diff --git a/language/np3_it_it/menu_it_it.rc b/language/np3_it_it/menu_it_it.rc
index 7e196ed9e..bdb81fcaa 100644
--- a/language/np3_it_it/menu_it_it.rc
+++ b/language/np3_it_it/menu_it_it.rc
@@ -491,7 +491,7 @@ BEGIN
         END
         MENUITEM "Salva prima di eseguire",               IDM_SET_SAVEBEFORERUNNINGTOOLS
         MENUITEM "Calcola Tiny-E&xpressions",             IDM_SET_EVALTINYEXPRONSEL
-        MENUITEM "Enable Multiple Selection",             IDM_SET_MULTIPLE_SELECTION
+        MENUITEM "Abilita &Selezione Multipla",           IDM_SET_MULTIPLE_SELECTION
         MENUITEM SEPARATOR
         POPUP "&Ricorda"
         BEGIN