From 350c55fdc00948e112122a98018ea499eec599ef Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Pairi Daiza Date: Mon, 10 May 2021 10:25:55 +0200 Subject: [PATCH] MUI - Update Menu_tr_tr.rc (provided by user "muratcesmecioglu") --- language/np3_tr_tr/menu_tr_tr.rc | 344 +++++++++++++++---------------- 1 file changed, 172 insertions(+), 172 deletions(-) diff --git a/language/np3_tr_tr/menu_tr_tr.rc b/language/np3_tr_tr/menu_tr_tr.rc index b7bd20981..95e921a50 100644 --- a/language/np3_tr_tr/menu_tr_tr.rc +++ b/language/np3_tr_tr/menu_tr_tr.rc @@ -62,30 +62,30 @@ BEGIN MENUITEM "&Kaydet\tCtrl+S", IDM_FILE_SAVE MENUITEM "&Farklı Kaydet...\tF6", IDM_FILE_SAVEAS MENUITEM "Kopya &Olarak Kaydet...\tCtrl+F6", IDM_FILE_SAVECOPY - MENUITEM "Orijinal Dosyayla Kaydet &Tarih/Saat\tCtrl+Alt+F6", IDM_FILE_PRESERVE_FILEMODTIME + MENUITEM "Orijinal Dosyanın &Tarih/Saati İle Kaydet\tCtrl+Alt+F6", IDM_FILE_PRESERVE_FILEMODTIME MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "&Sadece Oku File Attribute", IDM_FILE_READONLY - MENUITEM "&Lock File (Read-Shared)", IDM_FILE_LOCK_SHARE_READ + MENUITEM "&Dosyayı Salt Okunur Yap", IDM_FILE_READONLY + MENUITEM "&Dosyayı Kilitle (Read-Shared)", IDM_FILE_LOCK_SHARE_READ MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "Şifreleme &Parolasını Ayarla...", IDM_SETPASS MENUITEM SEPARATOR - POPUP "Panoya Giden Yol" + POPUP "Panoya Kopyala" BEGIN MENUITEM "Yalnızca &Dosya Adını Kopyala\tCtrl+F9", IDM_EDIT_INSERT_FILENAME MENUITEM "Yalnızca D&izin Yolunu Kopyala", IDM_EDIT_INSERT_DIRNAME MENUITEM "Tam &Yolu Kopyala\tCtrl+Shift+F9", IDM_EDIT_INSERT_PATHNAME END - POPUP "&Başlatmak" + POPUP "&Çalıştır" BEGIN MENUITEM "&Dosyalarda Ara\tCtrl+Shift+F", IDM_GREP_WIN_SEARCH MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "&New Empty Window\tAlt+N", IDM_FILE_NEWWINDOW + MENUITEM "&Yeni Boş Pencere\tAlt+N", IDM_FILE_NEWWINDOW MENUITEM "&Duplicate Instance\tAlt+Shift+N", IDM_FILE_NEWWINDOW2 MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "&Yükseltilmiş Yeniden Başlat", IDM_FILE_LAUNCH_ELEVATED + MENUITEM "&Yönetici Yetkileriyle Yeniden Başlat", IDM_FILE_LAUNCH_ELEVATED MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "Belgeyi Yürütün\tCtrl+L", IDM_FILE_LAUNCH - MENUITEM "&Bununla aç...\tAlt+L", IDM_FILE_OPENWITH + MENUITEM "Dosyayı Çalıştır\tCtrl+L", IDM_FILE_LAUNCH + MENUITEM "&Birlikte aç...\tAlt+L", IDM_FILE_OPENWITH MENUITEM "&Çalıştır...