+ fix: German translation (new menu items and dialog strings)

Versions/build.txt

@@ -1 +1 @@
-1
+2

language/np3_de_de/menu_de_de.rc

@@ -199,8 +199,8 @@ BEGIN
             MENUITEM "&Text Einrückung",                         IDM_EDIT_INDENT
             MENUITEM "&Text Rückzug",                            IDM_EDIT_UNINDENT
             MENUITEM SEPARATOR
-            MENUITEM "Jump to Sele&ction Start\tCtrl+,",         CMD_JUMP2SELSTART
-            MENUITEM "Jump to Selectio&n End\tCtrl+.",           CMD_JUMP2SELEND
+            MENUITEM "Bewege Textcursor zum Anfang\tCtrl+,",     CMD_JUMP2SELSTART
+            MENUITEM "Bewege Textcursor zum Ende\tCtrl+.",       CMD_JUMP2SELEND
             MENUITEM SEPARATOR
             POPUP "&Umschließe Selektion"
             BEGIN
@@ -447,7 +447,7 @@ BEGIN
         BEGIN
             POPUP "&Rendering"
             BEGIN
-                MENUITEM "Standard &GDI (no ligatures)",        IDM_SET_RENDER_TECH_DEFAULT
+                MENUITEM "Standard &GDI (keine Ligaturen)",     IDM_SET_RENDER_TECH_DEFAULT
                 MENUITEM "&DirectWrite (Direct2D)",             IDM_SET_RENDER_TECH_D2D
                 MENUITEM "DirectWrite &Retain",                 IDM_SET_RENDER_TECH_D2DRETAIN
                 MENUITEM "Direct&Write GDI DC",                 IDM_SET_RENDER_TECH_D2DDC

language/np3_de_de/strings_de_de.rc

@@ -146,7 +146,7 @@ BEGIN
                             "Die Datei ""%s"" kann nicht gespeichert werden und ist evtl. geschützt.\n\nMöchtest Du %s mit erhöhten Rechten starten?"
     IDS_MUI_ERR_ADMINEXE    "Kein Verwaltungswerkzeug gefunden.\nBitte auf der Website https://rizonesoft.com prüfen."
     IDS_MUI_WARN_LOAD_BIG_FILE
-                            "Bist Du sicher, dass Du diese sehr große Datei öffnen möchtest?\n\t(Größe: %s >= %s)!\n(Styling und Syntax Highlighting wird nicht durchgeführt!)"
+                            "Bist Du sicher, dass Du diese sehr große Datei öffnen möchtest?\n\t(Größe: %s >= %s)!\n(Styling und Syntax Highlighting wird nicht angewendet!)"
     IDS_MUI_ERR_FILE_TOO_LARGE
                             "Notepad3 kann so große Dateien nicht laden (Größe: %s)!"
     IDS_MUI_WARN_UNKNOWN_EXT

res/Notepad3.exe.manifest.conf

@@ -3,7 +3,7 @@
   <assemblyIdentity
     name="Notepad3"
     processorArchitecture="*"
-    version="5.20.303.1"
+    version="5.20.303.2"
     type="win32"
   />
   <description>Notepad3 RC2</description>

src/VersionEx.h

@@ -9,11 +9,11 @@
 #define VERSION_MAJOR 5
 #define VERSION_MINOR 20
 #define VERSION_REV 303
-#define VERSION_BUILD 1
+#define VERSION_BUILD 2
 #define SCINTILLA_VER 431
 #define ONIGURUMA_REGEX_VER 6.9.4
 #define UCHARDET_VER 2018.09.27
 #define TINYEXPR_VER 2018.05.11
 #define UTHASH_VER 2.1.0
 #define VERSION_PATCH RC2
-#define VERSION_COMMIT_ID dkt1-amr
+#define VERSION_COMMIT_ID t7820-rk