diff --git a/language/np3_ru_ru/dialogs_ru_ru.rc b/language/np3_ru_ru/dialogs_ru_ru.rc
index c40c3e7a3..716313daf 100644
Binary files a/language/np3_ru_ru/dialogs_ru_ru.rc and b/language/np3_ru_ru/dialogs_ru_ru.rc differ
diff --git a/language/np3_ru_ru/menu_ru_ru.rc b/language/np3_ru_ru/menu_ru_ru.rc
index e1af5ef44..7951999cd 100644
Binary files a/language/np3_ru_ru/menu_ru_ru.rc and b/language/np3_ru_ru/menu_ru_ru.rc differ
diff --git a/language/np3_ru_ru/strings_ru_ru.rc b/language/np3_ru_ru/strings_ru_ru.rc
index e03dab1ad..1427e546e 100644
Binary files a/language/np3_ru_ru/strings_ru_ru.rc and b/language/np3_ru_ru/strings_ru_ru.rc differ