From 07f5ec3564a8bf7fe6c6fec2fe9239b2bf5e14c8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?VenusGirl=E2=9D=A4?= <53147200+VenusGirl@users.noreply.github.com> Date: Fri, 20 Jan 2023 02:02:45 +0900 Subject: [PATCH 1/4] Update menu_ko_kr.rc --- minipath/language/mp_ko_kr/menu_ko_kr.rc | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/minipath/language/mp_ko_kr/menu_ko_kr.rc b/minipath/language/mp_ko_kr/menu_ko_kr.rc index 8c0b457a4..fd1f9008e 100644 --- a/minipath/language/mp_ko_kr/menu_ko_kr.rc +++ b/minipath/language/mp_ko_kr/menu_ko_kr.rc @@ -76,13 +76,13 @@ BEGIN POPUP "+" BEGIN MENUITEM "새 파일(&N)...", IDM_FILE_NEW - MENUITEM "새 디렉토리(&W)...", IDM_FILE_NEWDIR + MENUITEM "새 디렉터리(&W)...", IDM_FILE_NEWDIR MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "파일 필터(&F)...", IDM_VIEW_FILTER MENUITEM "필터 재설정(&R)", IDM_VIEW_FILTERALL POPUP "보기(&S)" BEGIN - MENUITEM "디렉토리(&D)", IDM_VIEW_FOLDERS + MENUITEM "디렉터리(&D)", IDM_VIEW_FOLDERS MENUITEM "파일(&F)", IDM_VIEW_FILES MENUITEM "시스템 개체(&S)", IDM_VIEW_HIDDEN END @@ -99,7 +99,7 @@ BEGIN MENUITEM "이동(&T)...", IDM_FILE_GOTO MENUITEM "즐겨찾기로 이동(&G)", IDM_VIEW_FAVORITES MENUITEM "즐겨찾기 편집(&E)", IDM_VIEW_EDITFAVORITES - MENUITEM "디렉토리(&D)...", IDM_FILE_CHANGEDIR + MENUITEM "디렉터리(&D)...", IDM_FILE_CHANGEDIR MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "드라이브 보이기(&V)", IDM_VIEW_DRIVEBOX MENUITEM SEPARATOR @@ -109,7 +109,7 @@ BEGIN END POPUP "+" BEGIN - MENUITEM "디렉토리(&D)...", IDM_FILE_CHANGEDIR + MENUITEM "디렉터리(&D)...", IDM_FILE_CHANGEDIR MENUITEM "드라이브 속성(&P)", IDM_FILE_DRIVEPROP MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "드라이브 보이기(&V)", IDM_VIEW_DRIVEBOX From 6f5b3f50590ec71d4327b171b57dedf7d77cb217 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?VenusGirl=E2=9D=A4?= <53147200+VenusGirl@users.noreply.github.com> Date: Fri, 20 Jan 2023 02:21:41 +0900 Subject: [PATCH 2/4] Update strings_ko_kr.rc --- minipath/language/mp_ko_kr/strings_ko_kr.rc | 24 ++++++++++----------- 1 file changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/minipath/language/mp_ko_kr/strings_ko_kr.rc b/minipath/language/mp_ko_kr/strings_ko_kr.rc index 8d04a1b53..320a558c3 100644 --- a/minipath/language/mp_ko_kr/strings_ko_kr.rc +++ b/minipath/language/mp_ko_kr/strings_ko_kr.rc @@ -56,8 +56,8 @@ STRINGTABLE BEGIN IDT_HISTORY_BACK "뒤로" IDT_HISTORY_FORWARD "앞으로" - IDT_UPDIR "상위 디렉토리" - IDT_ROOT "루트 디렉토리" + IDT_UPDIR "상위 디렉터리" + IDT_ROOT "루트 디렉터리" IDT_VIEW_FAVORITES "즐겨찾기" IDT_FILE_PREV "이전 파일" IDT_FILE_NEXT "다음 파일" @@ -81,17 +81,17 @@ END STRINGTABLE BEGIN - IDS_ERR_CD "디렉토리 접근 오류\n선택한 디렉토리에 접근할 수 없습니다.\n디스크 혹은 네트워크 연결을 확인하세요." + IDS_ERR_CD "디렉터리 접근 오류\n선택한 디렉터리에 접근할 수 없습니다.\n디스크 혹은 네트워크 연결을 확인하세요." IDS_ERR_FILE "파일 접근 오류\n""%s""에 접근할 수 없습니다.\n다른 응용 프로그램에서 파일을 사용할 수 있습니다.\n디스크 또는 네트워크 연결을 확인하세요." IDS_ERR_NEW "파일 접근 오류\n파일을 만들 수 없습니다.\n디스크 또는 네트워크 연결을 확인하세요." - IDS_ERR_NEWDIR "디렉토리 접근 오류\n디렉토리를 만들 수 없습니다.\n디스크 또는 네트워크 연결을 확인하세요." + IDS_ERR_NEWDIR "디렉토리 접근 오류\n디렉터리를 만들 수 없습니다.