From 2336f1cdbb1916a67ac03992598753284a54b46d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: josemaria_cr Date: Sat, 9 Mar 2019 14:22:56 +0100 Subject: [PATCH] Minor translations --- language/np3_es_es/strings_es_es.rc | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/language/np3_es_es/strings_es_es.rc b/language/np3_es_es/strings_es_es.rc index 70f237309..ae23aac35 100644 --- a/language/np3_es_es/strings_es_es.rc +++ b/language/np3_es_es/strings_es_es.rc @@ -100,7 +100,7 @@ BEGIN IDS_MUI_FILTER_ALL "Todos los archivos (*.*)|*.*|" IDS_MUI_FILTER_EXE "Archivos ejecutables (*.exe;*.com;*.bat;*.cmd;*.lnk;*.pif)|*.exe;*.com;*.bat;*.cmd;*.lnk;*.pif|Todos los archivos (*.*)|*.*|" IDS_MUI_FILTER_INI "Archivos de configuración (*.ini)|*.ini|Todos los archivos (*.*)|*.*|" - IDS_MUI_FILTER_BITMAP "Bitmap files (*.bmp)|*.bmp|All files (*.*)|*.*|" + IDS_MUI_FILTER_BITMAP "Archivos Bitmap (*.bmp)|*.bmp|Todos los archivos (*.*)|*.*|" IDS_MUI_OPENWITH "Seleccionar la carpeta con enlaces a sus aplicaciones favoritas." IDS_MUI_FAVORITES "Seleccionar la carpeta con enlaces a tus archivos favoritos." IDS_MUI_BACKSLASHHELP "Backslash transformaciones\n\n\\a\tAlert (BEL, Ascii 7)\n\\b\tBackspace (BS, Ascii 8)\n\\f\tFormfeed (FF, Ascii 12)\n\\n\tNewline (LF, Ascii 10)\n\\r\tCarriage return (CR, Ascii 13)\n\\t\tHorizontal Tab (HT, Ascii 9)\n\\v\tVertical Tab (VT, Ascii 11)\n\\0oo\tOctal Value\n\\u####\tHexadecimal Value\n\\xhh\tHexadecimal Value\n\\\\\tBackslash" @@ -110,16 +110,16 @@ END STRINGTABLE BEGIN - IDS_MUI_ERR_LOADFILE "Error carga ""%s""." + IDS_MUI_ERR_LOADFILE "Error cargando ""%s""." IDS_MUI_ERR_SAVEFILE "Error guardando ""%s""." - IDS_MUI_ERR_BROWSE "No se encontró plug-in para el navegador de archibos.\nEl plug-in de navegador de archivos MiniPath se puede descargar desde https://rizonesoft.com." + IDS_MUI_ERR_BROWSE "No se encontró plug-in para el navegador de archivos.\nEl plug-in de navegador de archivos MiniPath se puede descargar desde https://rizonesoft.com." IDS_MUI_ERR_MRUDLG "¡No hay acceso al archivo seleccionado!\n¿Desea eliminarlo de la lista?" IDS_MUI_ERR_CREATELINK "Error al crear el enlace de escritorio." IDS_MUI_ERR_PREVWINDISABLED "La ventana de Notepad3 existente está ocupada o tiene un cuadro de diálogo activo.\n¿Quiere abrir otra ventana de Notepad3?" IDS_MUI_ERR_ENCODINGNA "Las tablas de conversión de páginas de códigos para la codificación seleccionada no están disponibles en su sistema." IDS_MUI_ERR_UNICODE "Error al convertir este archivo Unicode.\n¡Los datos se perderán si se guarda el archivo!" - IDS_MUI_ERR_BITMAP "Error loading bitmap ""%s"".\nNeed dimensions: %i x %i (width >= %i x height)." - IDS_MUI_ERR_ADMINEXE "Ninguna administración ejecutable encontrado.\n¿Consultar website https://rizonesoft.com ?" + IDS_MUI_ERR_BITMAP "Error cargando bitmap ""%s"".\nDimensiones necesarias: %i x %i (ancho >= %i x alto)." + IDS_MUI_ERR_ADMINEXE "No se ha encontrado administración ejecutable .\n¿Consultar website https://rizonesoft.com ?" IDS_MUI_ERR_ACCESSDENIED "El archivo ""%s"" no se puede guardar y puede estar protegido.\n\n¿Quiere lanzar Notepad3 como administrador?" IDS_MUI_ERR_UNICODE2 "Ciertos caracteres en el texto actual no son compatibles con la codificación seleccionada, y pueden ser reemplazados por marcadores de posición predeterminados al guardar. Se recomienda elegir otra codificación de archivo. ¿Continuar?" IDS_MUI_ERR_DROP "¡Sólo se puede eliminar un archivo al mismo tiempo!"