\tCtrl+R", IDM_FILE_RUN MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "Web Şablonu &1\tCtrl+Shift+1", CMD_WEBACTION1 @@ -94,7 +94,7 @@ BEGIN MENUITEM "Klasörü Dosya &Gezgini'nde Aç", IDM_FILE_EXPLORE_DIR END MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "Re&vert\tF5", IDM_FILE_REVERT + MENUITEM "Değişiklikler &Geri Al\tF5", IDM_FILE_REVERT MENUITEM "&Ignore File-Vars", CMD_IGNORE_FILE_VARS POPUP "&Kodlama" BEGIN @@ -124,7 +124,7 @@ BEGIN MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "&Varsayılanları Düzenle...", IDM_ENCODING_SETDEFAULT END - POPUP "Line Endin&gs" + POPUP "Satır Sonl&arı" BEGIN MENUITEM "&Windows (CR+LF)", IDM_LINEENDINGS_CRLF MENUITEM "&Mac (CR)", IDM_LINEENDINGS_CR @@ -146,7 +146,7 @@ BEGIN BEGIN MENUITEM "&Favorileri Aç...\tAlt+I", IDM_FILE_OPENFAV MENUITEM "&Mevcut Dosyayı Ekle...\tAlt+K", IDM_FILE_ADDTOFAV - MENUITEM "&Favorileri Klasörü...\tAlt+F9", IDM_FILE_MANAGEFAV + MENUITEM "F&avoriler Klasörü...\tAlt+F9", IDM_FILE_MANAGEFAV END MENUITEM "Son (&Geçmiş)...\tCtrl+Alt+H", IDM_FILE_RECENT MENUITEM SEPARATOR @@ -162,7 +162,7 @@ BEGIN MENUITEM "Tümünü &Kopyala\tAlt+C", IDM_EDIT_COPYALL MENUITEM "Tümü&nü Yapıştır\tCtrl+E", IDM_EDIT_COPYADD MENUITEM "&Yapıştır\tCtrl+V", IDM_EDIT_PASTE - MENUITEM "S&wap\tCtrl+K", IDM_EDIT_SWAP + MENUITEM "D&eğiştir\tCtrl+K", IDM_EDIT_SWAP MENUITEM "&Sil\tDel", IDM_EDIT_CLEAR MENUITEM "&Panoyu Temizle", IDM_EDIT_CLEARCLIPBOARD MENUITEM "&Tümünü Seç\tCtrl+A", IDM_EDIT_SELECTALL @@ -171,31 +171,31 @@ BEGIN BEGIN MENUITEM "&Kelimeleri Tamamla\tCtrl+Alt+Enter", IDM_EDIT_COMPLETEWORD MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "İşaretçiyi Kelimlerin &Başına\tCtrl+ ←", CMD_CTRLLEFT - MENUITEM "İşaretçiyi Kelimlerin &Sonuna\tCtrl+ →", CMD_CTRLRIGHT - MENUITEM "&Kelimlerin Sol Tarafından Sil\tCtrl+Back", CMD_CTRLBACK - MENUITEM "Kelimlerin S&ağ Tarafından Sil\tCtrl+Del", CMD_CTRLDEL + MENUITEM "İmleci Kelimenin &Başına Taşı\tCtrl+ ←", CMD_CTRLLEFT + MENUITEM "İmleci Kelimenin &Sonuna Taşı\tCtrl+ →", CMD_CTRLRIGHT + MENUITEM "&Soldaki Kelimeyi Sil\tCtrl+Back", CMD_CTRLBACK + MENUITEM "S&ağdaki Kelimeyi Sil\tCtrl+Del", CMD_CTRLDEL END POPUP "&Satırlar" BEGIN - MENUITEM "Yukarı &Atla\tAlt+ ↑", IDM_EDIT_MOVELINEUP - MENUITEM "&Ağaşı Atla\tAlt+ ↓", IDM_EDIT_MOVELINEDOWN + MENUITEM "Yukarı &Taşı\tAlt+ ↑", IDM_EDIT_MOVELINEUP + MENUITEM "&Ağaşı Taşı\tAlt+ ↓", IDM_EDIT_MOVELINEDOWN MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "Seçimi K&es or Geçerli Hat\tCtrl+X", IDM_EDIT_CUT - MENUITEM "T&üm Satırı Kes(s)\tCtrl+Shift+X", IDM_EDIT_CUTLINE + MENUITEM "Seçimi yada Geçerli Satırı K&es\tCtrl+X", IDM_EDIT_CUT + MENUITEM "T&üm