF   "Windows (CR+LF)"
    IDS_MUI_EOLMODENAME_LF     "Unix/Mac (LF)"
@ -183,6 +182,8 @@ END

 STRINGTABLE
 BEGIN
+    IDS_MUI_RELOADSETTINGS   "Activate saved settings by application relaunch?\n\n%s"
+    IDS_MUI_RELOADCFGSEX     "On continuing w/o relaunch, saved settings are not applied and will be overridden by internal settings on program exit!"
    IDS_MUI_EXPORT_FAIL      "Errore nell'esportazione degli Stili su ""%s""."
    IDS_MUI_REGEX_INVALID    "Errore nella valutazione della regular expression. La RegExp non è valida!"
    IDS_MUI_DROP_NO_FILE     "Nessun nomefile valido.\nSe stai facendo drag-n-drop da una applicazione 32-bit,\nrilascia il file sulla toolbar di Notepad3."
--- a/language/np3_ja_jp/strings_ja_jp.rc
+++ b/language/np3_ja_jp/strings_ja_jp.rc
@ -182,6 +182,8 @@ END

 STRINGTABLE
 BEGIN
+    IDS_MUI_RELOADSETTINGS   "Activate saved settings by application relaunch?\n\n%s"
+    IDS_MUI_RELOADCFGSEX     "On continuing w/o relaunch, saved settings are not applied and will be overridden by internal settings on program exit!"
    IDS_MUI_EXPORT_FAIL      """%s"" への配色設定のエクスポートに失敗しました。"
    IDS_MUI_REGEX_INVALID    "正規表現の構文が正しくありません!"
    IDS_MUI_DROP_NO_FILE     "読み込んだファイル名が正しくありません。(仮訳)\n32-bitのプログラムからドロップしたのであれば、\nNotepad3のツールバーにドラッグ&&ドロップしてください。"
--- a/language/np3_ko_kr/strings_ko_kr.rc
+++ b/language/np3_ko_kr/strings_ko_kr.rc
@ -144,13 +144,12 @@ BEGIN
    IDS_MUI_ERR_DROP        "한 번에 하나의 파일만 끌어서 놓을 수 있습니다.!"
    IDS_MUI_ERR_ACCESSDENIED
                            """%s"" 파일을 저장할 수 없으며 보호되어 있을 수 있습니다.\n\nDo you want to launch %s as 'Elevated' application?"
-//  (to be deleted)         """%s"" 파일을 저장할 수 없으며 보호되어 있을 수 있습니다.\n\n관리자 권한으로 Notepad3을 시작 하시겠습니까?"
    IDS_MUI_ERR_ADMINEXE    "사용 가능한 관리 도구를 찾을 수 없습니다. https://rizonesoft.com 에서 확인 하시겠습니까?"
    IDS_MUI_WARN_LOAD_BIG_FILE
                            "이 대용량 파일을 열겠습니까?"
    IDS_MUI_ERR_FILE_TOO_LARGE "Can't handle that huge file (size: %lli MB)!"
    IDS_MUI_WARN_UNKNOWN_EXT
-                            "알 수 없는 확장자 (%s)!\n데이터를 로딩 하시겠습니까 ?"
+                            "알 수 없는 확장자 (%s)!\n데이터를 로딩 하시겠습니까?"
    IDS_MUI_INDENT_CONSISTENT   "들여쓰기가 일관적입니다!"
    IDS_MUI_EOLMODENAME_CRLF    "윈도우 (CR+LF)"
    IDS_MUI_EOLMODENAME_LF      "유닉스/Mac (LF)"
@ -183,6 +182,8 @@ END

