From 3faa2a14c75e580c09bc82f0187c65c8aad4c6a5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Pairi Daiza Date: Tue, 19 May 2020 21:16:46 +0200 Subject: [PATCH] MUI - Add minor Swedish translation of grepWinNP3 --- grepWinNP3/translations/Svenska (Sverige) [sv-SE].lang | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/grepWinNP3/translations/Svenska (Sverige) [sv-SE].lang b/grepWinNP3/translations/Svenska (Sverige) [sv-SE].lang index 7e165e533..87535459c 100644 --- a/grepWinNP3/translations/Svenska (Sverige) [sv-SE].lang +++ b/grepWinNP3/translations/Svenska (Sverige) [sv-SE].lang @@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "%ld fler träffar" #. Resource IDs: (160) msgid "Path does not exist or is not accessible!" -msgstr "" +msgstr "Sökvägen existerar inte, eller kan inte nås!" #. Resource IDs: (1069) msgid "%path% is replaced with the path of the file, %line% with the line to jump to, %pattern% with the search string." @@ -144,7 +144,7 @@ msgstr "Mörkt läge" #. Resource IDs: (159) msgid "Dark Mode requires at least Win10 v1803, and it must be enabled in the Windows system settings." -msgstr "Aktivera mörkt läge i Windows syteminställningar (>= Win10 v1803)." +msgstr "Mörkt läge kräver åtminstone Win10 v1803, och måste ha aktiverats i Windows systeminställningar." #. Resource IDs: (139) msgid "Date modified" @@ -289,7 +289,7 @@ msgstr "Öppna med editor" #. Resource IDs: (1056) msgid "Paste text to test the regex with:" -msgstr "" +msgstr "Klistra in text att testa regex med:" #. Resource IDs: (137) msgid "Path"