mirror of
https://github.com/rizonesoft/Notepad3.git
synced 2026-06-14 21:09:05 +08:00
Update dialogs_ko_kr.rc
This commit is contained in:
VenusGirl
GitHub
parent
02f91a2026
commit
45763db9f1
@ -187,20 +187,20 @@ FONT 9, "Segoe UI", 400, 0, 0x1
|
||||
BEGIN
|
||||
GROUPBOX "기본 인코딩 (새 파일):",IDC_STATIC,7,7,183,48,0,WS_EX_TRANSPARENT
|
||||
CONTROL "",IDC_ENCODINGLIST,"ComboBoxEx32",CBS_DROPDOWNLIST | WS_CLIPSIBLINGS | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP,14,19,167,128
|
||||
CONTROL "감지 실패시 대체를 사용합니다(&F).",IDC_USEASREADINGFALLBACK,
|
||||
CONTROL "감지 실패시 대체 사용(&F).",IDC_USEASREADINGFALLBACK,
|
||||
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,14,38,155,10
|
||||
GROUPBOX "인코딩 감지: ",IDC_STATIC2,7,58,183,88,0,WS_EX_TRANSPARENT
|
||||
CONTROL "UTF-8 모드에서 7비트 ASCII 파일을 엽니다(&A).",IDC_ASCIIASUTF8,
|
||||
CONTROL "UTF-8 모드에서 7비트 ASCII 파일 열기(&A).",IDC_ASCIIASUTF8,
|
||||
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,14,70,164,10
|
||||
CONTROL "신뢰할 수 있는 감지 결과만 사용합니다(&R).",IDC_RELIABLE_DETECTION_RES,
|
||||
CONTROL "신뢰할 수 있는 감지 결과만 사용(&R).",IDC_RELIABLE_DETECTION_RES,
|
||||
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,14,82,164,10
|
||||
CONTROL "DOS-437 모드에서 8비트 *.nfo/diz 파일을 엽니다(&N).",IDC_NFOASOEM,
|
||||
CONTROL "DOS-437 모드에서 8비트 *.nfo/diz 파일 열기(&N).",IDC_NFOASOEM,
|
||||
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,14,94,174,10
|
||||
CONTROL "파일 태그를 구문 분석 인코딩합니다(&T).",IDC_ENCODINGFROMFILEVARS,
|
||||
CONTROL "파일 태그를 구문 분석 인코딩(&T).",IDC_ENCODINGFROMFILEVARS,
|
||||
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,14,106,164,10
|
||||
CONTROL "ANSI 코드 페이지 분석을 수행합니다(&A).",IDC_NOANSICPDETECTION,
|
||||
CONTROL "ANSI 코드 페이지 분석 수행(&A).",IDC_NOANSICPDETECTION,
|
||||
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,14,118,164,10
|
||||
CONTROL "UNICODE 감지를 사용합니다(&U).",IDC_NOUNICODEDETECTION,
|
||||
CONTROL "UNICODE 감지 사용(&U).",IDC_NOUNICODEDETECTION,
|
||||
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,14,130,164,10
|
||||
DEFPUSHBUTTON "확인",IDOK,87,151,50,14
|
||||
PUSHBUTTON "취소",IDCANCEL,140,151,50,14
|
||||
@ -213,11 +213,11 @@ FONT 9, "Segoe UI", 400, 0, 0x1
|
||||
BEGIN
|
||||
LTEXT "기본 줄 끝 모드(&D):",IDC_STATIC,7,7,116,8
|
||||
COMBOBOX IDC_EOLMODELIST,7,20,118,81,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
|
||||
CONTROL "일관되지 않은 줄 바꿈 경고를 표시합니다.",IDC_WARN_INCONSISTENT_EOLS,
|
||||
CONTROL "일관되지 않은 줄 바꿈 경고 표시.",IDC_WARN_INCONSISTENT_EOLS,
|
||||
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | BS_VCENTER | WS_TABSTOP,7,40,171,10
|
||||
CONTROL "저장할 때 일관된 줄 바꿈을 보장합니다(&E).",IDC_CONSISTENT_EOLS,
|
||||