 STRINGTABLE
 BEGIN
+    IDS_MUI_RELOADSETTINGS   "Activate saved settings by application relaunch ?\n\n%s"
+    IDS_MUI_RELOADCFGSEX     "On continuing w/o relaunch, saved settings are not applied and will be overridden by internal settings on program exit!"
    IDS_MUI_EXPORT_FAIL      "스타일 설정을 ""%s""(으)로 내보내는 중 오류가 발생하였습니다."
    IDS_MUI_REGEX_INVALID    "정규 표현식을 평가하는 중 오류가 발생하였습니다. 표현식이 유효하지 않습니다!"
    IDS_MUI_DROP_NO_FILE     "가져온 파일 이름이 올바르지 않습니다.\n32 비트 응용 프로그램에서 끌어 오는 경우\nNotepad3의 도구 모음에 드래그 앤 드롭하십시오."
--- a/language/np3_nl_nl/strings_nl_nl.rc
+++ b/language/np3_nl_nl/strings_nl_nl.rc
@ -144,12 +144,12 @@ BEGIN
    IDS_MUI_ERR_DROP        "Er kan slechts één bestand tegelijkertijd worden gedeponeerd!"
    IDS_MUI_ERR_ACCESSDENIED
                            "Het bestand ""%s"" kan niet worden opgeslagen en kan worden beveiligd.\n\nWilt u %s als verhoogde applicatie starten?"
-    IDS_MUI_ERR_ADMINEXE    "Geen administratief uitvoerbaar bestand gevonden.\nControleer website https://rizonesoft.com ?"
+    IDS_MUI_ERR_ADMINEXE    "Geen administratief uitvoerbaar bestand gevonden.\nControleer website https://rizonesoft.com?"
    IDS_MUI_WARN_LOAD_BIG_FILE
                            "Weet je zeker dat je dit grote bestand wilt openen?"
    IDS_MUI_ERR_FILE_TOO_LARGE "Kan dat enorme bestand niet aan (grootte: %lli MB)!"
    IDS_MUI_WARN_UNKNOWN_EXT
-                            "Onbekende bestandsnaamextensie (%s) !\nGegevens toch laden?"
+                            "Onbekende bestandsnaamextensie (%s)!\nGegevens toch laden?"
    IDS_MUI_INDENT_CONSISTENT  "Het bestand heeft een consistente inspringing!"
    IDS_MUI_EOLMODENAME_CRLF   "Windows (CR+LF)"
    IDS_MUI_EOLMODENAME_LF     "Unix/Mac (LF)"
@ -182,6 +182,8 @@ END

 STRINGTABLE
 BEGIN
+    IDS_MUI_RELOADSETTINGS   "De huidige instellingen activeren door opnieuw te starten?\n\n%s"
+    IDS_MUI_RELOADCFGSEX     "Als u doorgaat zonder opnieuw te starten, worden opgeslagen instellingen niet toegepast en worden deze overschreven door interne instellingen bij het afsluiten van het programma!"
    IDS_MUI_EXPORT_FAIL      "Fout bij het exporteren van stijl instellingen naar ""%s""."
    IDS_MUI_REGEX_INVALID    "Fout bij het evalueren van reguliere expressie. Expressie is ongeldig!"
    IDS_MUI_DROP_NO_FILE     "Geen geldige bestandsnaam opgehaald.\nAls een 32-bits toepassing wordt gebruikt,\nprobeer dan het bestand naar de werkbalk Notepad3 te slepen"
--- a/language/np3_pl_pl/strings_pl_pl.rc
+++ b/language/np3_pl_pl/strings_pl_pl.rc
@ -144,13 +144,12 @@ BEGIN
    IDS_MUI_ERR_DROP        "Tylko jeden plik może być upuszczony w tym samym czasie!"
    IDS_MUI_ERR_ACCESSDENIED
                            "Plik ""%s"" nie może zostać zapisany i może być zabezpieczony.\n\nDo you want to launch %s as 'Elevated' application?"
-//  (to be deleted)         "Plik ""%s"" nie może zostać zapisany i może być zabezpieczony.\n\nCzy uruchomić Notepad3 jako Administrator?"
-    IDS_MUI_ERR_ADMINEXE    "Nie znaleziono narzędzia administracyjnego.\nSprawdź stronę https://rizonesoft.com ?"
+    IDS_MUI_ERR_ADMINEXE    "Nie znaleziono narzędzia administracyjnego.\nSprawdź stronę https://rizonesoft.com?"
    IDS_MUI_WARN_LOAD_BIG_FILE
                            "Czy na pewno chcesz otworzyć ten duży plik?"
    IDS_MUI_ERR_FILE_TOO_LARGE "Can't handle that huge file (size: %lli MB)!"
    IDS_MUI_WARN_UNKNOWN_EXT
-                            "Nieznane rozszerzenie nazwy pliku (%s) !\nCzy mimo to załadować?"
+                            "Nieznane rozszerzenie nazwy pliku (%s)!\nCzy mimo to załadować?"
    IDS_MUI_INDENT_CONSISTENT  "Ten plik posiada jednolite wcięcie!"
    IDS_MUI_EOLMODENAME_CRLF   "Windows (CR+LF)"
    IDS_MUI_EOLMODENAME_LF     "Unix/Mac (LF)"
@ -183,6 +182,8 @@ END

