MUI - Translation of "About dialog" for all languages

2026-06-14 21:09:05 +08:00 · 2020-06-30 05:40:37 +02:00 · 2020-06-30 05:40:37 +02:00 · 552d2a63a8
commit 552d2a63a8
parent 104b5c27f4
25 changed files with 141 additions and 45 deletions
--- a/grepWinNP3/translationsNP3/Afrikaans
+++ b/grepWinNP3/translationsNP3/Afrikaans
@ -457,8 +457,8 @@ msgid "Treat files as UTF-8"
 msgstr "Bestanden als UTF-8"

 #. Resource IDs: (1045)
-msgid "Visit our website"
-msgstr "Bezoek onze website"
+msgid "Visit Stefan Küng's website"
+msgstr ""

 #. Resource IDs: (116)
 msgid "a regular expression used for searching. Press F1 for more info."
@ -578,3 +578,7 @@ msgstr ""
 msgid "Max # of concurrent worker"
 msgstr ""

+#. Resource IDs: (1045)
+msgid "Notepad3's grepWin(NP3)-mod of Stefan Küng's great tool!"
+msgstr ""
+
--- a/grepWinNP3/translationsNP3/Bahasa
+++ b/grepWinNP3/translationsNP3/Bahasa
@ -457,7 +457,7 @@ msgid "Treat files as UTF-8"
 msgstr ""

 #. Resource IDs: (1045)
-msgid "Visit our website"
+msgid "Visit Stefan Küng's website"
 msgstr ""

 #. Resource IDs: (116)
@ -578,3 +578,7 @@ msgstr ""
 msgid "Max # of concurrent worker"
 msgstr ""

+#. Resource IDs: (1045)
+msgid "Notepad3's grepWin(NP3)-mod of Stefan Küng's great tool!"
+msgstr ""
+
--- a/grepWinNP3/translationsNP3/Deutsch
+++ b/grepWinNP3/translationsNP3/Deutsch
@ -457,8 +457,8 @@ msgid "Treat files as UTF-8"
 msgstr "Dateien als UTF-8 behandeln"

 #. Resource IDs: (1045)
-msgid "Visit our website"
-msgstr "Unsere Website besuchen"
+msgid "Visit Stefan Küng's website"
+msgstr ""

 #. Resource IDs: (116)
 msgid "a regular expression used for searching. Press F1 for more info."
@ -578,3 +578,7 @@ msgstr "Standard"
 msgid "Max # of concurrent worker"
 msgstr "Max # an gleichz. Worker"

+#. Resource IDs: (1045)
+msgid "Notepad3's grepWin(NP3)-mod of Stefan Küng's great tool!"
+msgstr ""
+
--- a/grepWinNP3/translationsNP3/English
+++ b/grepWinNP3/translationsNP3/English
@ -457,7 +457,7 @@ msgid "Treat files as UTF-8"
 msgstr ""

 #. Resource IDs: (1045)
-msgid "Visit our website"
+msgid "Visit Stefan Küng's website"
 msgstr ""

 #. Resource IDs: (116)
@ -578,3 +578,7 @@ msgstr ""
 msgid "Max # of concurrent worker"
 msgstr ""

+#. Resource IDs: (1045)
+msgid "Notepad3's grepWin(NP3)-mod of Stefan Küng's great tool!"
+msgstr ""
+
--- a/grepWinNP3/translationsNP3/English
+++ b/grepWinNP3/translationsNP3/English
@ -457,7 +457,7 @@ msgid "Treat files as UTF-8"
 msgstr ""

 #. Resource IDs: (1045)
-msgid "Visit our website"
+msgid "Visit Stefan Küng's website"
 msgstr ""

 #. Resource IDs: (116)
@ -578,3 +578,7 @@ msgstr ""
 msgid "Max # of concurrent worker"
 msgstr ""

+#. Resource IDs: (1045)
+msgid "Notepad3's grepWin(NP3)-mod of Stefan Küng's great tool!"
+msgstr ""
+
--- a/grepWinNP3/translationsNP3/Español
+++ b/grepWinNP3/translationsNP3/Español
@ -457,8 +457,8 @@ msgid "Treat files as UTF-8"
 msgstr "Tratar archivos como UTF-8"

