diff --git a/language/np3_ru_ru/dialogs_ru_ru.rc b/language/np3_ru_ru/dialogs_ru_ru.rc
index 5a7f28658..c40c3e7a3 100644
Binary files a/language/np3_ru_ru/dialogs_ru_ru.rc and b/language/np3_ru_ru/dialogs_ru_ru.rc differ
diff --git a/language/np3_ru_ru/menu_ru_ru.rc b/language/np3_ru_ru/menu_ru_ru.rc
index c2d9337d1..e1af5ef44 100644
Binary files a/language/np3_ru_ru/menu_ru_ru.rc and b/language/np3_ru_ru/menu_ru_ru.rc differ
diff --git a/language/np3_ru_ru/resource.h b/language/np3_ru_ru/resource.h
index a5ec41715..f91f5c856 100644
--- a/language/np3_ru_ru/resource.h
+++ b/language/np3_ru_ru/resource.h
@@ -1,6 +1,6 @@
 //{{NO_DEPENDENCIES}}
 // Microsoft Visual C++ generated include file.
-// Used by dialogs_ru_ru.rc
+// Used by menu_ru_ru.rc
 //
 
 // Next default values for new objects