diff --git a/language/common_res.h b/language/common_res.h
index 63809cf2f..e575e5595 100644
--- a/language/common_res.h
+++ b/language/common_res.h
@@ -245,7 +245,6 @@
 #define IDC_FINDWORD                    18005
 #define IDC_FINDSTART                   18006
 #define IDC_FINDTRANSFORMBS             18007
-#define IDC_FINDAUTOESCCTRLCHR          18008
 #define IDC_FINDREGEXP                  18009
 #define IDC_DOT_MATCH_ALL               18010
 #define IDC_NOWRAP                      18011
@@ -362,6 +361,8 @@
 #define IDC_SHOWEDGELINE                18121
 #define IDC_BACKGRDCOLOR                18122
 #define IDC_CLEAR_LIST                  18123
+#define IDC_FINDESCCTRLCHR              18124
+#define IDC_REPLESCCTRLCHR              18125
 
 #define CMD_ESCAPE                      20000
 #define CMD_SHIFTESC                    20001
diff --git a/language/np3_af_za/dialogs_af_za.rc b/language/np3_af_za/dialogs_af_za.rc
index da50c70ec..6424a1aec 100644
--- a/language/np3_af_za/dialogs_af_za.rc
+++ b/language/np3_af_za/dialogs_af_za.rc
@@ -94,7 +94,7 @@ BEGIN
     CONTROL         "Pas slegs die hele &woord aan",IDC_FINDWORD,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,49,99,10
     CONTROL         "Pas slegs die &begin van die woord aan",IDC_FINDSTART,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,61,122,10
     CONTROL         "&Transformeer terugslag",IDC_FINDTRANSFORMBS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,73,85,10
-    CONTROL         "Outo Esc Ctrl C&hr",IDC_FINDAUTOESCCTRLCHR,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,135,73,85,10
+    //CONTROL         "Outo Esc Ctrl C&hr",IDC_FINDAUTOESCCTRLCHR,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,135,73,85,10
     CONTROL         "Gereelde &uitdrukkingssoektog",IDC_FINDREGEXP,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,85,106,10
     CONTROL         "&Dot pas alles by",IDC_DOT_MATCH_ALL,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,18,96,65,10
     CONTROL         "&Oorvleuelende soektog",IDC_FIND_OVERLAPPING,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,135,37,75,10
@@ -129,7 +129,7 @@ BEGIN
     CONTROL         "Pas slegs die hele &woord aan",IDC_FINDWORD,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,78,99,10
     CONTROL         "Pas slegs die &begin van die woord aan",IDC_FINDSTART,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,90,122,10
     CONTROL         "&Transformeer terugslag",IDC_FINDTRANSFORMBS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,102,89,10
-    CONTROL         "Outo Esc Ctrl C&hr",IDC_FINDAUTOESCCTRLCHR,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,135,102,85,10
+    //CONTROL         "Outo Esc Ctrl C&hr",IDC_FINDAUTOESCCTRLCHR,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,135,102,85,10
     CONTROL         "Gereelde &uitdrukkingssoektog",IDC_FINDREGEXP,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,114,110,10
     CONTROL         "&Dot pas alles by",IDC_DOT_MATCH_ALL,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,18,125,65,10
     CONTROL         "&Oorvleuelende soektog",IDC_FIND_OVERLAPPING,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,135,66,75,10
diff --git a/language/np3_be_by/dialogs_be_by.rc b/language/np3_be_by/dialogs_be_by.rc
index 4a8a42a90..f4ecf1e4b 100644
--- a/language/np3_be_by/dialogs_be_by.rc
+++ b/language/np3_be_by/dialogs_be_by.rc
@@ -94,7 +94,7 @@ BEGIN
     CONTROL         "Толькі &цэлыя словы",IDC_FINDWORD,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,49,83,10
     CONTROL         "Толькі па&чаткі слоў",IDC_FINDSTART,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,61,82,10
     CONTROL         "С&імвалы кіравання",IDC_FINDTRANSFORMBS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,73,79,10
-    CONTROL         "А&ўтаэкр. сімвалаў кірав",IDC_FINDAUTOESCCTRLCHR,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,133,73,96,10
+    //CONTROL         "А&ўтаэкр. сімвалаў кірав",IDC_FINDAUTOESCCTRLCHR,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,133,73,96,10
     CONTROL         "Рэгулярныя &выразы",IDC_FINDREGEXP,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,85,84,10
     CONTROL         "Кр&опка — любы сімвал",IDC_DOT_MATCH_ALL,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,18,96,93,10
     CONTROL         "Пошук &з перакрыццём",IDC_FIND_OVERLAPPING,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,133,37,92,10
@@ -129,7 +129,7 @@ BEGIN
     CONTROL         "Толькі &цэлыя словы",IDC_FINDWORD,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,78,83,10
     CONTROL         "Толькі па&чаткі слоў",IDC_FINDSTART,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,90,82,10
     CONTROL         "С&імвалы кіравання",IDC_FINDTRANSFORMBS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,102,79,10
-    CONTROL         "А&ўтаэкр. сімвалаў кірав",IDC_FINDAUTOESCCTRLCHR,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,133,102,96,10
+    //CONTROL         "А&ўтаэкр. сімвалаў кірав",IDC_FINDAUTOESCCTRLCHR,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,133,102,96,10
     CONTROL         "Рэгулярныя &выразы",IDC_FINDREGEXP,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,114,84,10
     CONTROL         "Кр&опка — любы сімвал",IDC_DOT_MATCH_ALL,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,18,125,93,10
     CONTROL         "Пошук &з перакрыццём",IDC_FIND_OVERLAPPING,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,133,66,92,10
diff --git a/language/np3_de_de/dialogs_de_de.rc b/language/np3_de_de/dialogs_de_de.rc
index fd06e9514..31c608feb 100644
--- a/language/np3_de_de/dialogs_de_de.rc
+++ b/language/np3_de_de/dialogs_de_de.rc
@@ -88,13 +88,13 @@ STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | DS_NOFAILCREATE | WS_POPUP | WS
 CAPTION "Suche Text"
 FONT 9, "Segoe UI", 0, 0, 0x0
 BEGIN
-    LTEXT           "&Suche nach:",IDC_STATIC,7,7,80,8
+    LTEXT           "&Suche nach:",IDC_STATIC,7,7,60,8
+    CONTROL         "Esc Ctrl Zeichen", IDC_FINDESCCTRLCHR, "SysLink", 0x0, 60, 7, 60, 10
     COMBOBOX        IDC_FINDTEXT,7,17,192,116,CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
     CONTROL         "&Groß/Klein unterscheiden",IDC_FINDCASE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,37,110,10
     CONTROL         "Nur ganze &Wörter",IDC_FINDWORD,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,49,110,10
     CONTROL         "Nur Wort-Anf&änge",IDC_FINDSTART,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,61,110,10
     CONTROL         "&Transformiere Backslashes",IDC_FINDTRANSFORMBS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,73,100,10
-    CONTROL         "A&uto Esc Ctrl Zeichen",IDC_FINDAUTOESCCTRLCHR,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,73,85,10
     CONTROL         "&Regulärer Ausdruck",IDC_FINDREGEXP,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,85,96,10
     CONTROL         "&Punkt ersetzt Alle",IDC_DOT_MATCH_ALL,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,18,96,70,10
     CONTROL         "&Überlappende Suche",IDC_FIND_OVERLAPPING,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,37,75,10
@@ -107,8 +107,7 @@ BEGIN
     DEFPUSHBUTTON   "&Nächstes",IDOK,211,7,55,14
     PUSHBUTTON      "&Vorheriges",IDC_FINDPREV,211,24,55,14
     PUSHBUTTON      "Schließen",IDCANCEL,211,111,55,14
-    CONTROL         "<a>Ersetzen (Ctrl+H)</a>",IDC_TOGGLEFINDREPLACE,
-                    "SysLink",0x0,125,115,74,10
+    CONTROL         "<a>Ersetzen (Ctrl+H)</a>",IDC_TOGGLEFINDREPLACE,"SysLink",0x0,125,115,74,10
     CONTROL         "<a>(?)</a>",IDC_REGEXPHELP,"SysLink",0x0,106,85,14,10
     CONTROL         "<a>(?)</a>",IDC_BACKSLASHHELP,"SysLink",0x0,106,73,14,10
     CONTROL         "<a>(?)</a>",IDC_WILDCARDHELP,"SysLink",0x0,191,97,14,10
@@ -121,15 +120,16 @@ STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | DS_NOFAILCREATE | WS_POPUP | WS
 CAPTION "Ersetze Text"
 FONT 9, "Segoe UI", 0, 0, 0x0
 BEGIN
-    LTEXT           "&Suche nach:",IDC_STATIC,7,7,80,8
+    LTEXT           "&Suche nach:",IDC_STATIC,7,7,40,8
+    CONTROL         "<a>Esc Ctrl Zeichen</a>", IDC_FINDESCCTRLCHR,"SysLink", 0x0, 60, 7, 60, 10
     COMBOBOX        IDC_FINDTEXT,7,17,192,116,CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
-    LTEXT           "&Ersetze durch:",IDC_STATIC,7,36,44,8
+    LTEXT           "&Ersetze durch:",IDC_STATIC,7,36,40,8
+    CONTROL         "<a>Esc Ctrl Zeichen</a>", IDC_REPLESCCTRLCHR, "SysLink", 0x0, 60, 36, 60, 10
     COMBOBOX        IDC_REPLACETEXT,7,47,192,116,CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
     CONTROL         "&Groß/Klein unterscheiden",IDC_FINDCASE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,66,110,10
     CONTROL         "Nur ganze &Wörter",IDC_FINDWORD,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,78,110,10
     CONTROL         "Nur Wort-Anf&änge",IDC_FINDSTART,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,90,110,10
     CONTROL         "&Transformiere Backslashes",IDC_FINDTRANSFORMBS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,102,100,10
-    CONTROL         "A&uto Esc Ctrl Zeichen",IDC_FINDAUTOESCCTRLCHR,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,102,85,10
     CONTROL         "&Regulärer Ausdruck",IDC_FINDREGEXP,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,114,96,10
     CONTROL         "&Punkt ersetzt Alle",IDC_DOT_MATCH_ALL,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,18,125,70,10
     CONTROL         "&Überlappende Suche",IDC_FIND_OVERLAPPING,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,66,75,10
@@ -146,8 +146,7 @@ BEGIN
     PUSHBUTTON      "Ersetze &Alle",IDC_REPLACEALL,211,75,55,14
     PUSHBUTTON      "&Tausche Ausdrücke",IDC_SWAPSTRG,129,32,70,12
     PUSHBUTTON      "Schließen",IDCANCEL,211,138,55,14
-    CONTROL         "<a>Nur Suche (Ctrl+F)</a>",IDC_TOGGLEFINDREPLACE,
-                    "SysLink",0x0,125,142,74,10
+    CONTROL         "<a>Nur Suche (Ctrl+F)</a>",IDC_TOGGLEFINDREPLACE,"SysLink",0x0,125,142,74,10
     CONTROL         "<a>(?)</a>",IDC_BACKSLASHHELP,"SysLink",0x0,107,102,14,10
     CONTROL         "<a>(?)</a>",IDC_REGEXPHELP,"SysLink",0x0,107,114,14,10
     CONTROL         "<a>(?)</a>",IDC_WILDCARDHELP,"SysLink",0x0,191,126,14,10
diff --git a/language/np3_en_gb/dialogs_en_gb.rc b/language/np3_en_gb/dialogs_en_gb.rc
index d9f8ded07..d4bdc3b3a 100644
--- a/language/np3_en_gb/dialogs_en_gb.rc
+++ b/language/np3_en_gb/dialogs_en_gb.rc
@@ -94,7 +94,7 @@ BEGIN
     CONTROL         "Match &whole word only",IDC_FINDWORD,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,49,89,10
     CONTROL         "Match &beginning of word only",IDC_FINDSTART,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,61,110,10
     CONTROL         "&Transform backslashes",IDC_FINDTRANSFORMBS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,73,85,10
-    CONTROL         "A&uto Esc Ctrl Chr",IDC_FINDAUTOESCCTRLCHR,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,73,85,10
+    //CONTROL         "A&uto Esc Ctrl Chr",IDC_FINDAUTOESCCTRLCHR,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,73,85,10
     CONTROL         "Regular &expression search",IDC_FINDREGEXP,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,85,96,10
     CONTROL         "Dot &matches all",IDC_DOT_MATCH_ALL,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,18,96,65,10
     CONTROL         "&Overlapping search",IDC_FIND_OVERLAPPING,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,37,75,10
@@ -129,7 +129,7 @@ BEGIN
     CONTROL         "Match &whole word only",IDC_FINDWORD,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,78,89,10
     CONTROL         "Match &beginning of word only",IDC_FINDSTART,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,90,110,10
     CONTROL         "&Transform backslashes",IDC_FINDTRANSFORMBS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,102,89,10
-    CONTROL         "A&uto Esc Ctrl Chr",IDC_FINDAUTOESCCTRLCHR,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,102,85,10
+    //CONTROL         "A&uto Esc Ctrl Chr",IDC_FINDAUTOESCCTRLCHR,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,102,85,10
     CONTROL         "Regular &expression search",IDC_FINDREGEXP,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,114,97,10
     CONTROL         "Dot &matches all",IDC_DOT_MATCH_ALL,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,18,125,65,10
     CONTROL         "&Overlapping search",IDC_FIND_OVERLAPPING,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,66,75,10
diff --git a/language/np3_en_us/dialogs_en_us.rc b/language/np3_en_us/dialogs_en_us.rc
index 90b03a990..bd64c5367 100644
--- a/language/np3_en_us/dialogs_en_us.rc
+++ b/language/np3_en_us/dialogs_en_us.rc
@@ -88,13 +88,13 @@ STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | DS_NOFAILCREATE | WS_POPUP | WS