CONTROL "저장할 때 일관된 줄 바꿈 보장(&E).",IDC_CONSISTENT_EOLS,
|
||||
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | BS_VCENTER | WS_TABSTOP,7,52,171,10
|
||||
CONTROL "저장할 때 후행 공백을 제거합니다(&S).",IDC_AUTOSTRIPBLANKS,
|
||||
CONTROL "저장할 때 후행 공백 제거(&S).",IDC_AUTOSTRIPBLANKS,
|
||||
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | BS_VCENTER | WS_TABSTOP,7,64,171,10
|
||||
DEFPUSHBUTTON "확인",IDOK,139,7,50,14
|
||||
PUSHBUTTON "취소",IDCANCEL,139,24,50,14
|
||||
@ -228,7 +228,7 @@ STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSM
|
||||
CAPTION "일관성 없는 줄 끝"
|
||||
FONT 9, "Segoe UI", 400, 0, 0x1
|
||||
BEGIN
|
||||
LTEXT "파일에서 일관성 없는 줄 끝이 발견되었습니다:",IDC_STATIC,7,7,180,8
|
||||
LTEXT "파일에서 일관성 없는 줄 끝 발견:",IDC_STATIC,7,7,180,8
|
||||
RTEXT "CR+LF:",IDC_STATIC2,10,18,34,8
|
||||
RTEXT "CR:",IDC_STATIC3,10,28,34,8
|
||||
RTEXT "LF:",IDC_STATIC4,10,38,34,8
|
||||
@ -262,9 +262,9 @@ CAPTION "최근 파일 열기"
|
||||
FONT 9, "Segoe UI", 400, 0, 0x1
|
||||
BEGIN
|
||||
CONTROL "",IDC_FILEMRU,"SysListView32",LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SHAREIMAGELISTS | LVS_AUTOARRANGE | LVS_NOCOLUMNHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP,7,7,255,97
|
||||
CONTROL "탈자 기호 위치를 유지합니다(&P).",IDC_PRESERVECARET,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,119,123,10
|
||||
CONTROL "종료시 최근 파일 목록을 저장합니다(&S).",IDC_SAVEMRU,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,107,123,10
|
||||
CONTROL "검색 패턴을 기억합니다(&R).",IDC_REMEMBERSEARCHPATTERN,
|
||||
CONTROL "탈자 기호 위치를 유지(&P).",IDC_PRESERVECARET,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,119,123,10
|
||||
CONTROL "종료시 최근 파일 목록을 저장(&S).",IDC_SAVEMRU,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,107,123,10
|
||||
CONTROL "검색 패턴을 기억(&R).",IDC_REMEMBERSEARCHPATTERN,
|
||||
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,130,123,10
|
||||
CONTROL "폐기", IDC_REMOVE, "Button", BS_DEFSPLITBUTTON | WS_TABSTOP | WS_DISABLED, 212, 107, 50, 14
|
||||
DEFPUSHBUTTON "확인",IDOK,154,139,50,14,WS_DISABLED
|
||||
@ -280,7 +280,7 @@ BEGIN
|
||||
CONTROL "안함(&N).", IDC_RADIO_BTN_A,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,7,7,99,10
|
||||
CONTROL "메시지 표시(&D).", IDC_RADIO_BTN_B,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,7,19,99,10
|
||||
CONTROL "자동 새로 고침(&A).", IDC_RADIO_BTN_C,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,7,31,99,10
|
||||
CONTROL "독점적인 파일 잠금(&E).", IDC_RADIO_BTN_D,"Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,7,43,99,10
|
||||
CONTROL "배타적 파일 잠금(&E).", IDC_RADIO_BTN_D,"Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,7,43,99,10
|
||||
CONTROL "새 파일이 열리면 재설정(&R).", IDC_CHECK_BOX_A,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,60,163,10
