diff --git a/language/np3_af_za/strings_af_za.rc b/language/np3_af_za/strings_af_za.rc
index a02ab17e7..3cd4dd737 100644
Binary files a/language/np3_af_za/strings_af_za.rc and b/language/np3_af_za/strings_af_za.rc differ
diff --git a/language/np3_de_de/strings_de_de.rc b/language/np3_de_de/strings_de_de.rc
index 32a586658..0d77ee7cc 100644
Binary files a/language/np3_de_de/strings_de_de.rc and b/language/np3_de_de/strings_de_de.rc differ
diff --git a/language/np3_en_gb/strings_en_gb.rc b/language/np3_en_gb/strings_en_gb.rc
index 8e91e7d2d..1d664fd99 100644
Binary files a/language/np3_en_gb/strings_en_gb.rc and b/language/np3_en_gb/strings_en_gb.rc differ
diff --git a/language/np3_en_us/strings_en_us.rc b/language/np3_en_us/strings_en_us.rc
index a3e63a7bb..af6ac5682 100644
Binary files a/language/np3_en_us/strings_en_us.rc and b/language/np3_en_us/strings_en_us.rc differ
diff --git a/language/np3_es_es/strings_es_es.rc b/language/np3_es_es/strings_es_es.rc
index 5c27686d5..7682093d6 100644
Binary files a/language/np3_es_es/strings_es_es.rc and b/language/np3_es_es/strings_es_es.rc differ
diff --git a/language/np3_fr_fr/strings_fr_fr.rc b/language/np3_fr_fr/strings_fr_fr.rc
index 1c1d5ae88..436fbd2f9 100644
Binary files a/language/np3_fr_fr/strings_fr_fr.rc and b/language/np3_fr_fr/strings_fr_fr.rc differ
diff --git a/language/np3_ja_jp/strings_ja_jp.rc b/language/np3_ja_jp/strings_ja_jp.rc
index 2c338112c..bf13a8b73 100644
Binary files a/language/np3_ja_jp/strings_ja_jp.rc and b/language/np3_ja_jp/strings_ja_jp.rc differ
diff --git a/language/np3_zh_cn/strings_zh_cn.rc b/language/np3_zh_cn/strings_zh_cn.rc
index 41d046b3a..564ee45ce 100644
Binary files a/language/np3_zh_cn/strings_zh_cn.rc and b/language/np3_zh_cn/strings_zh_cn.rc differ
diff --git a/src/Edit.c b/src/Edit.c
index 40ae94b4d..b84a218be 100644
--- a/src/Edit.c
+++ b/src/Edit.c
@@ -6014,6 +6014,8 @@ bool EditFindPrev(HWND hwnd, LPCEDITFINDREPLACE lpefr, bool bExtendSelection, bo
       bSuppressNotFound = true;
   }
 
+  SciCall_CallTipCancel();
+
   DocPos iPos = _FindInTarget(hwnd, szFind, slen, (int)(lpefr->fuFlags), &start, &end, true, FRMOD_NORM);
 
   if ((iPos < -1) && (lpefr->fuFlags & SCFIND_REGEXP)) 
@@ -6055,6 +6057,10 @@ bool EditFindPrev(HWND hwnd, LPCEDITFINDREPLACE lpefr, bool bExtendSelection, bo
   else {
     EditSelectEx(hwnd, end, start, -1, -1);
   }
+
+  if (start == end) {
+    EditShowZeroLengthCallTip(hwnd, start);
+  }
   return true;
 }