 CAPTION "Find Text"
 FONT 9, "Segoe UI", 0, 0, 0x0
 BEGIN
-    LTEXT           "Search Strin&g:",IDC_STATIC,7,7,46,8
+    LTEXT           "Search Strin&g:",IDC_STATIC,7,7,40,8
+    CONTROL         "<a>Esc Ctrl Chr</a>", IDC_FINDESCCTRLCHR, "SysLink", 0x0, 70, 7, 40, 10
     COMBOBOX        IDC_FINDTEXT,7,17,192,116,CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
     CONTROL         "Match &case",IDC_FINDCASE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,37,53,10
     CONTROL         "Match &whole word only",IDC_FINDWORD,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,49,89,10
     CONTROL         "Match &beginning of word only",IDC_FINDSTART,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,61,110,10
     CONTROL         "&Transform backslashes",IDC_FINDTRANSFORMBS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,73,85,10
-    CONTROL         "A&uto Esc Ctrl Chr",IDC_FINDAUTOESCCTRLCHR,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,73,85,10
     CONTROL         "Regular &expression search",IDC_FINDREGEXP,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,85,96,10
     CONTROL         "Dot &matches all",IDC_DOT_MATCH_ALL,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,18,96,65,10
     CONTROL         "&Overlapping search",IDC_FIND_OVERLAPPING,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,37,75,10
@@ -107,8 +107,7 @@ BEGIN
     DEFPUSHBUTTON   "&Find Next",IDOK,211,7,55,14
     PUSHBUTTON      "Find &Previous",IDC_FINDPREV,211,24,55,14
     PUSHBUTTON      "Close",IDCANCEL,211,111,55,14
-    CONTROL         "<a>Goto Replace (Ctrl+H)</a>",IDC_TOGGLEFINDREPLACE,
-                    "SysLink",0x0,125,115,74,10
+    CONTROL         "<a>Goto Replace (Ctrl+H)</a>",IDC_TOGGLEFINDREPLACE,"SysLink",0x0,125,115,74,10
     CONTROL         "<a>(?)</a>",IDC_REGEXPHELP,"SysLink",0x0,106,85,14,10
     CONTROL         "<a>(?)</a>",IDC_BACKSLASHHELP,"SysLink",0x0,106,73,14,10
     CONTROL         "<a>(?)</a>",IDC_WILDCARDHELP,"SysLink",0x0,191,97,14,10
@@ -121,15 +120,16 @@ STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | DS_NOFAILCREATE | WS_POPUP | WS
 CAPTION "Replace Text"
 FONT 9, "Segoe UI", 0, 0, 0x0
 BEGIN
-    LTEXT           "Search Strin&g:",IDC_STATIC,7,7,46,8
+    LTEXT           "Search Strin&g:",IDC_STATIC,7,7,40,8
+    CONTROL         "<a>Esc Ctrl Chr</a>", IDC_FINDESCCTRLCHR, "SysLink", 0x0, 70, 7, 40, 10
     COMBOBOX        IDC_FINDTEXT,7,17,192,116,CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
-    LTEXT           "Replace wit&h:",IDC_STATIC,7,36,44,8
+    LTEXT           "Replace wit&h:",IDC_STATIC,7,36,40,8
+    CONTROL         "<a>Esc Ctrl Chr</a>", IDC_REPLESCCTRLCHR, "SysLink", 0x0, 70, 36, 40, 10
     COMBOBOX        IDC_REPLACETEXT,7,47,192,116,CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
     CONTROL         "Match &case",IDC_FINDCASE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,66,53,10
     CONTROL         "Match &whole word only",IDC_FINDWORD,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,78,89,10
     CONTROL         "Match &beginning of word only",IDC_FINDSTART,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,90,110,10
     CONTROL         "&Transform backslashes",IDC_FINDTRANSFORMBS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,102,89,10
-    CONTROL         "A&uto Esc Ctrl Chr",IDC_FINDAUTOESCCTRLCHR,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,102,85,10
     CONTROL         "Regular &expression search",IDC_FINDREGEXP,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,114,97,10
     CONTROL         "Dot &matches all",IDC_DOT_MATCH_ALL,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,18,125,65,10
     CONTROL         "&Overlapping search",IDC_FIND_OVERLAPPING,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,66,75,10
@@ -146,8 +146,7 @@ BEGIN
     PUSHBUTTON      "Replace &All",IDC_REPLACEALL,211,75,55,14
     PUSHBUTTON      "Swap Strings",IDC_SWAPSTRG,150,32,49,12
     PUSHBUTTON      "Close",IDCANCEL,211,138,55,14
-    CONTROL         "<a>Goto Find (Ctrl+F)</a>",IDC_TOGGLEFINDREPLACE,
-                    "SysLink",0x0,125,142,74,10
+    CONTROL         "<a>Goto Find (Ctrl+F)</a>",IDC_TOGGLEFINDREPLACE,"SysLink",0x0,125,142,74,10
     CONTROL         "<a>(?)</a>",IDC_BACKSLASHHELP,"SysLink",0x0,107,102,14,10
     CONTROL         "<a>(?)</a>",IDC_REGEXPHELP,"SysLink",0x0,107,114,14,10
     CONTROL         "<a>(?)</a>",IDC_WILDCARDHELP,"SysLink",0x0,191,126,14,10
diff --git a/language/np3_es_es/dialogs_es_es.rc b/language/np3_es_es/dialogs_es_es.rc
index 13cd7f512..59d04ba3a 100644
--- a/language/np3_es_es/dialogs_es_es.rc
+++ b/language/np3_es_es/dialogs_es_es.rc
@@ -94,7 +94,7 @@ BEGIN
     CONTROL         "Respetar la &palabra completa",IDC_FINDWORD,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,49,100,10
     CONTROL         "Re&spetar principio de la palabra",IDC_FINDSTART,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,61,110,10
     CONTROL         "&Transformar backslashes",IDC_FINDTRANSFORMBS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,73,85,10
-    CONTROL         "&Auto Esc Ctrl Car",IDC_FINDAUTOESCCTRLCHR,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,73,85,10
+    //CONTROL         "&Auto Esc Ctrl Car",IDC_FINDAUTOESCCTRLCHR,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,73,85,10
     CONTROL         "Con &Expresión Regular",IDC_FINDREGEXP,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,85,96,10
     CONTROL         "P&unto coincide con todos",IDC_DOT_MATCH_ALL,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,18,96,90,10
     CONTROL         "Bús&queda superpuesta",IDC_FIND_OVERLAPPING,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,37,85,10
@@ -129,7 +129,7 @@ BEGIN
     CONTROL         "Respetar la &palabra completa",IDC_FINDWORD,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,78,100,10
     CONTROL         "Re&spetar principio de la palabra",IDC_FINDSTART,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,90,110,10
     CONTROL         "&Transformar backslashes",IDC_FINDTRANSFORMBS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,102,89,10
-    CONTROL         "&Auto Esc Ctrl Car",IDC_FINDAUTOESCCTRLCHR,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,102,85,10
+    //CONTROL         "&Auto Esc Ctrl Car",IDC_FINDAUTOESCCTRLCHR,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,102,85,10
     CONTROL         "Con &Expresión Regular",IDC_FINDREGEXP,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,114,97,10
     CONTROL         "P&unto coincide con todos",IDC_DOT_MATCH_ALL,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,18,125,90,10
     CONTROL         "Bús&queda superpuesta",IDC_FIND_OVERLAPPING,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,66,85,10
diff --git a/language/np3_es_mx/dialogs_es_mx.rc b/language/np3_es_mx/dialogs_es_mx.rc
index b05c8c5ea..c9c434429 100644
--- a/language/np3_es_mx/dialogs_es_mx.rc
+++ b/language/np3_es_mx/dialogs_es_mx.rc
@@ -94,7 +94,7 @@ BEGIN
     CONTROL         "Coincidir la &palabra completa",IDC_FINDWORD,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,49,100,10
     CONTROL         "Co&incidir principio de la palabra",IDC_FINDSTART,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,61,110,10
     CONTROL         "&Transformar backslashes",IDC_FINDTRANSFORMBS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,73,85,10
-    CONTROL         "&Auto Esc Ctrl Car",IDC_FINDAUTOESCCTRLCHR,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,73,85,10
+    //CONTROL         "&Auto Esc Ctrl Car",IDC_FINDAUTOESCCTRLCHR,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,73,85,10
     CONTROL         "Con &expresión regular",IDC_FINDREGEXP,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,85,96,10
     CONTROL         "P&unto coincide con todos",IDC_DOT_MATCH_ALL,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,18,96,90,10
     CONTROL         "Bús&queda superpuesta",IDC_FIND_OVERLAPPING,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,37,85,10
@@ -129,7 +129,7 @@ BEGIN
     CONTROL         "Coincidir la &palabra completa",IDC_FINDWORD,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,78,100,10
     CONTROL         "Co&incidir principio de la palabra",IDC_FINDSTART,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,90,110,10
     CONTROL         "&Transformar backslashes",IDC_FINDTRANSFORMBS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,102,89,10
-    CONTROL         "&Auto Esc Ctrl Car",IDC_FINDAUTOESCCTRLCHR,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,102,85,10
+    //CONTROL         "&Auto Esc Ctrl Car",IDC_FINDAUTOESCCTRLCHR,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,102,85,10
     CONTROL         "Con &expresión regular",IDC_FINDREGEXP,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,114,97,10
     CONTROL         "P&unto coincide con todos",IDC_DOT_MATCH_ALL,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,18,125,90,10
     CONTROL         "Bús&queda superpuesta",IDC_FIND_OVERLAPPING,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,66,85,10
diff --git a/language/np3_fr_fr/dialogs_fr_fr.rc b/language/np3_fr_fr/dialogs_fr_fr.rc
index 1d1ad2f26..b5bcd2e62 100644
--- a/language/np3_fr_fr/dialogs_fr_fr.rc
+++ b/language/np3_fr_fr/dialogs_fr_fr.rc
@@ -94,7 +94,7 @@ BEGIN
     CONTROL         "&Mot entier seulement",IDC_FINDWORD,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,49,89,10
     CONTROL         "&Début du mot seulement",IDC_FINDSTART,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,61,110,10
     CONTROL         "&Transformer backslashes",IDC_FINDTRANSFORMBS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,73,85,10
-    CONTROL         "Echap A&uto Car de Ctrl",IDC_FINDAUTOESCCTRLCHR,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,73,85,10
+    //CONTROL         "Echap A&uto Car de Ctrl",IDC_FINDAUTOESCCTRLCHR,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,73,85,10
     CONTROL         "Avec &Expression Régulière",IDC_FINDREGEXP,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,85,96,10
     CONTROL         "Po&int correspond à tous",IDC_DOT_MATCH_ALL,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,18,96,85,10
     CONTROL         "Recherche superp&osée",IDC_FIND_OVERLAPPING,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,37,85,10
@@ -129,7 +129,7 @@ BEGIN
     CONTROL         "&Mot entier seulement",IDC_FINDWORD,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,78,89,10
     CONTROL         "&Début du mot seulement",IDC_FINDSTART,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,90,110,10
     CONTROL         "&Transformer backslashes",IDC_FINDTRANSFORMBS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,102,89,10
-    CONTROL         "Echap A&uto Car de Ctrl",IDC_FINDAUTOESCCTRLCHR,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,102,85,10
+    //CONTROL         "Echap A&uto Car de Ctrl",IDC_FINDAUTOESCCTRLCHR,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,102,85,10
     CONTROL         "Avec &Expression Régulière",IDC_FINDREGEXP,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,114,97,10
     CONTROL         "Po&int correspond à tous",IDC_DOT_MATCH_ALL,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,18,125,85,10
     CONTROL         "Recherche superp&osée",IDC_FIND_OVERLAPPING,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,66,85,10
diff --git a/language/np3_hi_in/dialogs_hi_in.rc b/language/np3_hi_in/dialogs_hi_in.rc
index 804f28faf..f45be4d09 100644
--- a/language/np3_hi_in/dialogs_hi_in.rc
+++ b/language/np3_hi_in/dialogs_hi_in.rc
@@ -94,7 +94,7 @@ BEGIN
     CONTROL         "Match &whole word only",IDC_FINDWORD,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,49,89,10
     CONTROL         "Match &beginning of word only",IDC_FINDSTART,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,61,110,10
     CONTROL         "&Transform backslashes",IDC_FINDTRANSFORMBS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,73,85,10
-    CONTROL         "A&uto Esc Ctrl Chr",IDC_FINDAUTOESCCTRLCHR,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,73,85,10
+    //CONTROL         "A&uto Esc Ctrl Chr",IDC_FINDAUTOESCCTRLCHR,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,73,85,10
     CONTROL         "Regular &expression search",IDC_FINDREGEXP,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,85,96,10
     CONTROL         "Dot &matches all",IDC_DOT_MATCH_ALL,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,18,96,65,10
     CONTROL         "&Overlapping search",IDC_FIND_OVERLAPPING,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,37,75,10
@@ -129,7 +129,7 @@ BEGIN
     CONTROL         "Match &whole word only",IDC_FINDWORD,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,78,89,10