\n디스크 또는 네트워크 연결을 확인하세요." IDS_ERR_SAVEAS1 "파일 저장 오류\n""%s"" 저장 중 오류입니다.\n이미 존재하는 파일이 쓰기 금지되어 있을 수 있습니다." IDS_ERR_SAVEAS2 "파일 저장 오류\n저장된 파일의 읽기 전용 속성을 제거하는 동안 오류가 발생했습니다." IDS_ERR_CMDLINE "MiniPath\n명령줄에 지정된 파일 또는 디렉터리에 접근하는 동안 오류가 발생했습니다." - IDS_ERR_STARTUPDIR "MiniPath\n시작 디렉토리에 접근할 수 없습니다." - IDS_ERR_DROP1 "MiniPath\n끌어 놓은 파일 또는 디렉토리에 접근할 수 없습니다." - IDS_ERR_DROP2 "MiniPath\n한 번에 하나의 파일 또는 디렉토리만 끌어 놓을 수 있습니다." - IDS_ERR_FAVORITES "즐겨찾기\n""즐겨찾기"" 폴더에 접근할 수 없습니다.\n""옵션"" 대화 상자에서 유효한 디렉토리를 지정하세요." + IDS_ERR_STARTUPDIR "MiniPath\n시작 디렉터리에 접근할 수 없습니다." + IDS_ERR_DROP1 "MiniPath\n끌어 놓은 파일 또는 디렉터리에 접근할 수 없습니다." + IDS_ERR_DROP2 "MiniPath\n한 번에 하나의 파일 또는 디렉터리만 끌어 놓을 수 있습니다." + IDS_ERR_FAVORITES "즐겨찾기\n""즐겨찾기"" 폴더에 접근할 수 없습니다.\n""옵션"" 대화 상자에서 유효한 디렉터리를 지정하세요." IDS_ERR_LNK_GETPATH "링크 오류\n링크된 개체에 유효한 파일 시스템 경로가 없습니다.\n링크가 파일이나 디렉터리를 참조하지 않는 것 같습니다." IDS_ERR_LNK_NOACCESS "링크 오류\n링크된 개체에 파일 시스템 경로에 대한 접근 권한이 없습니다.\n디스크 또는 네트워크 연결을 확인하세요." IDS_ERR_CREATELINK "링크 오류\n지정한 링크를 만드는 동안 오류가 발생했습니다.\n대상 디렉터리가 쓰기 금지되어 있을 수 있습니다." @@ -116,8 +116,8 @@ BEGIN IDS_NEWFILE "새 파일" IDS_FILTER_ALL "모든 파일 (*.*)\n*.*\n" IDS_FILTER_EXE "실행 파일 (*.exe;*.com;*.bat;*.lnk;*.pif)\n*.exe;*.com;*.bat;*.lnk;*.pif\n모든 파일 (*.*)\n*.*\n" - IDS_GETDIRECTORY "새 디렉토리 선택." - IDS_FAVORITES """즐겨찾기"" 디렉토리를 지정합니다." + IDS_GETDIRECTORY "새 디렉터리 선택." + IDS_FAVORITES """즐겨찾기"" 디렉터리를 지정합니다." END STRINGTABLE @@ -128,8 +128,8 @@ END STRINGTABLE BEGIN - IDS_OPENWITH "즐겨찾는 응용프로그램에 대한 링크가 있는 디렉토리를 선택합니다." - IDS_COPYMOVE "대상 디렉토리를 선택합니다." + IDS_OPENWITH "즐겨찾는 응용프로그램에 대한 링크가 있는 디렉터리를 선택합니다." + IDS_COPYMOVE "대상 디렉터리를 선택합니다." IDS_CREATELINK "새 링크의 대상 디렉터리를 선택합니다." IDS_SAVESETTINGS "설정 저장\n현재 프로그램 설정이 저장되었습니다." IDS_MUI_TRANSL_AUTHOR "(ko-KR) 한국어 번역: VenusGirl" From 98f39afe04467603e43b4a8395a351d226b63ce3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?VenusGirl=E2=9D=A4?= <53147200+VenusGirl@users.noreply.github.com> Date: Fri, 20 Jan 2023 02:27:01 +0900 Subject: [PATCH 3/4] Update dialogs_ko_kr.rc --- minipath/language/mp_ko_kr/dialogs_ko_kr.rc | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/minipath/language/mp_ko_kr/dialogs_ko_kr.rc b/minipath/language/mp_ko_kr/dialogs_ko_kr.rc index cd6fd9b51..664ccc481 100644 --- a/minipath/language/mp_ko_kr/dialogs_ko_kr.rc +++ b/minipath/language/mp_ko_kr/dialogs_ko_kr.rc @@ -90,7 +90,7 @@ FONT 9, "Segoe UI", 400, 0, 0x1 BEGIN CONTROL "",IDC_OPENWITHDIR,"SysListView32",LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SHAREIMAGELISTS | LVS_AUTOARRANGE | LVS_NOCOLUMNHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP,7,7,151,69 PUSHBUTTON "",IDC_GETOPENWITHDIR,7,83,13,13 - LTEXT "즐겨찾기 응용프로그램에 대한 링크가 있는 디렉토리를 지정하려면 여기를 클릭하세요.",IDC_OPENWITHDESCR,26,83,132,18 + LTEXT "즐겨찾기 응용프로그램에 대한 링크가 있는 디렉터리를 지정하려면 여기를 클릭하세요.",IDC_OPENWITHDESCR,26,83,132,18 DEFPUSHBUTTON "확인",IDOK,52,108,50,14 PUSHBUTTON "취소",IDCANCEL,108,108,50,14 SCROLLBAR IDC_RESIZEGRIP3,7,112,10,10 @@ -102,7 +102,7 @@ CAPTION "이동" FONT 9, "Segoe UI", 400, 0, 