|
||||
CONTROL "모니터링 기록(&M).", IDC_CHECK_BOX_B,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,74,120,10
|
||||
DEFPUSHBUTTON "확인",IDOK,127,7,50,14
|
||||
@ -293,9 +293,9 @@ CAPTION "구문 구성표 선택"
|
||||
FONT 9, "Segoe UI", 400, 0, 0x1
|
||||
BEGIN
|
||||
CONTROL "",IDC_STYLELIST,"SysListView32",LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SHAREIMAGELISTS | LVS_AUTOARRANGE | LVS_NOCOLUMNHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP,7,7,151,130
|
||||
CONTROL "선택한 구성표를 기본값으로 설정합니다(&D).",IDC_DEFAULTSCHEME,
|
||||
CONTROL "선택한 구성표를 기본값으로 설정(&D).",IDC_DEFAULTSCHEME,
|
||||
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,145,150,10
|
||||
CONTROL "파일 이름 확장자로 자동 선택합니다(&A).",IDC_AUTOSELECT,
|
||||
CONTROL "파일 이름 확장자로 자동 선택(&A).",IDC_AUTOSELECT,
|
||||
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,155,140,10
|
||||
DEFPUSHBUTTON "확인",IDOK,53,173,50,14,WS_DISABLED
|
||||
PUSHBUTTON "취소",IDCANCEL,108,173,50,14
|
||||
@ -336,13 +336,13 @@ BEGIN
|
||||
EDITTEXT IDC_TAB_WIDTH,75,7,30,14,ES_AUTOHSCROLL
|
||||
LTEXT "들여쓰기 크기(&I):",IDC_STATIC2,7,30,59,8
|
||||
EDITTEXT IDC_INDENT_DEPTH,75,27,30,14,ES_AUTOHSCROLL
|
||||
CONTROL "탭을 공백으로 삽입합니다(&S).",IDC_TAB_AS_SPC,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,47,150,10
|
||||
CONTROL "탭 키로 들여쓰기를 다시 포맷합니다(&K).",IDC_TAB_INDENTS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,59,147,10
|
||||
CONTROL "백스페이스 키로 들여쓰기를 다시 포맷합니다(&B).",IDC_BACKTAB_INDENTS,
|
||||
CONTROL "탭을 공백으로 삽입(&S).",IDC_TAB_AS_SPC,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,47,150,10
|
||||
CONTROL "탭 키로 들여쓰기를 다시 포맷(&K).",IDC_TAB_INDENTS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,59,147,10
|
||||
CONTROL "백스페이스 키로 들여쓰기를 다시 포맷(&B).",IDC_BACKTAB_INDENTS,
|
||||
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,71,160,10
|
||||
CONTROL "일치하지 않는 들여쓰기에 대해 경고합니다(&W).",IDC_WARN_INCONSISTENT_INDENTS,
|
||||
CONTROL "일치하지 않는 들여쓰기에 대해 경고(&W).",IDC_WARN_INCONSISTENT_INDENTS,
|
||||
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,83,158,10
|
||||
CONTROL "탭 또는 공간 들여쓰기를 자동 감지합니다(&A).",IDC_AUTO_DETECT_INDENTS,
|
||||
CONTROL "탭 또는 공간 들여쓰기를 자동 감지(&A).",IDC_AUTO_DETECT_INDENTS,
|
||||
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,95,150,10
|
||||
DEFPUSHBUTTON "확인",IDOK,117,7,50,14
|
||||
PUSHBUTTON "취소",IDCANCEL,117,27,50,14
|
||||
@ -378,8 +378,8 @@ FONT 9, "Segoe UI", 0, 0, 0x0
|
||||
BEGIN
|
||||
LTEXT "다중 가장자리 줄 위치:",IDC_STATIC,7,10,80,8
|
||||
EDITTEXT IDC_MULTIEDGELINE,92,7,180,14,ES_AUTOHSCROLL
|
||||
CONTROL "가장자리 선을 표시합니다(&E).",IDC_SHOWEDGELINE,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,7,27,140,10
