diff --git a/Versions/build.txt b/Versions/build.txt
index 0cfbf0888..b8626c4cf 100644
--- a/Versions/build.txt
+++ b/Versions/build.txt
@@ -1 +1 @@
-2
+4
diff --git a/language/np3_it_it/menu_it_it.rc b/language/np3_it_it/menu_it_it.rc
index a83ef6e55..345fefc84 100644
--- a/language/np3_it_it/menu_it_it.rc
+++ b/language/np3_it_it/menu_it_it.rc
@@ -447,16 +447,16 @@ BEGIN
         BEGIN
             POPUP "&Rendering"
             BEGIN
-                MENUITEM "Default &GDI (no ligatures)", IDM_SET_RENDER_TECH_DEFAULT
-                MENUITEM "DirectWrite (&Direct2D)",     IDM_SET_RENDER_TECH_D2D
-                MENUITEM "DirectWrite &Retain",         IDM_SET_RENDER_TECH_D2DRETAIN
-                MENUITEM "Direct&Write GDI DC",         IDM_SET_RENDER_TECH_D2DDC
+                MENUITEM "Default &GDI (senza legature)", IDM_SET_RENDER_TECH_DEFAULT
+                MENUITEM "DirectWrite (&Direct2D)",       IDM_SET_RENDER_TECH_D2D
+                MENUITEM "DirectWrite &Retain",           IDM_SET_RENDER_TECH_D2DRETAIN
+                MENUITEM "Direct&Write GDI DC",           IDM_SET_RENDER_TECH_D2DDC
             END
             POPUP "Bidirezionale"
             BEGIN
-                MENUITEM "Nessuno",                    IDM_SET_BIDIRECTIONAL_NONE
-                MENUITEM "Da SX a DX",                 IDM_SET_BIDIRECTIONAL_L2R
-                MENUITEM "Da DX a SX",                 IDM_SET_BIDIRECTIONAL_R2L
+                MENUITEM "Nessuno",                       IDM_SET_BIDIRECTIONAL_NONE
+                MENUITEM "Da SX a DX",                    IDM_SET_BIDIRECTIONAL_L2R
+                MENUITEM "Da DX a SX",                    IDM_SET_BIDIRECTIONAL_R2L
             END
         END
         POPUP "Configurazione &avanzata"
diff --git a/language/np3_it_it/strings_it_it.rc b/language/np3_it_it/strings_it_it.rc
index af7a05e45..1be251c16 100644
--- a/language/np3_it_it/strings_it_it.rc
+++ b/language/np3_it_it/strings_it_it.rc
@@ -146,7 +146,7 @@ BEGIN
                             "Il file ""%s"" non può essere salvato e potrebbe essere protetto.\n\nVuoi aprire %s con diritti amministrativi?"
     IDS_MUI_ERR_ADMINEXE    "Nessun eseguibile di administration trovato.\nControllare https://rizonesoft.com?"
     IDS_MUI_WARN_LOAD_BIG_FILE
-                            "Sei sicuro di voler aprire questo file grande?\n\t(dimensione: %s >= %s)!\n(Styling and Syntax Highlighting will not be applied!)"
+                            "Sei sicuro di voler aprire questo file grande?\n\t(dimensione: %s >= %s)!\n(Le evidenziature di stile e sintassi non saranno applicate!)"
     IDS_MUI_ERR_FILE_TOO_LARGE 
                             "Impossibile gestire un file così grande (dimensione: %s)!"