 STRINGTABLE
 BEGIN
+    IDS_MUI_RELOADSETTINGS   "Activate saved settings by application relaunch?\n\n%s"
+    IDS_MUI_RELOADCFGSEX     "On continuing w/o relaunch, saved settings are not applied and will be overridden by internal settings on program exit!"
    IDS_MUI_EXPORT_FAIL      "Błąd podczas eksportowania ustawień styu do ""%s""."
    IDS_MUI_REGEX_INVALID    "Błąd podczas oceny regularnego wyrażenia. Wyrażenie jest nieuzasadnione!"
    IDS_MUI_DROP_NO_FILE     "Nie rozpoznano żadnej sensownej nazwy pliku.\nJeśli upuścisz aplikację 32-bitową,\nprzeciągnij i upuść do paska narzędzi Notepad3'a."
--- a/language/np3_pt_br/strings_pt_br.rc
+++ b/language/np3_pt_br/strings_pt_br.rc
@ -144,12 +144,12 @@ BEGIN
    IDS_MUI_ERR_DROP        "Only one file can be dropped at the same time!"
    IDS_MUI_ERR_ACCESSDENIED
                            "The file ""%s"" cannot be saved and may be protected.\n\nDo you want to launch  %s as 'Elevated' application??"
-    IDS_MUI_ERR_ADMINEXE    "No administration executable found.\nCheck website https://rizonesoft.com ?"
+    IDS_MUI_ERR_ADMINEXE    "No administration executable found.\nCheck website https://rizonesoft.com?"
    IDS_MUI_WARN_LOAD_BIG_FILE
                            "Are you sure you want to open this large file?"
    IDS_MUI_ERR_FILE_TOO_LARGE "Can't handle that huge file (size: %lli MB)!"
    IDS_MUI_WARN_UNKNOWN_EXT
-                            "Unknown file name extension (%s) !\nLoading data anyway ?"
+                            "Unknown file name extension (%s)!\nLoading data anyway?"
    IDS_MUI_INDENT_CONSISTENT  "The file has a consistent indentation!"
    IDS_MUI_EOLMODENAME_CRLF   "Windows (CR+LF)"
    IDS_MUI_EOLMODENAME_LF     "Unix/Mac (LF)"
@ -182,6 +182,8 @@ END

 STRINGTABLE
 BEGIN
+    IDS_MUI_RELOADSETTINGS   "Activate saved settings by application relaunch?\n\n%s"
+    IDS_MUI_RELOADCFGSEX     "On continuing w/o relaunch, saved settings are not applied and will be overridden by internal settings on program exit!"
    IDS_MUI_EXPORT_FAIL      "Error exporting style settings to ""%s""."
    IDS_MUI_REGEX_INVALID    "Error evaluating regular expression. Expression is invalid!"
    IDS_MUI_DROP_NO_FILE     "No valid filename retrieved.\nIf dropping from 32-bit application,\nplease drag and drop to Notepad3's tool bar."
--- a/language/np3_ru_ru/strings_ru_ru.rc
+++ b/language/np3_ru_ru/strings_ru_ru.rc
@ -144,8 +144,7 @@ BEGIN
    IDS_MUI_ERR_DROP        "За один раз можно перетащить только один файл!"
    IDS_MUI_ERR_ACCESSDENIED
                            "Файл «%s» не может быть сохранен и может быть защищен.\n\nDo you want to launch %s as 'Elevated' application?"
-//  (to be deleted)         "Файл «%s» не может быть сохранен и может быть защищен.\n\nХотите запустить Notepad3 от имени Администратора?"
-    IDS_MUI_ERR_ADMINEXE    "Не найден инструмент администратора\nПосетить сайт https://rizonesoft.com ?"
+    IDS_MUI_ERR_ADMINEXE    "Не найден инструмент администратора\nПосетить сайт https://rizonesoft.com?"
    IDS_MUI_WARN_LOAD_BIG_FILE
                            "Вы уверены, что хотите открыть этот очень большой файл?"
    IDS_MUI_ERR_FILE_TOO_LARGE "Can't handle that huge file (size: %lli MB)!"
@ -183,6 +182,8 @@ END

