diff --git a/language/np3_ko_kr/dialogs_ko_kr.rc b/language/np3_ko_kr/dialogs_ko_kr.rc
index 67e88fba9..87d458680 100644
--- a/language/np3_ko_kr/dialogs_ko_kr.rc
+++ b/language/np3_ko_kr/dialogs_ko_kr.rc
@@ -76,7 +76,7 @@ END
 
 IDD_MUI_CMDLINEHELP DIALOGEX 0, 0, 300, 210
 STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "명령행 도움말"
+CAPTION "명령줄 도움말"
 FONT 9, "Segoe UI", 400, 0, 0x1
 BEGIN
     DEFPUSHBUTTON   "확인",IDOK,239,187,55,16
@@ -730,7 +730,7 @@ END
 
 IDD_MUI_ALIGN DIALOGEX 0, 0, 184, 74
 STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "줄 맞춤"
+CAPTION "줄 정렬"
 FONT 9, "Segoe UI", 400, 0, 0x1
 BEGIN
     CONTROL         "왼쪽(&L)",100,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,7,7,59,10