     CONTROL         "Match &beginning of word only",IDC_FINDSTART,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,90,110,10
     CONTROL         "&Transform backslashes",IDC_FINDTRANSFORMBS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,102,89,10
-    CONTROL         "A&uto Esc Ctrl Chr",IDC_FINDAUTOESCCTRLCHR,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,102,85,10
+    //CONTROL         "A&uto Esc Ctrl Chr",IDC_FINDAUTOESCCTRLCHR,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,102,85,10
     CONTROL         "Regular &expression search",IDC_FINDREGEXP,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,114,97,10
     CONTROL         "Dot &matches all",IDC_DOT_MATCH_ALL,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,18,125,65,10
     CONTROL         "&Overlapping search",IDC_FIND_OVERLAPPING,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,66,75,10
diff --git a/language/np3_hu_hu/dialogs_hu_hu.rc b/language/np3_hu_hu/dialogs_hu_hu.rc
index 42d30aa19..fb8e928f3 100644
--- a/language/np3_hu_hu/dialogs_hu_hu.rc
+++ b/language/np3_hu_hu/dialogs_hu_hu.rc
@@ -94,7 +94,7 @@ BEGIN
     CONTROL         "Egés&z szavakra egyezés",IDC_FINDWORD,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,49,89,10
     CONTROL         "Szókez&detre egyezés",IDC_FINDSTART,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,61,110,10
     CONTROL         "&Backslash átalakítás",IDC_FINDTRANSFORMBS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,73,89,10
-    CONTROL         "Vezérlő karak. &Auto Esc",IDC_FINDAUTOESCCTRLCHR,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,73,85,10
+    //CONTROL         "Vezérlő karak. &Auto Esc",IDC_FINDAUTOESCCTRLCHR,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,73,85,10
     CONTROL         "R&eguláris kifejezés keresése",IDC_FINDREGEXP,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,85,97,10
     CONTROL         "Pont &mindenre egyezik",IDC_DOT_MATCH_ALL,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,18,96,85,10
     CONTROL         "&Átfedéses keresés",IDC_FIND_OVERLAPPING,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,37,75,10
@@ -129,7 +129,7 @@ BEGIN
     CONTROL         "Egés&z szavakra egyezés",IDC_FINDWORD,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,78,89,10
     CONTROL         "Szókez&detre egyezés",IDC_FINDSTART,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,90,110,10
     CONTROL         "&Backslash átalakítás",IDC_FINDTRANSFORMBS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,102,97,10
-    CONTROL         "Vezérlő karak. &Auto Esc",IDC_FINDAUTOESCCTRLCHR,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,102,85,10
+    //CONTROL         "Vezérlő karak. &Auto Esc",IDC_FINDAUTOESCCTRLCHR,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,102,85,10
     CONTROL         "R&eguláris kifejezés keresése",IDC_FINDREGEXP,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,114,97,10
     CONTROL         "Pont &mindenre egyezik",IDC_DOT_MATCH_ALL,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,18,125,85,10
     CONTROL         "&Átfedéses keresés",IDC_FIND_OVERLAPPING,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,66,75,10
diff --git a/language/np3_id_id/dialogs_id_id.rc b/language/np3_id_id/dialogs_id_id.rc
index f6929329f..954b16e98 100644
--- a/language/np3_id_id/dialogs_id_id.rc
+++ b/language/np3_id_id/dialogs_id_id.rc
@@ -94,7 +94,7 @@ BEGIN
     CONTROL         "Match &whole word only",IDC_FINDWORD,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,49,89,10
     CONTROL         "Match &beginning of word only",IDC_FINDSTART,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,61,110,10
     CONTROL         "&Transform backslashes",IDC_FINDTRANSFORMBS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,73,85,10
-    CONTROL         "A&uto Esc Ctrl Chr",IDC_FINDAUTOESCCTRLCHR,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,73,85,10
+    //CONTROL         "A&uto Esc Ctrl Chr",IDC_FINDAUTOESCCTRLCHR,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,73,85,10
     CONTROL         "Regular &expression search",IDC_FINDREGEXP,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,85,96,10
     CONTROL         "Dot &matches all",IDC_DOT_MATCH_ALL,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,18,96,65,10
     CONTROL         "&Overlapping search",IDC_FIND_OVERLAPPING,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,37,75,10
@@ -129,7 +129,7 @@ BEGIN
     CONTROL         "Match &whole word only",IDC_FINDWORD,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,78,89,10
     CONTROL         "Match &beginning of word only",IDC_FINDSTART,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,90,110,10
     CONTROL         "&Transform backslashes",IDC_FINDTRANSFORMBS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,102,89,10
-    CONTROL         "A&uto Esc Ctrl Chr",IDC_FINDAUTOESCCTRLCHR,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,102,85,10
+    //CONTROL         "A&uto Esc Ctrl Chr",IDC_FINDAUTOESCCTRLCHR,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,102,85,10
     CONTROL         "Regular &expression search",IDC_FINDREGEXP,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,114,97,10
     CONTROL         "Dot &matches all",IDC_DOT_MATCH_ALL,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,18,125,65,10
     CONTROL         "&Overlapping search",IDC_FIND_OVERLAPPING,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,66,75,10
diff --git a/language/np3_it_it/dialogs_it_it.rc b/language/np3_it_it/dialogs_it_it.rc
index 21d339ca6..9b79b1112 100644
--- a/language/np3_it_it/dialogs_it_it.rc
+++ b/language/np3_it_it/dialogs_it_it.rc
@@ -94,7 +94,7 @@ BEGIN
     CONTROL         "Solo parole &intere",IDC_FINDWORD,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,49,90,10
     CONTROL         "Solo l'&inizio della parola",IDC_FINDSTART,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,61,110,10
     CONTROL         "&Trasforma backslash",IDC_FINDTRANSFORMBS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,73,85,10
-    CONTROL         "&Auto Esc Ctrl Chr",IDC_FINDAUTOESCCTRLCHR,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,73,85,10
+    //CONTROL         "&Auto Esc Ctrl Chr",IDC_FINDAUTOESCCTRLCHR,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,73,85,10
     CONTROL         "Ricerca Regular &Expression",IDC_FINDREGEXP,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,85,96,10
     CONTROL         "Il punto corrisponde a &tutto",IDC_DOT_MATCH_ALL,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,18,96,95,10
     CONTROL         "&Ricerca sovrapposta",IDC_FIND_OVERLAPPING,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,37,75,10
@@ -129,7 +129,7 @@ BEGIN
     CONTROL         "Solo parole &intere",IDC_FINDWORD,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,78,90,10
     CONTROL         "Solo l'&inizio della parola",IDC_FINDSTART,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,90,110,10
     CONTROL         "&Trasforma backslash",IDC_FINDTRANSFORMBS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,102,90,10
-    CONTROL         "&Auto Esc Ctrl Chr",IDC_FINDAUTOESCCTRLCHR,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,102,85,10
+    //CONTROL         "&Auto Esc Ctrl Chr",IDC_FINDAUTOESCCTRLCHR,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,102,85,10
     CONTROL         "Ricerca &Regular Expression",IDC_FINDREGEXP,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,114,97,10
     CONTROL         "Il punto corrisponde a &tutto",IDC_DOT_MATCH_ALL,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,18,125,95,10
     CONTROL         "&Ricerca sovrapposta",IDC_FIND_OVERLAPPING,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,66,75,10
diff --git a/language/np3_ja_jp/dialogs_ja_jp.rc b/language/np3_ja_jp/dialogs_ja_jp.rc
index b4f9ee7c2..1b81c0142 100644
--- a/language/np3_ja_jp/dialogs_ja_jp.rc
+++ b/language/np3_ja_jp/dialogs_ja_jp.rc
@@ -94,7 +94,7 @@ BEGIN
     CONTROL         "単語全体が一致(&W)",IDC_FINDWORD,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,49,89,10
     CONTROL         "単語の先頭から一致(&B)",IDC_FINDSTART,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,61,110,10
     CONTROL         "バックスラッシュを変換(&T)",IDC_FINDTRANSFORMBS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,73,92,10
-    CONTROL         "バックスラッシュを付与(&U)",IDC_FINDAUTOESCCTRLCHR,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,73,85,10
+    //CONTROL         "バックスラッシュを付与(&U)",IDC_FINDAUTOESCCTRLCHR,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,73,85,10
     CONTROL         "正規表現(&E)",IDC_FINDREGEXP,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,85,96,10
     CONTROL         "ドット(.)を改行にもマッチ(&M)",IDC_DOT_MATCH_ALL,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,18,96,99,10
     CONTROL         "一致文字列を含め検索続行(&O)",IDC_FIND_OVERLAPPING,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,37,75,10
@@ -129,7 +129,7 @@ BEGIN
     CONTROL         "単語全体が一致(&W)",IDC_FINDWORD,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,78,89,10
     CONTROL         "単語の先頭から一致(&B)",IDC_FINDSTART,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,90,110,10
     CONTROL         "バックスラッシュを変換(&T)",IDC_FINDTRANSFORMBS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,102,89,10
-    CONTROL         "バックスラッシュを付与(&U)",IDC_FINDAUTOESCCTRLCHR,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,102,85,10
+    //CONTROL         "バックスラッシュを付与(&U)",IDC_FINDAUTOESCCTRLCHR,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,102,85,10
     CONTROL         "正規表現(&E)",IDC_FINDREGEXP,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,114,97,10
     CONTROL         "ドット(.)を改行にもマッチ(&M)",IDC_DOT_MATCH_ALL,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,18,125,99,10
     CONTROL         "一致文字列を含め検索続行(&O)",IDC_FIND_OVERLAPPING,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,66,75,10
diff --git a/language/np3_ko_kr/dialogs_ko_kr.rc b/language/np3_ko_kr/dialogs_ko_kr.rc
index 09a522369..c93065725 100644
--- a/language/np3_ko_kr/dialogs_ko_kr.rc
+++ b/language/np3_ko_kr/dialogs_ko_kr.rc
@@ -94,7 +94,7 @@ BEGIN
     CONTROL         "단어 단위 일치(&W)",IDC_FINDWORD,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,49,89,10
     CONTROL         "시작 부분 일치 단어(&B)",IDC_FINDSTART,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,61,110,10
     CONTROL         "백슬래시 변환(&T)",IDC_FINDTRANSFORMBS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,73,85,10
-    CONTROL         "A&uto Esc Ctrl Chr",IDC_FINDAUTOESCCTRLCHR,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,73,85,10
+    //CONTROL         "A&uto Esc Ctrl Chr",IDC_FINDAUTOESCCTRLCHR,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,73,85,10
     CONTROL         "정규 표현식 검색(&E)",IDC_FINDREGEXP,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,85,96,10
     CONTROL         "점 모두 일치(&M)",IDC_DOT_MATCH_ALL,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,18,96,65,10
     CONTROL         "중복 찾기(&O)",IDC_FIND_OVERLAPPING,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,37,75,10
@@ -129,7 +129,7 @@ BEGIN
     CONTROL         "단어 단위 일치(&W)",IDC_FINDWORD,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,78,89,10
     CONTROL         "시작 부분 일치 단어(&B)",IDC_FINDSTART,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,90,110,10
     CONTROL         "백슬래시 변환(&T)",IDC_FINDTRANSFORMBS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,102,89,10
-    CONTROL         "자동 Esc Ctrl 문자(&U)",IDC_FINDAUTOESCCTRLCHR,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,102,85,10
+    //CONTROL         "자동 Esc Ctrl 문자(&U)",IDC_FINDAUTOESCCTRLCHR,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,102,85,10
     CONTROL         "정규 표현식 검색(&E)",IDC_FINDREGEXP,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,114,97,10
     CONTROL         "점 모두 일치(&M)",IDC_DOT_MATCH_ALL,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,18,125,65,10
     CONTROL         "중복된 찾기",IDC_FIND_OVERLAPPING,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,66,75,10
diff --git a/language/np3_nl_nl/dialogs_nl_nl.rc b/language/np3_nl_nl/dialogs_nl_nl.rc
index 5d01e4201..d26fd44fa 100644
--- a/language/np3_nl_nl/dialogs_nl_nl.rc
+++ b/language/np3_nl_nl/dialogs_nl_nl.rc
@@ -94,7 +94,7 @@ BEGIN
     CONTROL         "Match hele &woord alleen",IDC_FINDWORD,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,49,89,10
     CONTROL         "Match &begin van het woord",IDC_FINDSTART,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,61,110,10
     CONTROL         "&Transformeer backslashes",IDC_FINDTRANSFORMBS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,73,110,10
-    CONTROL         "A&uto Esc Ctrl Chr",IDC_FINDAUTOESCCTRLCHR,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,73,85,10
+    //CONTROL         "A&uto Esc Ctrl Chr",IDC_FINDAUTOESCCTRLCHR,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,73,85,10
