diff --git a/language/np3_ko_kr/menu_ko_kr.rc b/language/np3_ko_kr/menu_ko_kr.rc
index dba9858a7..25e0013a9 100644
--- a/language/np3_ko_kr/menu_ko_kr.rc
+++ b/language/np3_ko_kr/menu_ko_kr.rc
@@ -425,7 +425,7 @@ BEGIN
         MENUITEM SEPARATOR
         POPUP "패널(&A)"
         BEGIN
-            MENUITEM "Show Titlebar",                   IDM_VIEW_TITLEBAR
+            MENUITEM "제목 표시줄 표시",                   IDM_VIEW_TITLEBAR
             MENUITEM "메뉴 표시줄 표시",                  IDM_VIEW_MENUBAR
             MENUITEM "도구 모음 표시(&T)",                IDM_VIEW_TOOLBAR
             MENUITEM "상태 표시줄 표시(&S)",              IDM_VIEW_STATUSBAR
@@ -577,7 +577,7 @@ BEGIN
     END
     POPUP "+"
     BEGIN
-        MENUITEM "Show Titlebar",              IDM_VIEW_TITLEBAR
+        MENUITEM "제목 표시줄 표시",              IDM_VIEW_TITLEBAR
         MENUITEM "메뉴 표시줄 표시",             IDM_VIEW_MENUBAR
         MENUITEM "도구 모음 표시",               IDM_VIEW_TOOLBAR
         MENUITEM "상태 표시줄 표시",             IDM_VIEW_STATUSBAR