Satır(ları) Kes\tCtrl+Shift+X", IDM_EDIT_CUTLINE MENUITEM "&Seçimi veya Geçerli Satırı Kopyala\tCtrl+C", IDM_EDIT_COPY - MENUITEM "Cop&y Selection Whole Line(s)\tCtrl+Shift+C", IDM_EDIT_COPYLINE + MENUITEM "Seçili Olan Tüm Satırları &Kopyala\tCtrl+Shift+C", IDM_EDIT_COPYLINE MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "&Duplicate Line/Selection\tCtrl+D", IDM_EDIT_DUPLINEORSELECTION - MENUITEM "&Transpose Lines\tAlt+D", IDM_EDIT_LINETRANSPOSE - MENUITEM "D&elete Line\tCtrl+Shift+D", IDM_EDIT_DELETELINE + MENUITEM "Seçimi/Satırı &Çoğalt\tCtrl+D", IDM_EDIT_DUPLINEORSELECTION + MENUITEM "Satırları &Değiştir\tAlt+D", IDM_EDIT_LINETRANSPOSE + MENUITEM "Satırı S&il\tCtrl+Shift+D", IDM_EDIT_DELETELINE MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "Delete Li&ne Left\tCtrl+Shift+Back", IDM_EDIT_DELETELINELEFT - MENUITEM "Delete Line Rig&ht\tCtrl+Shift+Del", IDM_EDIT_DELETELINERIGHT + MENUITEM "İmlecin Sol Tarafını Sil\tCtrl+Shift+Back", IDM_EDIT_DELETELINELEFT + MENUITEM "İmlecin Sağ Tarafını Sil\tCtrl+Shift+Del", IDM_EDIT_DELETELINERIGHT MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "Column &Wrap...\tCtrl+Shift+W", IDM_EDIT_COLUMNWRAP + MENUITEM "Sütun &Kaydır...\tCtrl+Shift+W", IDM_EDIT_COLUMNWRAP MENUITEM "&Split Lines\tCtrl+I", IDM_EDIT_SPLITLINES - MENUITEM "&Join Lines\tCtrl+J", IDM_EDIT_JOINLINES + MENUITEM "&Satırları Birleştir\tCtrl+J", IDM_EDIT_JOINLINES MENUITEM "&Fuse Lines\tCtrl+Alt+J", IDM_EDIT_JOINLN_NOSP MENUITEM "&Preserve Paragraphs\tCtrl+Shift+J", IDM_EDIT_JOINLINES_PARA MENUITEM SEPARATOR @@ -205,57 +205,57 @@ BEGIN MENUITEM "Remove &Blank Lines\tCtrl+Alt+B", IDM_EDIT_REMOVEBLANKLINES MENUITEM "Rem&ove Duplicate Lines\tCtrl+Alt+D", IDM_EDIT_REMOVEDUPLICATELINES END - POPUP "Selectio&n" + POPUP "Seç&im" BEGIN - MENUITEM "&Indent", IDM_EDIT_INDENT - MENUITEM "&Unindent", IDM_EDIT_UNINDENT + MENUITEM "&Girintiyi Arttır", IDM_EDIT_INDENT + MENUITEM "G&irintiyi Azalt", IDM_EDIT_UNINDENT MENUITEM SEPARATOR - POPUP "Line &Comment" + POPUP "&Yorum Satırı" BEGIN MENUITEM "&Toggle\tCtrl+Q", IDM_EDIT_LINECOMMENT - MENUITEM "&Add\tCtrl+Alt+Q", IDM_EDIT_LINECOMMENT_ADD - MENUITEM "&Remove\tCtrl+Alt+Shift+Q", IDM_EDIT_LINECOMMENT_REMOVE - MENUITEM "&Block Edit\tAlt+Shift+Q", IDM_EDIT_LINECOMMENT_BLOCKEDIT + MENUITEM "&Ekle\tCtrl+Alt+Q", IDM_EDIT_LINECOMMENT_ADD + MENUITEM "&Kaldır\tCtrl+Alt+Shift+Q", IDM_EDIT_LINECOMMENT_REMOVE + MENUITEM "&Blok Olarak Düzenle\tAlt+Shift+Q", IDM_EDIT_LINECOMMENT_BLOCKEDIT END MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "St&ream