 STRINGTABLE
 BEGIN
+    IDS_MUI_RELOADSETTINGS   "Activate saved settings by application relaunch?\n\n%s"
+    IDS_MUI_RELOADCFGSEX     "On continuing w/o relaunch, saved settings are not applied and will be overridden by internal settings on program exit!"
    IDS_MUI_EXPORT_FAIL      "Ошибка экспорта настроек стилей в «%s»."
    IDS_MUI_REGEX_INVALID    "Ошибка обработки регулярного выражения. Выражение недействительно!"
    IDS_MUI_DROP_NO_FILE     "Не удается получить имя файла. \nЕсли перетаскиваете из 32-битного приложения,\nперетащите на панели инструментов Notepad3."
--- a/language/np3_sk_sk/strings_sk_sk.rc
+++ b/language/np3_sk_sk/strings_sk_sk.rc
@ -144,12 +144,12 @@ BEGIN
    IDS_MUI_ERR_DROP        "Only one file can be dropped at the same time!"
    IDS_MUI_ERR_ACCESSDENIED
                            "The file ""%s"" cannot be saved and may be protected.\n\nDo you want to launch  %s as 'Elevated' application??"
-    IDS_MUI_ERR_ADMINEXE    "No administration executable found.\nCheck website https://rizonesoft.com ?"
+    IDS_MUI_ERR_ADMINEXE    "No administration executable found.\nCheck website https://rizonesoft.com?"
    IDS_MUI_WARN_LOAD_BIG_FILE
                            "Are you sure you want to open this large file?"
    IDS_MUI_ERR_FILE_TOO_LARGE "Can't handle that huge file (size: %lli MB)!"
    IDS_MUI_WARN_UNKNOWN_EXT
-                            "Unknown file name extension (%s) !\nLoading data anyway ?"
+                            "Unknown file name extension (%s)!\nLoading data anyway?"
    IDS_MUI_INDENT_CONSISTENT  "The file has a consistent indentation!"
    IDS_MUI_EOLMODENAME_CRLF   "Windows (CR+LF)"
    IDS_MUI_EOLMODENAME_LF     "Unix/Mac (LF)"
@ -182,6 +182,8 @@ END

 STRINGTABLE
 BEGIN
+    IDS_MUI_RELOADSETTINGS   "Activate saved settings by application relaunch?\n\n%s"
+    IDS_MUI_RELOADCFGSEX     "On continuing w/o relaunch, saved settings are not applied and will be overridden by internal settings on program exit!"
    IDS_MUI_EXPORT_FAIL      "Error exporting style settings to ""%s""."
    IDS_MUI_REGEX_INVALID    "Error evaluating regular expression. Expression is invalid!"
    IDS_MUI_DROP_NO_FILE     "No valid filename retrieved.\nIf dropping from 32-bit application,\nplease drag and drop to Notepad3's tool bar."
--- a/language/np3_sv_se/strings_sv_se.rc
+++ b/language/np3_sv_se/strings_sv_se.rc
@ -144,13 +144,12 @@ BEGIN
    IDS_MUI_ERR_DROP        "Endast en fil kan slängas på en gång!"
    IDS_MUI_ERR_ACCESSDENIED
                            "Filen ""%s"" kan inte sparas och kan vara skyddad.\n\nDo you want to launch %s as 'Elevated' application?"
-//  (to be deleted)         "Filen ""%s"" kan inte sparas och kan vara skyddad.\n\nVill du köra Notepad3 som Administratör?"
-    IDS_MUI_ERR_ADMINEXE    "Ingen exekverbar fil för administratör kan hittas.\nGå till websidan https://rizonesoft.com ?"
+    IDS_MUI_ERR_ADMINEXE    "Ingen exekverbar fil för administratör kan hittas.\nGå till websidan https://rizonesoft.com?"
    IDS_MUI_WARN_LOAD_BIG_FILE
                            "Vill du öppna denna stora fil?"
    IDS_MUI_ERR_FILE_TOO_LARGE "Can't handle that huge file (size: %lli MB)!"
    IDS_MUI_WARN_UNKNOWN_EXT
-                            "Okändt filnamnstillägg (%s) !\nVill du fortsätta ändå ?"
+                            "Okändt filnamnstillägg (%s)!\nVill du fortsätta ändå?"
    IDS_MUI_INDENT_CONSISTENT  "Filen har konsistent indrag!"
    IDS_MUI_EOLMODENAME_CRLF   "Windows (CR+LF)"
    IDS_MUI_EOLMODENAME_LF     "Unix/Mac (LF)"
@ -183,6 +182,8 @@ END