 #. Resource IDs: (1045)
-msgid "Visit our website"
-msgstr "Visite nuestro sitio"
+msgid "Visit Stefan Küng's website"
+msgstr "Visitar el sitio web de Stefan Küng"

 #. Resource IDs: (116)
 msgid "a regular expression used for searching. Press F1 for more info."
@ -578,3 +578,7 @@ msgstr "Reiniciar"
 msgid "Max # of concurrent worker"
 msgstr "Max # de trabajador concurrente"

+#. Resource IDs: (1045)
+msgid "Notepad3's grepWin(NP3)-mod of Stefan Küng's great tool!"
+msgstr "¡grepWin(NP3)-mod de Notepad3 de la gran herramienta de Stefan Küng!"
+
--- a/grepWinNP3/translationsNP3/Français
+++ b/grepWinNP3/translationsNP3/Français
@ -457,8 +457,8 @@ msgid "Treat files as UTF-8"
 msgstr "Traiter les fichiers comme UTF-8"

 #. Resource IDs: (1045)
-msgid "Visit our website"
-msgstr "Visiter notre site Web"
+msgid "Visit Stefan Küng's website"
+msgstr "Visiter le site web Stefan Küng"

 #. Resource IDs: (116)
 msgid "a regular expression used for searching. Press F1 for more info."
@ -578,3 +578,7 @@ msgstr "Réinitialiser"
 msgid "Max # of concurrent worker"
 msgstr "Max # de travailleurs concurrent"

+#. Resource IDs: (1045)
+msgid "Notepad3's grepWin(NP3)-mod of Stefan Küng's great tool!"
+msgstr "grepWin(NP3)-mod de Notepad3 du grand outil de Stefan Küng!"
+
--- a/grepWinNP3/translationsNP3/Italiano
+++ b/grepWinNP3/translationsNP3/Italiano
@ -457,8 +457,8 @@ msgid "Treat files as UTF-8"
 msgstr "Tratta i file come UTF-8"

 #. Resource IDs: (1045)
-msgid "Visit our website"
-msgstr "Visita il nostro sito web"
+msgid "Visit Stefan Küng's website"
+msgstr ""

 #. Resource IDs: (116)
 msgid "a regular expression used for searching. Press F1 for more info."
@ -578,3 +578,7 @@ msgstr "Ripristina"
 msgid "Max # of concurrent worker"
 msgstr "N° max di task concorrenti"

+#. Resource IDs: (1045)
+msgid "Notepad3's grepWin(NP3)-mod of Stefan Küng's great tool!"
+msgstr ""
+
--- a/grepWinNP3/translationsNP3/Magyar
+++ b/grepWinNP3/translationsNP3/Magyar
@ -457,8 +457,8 @@ msgid "Treat files as UTF-8"
 msgstr "Fájlok UTF-8-ként kezelése"

 #. Resource IDs: (1045)
-msgid "Visit our website"
-msgstr "Weblapunk meglátogatása"
+msgid "Visit Stefan Küng's website"
+msgstr ""

 #. Resource IDs: (116)
 msgid "a regular expression used for searching. Press F1 for more info."
@ -578,3 +578,7 @@ msgstr "Visszaállítás"
 msgid "Max # of concurrent worker"
 msgstr "Párhuzamos feldolgozók max. száma"

+#. Resource IDs: (1045)
+msgid "Notepad3's grepWin(NP3)-mod of Stefan Küng's great tool!"
+msgstr ""
+
--- a/grepWinNP3/translationsNP3/Nederlands
+++ b/grepWinNP3/translationsNP3/Nederlands
@ -457,8 +457,8 @@ msgid "Treat files as UTF-8"
 msgstr "Bestanden als UTF-8"

 #. Resource IDs: (1045)
-msgid "Visit our website"
-msgstr "Bezoek onze website"
+msgid "Visit Stefan Küng's website"
+msgstr "Bezoeken de website van Stefan Küng"

 #. Resource IDs: (116)
 msgid "a regular expression used for searching. Press F1 for more info."
@ -578,3 +578,7 @@ msgstr "Reset"
 msgid "Max # of concurrent worker"
 msgstr "Max # gelijktijdige werkers"