     CONTROL         "Reguliere &expressie zoeken",IDC_FINDREGEXP,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,85,96,10
     CONTROL         "Punt &matches alles",IDC_DOT_MATCH_ALL,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,18,96,65,10
     CONTROL         "&Overlappende zoek",IDC_FIND_OVERLAPPING,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,37,75,10
@@ -129,7 +129,7 @@ BEGIN
     CONTROL         "Match hele &woord alleen",IDC_FINDWORD,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,78,89,10
     CONTROL         "Match &begin van het woord",IDC_FINDSTART,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,90,110,10
     CONTROL         "&Transformeer backslashes",IDC_FINDTRANSFORMBS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,102,110,10
-    CONTROL         "A&uto Esc Ctrl Chr",IDC_FINDAUTOESCCTRLCHR,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,102,85,10
+    //CONTROL         "A&uto Esc Ctrl Chr",IDC_FINDAUTOESCCTRLCHR,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,102,85,10
     CONTROL         "Reguliere &expressie zoeken",IDC_FINDREGEXP,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,114,97,10
     CONTROL         "Punt &matches alles",IDC_DOT_MATCH_ALL,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,18,125,65,10
     CONTROL         "&Overlappende zoek",IDC_FIND_OVERLAPPING,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,66,75,10
diff --git a/language/np3_pl_pl/dialogs_pl_pl.rc b/language/np3_pl_pl/dialogs_pl_pl.rc
index 2ca5f8703..ed6f039c7 100644
--- a/language/np3_pl_pl/dialogs_pl_pl.rc
+++ b/language/np3_pl_pl/dialogs_pl_pl.rc
@@ -94,7 +94,7 @@ BEGIN
     CONTROL         "Tylko pasujące wyrazy",IDC_FINDWORD,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,49,89,10
     CONTROL         "Tylko pasujący początek wyrazu",IDC_FINDSTART,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,61,110,10
     CONTROL         "&Przekształć backslash'e",IDC_FINDTRANSFORMBS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,73,85,10
-    CONTROL         "&Auto Esc Ctrl Chr",IDC_FINDAUTOESCCTRLCHR,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,73,85,10
+    //CONTROL         "&Auto Esc Ctrl Chr",IDC_FINDAUTOESCCTRLCHR,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,73,85,10
     CONTROL         "Regularne wyrażenia",IDC_FINDREGEXP,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,85,96,10
     CONTROL         "Kropka = dowolny znak",IDC_DOT_MATCH_ALL,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,18,96,85,10
     CONTROL         "&Wyszukiwanie częściowo pokrywające się",IDC_FIND_OVERLAPPING,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,37,75,10
@@ -129,7 +129,7 @@ BEGIN
     CONTROL         "Tylko pasujące wyrazy",IDC_FINDWORD,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,78,89,10
     CONTROL         "Tylko pasujący początek wyrazu",IDC_FINDSTART,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,90,110,10
     CONTROL         "&Przekształć backslash'e",IDC_FINDTRANSFORMBS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,102,89,10
-    CONTROL         "&Auto Esc Ctrl Chr",IDC_FINDAUTOESCCTRLCHR,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,102,85,10
+    //CONTROL         "&Auto Esc Ctrl Chr",IDC_FINDAUTOESCCTRLCHR,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,102,85,10
     CONTROL         "Regularne wyrażenia",IDC_FINDREGEXP,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,114,97,10
     CONTROL         "Kropka = dowolny znak",IDC_DOT_MATCH_ALL,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,18,125,85,10
     CONTROL         "&Wyszukiwanie częściowo pokrywające się",IDC_FIND_OVERLAPPING,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,66,75,10
diff --git a/language/np3_pt_br/dialogs_pt_br.rc b/language/np3_pt_br/dialogs_pt_br.rc
index e8b5cc69b..e08d37397 100644
--- a/language/np3_pt_br/dialogs_pt_br.rc
+++ b/language/np3_pt_br/dialogs_pt_br.rc
@@ -94,7 +94,7 @@ BEGIN
     CONTROL         "Coincidir &palavras inteiras",IDC_FINDWORD,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,49,89,10
     CONTROL         "Coincidir &prefixo",IDC_FINDSTART,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,61,110,10
     CONTROL         "&Transformar barras invertidas",IDC_FINDTRANSFORMBS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,73,96,10
-    CONTROL         "A&uto Esc Ctrl Chr",IDC_FINDAUTOESCCTRLCHR,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,73,85,10
+    //CONTROL         "A&uto Esc Ctrl Chr",IDC_FINDAUTOESCCTRLCHR,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,73,85,10
     CONTROL         "Busca por &expressão regular",IDC_FINDREGEXP,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,85,96,10
     CONTROL         "Ponto &coincide com tudo",IDC_DOT_MATCH_ALL,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,18,96,88,10
     CONTROL         "Busca s&obreposição",IDC_FIND_OVERLAPPING,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,37,75,10
@@ -129,7 +129,7 @@ BEGIN
     CONTROL         "Coincidir &palavras inteiras",IDC_FINDWORD,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,78,89,10
     CONTROL         "Coincidir &prefixo",IDC_FINDSTART,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,90,110,10
     CONTROL         "&Transformar barras invertidas",IDC_FINDTRANSFORMBS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,102,96,10
-    CONTROL         "A&uto Esc Ctrl Chr",IDC_FINDAUTOESCCTRLCHR,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,102,85,10
+    //CONTROL         "A&uto Esc Ctrl Chr",IDC_FINDAUTOESCCTRLCHR,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,102,85,10
     CONTROL         "Busca por &Expressão regular",IDC_FINDREGEXP,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,114,97,10
     CONTROL         "Ponto &coincide com tudo",IDC_DOT_MATCH_ALL,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,18,125,88,10
     CONTROL         "Busca s&obreposição",IDC_FIND_OVERLAPPING,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,66,75,10
diff --git a/language/np3_pt_pt/dialogs_pt_pt.rc b/language/np3_pt_pt/dialogs_pt_pt.rc
index 0071cf664..ef3c68ddf 100644
--- a/language/np3_pt_pt/dialogs_pt_pt.rc
+++ b/language/np3_pt_pt/dialogs_pt_pt.rc
@@ -94,7 +94,7 @@ BEGIN
     CONTROL         "Corresp. &palavra completa",IDC_FINDWORD,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,49,100,10
     CONTROL         "Corresp. ao &início da palavra",IDC_FINDSTART,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,61,110,10
     CONTROL         "&Transf. barras invertidas",IDC_FINDTRANSFORMBS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,73,96,10
-    CONTROL         "A&uto Esc Ctrl Car",IDC_FINDAUTOESCCTRLCHR,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,73,85,10
+    //CONTROL         "A&uto Esc Ctrl Car",IDC_FINDAUTOESCCTRLCHR,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,73,85,10
     CONTROL         "&Expressão regular",IDC_FINDREGEXP,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,85,96,10
     CONTROL         "Ponto correspo&nde a todos",IDC_DOT_MATCH_ALL,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,18,96,103,10
     CONTROL         "Pr&ocura sobreposta",IDC_FIND_OVERLAPPING,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,37,75,10
@@ -129,7 +129,7 @@ BEGIN
     CONTROL         "Corresp. à &palavra completa",IDC_FINDWORD,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,78,105,10
     CONTROL         "Corresp. ao &início da palavra",IDC_FINDSTART,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,90,110,10
     CONTROL         "&Transf. barras invertidas",IDC_FINDTRANSFORMBS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,102,92,10
-    CONTROL         "A&uto Esc Ctrl Car",IDC_FINDAUTOESCCTRLCHR,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,102,85,10
+    //CONTROL         "A&uto Esc Ctrl Car",IDC_FINDAUTOESCCTRLCHR,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,102,85,10
     CONTROL         "&Expressão regular",IDC_FINDREGEXP,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,114,97,10
     CONTROL         "Ponto correspo&nde a todos",IDC_DOT_MATCH_ALL,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,18,125,103,10
     CONTROL         "Pr&ocura sobreposta",IDC_FIND_OVERLAPPING,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,66,75,10
diff --git a/language/np3_ru_ru/dialogs_ru_ru.rc b/language/np3_ru_ru/dialogs_ru_ru.rc
index 8615ec662..d6b4d672a 100644
--- a/language/np3_ru_ru/dialogs_ru_ru.rc
+++ b/language/np3_ru_ru/dialogs_ru_ru.rc
@@ -94,7 +94,7 @@ BEGIN
     CONTROL         "Только &целые слова",IDC_FINDWORD,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,49,85,10
     CONTROL         "Только &начало слов",IDC_FINDSTART,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,61,83,10
     CONTROL         "&Управляющие символы",IDC_FINDTRANSFORMBS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,73,95,10
-    CONTROL         "Авто&экр. упр. символов",IDC_FINDAUTOESCCTRLCHR,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,133,73,94,10
+    //CONTROL         "Авто&экр. упр. символов",IDC_FINDAUTOESCCTRLCHR,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,133,73,94,10
     CONTROL         "Регулярные &выражения",IDC_FINDREGEXP,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,85,97,10
     CONTROL         "Перекрыва&ющийся поиск",IDC_FIND_OVERLAPPING,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,133,37,102,10
     CONTROL         "Т&очка — любой символ",IDC_DOT_MATCH_ALL,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,18,96,94,10
@@ -129,7 +129,7 @@ BEGIN
     CONTROL         "Только &целые слова",IDC_FINDWORD,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,78,85,10
     CONTROL         "Только &начало слов",IDC_FINDSTART,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,90,83,10
     CONTROL         "&Управляющие символы",IDC_FINDTRANSFORMBS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,102,95,10
-    CONTROL         "Авто&экр. упр. символов",IDC_FINDAUTOESCCTRLCHR,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,133,102,94,10
+    //CONTROL         "Авто&экр. упр. символов",IDC_FINDAUTOESCCTRLCHR,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,133,102,94,10
     CONTROL         "Регулярные &выражения",IDC_FINDREGEXP,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,114,97,10
     CONTROL         "Т&очка — любой символ",IDC_DOT_MATCH_ALL,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,18,125,94,10
     CONTROL         "Перекрыва&ющийся поиск",IDC_FIND_OVERLAPPING,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,133,66,102,10
diff --git a/language/np3_sk_sk/dialogs_sk_sk.rc b/language/np3_sk_sk/dialogs_sk_sk.rc
index 48c07f098..0c2257dc1 100644
--- a/language/np3_sk_sk/dialogs_sk_sk.rc
+++ b/language/np3_sk_sk/dialogs_sk_sk.rc
@@ -94,7 +94,7 @@ BEGIN
     CONTROL         "Len &celé slová",IDC_FINDWORD,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,49,89,10
     CONTROL         "Začiatok &slov",IDC_FINDSTART,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,61,110,10
     CONTROL         "Trans&form. spätné lomítko",IDC_FINDTRANSFORMBS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,73,94,10
-    CONTROL         "A&uto Esc Ctrl Chr",IDC_FINDAUTOESCCTRLCHR,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,73,85,10
+    //CONTROL         "A&uto Esc Ctrl Chr",IDC_FINDAUTOESCCTRLCHR,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,73,85,10
     CONTROL         "Re&gulárne výrazy",IDC_FINDREGEXP,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,85,96,10
     CONTROL         "&Bodka na všetky výsledky",IDC_DOT_MATCH_ALL,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,18,96,95,10
     CONTROL         "&Prekryť hľadanie",IDC_FIND_OVERLAPPING,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,37,84,10
@@ -129,7 +129,7 @@ BEGIN
     CONTROL         "Len &celé slová",IDC_FINDWORD,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,78,89,10
     CONTROL         "Začiatok &slov",IDC_FINDSTART,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,90,110,10
     CONTROL         "Trans&form. spätné lomítko",IDC_FINDTRANSFORMBS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,102,94,10
-    CONTROL         "A&uto Esc Ctrl Chr",IDC_FINDAUTOESCCTRLCHR,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,102,85,10
+    //CONTROL         "A&uto Esc Ctrl Chr",IDC_FINDAUTOESCCTRLCHR,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,102,85,10
     CONTROL         "Re&gulárne výrazy",IDC_FINDREGEXP,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,114,97,10
     CONTROL         "&Bodka na všetky výsledky",IDC_DOT_MATCH_ALL,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,18,125,95,10