 STRINGTABLE
 BEGIN
+    IDS_MUI_RELOADSETTINGS   "Activate saved settings by application relaunch?\n\n%s"
+    IDS_MUI_RELOADCFGSEX     "On continuing w/o relaunch, saved settings are not applied and will be overridden by internal settings on program exit!"
    IDS_MUI_EXPORT_FAIL      "Fel vid exportering av stilinställningar ""%s""."
    IDS_MUI_REGEX_INVALID    "Fil vid utvärdering av reguljärt uttryck. Uttrycket är ogiltigt!"
    IDS_MUI_DROP_NO_FILE     "Inget giltigt filnamn kunde hittas.\nOm du drar-och-släpper från en 32-bits applikation,\nvar vänligt släpp på Notepad3s verktygsfält."
--- a/language/np3_tr_tr/strings_tr_tr.rc
+++ b/language/np3_tr_tr/strings_tr_tr.rc
@ -144,12 +144,12 @@ BEGIN
    IDS_MUI_ERR_DROP        "Only one file can be dropped at the same time!"
    IDS_MUI_ERR_ACCESSDENIED
                            "The file ""%s"" cannot be saved and may be protected.\n\nDo you want to launch %s as 'Elevated' application??"
-    IDS_MUI_ERR_ADMINEXE    "No administration executable found.\nCheck website https://rizonesoft.com ?"
+    IDS_MUI_ERR_ADMINEXE    "No administration executable found.\nCheck website https://rizonesoft.com?"
    IDS_MUI_WARN_LOAD_BIG_FILE
                            "Are you sure you want to open this large file?"
    IDS_MUI_ERR_FILE_TOO_LARGE "Can't handle that huge file (size: %lli MB)!"
    IDS_MUI_WARN_UNKNOWN_EXT
-                            "Unknown file name extension (%s) !\nLoading data anyway ?"
+                            "Unknown file name extension (%s)!\nLoading data anyway?"
    IDS_MUI_INDENT_CONSISTENT  "The file has a consistent indentation!"
    IDS_MUI_EOLMODENAME_CRLF   "Windows (CR+LF)"
    IDS_MUI_EOLMODENAME_LF     "Unix/Mac (LF)"
@ -182,6 +182,8 @@ END

