diff --git a/language/np3_zh_cn/menu_zh_cn.rc b/language/np3_zh_cn/menu_zh_cn.rc
index 3b38b14b4..1957bfda5 100644
--- a/language/np3_zh_cn/menu_zh_cn.rc
+++ b/language/np3_zh_cn/menu_zh_cn.rc
@@ -469,7 +469,7 @@ BEGIN
         MENUITEM "自动换行设置(&W)...",                         IDM_SET_WORDWRAPSETTINGS
         MENUITEM "长行标记设置(&O)...",                         IDM_SET_LONGLINESETTINGS
         MENUITEM "自动缩进(&I)",                                IDM_SET_AUTOINDENTTEXT
-        MENUITEM "自动关闭括号(B)",                      IDM_SET_AUTOCLOSEBRACKETS
+        MENUITEM "自动关闭括号(&B)",                      IDM_SET_AUTOCLOSEBRACKETS
         MENUITEM "自动关闭 &HTML/XML 标记\tCtrl+Shift+H",       IDM_SET_AUTOCLOSETAGS
         MENUITEM "自动补全单词(&U)",                            IDM_SET_AUTOCOMPLETEWORDS
         MENUITEM "自动补全语法关键字(&K)",                      IDM_SET_AUTOCLEXKEYWORDS
diff --git a/language/np3_zh_tw/menu_zh_tw.rc b/language/np3_zh_tw/menu_zh_tw.rc
index deb01b152..cc7da6f2c 100644
--- a/language/np3_zh_tw/menu_zh_tw.rc
+++ b/language/np3_zh_tw/menu_zh_tw.rc
@@ -442,7 +442,7 @@ BEGIN
         POPUP "視窗位置(&P)"
         BEGIN
             MENUITEM "複製視窗位置參數(&A)\tCtrl+Shift+K",     CMD_COPYWINPOS
-            MENUITEM "調整視窗至預設位置(N)\tCtrl+Shift+P",   CMD_DEFAULTWINPOS
+            MENUITEM "調整視窗至預設位置(&N)\tCtrl+Shift+P",   CMD_DEFAULTWINPOS
             MENUITEM "儲存為預設視窗位置(&S)",                 CMD_SAVEASDEFWINPOS
             MENUITEM "清除已儲存的預設視窗位置(&C)",           CMD_CLEARSAVEDWINPOS
             MENUITEM "移動視窗至初始位置(&I)\tCtrl+F11",       CMD_INITIALWINPOS