Comment\tCtrl+Shift+Q", IDM_EDIT_STREAMCOMMENT + MENUITEM "Çoklu Yorum Satırına Çevir\tCtrl+Shift+Q", IDM_EDIT_STREAMCOMMENT MENUITEM SEPARATOR - POPUP "&Enclose Selection" + POPUP "&Seçimi Çevrele" BEGIN - MENUITEM "&Single Quotes\tCtrl+1", CMD_STRINGIFY - MENUITEM "&Double Quotes\tCtrl+2", CMD_STRINGIFY2 + MENUITEM "&Tek Tırnak\tCtrl+1", CMD_STRINGIFY + MENUITEM "&Çift Tırnak\tCtrl+2", CMD_STRINGIFY2 MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "( )\tCtrl+3", CMD_EMBRACE MENUITEM "[ ]\tCtrl+4", CMD_EMBRACE2 MENUITEM "{ }\tCtrl+5", CMD_EMBRACE3 MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "&Backticks\tCtrl+6", CMD_EMBRACE4 + MENUITEM "&Vurgu İmi\tCtrl+6", CMD_EMBRACE4 MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "&With...\tAlt+Q", IDM_EDIT_ENCLOSESELECTION + MENUITEM "&Şununla...\tAlt+Q", IDM_EDIT_ENCLOSESELECTION END - MENUITEM "&Duplicate Selection/Line\tCtrl+D", IDM_EDIT_DUPLINEORSELECTION + MENUITEM "&Seçimi/Satırı Çoğalt\tCtrl+D", IDM_EDIT_DUPLINEORSELECTION MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "&Pad With Blanks\tAlt+B", IDM_EDIT_PADWITHSPACES - MENUITEM "Strip &First Character\tAlt+Z", IDM_EDIT_STRIP1STCHAR - MENUITEM "Strip &Last Character\tAlt+U", IDM_EDIT_STRIPLASTCHAR - MENUITEM "Strip &Trailing Blanks\tAlt+W", IDM_EDIT_TRIMLINES - MENUITEM "Compress &Blanks\tCtrl+Alt+P", IDM_EDIT_COMPRESS_BLANKS + MENUITEM "İlk Karakteri Sil\tAlt+Z", IDM_EDIT_STRIP1STCHAR + MENUITEM "Son Karakteri Sil\tAlt+U", IDM_EDIT_STRIPLASTCHAR + MENUITEM "Satır Sonu Boşluklarını Sil\tAlt+W", IDM_EDIT_TRIMLINES + MENUITEM "Baştaki ve Sonraki Boşlukları Sil\tCtrl+Alt+P", IDM_EDIT_COMPRESS_BLANKS MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "&Modify Lines...\tAlt+M", IDM_EDIT_MODIFYLINES - MENUITEM "&Align Lines...\tAlt+J", IDM_EDIT_ALIGN - MENUITEM "&Sort Lines...\tAlt+O", IDM_EDIT_SORTLINES + MENUITEM "Satırları &Düzenle...\tAlt+M", IDM_EDIT_MODIFYLINES + MENUITEM "Satırları &Hizala...\tAlt+J", IDM_EDIT_ALIGN + MENUITEM "Satırları &Sırala...\tAlt+O", IDM_EDIT_SORTLINES MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "Jump to Sele&ction Start\tCtrl+,", CMD_JUMP2SELSTART - MENUITEM "Jump to Selectio&n End\tCtrl+.", CMD_JUMP2SELEND + MENUITEM "Seçimin &Başına Atla\tCtrl+,", CMD_JUMP2SELSTART + MENUITEM "Seçimin &Sonuna Atla\tCtrl+.", CMD_JUMP2SELEND END - POPUP "Con&vert" + POPUP "Çev&ir" BEGIN - MENUITEM "&Uppercase\tCtrl+Shift+U", IDM_EDIT_CONVERTUPPERCASE - MENUITEM "&Lowercase\tCtrl+U", IDM_EDIT_CONVERTLOWERCASE + MENUITEM "&Büyük Harf\tCtrl+Shift+U", IDM_EDIT_CONVERTUPPERCASE + MENUITEM "&Küçük Harf\tCtrl+U", IDM_EDIT_CONVERTLOWERCASE MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "&Invert Case\tCtrl+Alt+U", IDM_EDIT_INVERTCASE - MENUITEM "&Title Case\tCtrl+Alt+I", IDM_EDIT_TITLECASE - MENUITEM "&Sentence Case\tCtrl+Alt+O", IDM_EDIT_SENTENCECASE + MENUITEM "&Büyük/Küçük Harf Tersine Çevir\tCtrl+Alt+U", IDM_EDIT_INVERTCASE + MENUITEM "&Kelimelerin İlk Harfini Büyüt\tCtrl+Alt+I", IDM_EDIT_TITLECASE + MENUITEM "&Cümlenin İlk Harfini Büyüt\tCtrl+Alt+O", IDM_EDIT_SENTENCECASE MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "T&abify Selection\tCtrl+Shift+T", IDM_EDIT_CONVERTSPACES MENUITEM "U&ntabify Selection\tCtrl+Shift+S", IDM_EDIT_CONVERTTABS @@ -269,86 +269,86 @@ BEGIN MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "URL &Encode\tCtrl+Shift+E", IDM_EDIT_URLENCODE MENUITEM "URL &Decode\tCtrl+Shift+R", IDM_EDIT_URLDECODE - MENUITEM "File System Path to URL", IDM_EDIT_PATH2URL - MENUITEM "URL to File System Path", IDM_EDIT_URL2PATH + MENUITEM "Dosya Yolunu URL'ye", IDM_EDIT_PATH2URL + MENUITEM "URL'yi Dosya Yoluna", IDM_EDIT_URL2PATH MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "Invert Backslashes", IDM_EDIT_INVERTBACKSLASH MENUITEM "Invert Slashes", IDM_EDIT_INVERTSLASH MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "Char To &Hex\tCtrl+Alt+X", IDM_EDIT_CHAR2HEX - MENUITEM "Hex To &Char\tCtrl+Alt+C", IDM_EDIT_HEX2CHAR + MENUITEM "Char to &Hex\tCtrl+Alt+X", IDM_EDIT_CHAR2HEX + MENUITEM "Hex to &Char\tCtrl+Alt+C", IDM_EDIT_HEX2CHAR END - POPUP "&Insert" + POPUP "&Ekle" BEGIN - MENUITEM "&New Line Above\tCtrl+Enter", CMD_INSERTNEWLINE + MENUITEM "&Üste Yeni Satır\tCtrl+Enter", CMD_INSERTNEWLINE MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "HT&ML/XML Tag...\tAlt+X", IDM_EDIT_INSERT_TAG + MENUITEM "HT&ML/XML Etiketi...\tAlt+X", IDM_EDIT_INSERT_TAG MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "&Encoding Identifier\tCtrl+F8", IDM_EDIT_INSERT_ENCODING + MENUITEM "&Kodlama Tanımlayıcı\tCtrl+F8", IDM_EDIT_INSERT_ENCODING MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "Time/Date (&Short Form)\tCtrl+F5", IDM_EDIT_INSERT_SHORTDATE - MENUITEM "Time/Date (&Long Form)\tCtrl+Shift+F5", IDM_EDIT_INSERT_LONGDATE - MENUITEM "Current &Timestamp", CMD_INSERT_TIMESTAMP - MENUITEM "&Update Timestamps\tShift+F5", CMD_UPDATE_TIMESTAMPS + MENUITEM "Tarih/Saat (&Kısa Biçim)\tCtrl+F5", IDM_EDIT_INSERT_SHORTDATE + MENUITEM "Tarih/Saat (&Uzun Biçim)\tCtrl+Shift+F5", IDM_EDIT_INSERT_LONGDATE + MENUITEM "Zaman Damgası &Ekle", CMD_INSERT_TIMESTAMP + MENUITEM "Zaman Damgasını &Güncelle\tShift+F5", CMD_UPDATE_TIMESTAMPS END - POPUP "&Miscellaneous" + POPUP "&Çeşitli" BEGIN - MENUITEM "Copy &GUID to Clipboard\tCtrl+Shift+.", IDM_EDIT_INSERT_GUID + MENUITEM "&GUID'yi Panoya Kopyala\tCtrl+Shift+.", IDM_EDIT_INSERT_GUID MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "&Escape C Chars\tCtrl+Alt+E", IDM_EDIT_ESCAPECCHARS MENUITEM "&Unescape C Chars\tCtrl+Alt+R", IDM_EDIT_UNESCAPECCHARS MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "&Increase Number\tCtrl+Alt+NK+", CMD_INCREASENUM - MENUITEM "&Decrease Number\tCtrl+Alt+NK-", CMD_DECREASENUM + MENUITEM "&Sayıyı Arttır\tCtrl+Alt+NK+", CMD_INCREASENUM + MENUITEM "&Sayıyı Azalt\tCtrl+Alt+NK-", CMD_DECREASENUM MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "&Find Matching Brace\tCtrl+B", IDM_EDIT_FINDMATCHINGBRACE MENUITEM "Select To &Matching Brace\tCtrl+Shift+B", IDM_EDIT_SELTOMATCHINGBRACE MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "Select To &Next\tCtrl+Alt+F2", IDM_EDIT_SELTONEXT - MENUITEM "Select To &Previous\tCtrl+Alt+Shift+F2", IDM_EDIT_SELTOPREV + MENUITEM "Sonrakine Kadar Seç\tCtrl+Alt+F2", IDM_EDIT_SELTONEXT + MENUITEM "Öncekine Kadar Seç\tCtrl+Alt+Shift+F2", IDM_EDIT_SELTOPREV MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "Select &Word or Lines\tCtrl+Spc", IDM_EDIT_SELECTWORD - MENUITEM "Multi-Select &All Matches\tCtrl+Shift+Spc", IDM_EDIT_SELECTALLMATCHES + MENUITEM "Kelime yada Satır Seç\tCtrl+Spc", IDM_EDIT_SELECTWORD + MENUITEM "Tüm Eşleşmeleri Seç\tCtrl+Shift+Spc", IDM_EDIT_SELECTALLMATCHES MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "Split Undo &Transaction at Line-Breaks", IDM_VIEW_SPLIT_UNDOTYPSEQ_LNBRK END MENUITEM SEPARATOR - POPUP "Boo&kmarks" + POPUP "Yer&imleri" BEGIN - MENUITEM "&Toggle\tCtrl+F2", BME_EDIT_BOOKMARKTOGGLE + MENUITEM "&Yer İmi Ekle/Kaldır\tCtrl+F2", BME_EDIT_BOOKMARKTOGGLE MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "Goto &Next\tF2", BME_EDIT_BOOKMARKNEXT - MENUITEM "Goto &Previous\tShift+F2", BME_EDIT_BOOKMARKPREV + MENUITEM "&Sonrakine Git\tF2", BME_EDIT_BOOKMARKNEXT + MENUITEM "&Öncekine Git\tShift+F2", BME_EDIT_BOOKMARKPREV MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "&Clear All\tAlt+F2", BME_EDIT_BOOKMARKCLEAR + MENUITEM "&Hepsini Temizle\tAlt+F2", BME_EDIT_BOOKMARKCLEAR END MENUITEM SEPARATOR POPUP "&Ara" BEGIN - MENUITEM "&Find...\tCtrl+F", IDM_EDIT_FIND + MENUITEM "&Bul...