+#. Resource IDs: (1045)
+msgid "Notepad3's grepWin(NP3)-mod of Stefan Küng's great tool!"
+msgstr "grepWin(NP3)-mod van Notepad3 van de geweldige tool van Stefan Küng!"
+
--- a/grepWinNP3/translationsNP3/Polski
+++ b/grepWinNP3/translationsNP3/Polski
@ -457,8 +457,8 @@ msgid "Treat files as UTF-8"
 msgstr "Traktuj pliki jako UTF-8"

 #. Resource IDs: (1045)
-msgid "Visit our website"
-msgstr "Odwiedź naszą stronę internetową"
+msgid "Visit Stefan Küng's website"
+msgstr ""

 #. Resource IDs: (116)
 msgid "a regular expression used for searching. Press F1 for more info."
@ -578,3 +578,7 @@ msgstr "Resetuj"
 msgid "Max # of concurrent worker"
 msgstr "Maks. # jednoczesnych sesji"

+#. Resource IDs: (1045)
+msgid "Notepad3's grepWin(NP3)-mod of Stefan Küng's great tool!"
+msgstr ""
+
--- a/grepWinNP3/translationsNP3/Português
+++ b/grepWinNP3/translationsNP3/Português
@ -457,8 +457,8 @@ msgid "Treat files as UTF-8"
 msgstr "Tratar ficheiros como UTF-8"

 #. Resource IDs: (1045)
-msgid "Visit our website"
-msgstr "Visite o nosso site"
+msgid "Visit Stefan Küng's website"
+msgstr ""

 #. Resource IDs: (116)
 msgid "a regular expression used for searching. Press F1 for more info."
@ -578,3 +578,7 @@ msgstr "Repor"
 msgid "Max # of concurrent worker"
 msgstr "# máx. de trabalhos concorrentes"

+#. Resource IDs: (1045)
+msgid "Notepad3's grepWin(NP3)-mod of Stefan Küng's great tool!"
+msgstr ""
+
--- a/grepWinNP3/translationsNP3/Português
+++ b/grepWinNP3/translationsNP3/Português
@ -457,8 +457,8 @@ msgid "Treat files as UTF-8"
 msgstr "Tratar arquivos como UTF-8"

 #. Resource IDs: (1045)
-msgid "Visit our website"
-msgstr "Visite o nosso site"
+msgid "Visit Stefan Küng's website"
+msgstr ""

 #. Resource IDs: (116)
 msgid "a regular expression used for searching. Press F1 for more info."
@ -578,3 +578,7 @@ msgstr "Resetar"
 msgid "Max # of concurrent worker"
 msgstr "Max # de trabalhadores simultâneos"

+#. Resource IDs: (1045)
+msgid "Notepad3's grepWin(NP3)-mod of Stefan Küng's great tool!"
+msgstr ""
+
--- a/grepWinNP3/translationsNP3/Slovenčina
+++ b/grepWinNP3/translationsNP3/Slovenčina
@ -457,8 +457,8 @@ msgid "Treat files as UTF-8"
 msgstr "Považovať súbory ako UTF-8"

 #. Resource IDs: (1045)
-msgid "Visit our website"
-msgstr "Navštívte našu webovú stránku"
+msgid "Visit Stefan Küng's website"
+msgstr ""

 #. Resource IDs: (116)
 msgid "a regular expression used for searching. Press F1 for more info."
@ -578,3 +578,7 @@ msgstr "Reset"
 msgid "Max # of concurrent worker"
 msgstr "Max # súbežných pracovníkov"

+#. Resource IDs: (1045)
+msgid "Notepad3's grepWin(NP3)-mod of Stefan Küng's great tool!"
+msgstr ""
+
--- a/grepWinNP3/translationsNP3/Svenska
+++ b/grepWinNP3/translationsNP3/Svenska
@ -457,8 +457,8 @@ msgid "Treat files as UTF-8"
 msgstr "Behandlar filer som UTF-8"

 #. Resource IDs: (1045)
-msgid "Visit our website"
-msgstr "Besök vår webbsida"
+msgid "Visit Stefan Küng's website"
+msgstr ""