 STRINGTABLE
 BEGIN
+    IDS_MUI_RELOADSETTINGS   "Activate saved settings by application relaunch?\n\n%s"
+    IDS_MUI_RELOADCFGSEX     "On continuing w/o relaunch, saved settings are not applied and will be overridden by internal settings on program exit!"
    IDS_MUI_EXPORT_FAIL      "Error exporting style settings to ""%s""."
    IDS_MUI_REGEX_INVALID    "Error evaluating regular expression. Expression is invalid!"
    IDS_MUI_DROP_NO_FILE     "No valid filename retrieved.\nIf dropping from 32-bit application,\nplease drag and drop to Notepad3's tool bar."
--- a/language/np3_zh_cn/strings_zh_cn.rc
+++ b/language/np3_zh_cn/strings_zh_cn.rc
@ -118,7 +118,7 @@ BEGIN
    IDS_MUI_OPENWITH        "请选择用于收藏应用程序的文件夹。"
    IDS_MUI_FAVORITES       "请选择用于收藏文件的文件夹。"
    IDS_MUI_BACKSLASHHELP   "反斜杠转义序列：\n\n\\a\t响铃符 (BEL, ASCII 7)\n\\b\t退格符 (BS, ASCII 8)\n\\f\t跳页符 (FF, ASCII 12)\n\\n\t换行符 (LF, ASCII 10)\n\\r\t回车符 (CR, ASCII 13)\n\\t\t水平制表符 (HT, ASCII 9)\n\\v\t垂直制表符 (VT, ASCII 11)\n\\ooo\t八进制数值 ooo 对应的字符\n\\uHHHH\t十六进制数值 HHHH 对应的字符\n\\xHH\t十六进制数值 HH 对应的字符\n\\\\\t反斜杠"
-    IDS_MUI_REGEXPHELP      "正则表达式语法（支持多行匹配）：\n\n.\t任意字符\n^\t行首\n$\t行尾\n\\<\t词首\n\\>\t词尾\n\\b\t词首或词尾\n[...]\t集合（[abc]）或范围（[a-z]）中的任一字符\n[^...]\t除集合或范围以外的任一字符\n\\d\t单个十进制数字\n\\D\t单个除十进制数字以外的任意字符\n\\s\t单个空格字符\n\\S\t单个除空格字符以外的任意字符\n\\w\t任一可出现于标识符中的字符\n\\W\t任一不可出现于标识符中的字符\n\\\\\t反斜杠\n\\xHH\t十六进制数值 HH 对应的字符\n?\t匹配它前面的单元至多 1 次\n*\t匹配它前面的单元 0 次或任意次\n+\t匹配它前面的单元至少 1 次\n*? 和 +?\t非贪婪匹配的 ? 和 +\n(\t分组开始\n)\t分组结束\n\\1 - \\9\t引用指定序号的已匹配分组\n"
+    IDS_MUI_REGEXPHELP      "正则表达式语法（支持多行匹配）：\n\n.\t任意字符\n^\t行首\n$\t行尾\n\\<\t词首\n\\>\t词尾\n\\b\t词首或词尾\n[...]\t集合（[abc]）或范围（[a-z]）中的任一字符\n[^...]\t除集合或范围以外的任一字符\n\\d\t单个十进制数字\n\\D\t单个除十进制数字以外的任意字符\n\\s\t单个空格字符\n\\S\t单个除空格字符以外的任意字符\n\\w\t任一可出现于标识符中的字符\n\\W\t任一不可出现于标识符中的字符\n\\\\\t反斜杠\n\\xHH\t十六进制数值 HH 对应的字符\n?\t匹配它前面的单元至多 1 次\n*\t匹配它前面的单元 0 次或任意次\n+\t匹配它前面的单元至少 1 次\n*? 和 +?\t非贪婪匹配的? 和 +\n(\t分组开始\n)\t分组结束\n\\1 - \\9\t引用指定序号的已匹配分组\n"
    IDS_MUI_WILDCARDHELP    "通配符：\n\n*\t匹配 0 或任意个字符\n?\t匹配恰好一个字符"
 END

@ -144,7 +144,6 @@ BEGIN
    IDS_MUI_ERR_DROP        "一次只能拖放一个文件。"
    IDS_MUI_ERR_ACCESSDENIED
                            "文件""%s""不能被保存，它可能是受保护的。\n\nDo you want to launch %s as 'Elevated' application?"
-//  (to be deleted)         "文件""%s""不能被保存，它可能是受保护的。\n\n是否以管理员权限运行 Notepad3？"
    IDS_MUI_ERR_ADMINEXE    "无管理工具可用。\n\n访问 https://rizonesoft.com/ 看看？"
    IDS_MUI_WARN_LOAD_BIG_FILE
                            "是否确实要打开一个如此庞大的文件？"
@ -183,6 +182,8 @@ END

 STRINGTABLE
 BEGIN
+    IDS_MUI_RELOADSETTINGS   "Activate saved settings by application relaunch?\n\n%s"
+    IDS_MUI_RELOADCFGSEX     "On continuing w/o relaunch, saved settings are not applied and will be overridden by internal settings on program exit!"
    IDS_MUI_EXPORT_FAIL      "导出样式设置到文件""%s""时遇到错误。"
    IDS_MUI_REGEX_INVALID    "正则表达式无效。"
    IDS_MUI_DROP_NO_FILE     "未能获取文件名。\n\n如果从 32 位应用程序拖放文件，请拖放到 Notepad3 的工具栏上。"
--- a/test/test_files/encoding/UTF-8/í
+++ b/test/test_files/encoding/UTF-8/í
@ -0,0 +1 @@
+[{"Url":"dummy","Description":"dummy"},{"Url":"http://www.subdivx.com/index.php?buscar=&accion","Description":"Subtítulos"}]
--- a/test/test_files/encoding/UTF-8/ú
+++ b/test/test_files/encoding/UTF-8/ú
@ -0,0 +1 @@
+[{"Url":"dummy","Description":"dummy"},{"Url":"http://www.subdivx.com/index.php?buscar=&accion","Description":"Súbtitulos"}]
				`@ -0,0 +1 @@`
				`[{"Url":"dummy","Description":"dummy"},{"Url":"http://www.subdivx.com/index.php?buscar=&accion","Description":"Subtítulos"}]`