     IDS_MUI_WARN_UNKNOWN_EXT
diff --git a/language/np3_ja_jp/menu_ja_jp.rc b/language/np3_ja_jp/menu_ja_jp.rc
index 940649a30..3944c204b 100644
--- a/language/np3_ja_jp/menu_ja_jp.rc
+++ b/language/np3_ja_jp/menu_ja_jp.rc
@@ -447,7 +447,7 @@ BEGIN
         BEGIN
             POPUP "描画方式(&R)"
             BEGIN
-                MENUITEM "標準GDI (&G) (no ligatures)",     IDM_SET_RENDER_TECH_DEFAULT
+                MENUITEM "標準GDI (合字未対応)(&G)",     IDM_SET_RENDER_TECH_DEFAULT
                 MENUITEM "DirectWrite (Direct2D)(&D)",      IDM_SET_RENDER_TECH_D2D
                 MENUITEM "DirectWrite Retain(&R)",          IDM_SET_RENDER_TECH_D2DRETAIN
                 MENUITEM "DirectWrite GDI DC(&W)",          IDM_SET_RENDER_TECH_D2DDC
diff --git a/language/np3_zh_cn/menu_zh_cn.rc b/language/np3_zh_cn/menu_zh_cn.rc
index 9defc242a..20768015a 100644
--- a/language/np3_zh_cn/menu_zh_cn.rc
+++ b/language/np3_zh_cn/menu_zh_cn.rc
@@ -447,7 +447,7 @@ BEGIN
         BEGIN
             POPUP "渲染(&R)"
             BEGIN
-                MENUITEM "默认 GDI(&G) (no ligatures)",       IDM_SET_RENDER_TECH_DEFAULT
+                MENUITEM "默认 GDI（无连字）(&G)",       IDM_SET_RENDER_TECH_DEFAULT
                 MENUITEM "DirectWrite (Direct2D) (&D)",       IDM_SET_RENDER_TECH_D2D
                 MENUITEM "DirectWrite Retain(&R)",            IDM_SET_RENDER_TECH_D2DRETAIN
                 MENUITEM "DirectWrite GDI DC(&W)",            IDM_SET_RENDER_TECH_D2DDC
diff --git a/language/np3_zh_cn/strings_zh_cn.rc b/language/np3_zh_cn/strings_zh_cn.rc
index e2634c5ae..6e693bc90 100644
--- a/language/np3_zh_cn/strings_zh_cn.rc
+++ b/language/np3_zh_cn/strings_zh_cn.rc
@@ -146,7 +146,7 @@ BEGIN
                             "文件“%s”不能被保存，它可能是受保护的。\n\n是否希望提升 %s 的权限？"
     IDS_MUI_ERR_ADMINEXE    "无管理工具可用。\n\n访问 https://rizonesoft.com/ 看看？"
     IDS_MUI_WARN_LOAD_BIG_FILE
-                            "是否确实要打开一个如此庞大的文件？\n\t(大小 %s >= %s)!\n(Styling and Syntax Highlighting will not be applied!)"
+                            "是否确实要打开一个如此庞大的文件？\n\t（大小 %s >= %s）\n样式和语法高亮将被禁用。"
     IDS_MUI_ERR_FILE_TOO_LARGE 
                             "无法处理如此庞大的文件（大小 %s）！"
     IDS_MUI_WARN_UNKNOWN_EXT
diff --git a/res/Notepad3.exe.manifest.conf b/res/Notepad3.exe.manifest.conf
index 72d00d2a0..9735ab2d9 100644
--- a/res/Notepad3.exe.manifest.conf
+++ b/res/Notepad3.exe.manifest.conf
@@ -3,7 +3,7 @@
   <assemblyIdentity
     name="Notepad3"
     processorArchitecture="*"
-    version="5.20.303.2"
+    version="5.20.303.4"
     type="win32"
   />
   <description>Notepad3 RC2</description>
diff --git a/src/VersionEx.h b/src/VersionEx.h
index 7787970d9..0c229b9a7 100644
--- a/src/VersionEx.h
+++ b/src/VersionEx.h
@@ -9,11 +9,11 @@
 #define VERSION_MAJOR 5
 #define VERSION_MINOR 20
 #define VERSION_REV 303
-#define VERSION_BUILD 2
+#define VERSION_BUILD 4
 #define SCINTILLA_VER 431
 #define ONIGURUMA_REGEX_VER 6.9.4
 #define UCHARDET_VER 2018.09.27
 #define TINYEXPR_VER 2018.05.11
 #define UTHASH_VER 2.1.0
 #define VERSION_PATCH RC2
-#define VERSION_COMMIT_ID t7820-rk
+#define VERSION_COMMIT_ID dkt1-amr