     CONTROL         "&Prekryť hľadanie",IDC_FIND_OVERLAPPING,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,66,69,10
diff --git a/language/np3_sv_se/dialogs_sv_se.rc b/language/np3_sv_se/dialogs_sv_se.rc
index 13e49a069..99eb104d0 100644
--- a/language/np3_sv_se/dialogs_sv_se.rc
+++ b/language/np3_sv_se/dialogs_sv_se.rc
@@ -94,7 +94,7 @@ BEGIN
     CONTROL         "Matcha endast hela ord",IDC_FINDWORD,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,49,89,10
     CONTROL         "Matcha endast början av ordet",IDC_FINDSTART,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,61,110,10
     CONTROL         "Förvandla bakåt snedstreck",IDC_FINDTRANSFORMBS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,73,95,10
-    CONTROL         "Automatisk Esc Ctrl Chr",IDC_FINDAUTOESCCTRLCHR,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,73,85,10
+    //CONTROL         "Automatisk Esc Ctrl Chr",IDC_FINDAUTOESCCTRLCHR,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,73,85,10
     CONTROL         "Sök med reguljära uttryck",IDC_FINDREGEXP,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,85,96,10
     CONTROL         "Punkt matchar alla",IDC_DOT_MATCH_ALL,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,18,96,65,10
     CONTROL         "Överlappande sökning",IDC_FIND_OVERLAPPING,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,37,75,10
@@ -129,7 +129,7 @@ BEGIN
     CONTROL         "Matcha endast hela ord",IDC_FINDWORD,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,78,89,10
     CONTROL         "Matcha endast början av ordet",IDC_FINDSTART,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,90,110,10
     CONTROL         "Förvandla bakåt snedstreck",IDC_FINDTRANSFORMBS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,102,95,10
-    CONTROL         "Automatisk Esc Ctrl Chr",IDC_FINDAUTOESCCTRLCHR,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,102,85,10
+    //CONTROL         "Automatisk Esc Ctrl Chr",IDC_FINDAUTOESCCTRLCHR,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,102,85,10
     CONTROL         "Sök med reguljära uttryck",IDC_FINDREGEXP,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,114,97,10
     CONTROL         "Punkt matchar alla",IDC_DOT_MATCH_ALL,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,18,125,65,10
     CONTROL         "Överlappande sökning",IDC_FIND_OVERLAPPING,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,66,75,10
diff --git a/language/np3_tr_tr/dialogs_tr_tr.rc b/language/np3_tr_tr/dialogs_tr_tr.rc
index 5d6a92962..67a559c87 100644
--- a/language/np3_tr_tr/dialogs_tr_tr.rc
+++ b/language/np3_tr_tr/dialogs_tr_tr.rc
@@ -94,7 +94,7 @@ BEGIN
     CONTROL         "Match &whole word only",IDC_FINDWORD,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,49,89,10
     CONTROL         "Match &beginning of word only",IDC_FINDSTART,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,61,110,10
     CONTROL         "&Transform backslashes",IDC_FINDTRANSFORMBS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,73,85,10
-    CONTROL         "A&uto Esc Ctrl Chr",IDC_FINDAUTOESCCTRLCHR,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,73,85,10
+    //CONTROL         "A&uto Esc Ctrl Chr",IDC_FINDAUTOESCCTRLCHR,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,73,85,10
     CONTROL         "Regular &expression search",IDC_FINDREGEXP,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,85,96,10
     CONTROL         "Dot &matches all",IDC_DOT_MATCH_ALL,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,18,96,65,10
     CONTROL         "&Overlapping search",IDC_FIND_OVERLAPPING,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,37,75,10
@@ -129,7 +129,7 @@ BEGIN
     CONTROL         "Match &whole word only",IDC_FINDWORD,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,78,89,10
     CONTROL         "Match &beginning of word only",IDC_FINDSTART,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,90,110,10
     CONTROL         "&Transform backslashes",IDC_FINDTRANSFORMBS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,102,89,10
-    CONTROL         "A&uto Esc Ctrl Chr",IDC_FINDAUTOESCCTRLCHR,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,102,85,10
+    //CONTROL         "A&uto Esc Ctrl Chr",IDC_FINDAUTOESCCTRLCHR,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,102,85,10
     CONTROL         "Regular &expression search",IDC_FINDREGEXP,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,114,97,10
     CONTROL         "Dot &matches all",IDC_DOT_MATCH_ALL,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,18,125,65,10
     CONTROL         "&Overlapping search",IDC_FIND_OVERLAPPING,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,66,75,10
diff --git a/language/np3_vi_vn/dialogs_vi_vn.rc b/language/np3_vi_vn/dialogs_vi_vn.rc
index d1db19b8f..9f0248de8 100644
--- a/language/np3_vi_vn/dialogs_vi_vn.rc
+++ b/language/np3_vi_vn/dialogs_vi_vn.rc
@@ -94,7 +94,7 @@ BEGIN
     CONTROL         "Match &whole word only",IDC_FINDWORD,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,49,89,10
     CONTROL         "Match &beginning of word only",IDC_FINDSTART,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,61,110,10
     CONTROL         "&Transform backslashes",IDC_FINDTRANSFORMBS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,73,85,10
-    CONTROL         "A&uto Esc Ctrl Chr",IDC_FINDAUTOESCCTRLCHR,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,73,85,10
+    //CONTROL         "A&uto Esc Ctrl Chr",IDC_FINDAUTOESCCTRLCHR,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,73,85,10
     CONTROL         "Regular &expression search",IDC_FINDREGEXP,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,85,96,10
     CONTROL         "Dot &matches all",IDC_DOT_MATCH_ALL,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,18,96,65,10
     CONTROL         "&Overlapping search",IDC_FIND_OVERLAPPING,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,37,75,10
@@ -129,7 +129,7 @@ BEGIN
     CONTROL         "Match &whole word only",IDC_FINDWORD,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,78,89,10
     CONTROL         "Match &beginning of word only",IDC_FINDSTART,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,90,110,10
     CONTROL         "&Transform backslashes",IDC_FINDTRANSFORMBS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,102,89,10
-    CONTROL         "A&uto Esc Ctrl Chr",IDC_FINDAUTOESCCTRLCHR,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,102,85,10
+    //CONTROL         "A&uto Esc Ctrl Chr",IDC_FINDAUTOESCCTRLCHR,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,102,85,10
     CONTROL         "Regular &expression search",IDC_FINDREGEXP,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,114,97,10
     CONTROL         "Dot &matches all",IDC_DOT_MATCH_ALL,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,18,125,65,10
     CONTROL         "&Overlapping search",IDC_FIND_OVERLAPPING,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,66,75,10
diff --git a/language/np3_zh_cn/dialogs_zh_cn.rc b/language/np3_zh_cn/dialogs_zh_cn.rc
index d1ad41ad6..15bfb5ae8 100644
--- a/language/np3_zh_cn/dialogs_zh_cn.rc
+++ b/language/np3_zh_cn/dialogs_zh_cn.rc
@@ -94,7 +94,7 @@ BEGIN
     CONTROL         "全词匹配(&W)",IDC_FINDWORD,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,49,89,10
     CONTROL         "仅匹配词首(&B)",IDC_FINDSTART,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,61,110,10
     CONTROL         "转义反斜杠(&T)",IDC_FINDTRANSFORMBS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,73,85,10
-    CONTROL         "自动转义控制字符(&U)",IDC_FINDAUTOESCCTRLCHR,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,73,85,10
+    //CONTROL         "自动转义控制字符(&U)",IDC_FINDAUTOESCCTRLCHR,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,73,85,10
     CONTROL         "使用正则表达式(&E)",IDC_FINDREGEXP,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,85,96,10
     CONTROL         ". 匹配所有(&M)",IDC_DOT_MATCH_ALL,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,18,96,65,10
     CONTROL         "允许重叠查找(&O)",IDC_FIND_OVERLAPPING,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,37,75,10
@@ -129,7 +129,7 @@ BEGIN
     CONTROL         "全词匹配(&W)",IDC_FINDWORD,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,78,89,10
     CONTROL         "仅匹配词首(&B)",IDC_FINDSTART,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,90,110,10
     CONTROL         "转义反斜杠(&T)",IDC_FINDTRANSFORMBS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,102,89,10
-    CONTROL         "自动转义控制字符(&U)",IDC_FINDAUTOESCCTRLCHR,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,102,85,10
+    //CONTROL         "自动转义控制字符(&U)",IDC_FINDAUTOESCCTRLCHR,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,102,85,10
     CONTROL         "使用正则表达式(&E)",IDC_FINDREGEXP,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,114,97,10
     CONTROL         ". 匹配所有(&M)",IDC_DOT_MATCH_ALL,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,18,125,65,10
     CONTROL         "允许重叠查找(&O)",IDC_FIND_OVERLAPPING,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,66,75,10
diff --git a/language/np3_zh_tw/dialogs_zh_tw.rc b/language/np3_zh_tw/dialogs_zh_tw.rc
index 797676237..32776c6e7 100644
--- a/language/np3_zh_tw/dialogs_zh_tw.rc
+++ b/language/np3_zh_tw/dialogs_zh_tw.rc
@@ -94,7 +94,7 @@ BEGIN
     CONTROL         "符合字詞(&W)",IDC_FINDWORD,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,49,89,10
     CONTROL         "僅符合詞首(&B)",IDC_FINDSTART,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,61,110,10
     CONTROL         "轉換反斜槓(&T)",IDC_FINDTRANSFORMBS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,73,85,10
-    CONTROL         "自動轉換控制字元(&U)",IDC_FINDAUTOESCCTRLCHR,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,73,85,10
+    //CONTROL         "自動轉換控制字元(&U)",IDC_FINDAUTOESCCTRLCHR,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,73,85,10
     CONTROL         "使用正規表示式(&E)",IDC_FINDREGEXP,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,85,96,10
     CONTROL         ". 符合全部(&M)",IDC_DOT_MATCH_ALL,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,18,96,65,10
     CONTROL         "允許重疊查詢(&O)",IDC_FIND_OVERLAPPING,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,37,75,10
@@ -129,7 +129,7 @@ BEGIN
     CONTROL         "符合字詞(&W)",IDC_FINDWORD,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,78,89,10
     CONTROL         "僅符合詞首(&B)",IDC_FINDSTART,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,90,110,10
     CONTROL         "轉換反斜槓(&T)",IDC_FINDTRANSFORMBS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,102,89,10
-    CONTROL         "自動轉換控制字元(&U)",IDC_FINDAUTOESCCTRLCHR,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,102,85,10
+    //CONTROL         "自動轉換控制字元(&U)",IDC_FINDAUTOESCCTRLCHR,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,102,85,10
     CONTROL         "使用正規表示式(&E)",IDC_FINDREGEXP,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,114,97,10
     CONTROL         ". 符合全部(&M)",IDC_DOT_MATCH_ALL,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,18,125,65,10
     CONTROL         "允許重疊查詢(&O)",IDC_FIND_OVERLAPPING,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,66,75,10
diff --git a/src/Config/Config.cpp b/src/Config/Config.cpp
index 2a76b0fca..b98f92a38 100644
--- a/src/Config/Config.cpp
+++ b/src/Config/Config.cpp
@@ -1327,8 +1327,6 @@ void LoadSettings()
     Settings.EFR_Data.bNoFindWrap = IniSectionGetBool(IniSecSettings, L"NoFindWrap", Defaults.EFR_Data.bNoFindWrap);
     Defaults.EFR_Data.bTransformBS = false;
     Settings.EFR_Data.bTransformBS = IniSectionGetBool(IniSecSettings, L"FindTransformBS", Defaults.EFR_Data.bTransformBS);
-    Defaults.EFR_Data.bAutoEscCtrlChars = false;
-    Settings.EFR_Data.bAutoEscCtrlChars = IniSectionGetBool(IniSecSettings, L"AutoEscCtrlChars", Defaults.EFR_Data.bAutoEscCtrlChars);
     Defaults.EFR_Data.bWildcardSearch = false;
     Settings.EFR_Data.bWildcardSearch = IniSectionGetBool(IniSecSettings, L"WildcardSearch", Defaults.EFR_Data.bWildcardSearch);
     Defaults.EFR_Data.bOverlappingFind = false;
@@ -1751,12 +1749,6 @@ static bool _SaveSettings(bool bForceSaveSettings)
   else {
     IniSectionDelete(IniSecSettings, L"FindTransformBS", false);
   }
-  if (Settings.EFR_Data.bAutoEscCtrlChars != Defaults.EFR_Data.bAutoEscCtrlChars) {
-    IniSectionSetBool(IniSecSettings, L"AutoEscCtrlChars", Settings.EFR_Data.bAutoEscCtrlChars);
-  }
-  else {
-    IniSectionDelete(IniSecSettings, L"AutoEscCtrlChars", false);
-  }
   if (Settings.EFR_Data.bWildcardSearch != Defaults.EFR_Data.bWildcardSearch) {
     IniSectionSetBool(IniSecSettings, L"WildcardSearch", Settings.EFR_Data.bWildcardSearch);
   }
diff --git a/src/Edit.c b/src/Edit.c
index 291f803ee..c3814f0fe 100644
--- a/src/Edit.c
+++ b/src/Edit.c
@@ -5284,20 +5284,6 @@ static void  _SetSearchFlags(HWND hwnd, LPEDITFINDREPLACE lpefr)
         }
       }
 