|
||||
CONTROL "배경색을 변경합니다(&B).",IDC_BACKGRDCOLOR,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,7,38,140,10
|
||||
CONTROL "가장자리 선 표시(&E).",IDC_SHOWEDGELINE,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,7,27,140,10
|
||||
CONTROL "배경색 변경(&B).",IDC_BACKGRDCOLOR,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,7,38,140,10
|
||||
DEFPUSHBUTTON "확인",IDOK,166,34,50,14
|
||||
PUSHBUTTON "취소",IDCANCEL,222,34,50,14
|
||||
END
|
||||
@ -462,7 +462,7 @@ STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSM
|
||||
CAPTION "즐겨찾기에 추가"
|
||||
FONT 9, "Segoe UI", 400, 0, 0x1
|
||||
BEGIN
|
||||
LTEXT "새 즐겨찾기 항목의 이름을 입력하십시오:",IDC_FAVORITESDESCR,7,7,158,8
|
||||
LTEXT "새 즐겨찾기 항목 이름 입력:",IDC_FAVORITESDESCR,7,7,158,8
|
||||
EDITTEXT IDC_ADDFAV_FILES,7,22,158,14,ES_AUTOHSCROLL
|
||||
DEFPUSHBUTTON "확인",IDOK,59,45,50,14,WS_DISABLED
|
||||
PUSHBUTTON "취소",IDCANCEL,115,45,50,14
|
||||
@ -497,7 +497,7 @@ BEGIN
|
||||
EDITTEXT IDC_PWD_EDIT3,16,23,267,12,ES_PASSWORD | ES_AUTOHSCROLL | WS_GROUP
|
||||
CONTROL "마스터 키를 사용하여 암호 해독",IDC_PWD_CHECK3,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,155,40,127,10
|
||||
LTEXT "이 파일에는 마스터 키가 있습니다",IDC_PWD_STATMPW,16,41,122,11,NOT WS_GROUP
|
||||
CONTROL "암호를 표시",IDC_PWD_CHECK4,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,18,60,75,10
|
||||
CONTROL "암호 표시",IDC_PWD_CHECK4,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,18,60,75,10
|
||||
END
|
||||
|
||||
IDD_MUI_COLUMNWRAP DIALOGEX 0, 0, 130, 47
|
||||
@ -524,13 +524,13 @@ BEGIN
|
||||
PUSHBUTTON "취소",IDCANCEL,125,24,50,14
|
||||
LTEXT "$(L)",200,7,72,15,8
|
||||
LTEXT "$(0L)",201,30,72,20,8
|
||||
LTEXT "문서 줄 번호입니다.",IDC_STATIC3,57,72,109,8
|
||||
LTEXT "문서 줄 번호.",IDC_STATIC3,57,72,109,8
|
||||
LTEXT "$(N)",202,7,82,15,8
|
||||
LTEXT "$(0N)",203,30,82,20,8
|
||||
LTEXT "연속 번호입니다.",IDC_STATIC4,57,82,109,8
|
||||
LTEXT "연속 번호.",IDC_STATIC4,57,82,109,8
|
||||
LTEXT "$(I)",204,7,92,15,8
|
||||
LTEXT "$(0I)",205,30,92,20,8
|
||||
LTEXT "연속 번호 (0부터)입니다.",IDC_STATIC5,57,92,109,8
|
||||
LTEXT "연속 번호 (0부터).",IDC_STATIC5,57,92,109,8
|
||||
END
|
||||
|
||||
IDD_MUI_INSERTTAG DIALOGEX 0, 0, 182, 70
|
||||
@ -540,7 +540,7 @@ FONT 9, "Segoe UI", 0, 0, 0x0
|
||||
BEGIN
|
||||
LTEXT "여는 태그 (속성 포함)(&O):",IDC_STATIC,7,7,97,8
|
||||
EDITTEXT 100,7,18,98,14,ES_AUTOHSCROLL
|
||||
LTEXT "닫는 태그 (변경 가능)(&C):",IDC_STATIC2,7,37,90,8
|
||||
LTEXT "닫는 태그 (편집 가능)(&C):",IDC_STATIC2,7,37,90,8
|
||||
EDITTEXT 101,7,48,98,14,ES_AUTOHSCROLL
|
||||
EDITTEXT 102,125,48,20,14,ES_AUTOHSCROLL
|
||||
LTEXT "X 시간",IDC_STATIC3,148,50,24,8
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user