 #. Resource IDs: (116)
 msgid "a regular expression used for searching. Press F1 for more info."
@ -578,3 +578,7 @@ msgstr "Återställ"
 msgid "Max # of concurrent worker"
 msgstr "Maximalt # samtidiga instanser"

+#. Resource IDs: (1045)
+msgid "Notepad3's grepWin(NP3)-mod of Stefan Küng's great tool!"
+msgstr ""
+
--- a/grepWinNP3/translationsNP3/Tiếng
+++ b/grepWinNP3/translationsNP3/Tiếng
@ -457,7 +457,7 @@ msgid "Treat files as UTF-8"
 msgstr ""

 #. Resource IDs: (1045)
-msgid "Visit our website"
+msgid "Visit Stefan Küng's website"
 msgstr ""

 #. Resource IDs: (116)
@ -578,3 +578,7 @@ msgstr ""
 msgid "Max # of concurrent worker"
 msgstr ""

+#. Resource IDs: (1045)
+msgid "Notepad3's grepWin(NP3)-mod of Stefan Küng's great tool!"
+msgstr ""
+
--- a/grepWinNP3/translationsNP3/Türkçe
+++ b/grepWinNP3/translationsNP3/Türkçe
@ -457,8 +457,8 @@ msgid "Treat files as UTF-8"
 msgstr "Dosyaları UTF-8 Olarak Kabul Et"

 #. Resource IDs: (1045)
-msgid "Visit our website"
-msgstr "Web Sitemizi Ziyaret Edin"
+msgid "Visit Stefan Küng's website"
+msgstr ""

 #. Resource IDs: (116)
 msgid "a regular expression used for searching. Press F1 for more info."
@ -578,3 +578,7 @@ msgstr ""
 msgid "Max # of concurrent worker"
 msgstr ""

+#. Resource IDs: (1045)
+msgid "Notepad3's grepWin(NP3)-mod of Stefan Küng's great tool!"
+msgstr ""
+
--- a/grepWinNP3/translationsNP3/Ελληνικά
+++ b/grepWinNP3/translationsNP3/Ελληνικά
@ -457,8 +457,8 @@ msgid "Treat files as UTF-8"
 msgstr "Αντιμετώπιση αρχείων ως UTF8"

 #. Resource IDs: (1045)
-msgid "Visit our website"
-msgstr "Επίσκεψη ιστοσελίδας"
+msgid "Visit Stefan Küng's website"
+msgstr ""

 #. Resource IDs: (116)
 msgid "a regular expression used for searching. Press F1 for more info."
@ -578,3 +578,7 @@ msgstr ""
 msgid "Max # of concurrent worker"
 msgstr ""

+#. Resource IDs: (1045)
+msgid "Notepad3's grepWin(NP3)-mod of Stefan Küng's great tool!"
+msgstr ""
+
--- a/grepWinNP3/translationsNP3/Беларуская
+++ b/grepWinNP3/translationsNP3/Беларуская
@ -457,8 +457,8 @@ msgid "Treat files as UTF-8"
 msgstr "Файлы як UTF-8"

 #. Resource IDs: (1045)
-msgid "Visit our website"
-msgstr "Наведаць сайт"
+msgid "Visit Stefan Küng's website"
+msgstr ""

 #. Resource IDs: (116)
 msgid "a regular expression used for searching. Press F1 for more info."
@ -578,3 +578,7 @@ msgstr "Скінуць"
 msgid "Max # of concurrent worker"
 msgstr "Макс. паралельных воркераў"

+#. Resource IDs: (1045)
+msgid "Notepad3's grepWin(NP3)-mod of Stefan Küng's great tool!"
+msgstr ""
+
--- a/grepWinNP3/translationsNP3/Русский
+++ b/grepWinNP3/translationsNP3/Русский
@ -457,8 +457,8 @@ msgid "Treat files as UTF-8"
 msgstr "Файлы как UTF-8"

 #. Resource IDs: (1045)
-msgid "Visit our website"
-msgstr "Посетить сайт"
+msgid "Visit Stefan Küng's website"
+msgstr ""

 #. Resource IDs: (116)
 msgid "a regular expression used for searching. Press F1 for more info."
@ -578,3 +578,7 @@ msgstr "Сброс"
 msgid "Max # of concurrent worker"
 msgstr "Макс. параллельных воркеров"