-      bIsFlagSet = lpefr->bAutoEscCtrlChars;
-      if (IsButtonChecked(hwnd, IDC_FINDAUTOESCCTRLCHR)) {
-        if (!bIsFlagSet) {
-          lpefr->bAutoEscCtrlChars = true;
-          lpefr->bStateChanged = true;
-        }
-      }
-      else {
-        if (bIsFlagSet) {
-          lpefr->bAutoEscCtrlChars = false;
-          lpefr->bStateChanged = true;
-        }
-      }
-
       if (bIsFindDlg)
       {
         bIsFlagSet = lpefr->bFindClose;
@@ -5537,7 +5523,6 @@ static void  _DelayMarkAll(HWND hwnd, int delay, DocPos iStartPos)
 static bool s_SaveMarkOccurrences = false;
 static bool s_SaveMarkMatchVisible = false;
 static bool s_SaveTFBackSlashes = false;
-static bool s_SaveAutoEscCtrlChars = false;
 
 //=============================================================================
 //
@@ -5556,22 +5541,13 @@ static LRESULT CALLBACK EditBoxForPasteFixes(HWND hwnd, UINT uMsg, WPARAM wParam
         {
           WCHAR wchBuf[FNDRPL_BUFFER] = { L'\0' }; // tmp working buffer
           EditGetClipboardW(wchBuf, COUNTOF(wchBuf));
-
-          if (pefrData->bAutoEscCtrlChars) {
-            WCHAR wchBuf2[FNDRPL_BUFFER] = { L'\0' };
-            SlashCtrlW(wchBuf2, COUNTOF(wchBuf2), wchBuf);
-            SendMessage(hwnd, EM_REPLACESEL, (WPARAM)TRUE, (LPARAM)wchBuf2);
-          }
-          else {
-            UnSlashCtrlW(wchBuf);
-            SendMessage(hwnd, EM_REPLACESEL, (WPARAM)TRUE, (LPARAM)wchBuf);
-          }
+          SendMessage(hwnd, EM_REPLACESEL, (WPARAM)TRUE, (LPARAM)wchBuf);
         }
-        return !0;
+        return TRUE;
 