\tCtrl+F", IDM_EDIT_FIND MENUITEM "S&ave Find Text\tAlt+F3", IDM_EDIT_SAVEFIND - MENUITEM "Find &Next\tF3", IDM_EDIT_FINDNEXT - MENUITEM "Find &Previous\tShift+F3", IDM_EDIT_FINDPREV - MENUITEM "Find Ne&xt Selected\tCtrl+F3", CMD_FINDNEXTSEL - MENUITEM "Find Pre&vious Selected\tCtrl+Shift+F3", CMD_FINDPREVSEL - MENUITEM "&Replace...\tCtrl+H", IDM_EDIT_REPLACE - MENUITEM "R&eplace Next\tF4", IDM_EDIT_REPLACENEXT - MENUITEM "&Goto...\tCtrl+G", IDM_EDIT_GOTOLINE + MENUITEM "&Sonrakini Bul\tF3", IDM_EDIT_FINDNEXT + MENUITEM "&Öncekini Bul\tShift+F3", IDM_EDIT_FINDPREV + MENUITEM "Sonraki Seçiliyi Bul\tCtrl+F3", CMD_FINDNEXTSEL + MENUITEM "Önceki Seçiliyi Bul\tCtrl+Shift+F3", CMD_FINDPREVSEL + MENUITEM "&Değiştir...\tCtrl+H", IDM_EDIT_REPLACE + MENUITEM "Sonrakini Değiştir\tF4", IDM_EDIT_REPLACENEXT + MENUITEM "&Git...\tCtrl+G", IDM_EDIT_GOTOLINE MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "&Search in Files\tCtrl+Shift+F", IDM_GREP_WIN_SEARCH + MENUITEM "&Dosyalarda Ara\tCtrl+Shift+F", IDM_GREP_WIN_SEARCH END END POPUP "&Görünüm" BEGIN - MENUITEM "&Word Wrap\tCtrl+W", IDM_VIEW_WORDWRAP - MENUITEM "&Long Line Marker\tCtrl+Alt+L", IDM_VIEW_LONGLINEMARKER - MENUITEM "Indentation &Guides\tCtrl+Shift+G", IDM_VIEW_SHOWINDENTGUIDES + MENUITEM "&Sözcük Kaydır\tCtrl+W", IDM_VIEW_WORDWRAP + MENUITEM "&Uzun Satır Hizası\tCtrl+Alt+L", IDM_VIEW_LONGLINEMARKER + MENUITEM "Girinti Hizaları\tCtrl+Shift+G", IDM_VIEW_SHOWINDENTGUIDES MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "Show W&rap Symbols\tCtrl+Shift+7", IDM_VIEW_WORDWRAPSYMBOLS - MENUITEM "Show &Blanks\tCtrl+Shift+8", IDM_VIEW_SHOWBLANKS - MENUITEM "Show Line &Endings\tCtrl+Shift+9", IDM_VIEW_SHOWEOLS + MENUITEM "Satır Sonlarını Göster\tCtrl+Shift+7", IDM_VIEW_WORDWRAPSYMBOLS + MENUITEM "Boşlukları Göster\tCtrl+Shift+8", IDM_VIEW_SHOWBLANKS + MENUITEM "Satır Sonlarını Göster\tCtrl+Shift+9", IDM_VIEW_SHOWEOLS MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "&Hyperlink Hotspots\tCtrl+Alt+W", IDM_VIEW_HYPERLINKHOTSPOTS + MENUITEM "&Köprüleri Göster\tCtrl+Alt+W", IDM_VIEW_HYPERLINKHOTSPOTS POPUP "&Color Definition Hotspots" BEGIN MENUITEM "&OFF", IDM_VIEW_COLORDEFHOTSPOTS @@ -358,18 +358,18 @@ BEGIN END MENUITEM "Highlight &Unicode-Points", IDM_VIEW_UNICODE_POINTS MENUITEM "&Visual Brace Matching\tCtrl+Shift+V", IDM_VIEW_MATCHBRACES - POPUP "H&ighlight Current Line\tCtrl+Shift+I" + POPUP "Geçerli Satırı Vurgula\tCtrl+Shift+I" BEGIN - MENUITEM "&No Highlight", IDM_VIEW_HILITCURLN_NONE - MENUITEM "Background &Color", IDM_VIEW_HILITCURLN_BACK - MENUITEM "Outline &Frame", IDM_VIEW_HILITCURLN_FRAME + MENUITEM "&Vurgu