+#. Resource IDs: (1045)
+msgid "Notepad3's grepWin(NP3)-mod of Stefan Küng's great tool!"
+msgstr ""
+
--- a/grepWinNP3/translationsNP3/हिन्दी
+++ b/grepWinNP3/translationsNP3/हिन्दी
@ -457,7 +457,7 @@ msgid "Treat files as UTF-8"
 msgstr ""

 #. Resource IDs: (1045)
-msgid "Visit our website"
+msgid "Visit Stefan Küng's website"
 msgstr ""

 #. Resource IDs: (116)
@ -578,3 +578,7 @@ msgstr ""
 msgid "Max # of concurrent worker"
 msgstr ""

+#. Resource IDs: (1045)
+msgid "Notepad3's grepWin(NP3)-mod of Stefan Küng's great tool!"
+msgstr ""
+
--- a/grepWinNP3/translationsNP3/日本語（日本）
+++ b/grepWinNP3/translationsNP3/日本語（日本）
@ -457,8 +457,8 @@ msgid "Treat files as UTF-8"
 msgstr "ファイルを UTF-8 として処理"

 #. Resource IDs: (1045)
-msgid "Notepad3's grepWin(NP3)-mod of Stefan Küng's great tool!"
-msgstr "Stefan Küng の良ソフト grepWin の Notepad3 用改造版"
+msgid "Visit Stefan Küng's website"
+msgstr "Stefan Küng のサイトを開く" 

 #. Resource IDs: (116)
 msgid "a regular expression used for searching. Press F1 for more info."
@ -579,6 +579,6 @@ msgid "Max # of concurrent worker"
 msgstr "最大スレッド数"

 #. Resource IDs: (1045)
-msgid "Visit Stefan Küng's website"
-msgstr "Stefan Küng のサイトを開く" 
+msgid "Notepad3's grepWin(NP3)-mod of Stefan Küng's great tool!"
+msgstr "Stefan Küng の良ソフト grepWin の Notepad3 用改造版"

--- a/grepWinNP3/translationsNP3/简体中文（中国）
+++ b/grepWinNP3/translationsNP3/简体中文（中国）
@ -457,8 +457,8 @@ msgid "Treat files as UTF-8"
 msgstr "将文件视为 UTF-8"

 #. Resource IDs: (1045)
-msgid "Visit our website"
-msgstr "访问我们的网站"
+msgid "Visit Stefan Küng's website"
+msgstr ""

 #. Resource IDs: (116)
 msgid "a regular expression used for searching. Press F1 for more info."
@ -578,3 +578,7 @@ msgstr "重置"
 msgid "Max # of concurrent worker"
 msgstr "并发任务上限数"

+#. Resource IDs: (1045)
+msgid "Notepad3's grepWin(NP3)-mod of Stefan Küng's great tool!"
+msgstr ""
+
--- a/grepWinNP3/translationsNP3/繁體中文（台灣）
+++ b/grepWinNP3/translationsNP3/繁體中文（台灣）
@ -457,7 +457,7 @@ msgid "Treat files as UTF-8"
 msgstr ""

 #. Resource IDs: (1045)
-msgid "Visit our website"
+msgid "Visit Stefan Küng's website"
 msgstr ""

 #. Resource IDs: (116)
@ -578,3 +578,7 @@ msgstr ""
 msgid "Max # of concurrent worker"
 msgstr ""

+#. Resource IDs: (1045)
+msgid "Notepad3's grepWin(NP3)-mod of Stefan Küng's great tool!"
+msgstr ""
+
--- a/grepWinNP3/translationsNP3/한국어
+++ b/grepWinNP3/translationsNP3/한국어
@ -457,7 +457,7 @@ msgid "Treat files as UTF-8"
 msgstr ""

 #. Resource IDs: (1045)
-msgid "Visit our website"
+msgid "Visit Stefan Küng's website"
 msgstr ""

 #. Resource IDs: (116)
@ -578,3 +578,7 @@ msgstr ""
 msgid "Max # of concurrent worker"
 msgstr ""

+#. Resource IDs: (1045)
+msgid "Notepad3's grepWin(NP3)-mod of Stefan Küng's great tool!"
+msgstr ""
+