-        //case WM_LBUTTONDOWN:
-        //  SendMessage(hwnd, EM_REPLACESEL, (WPARAM)TRUE, (LPARAM)L"X");
-        //  return TRUE;
+      //case WM_LBUTTONDOWN:
+      //  SendMessage(hwnd, EM_REPLACESEL, (WPARAM)TRUE, (LPARAM)L"X");
+      //  return TRUE;
 
       case WM_NCDESTROY:
         RemoveWindowSubclass(hwnd, EditBoxForPasteFixes, uIdSubclass);
@@ -5656,9 +5632,6 @@ static INT_PTR CALLBACK EditFindReplaceDlgProc(HWND hwnd,UINT umsg,WPARAM wParam
       SendDlgItemMessage(hwnd, IDC_FINDTEXT, CB_LIMITTEXT, FNDRPL_BUFFER, 0);
       SendDlgItemMessage(hwnd, IDC_FINDTEXT, CB_SETEXTENDEDUI, true, 0);
       
-      // before search boxes are filled
-      CheckDlgButton(hwnd, IDC_FINDAUTOESCCTRLCHR, SetBtn(sg_pefrData->bAutoEscCtrlChars));
-
       COMBOBOXINFO cbInfoF = { sizeof(COMBOBOXINFO) };
       GetComboBoxInfo(GetDlgItem(hwnd, IDC_FINDTEXT), &cbInfoF);
       if (cbInfoF.hwndItem) {
@@ -5668,7 +5641,7 @@ static INT_PTR CALLBACK EditFindReplaceDlgProc(HWND hwnd,UINT umsg,WPARAM wParam
 
       if (!GetWindowTextLengthW(GetDlgItem(hwnd, IDC_FINDTEXT))) {
         if (!StrIsEmptyA(sg_pefrData->szFind)) {
-          SetDlgItemTextMB2W(hwnd, IDC_FINDTEXT, sg_pefrData->szFind, sg_pefrData->bAutoEscCtrlChars);
+          SetDlgItemTextMB2W(hwnd, IDC_FINDTEXT, sg_pefrData->szFind);
         }
       }
 
@@ -5685,7 +5658,7 @@ static INT_PTR CALLBACK EditFindReplaceDlgProc(HWND hwnd,UINT umsg,WPARAM wParam
         }
 
         if (!StrIsEmptyA(sg_pefrData->szReplace)) {
-          SetDlgItemTextMB2W(hwnd, IDC_REPLACETEXT, sg_pefrData->szReplace, sg_pefrData->bAutoEscCtrlChars);
+          SetDlgItemTextMB2W(hwnd, IDC_REPLACETEXT, sg_pefrData->szReplace);
         }
       }
 
@@ -5982,7 +5955,7 @@ static INT_PTR CALLBACK EditFindReplaceDlgProc(HWND hwnd,UINT umsg,WPARAM wParam
           }
 
           if (lpszSelection) {
-            SetDlgItemTextMB2W(hwnd, IDC_FINDTEXT, lpszSelection, sg_pefrData->bAutoEscCtrlChars);
+            SetDlgItemTextMB2W(hwnd, IDC_FINDTEXT, lpszSelection);
             FreeMem(lpszSelection);
             lpszSelection = NULL;
             bEditChange = true;
@@ -5994,7 +5967,7 @@ static INT_PTR CALLBACK EditFindReplaceDlgProc(HWND hwnd,UINT umsg,WPARAM wParam
             if (s_tchBuf[0] == L'\0') {
               MRU_Enum(Globals.pMRUfind, 0, s_tchBuf, COUNTOF(s_tchBuf));
             }
-            SetDlgItemTextEx(hwnd, IDC_FINDTEXT, s_tchBuf, sg_pefrData->bAutoEscCtrlChars);
+            SetDlgItemText(hwnd, IDC_FINDTEXT, s_tchBuf);
             bEditChange = true;
           }
 
@@ -6178,19 +6151,7 @@ static INT_PTR CALLBACK EditFindReplaceDlgProc(HWND hwnd,UINT umsg,WPARAM wParam
         }
         break;
 
-      case IDC_FINDAUTOESCCTRLCHR:
-        {
-          s_SaveAutoEscCtrlChars = IsButtonChecked(hwnd, IDC_FINDAUTOESCCTRLCHR);
-          SetDlgItemTextMB2W(hwnd, IDC_FINDTEXT, sg_pefrData->szFind, s_SaveAutoEscCtrlChars);
-          if (GetDlgItem(hwnd, IDC_REPLACE)) {
-            SetDlgItemTextMB2W(hwnd, IDC_REPLACETEXT, sg_pefrData->szReplace, s_SaveAutoEscCtrlChars);
-          }
-          _SetSearchFlags(hwnd, sg_pefrData);
-          _DelayMarkAll(hwnd, 50, s_InitialSearchStart);
-        }
-        break;
-
-      case IDC_FINDCASE:
+        case IDC_FINDCASE:
         _SetSearchFlags(hwnd, sg_pefrData);
         _DelayMarkAll(hwnd, 50, s_InitialSearchStart);
         break;
@@ -6269,14 +6230,15 @@ static INT_PTR CALLBACK EditFindReplaceDlgProc(HWND hwnd,UINT umsg,WPARAM wParam
           SendDlgItemMessage(hwnd, IDC_REPLACETEXT, CB_ADDSTRING, 0, (LPARAM)s_tchBuf);
         }
 
-        SetDlgItemTextMB2W(hwnd, IDC_FINDTEXT, sg_pefrData->szFind, sg_pefrData->bAutoEscCtrlChars);
-        SetDlgItemTextMB2W(hwnd, IDC_REPLACETEXT, sg_pefrData->szReplace, sg_pefrData->bAutoEscCtrlChars);
+        SetDlgItemTextMB2W(hwnd, IDC_FINDTEXT, sg_pefrData->szFind);
+        SetDlgItemTextMB2W(hwnd, IDC_REPLACETEXT, sg_pefrData->szReplace);
 
         if (!s_bSwitchedFindReplace) {
           SendMessage(hwnd, WM_NEXTDLGCTL, (WPARAM)(GetFocus()), 1);
         }
 