0x1 BEGIN ICON IDI_GOTO,IDC_STATIC,7,7,20,20 - LTEXT "열려는 파일 또는 디렉토리의 이름을 입력하거나,\n목록에서 최근에 방문한 디렉토리를 선택합니다.",IDC_STATIC,35,7,182,17 + LTEXT "열려는 파일 또는 디렉터리의 이름을 입력하거나,\n목록에서 최근에 방문한 디렉터리를 선택합니다.",IDC_STATIC,35,7,182,17 COMBOBOX IDC_GOTO,35,35,182,126,CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP DEFPUSHBUTTON "확인",IDOK,112,66,50,14,WS_DISABLED PUSHBUTTON "취소",IDCANCEL,167,66,50,14 @@ -138,10 +138,10 @@ END IDD_NEWDIR DIALOGEX 0, 0, 172, 66 STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU -CAPTION "새 디렉토리" +CAPTION "새 디렉터리" FONT 9, "Segoe UI", 400, 0, 0x1 BEGIN - LTEXT "새 디렉토리의 이름 입력:",IDC_STATIC,7,7,158,8 + LTEXT "새 디렉터리의 이름 입력:",IDC_STATIC,7,7,158,8 EDITTEXT IDC_NEWDIR,7,22,158,13,ES_AUTOHSCROLL DEFPUSHBUTTON "확인",IDOK,59,45,50,14,WS_DISABLED PUSHBUTTON "취소",IDCANCEL,115,45,50,14 @@ -196,7 +196,7 @@ FONT 9, "Segoe UI", 400, 0, 0x1 BEGIN ICON IDI_OPTIONS2,IDC_STATIC,10,10,20,20 LTEXT "MiniPath에 대한 고급 프로그램 설정을 지정합니다.",IDC_STATIC,40,15,160,8 - CONTROL "시작 디렉토리 사용(&U):",IDC_STARTUPDIR,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP,10,46,92,10 + CONTROL "시작 디렉터리 사용(&U):",IDC_STARTUPDIR,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP,10,46,92,10 CONTROL "가장 최근에 사용한(&R).",IDC_GOTOMRU,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,108,46,86,10 CONTROL """즐겨찾기"" 폴더(&F).",IDC_GOTOFAV,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,108,58,86,10 CONTROL "",IDC_STATIC,"Static",SS_ETCHEDHORZ,10,76,205,1 From a8c5f786dbf7cdadd95216bd175e3b88f7016f15 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Pairi Daiza Date: Thu, 19 Jan 2023 19:35:06 +0100 Subject: [PATCH 4/4] MUI - Minor correction: Synchro EOF (ko-KR) --- Build/Changes.txt | 2 +- minipath/language/mp_ko_kr/dialogs_ko_kr.rc | 1 + minipath/language/mp_ko_kr/strings_ko_kr.rc | 1 + 3 files changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/Build/Changes.txt b/Build/Changes.txt index 3e8db6b3f..591b4ecf8 100644 --- a/Build/Changes.txt +++ b/Build/Changes.txt @@ -2,7 +2,7 @@ = = = Notepad3 - light-weight Scintilla-based text editor for Windows = = = -= (c) Rizonesoft 2008-2022 = += (c) Rizonesoft 2008-2023 = = https://www.rizonesoft.com = = = ================================================================================ diff --git a/minipath/language/mp_ko_kr/dialogs_ko_kr.rc b/minipath/language/mp_ko_kr/dialogs_ko_kr.rc index 664ccc481..f455df810 100644 --- a/minipath/language/mp_ko_kr/dialogs_ko_kr.rc +++ b/minipath/language/mp_ko_kr/dialogs_ko_kr.rc @@ -430,3 +430,4 @@ END ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////// #endif // not APSTUDIO_INVOKED + diff --git a/minipath/language/mp_ko_kr/strings_ko_kr.rc b/minipath/language/mp_ko_kr/strings_ko_kr.rc index 320a558c3..78dbf9b4c 100644 --- a/minipath/language/mp_ko_kr/strings_ko_kr.rc +++ b/minipath/language/mp_ko_kr/strings_ko_kr.rc @@ -149,3 +149,4 @@ END ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////// #endif // not APSTUDIO_INVOKED +