-        switch (LOWORD(wParam)) {
+        switch (LOWORD(wParam))
+        {
           case IDOK: // find next
           case IDACC_SELTONEXT:
             if (!bIsFindDlg) { Globals.bReplaceInitialized = true; }
@@ -6335,6 +6297,38 @@ static INT_PTR CALLBACK EditFindReplaceDlgProc(HWND hwnd,UINT umsg,WPARAM wParam
         DestroyWindow(hwnd);
         break;
 
+      case IDC_FINDESCCTRLCHR:
+        {
+          static bool toggle = true;
+          GetDlgItemTextW(hwnd, IDC_FINDTEXT, s_tchBuf, COUNTOF(s_tchBuf));
+          if (toggle) {
+            WCHAR trf[FNDRPL_BUFFER] = { L'\0' };
+            SlashCtrlW(trf, COUNTOF(trf), s_tchBuf);
+            SetDlgItemTextW(hwnd, IDC_FINDTEXT, trf);
+          } else {
+            UnSlashCtrlW(s_tchBuf);
+            SetDlgItemTextW(hwnd, IDC_FINDTEXT, s_tchBuf);
+          }
+          toggle = !toggle;
+        }
+        break;
+
+      case IDC_REPLESCCTRLCHR:
+        {
+          static bool toggle = true;
+          GetDlgItemTextW(hwnd, IDC_REPLACETEXT, s_tchBuf, COUNTOF(s_tchBuf));
+          if (toggle) {
+            WCHAR trf[FNDRPL_BUFFER] = { L'\0' };
+            SlashCtrlW(trf, COUNTOF(trf), s_tchBuf);
+            SetDlgItemTextW(hwnd, IDC_REPLACETEXT, trf);
+          } else {
+            UnSlashCtrlW(s_tchBuf);
+            SetDlgItemTextW(hwnd, IDC_REPLACETEXT, s_tchBuf);
+          }
+          toggle = !toggle;
+         }
+        break;
+
       case IDC_SWAPSTRG:
       {
         WCHAR* wszFind = s_tchBuf;
@@ -6401,13 +6395,12 @@ static INT_PTR CALLBACK EditFindReplaceDlgProc(HWND hwnd,UINT umsg,WPARAM wParam
       case IDACC_SAVEFIND:
         Globals.FindReplaceMatchFoundState = FND_NOP;
         SendWMCommand(Globals.hwndMain, IDM_EDIT_SAVEFIND);
-        SetDlgItemTextMB2W(hwnd, IDC_FINDTEXT, sg_pefrData->szFind, sg_pefrData->bAutoEscCtrlChars);
+        SetDlgItemTextMB2W(hwnd, IDC_FINDTEXT, sg_pefrData->szFind);
         CheckDlgButton(hwnd, IDC_FINDREGEXP, BST_UNCHECKED);
         CheckDlgButton(hwnd, IDC_DOT_MATCH_ALL, BST_UNCHECKED);
         CheckDlgButton(hwnd, IDC_WILDCARDSEARCH, BST_UNCHECKED);
         CheckDlgButton(hwnd, IDC_FIND_OVERLAPPING, BST_UNCHECKED);
         CheckDlgButton(hwnd, IDC_FINDTRANSFORMBS, BST_UNCHECKED);
-        CheckDlgButton(hwnd, IDC_FINDAUTOESCCTRLCHR, BST_UNCHECKED);
         PostMessage(hwnd, WM_NEXTDLGCTL, (WPARAM)(GetDlgItem(hwnd, IDC_FINDTEXT)), 1);
         break;
 
@@ -6449,23 +6442,32 @@ static INT_PTR CALLBACK EditFindReplaceDlgProc(HWND hwnd,UINT umsg,WPARAM wParam
         {
         case NM_CLICK:
         case NM_RETURN:
-          if (pnmhdr->idFrom == IDC_TOGGLEFINDREPLACE) {
+          switch (pnmhdr->idFrom) {
+          case IDC_TOGGLEFINDREPLACE:
             if (GetDlgItem(hwnd, IDC_REPLACE)) {
               PostWMCommand(GetParent(hwnd), IDM_EDIT_FIND);
-            }
-            else {
+            } else {
               PostWMCommand(GetParent(hwnd), IDM_EDIT_REPLACE);
             }
-          }
-          // Display help messages in the find/replace windows
-          else if (pnmhdr->idFrom == IDC_BACKSLASHHELP) {
+            break;
+          case IDC_FINDESCCTRLCHR:
+            SendWMCommand(hwnd, IDC_FINDESCCTRLCHR);
+            break;
+          case IDC_REPLESCCTRLCHR:
+            SendWMCommand(hwnd, IDC_REPLESCCTRLCHR);
+            break;
+          case IDC_BACKSLASHHELP:
+            // Display help messages in the find/replace windows
             MessageBoxLng(MB_ICONINFORMATION, IDS_MUI_BACKSLASHHELP);
-          }
-          else if (pnmhdr->idFrom == IDC_REGEXPHELP) {
+            break;
+          case IDC_REGEXPHELP:
             MessageBoxLng(MB_ICONINFORMATION, IDS_MUI_REGEXPHELP);
-          }
-          else if (pnmhdr->idFrom == IDC_WILDCARDHELP) {
+            break;
+          case IDC_WILDCARDHELP:
             MessageBoxLng(MB_ICONINFORMATION, IDS_MUI_WILDCARDHELP);
+            break;
+          default:
+            break;
           }
           break;
 
diff --git a/src/Helpers.c b/src/Helpers.c
index cbc673124..4afe058fe 100644
--- a/src/Helpers.c
+++ b/src/Helpers.c
@@ -1521,22 +1521,6 @@ bool SetDlgItemIntEx(HWND hwnd,int nIdItem,UINT uValue)
 }
 
 
-//=============================================================================
-//
-//  Esc/UnEsc Dialog Item Text
-//
-UINT SetDlgItemTextEx(HWND hDlg, int nIDDlgItem, LPCWSTR lpString, bool escCtrlChar)
-{
-  WCHAR wsz[FNDRPL_BUFFER] = { L'\0' };
-  if (escCtrlChar) {
-    SlashCtrlW(wsz, COUNTOF(wsz), lpString);
-  } else {
-    StringCchCopy(wsz, COUNTOF(wsz), lpString);
-    UnSlashCtrlW(wsz);
-  }
-  return SetDlgItemTextW(hDlg, nIDDlgItem, wsz);
-}
-
 //=============================================================================
 //
 //  A2W: Convert Dialog Item Text form Unicode to UTF-8 and vice versa
@@ -1544,17 +1528,17 @@ UINT SetDlgItemTextEx(HWND hDlg, int nIDDlgItem, LPCWSTR lpString, bool escCtrlC
 UINT GetDlgItemTextW2MB(HWND hDlg, int nIDDlgItem, LPSTR lpString, int nMaxCount)
 {
   WCHAR wsz[FNDRPL_BUFFER] = { L'\0' };
-  UINT uRet = GetDlgItemTextW(hDlg, nIDDlgItem, wsz, COUNTOF(wsz));
+  UINT const uRet = GetDlgItemTextW(hDlg, nIDDlgItem, wsz, COUNTOF(wsz));
   ZeroMemory(lpString, nMaxCount);
   WideCharToMultiByte(Encoding_SciCP, 0, wsz, -1, lpString, nMaxCount - 1, NULL, NULL);
   return uRet;
 }
 
-UINT SetDlgItemTextMB2W(HWND hDlg, int nIDDlgItem, LPCSTR lpString, bool escCtrlChar)
+UINT SetDlgItemTextMB2W(HWND hDlg, int nIDDlgItem, LPCSTR lpString)
 { 
   WCHAR wsz[FNDRPL_BUFFER] = { L'\0' };
   MultiByteToWideChar(Encoding_SciCP, 0, lpString, -1, wsz, (int)COUNTOF(wsz));
-  return SetDlgItemTextEx(hDlg, nIDDlgItem, wsz, escCtrlChar);
+  return SetDlgItemText(hDlg, nIDDlgItem, wsz);
 }
 
 LRESULT ComboBox_AddStringMB2W(HWND hwnd, LPCSTR lpString)
diff --git a/src/Helpers.h b/src/Helpers.h
index 693c2aa6b..8b2c62b6d 100644
--- a/src/Helpers.h
+++ b/src/Helpers.h
@@ -306,9 +306,8 @@ void PathFixBackslashes(LPWSTR lpsz);
 size_t FormatNumberStr(LPWSTR lpNumberStr, size_t cch, int fixedWidth);
 bool SetDlgItemIntEx(HWND hwnd,int nIdItem,UINT uValue);
 
-UINT SetDlgItemTextEx(HWND hDlg, int nIDDlgItem, LPCWSTR lpString, bool escCtrlChar);
 UINT GetDlgItemTextW2MB(HWND hDlg, int nIDDlgItem, LPSTR lpString, int nMaxCount);
-UINT SetDlgItemTextMB2W(HWND hDlg, int nIDDlgItem, LPCSTR lpString, bool escCtrlChar);
+UINT SetDlgItemTextMB2W(HWND hDlg, int nIDDlgItem, LPCSTR lpString);
 LRESULT ComboBox_AddStringMB2W(HWND hwnd, LPCSTR lpString);
 
 
diff --git a/src/TypeDefs.h b/src/TypeDefs.h
index 80e8eb9d1..94a7a3f14 100644
--- a/src/TypeDefs.h
+++ b/src/TypeDefs.h
@@ -185,7 +185,6 @@ typedef struct _editfindreplace
 {
   UINT fuFlags;
   bool bTransformBS;
-  bool bAutoEscCtrlChars;
   bool bFindClose;
   bool bReplaceClose;
   bool bOverlappingFind;
@@ -200,7 +199,7 @@ typedef struct _editfindreplace
 
 } EDITFINDREPLACE, *LPEDITFINDREPLACE, *LPCEDITFINDREPLACE;
 
-#define INIT_EFR_DATA  { 0, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, NULL, "", ""  }
+#define INIT_EFR_DATA  { 0, false, false, false, false, false, false, false, false, true, NULL, "", ""  }
 #define IDMSG_SWITCHTOFIND    300
 #define IDMSG_SWITCHTOREPLACE 301