Yok", IDM_VIEW_HILITCURLN_NONE + MENUITEM "Arkaplan Rengi", IDM_VIEW_HILITCURLN_BACK + MENUITEM "Dış Çerçeve", IDM_VIEW_HILITCURLN_FRAME END - POPUP "Mark &Occurrences" + POPUP "Benzerlerini İşaretle" BEGIN - MENUITEM "&Active\tAlt+A", IDM_VIEW_MARKOCCUR_ONOFF + MENUITEM "&Açık\tAlt+A", IDM_VIEW_MARKOCCUR_ONOFF MENUITEM "Use &Bookmarks too", IDM_VIEW_MARKOCCUR_BOOKMARKS MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "Match &Visible Only", IDM_VIEW_MARKOCCUR_VISIBLE + MENUITEM "Sadece Görünenleri Eşleştir", IDM_VIEW_MARKOCCUR_VISIBLE MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "Match &Case Sensitive", IDM_VIEW_MARKOCCUR_CASE POPUP "Match &Whole Word Only" @@ -380,19 +380,19 @@ BEGIN END END MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "Line &Numbers\tCtrl+Shift+N", IDM_VIEW_LINENUMBERS - MENUITEM "Bookmark &Margin\tCtrl+Shift+M", IDM_VIEW_BOOKMARK_MARGIN + MENUITEM "Satır &Numaraları\tCtrl+Shift+N", IDM_VIEW_LINENUMBERS + MENUITEM "Yer İmi &Boşluğu\tCtrl+Shift+M", IDM_VIEW_BOOKMARK_MARGIN MENUITEM SEPARATOR - POPUP "&Folding" + POPUP "&Blok Kapatma" BEGIN - MENUITEM "Code &Folding", IDM_VIEW_FOLDING - MENUITEM "&Toggle Folds\tCtrl+Alt+F", IDM_VIEW_TOGGLEFOLDS + MENUITEM "Blok Kapatma Açık/Kapalı", IDM_VIEW_FOLDING + MENUITEM "&Blokları Aç/Kapat\tCtrl+Alt+F", IDM_VIEW_TOGGLEFOLDS MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "Jump &Next Fold\tAlt+ +", CMD_FOLDJUMPDOWN - MENUITEM "Jump &Prev Fold\tAlt+ –", CMD_FOLDJUMPUP + MENUITEM "Sonraki Bloğa Atla\tAlt+ +", CMD_FOLDJUMPDOWN + MENUITEM "Önceki Bloğa Atla\tAlt+ –", CMD_FOLDJUMPUP MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "&Collapse Fold\tAlt+ ←", CMD_FOLDCOLLAPSE - MENUITEM "&Expand Fold\tAlt+ →", CMD_FOLDEXPAND + MENUITEM "&Blok Daralt\tAlt+ ←", CMD_FOLDCOLLAPSE + MENUITEM "&Blok Genişlet\tAlt+ →", CMD_FOLDEXPAND END POPUP "&Display" BEGIN @@ -411,28 +411,28 @@ BEGIN MENUITEM "Show &Hyperlink Tooltip", IDM_VIEW_SHOW_HYPLNK_CALLTIP END MENUITEM SEPARATOR - POPUP "P&anels" + POPUP "Araç Çubukları" BEGIN - MENUITEM "Show &Menubar", IDM_VIEW_MENUBAR - MENUITEM "Show &Toolbar", IDM_VIEW_TOOLBAR - MENUITEM "Show &Statusbar", IDM_VIEW_STATUSBAR + MENUITEM "&Menü Çubuğunu Göster", IDM_VIEW_MENUBAR + MENUITEM "&Araç Çubuğunu Göster", IDM_VIEW_TOOLBAR + MENUITEM "&Durum Çubuğunu Göster", IDM_VIEW_STATUSBAR MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "&Load Toolbar Theme...", IDM_VIEW_LOADTHEMETB - MENUITEM "&Customise Toolbar...", IDM_VIEW_CUSTOMIZETB - MENUITEM "To&ggle Toolbars", IDM_VIEW_TOGGLETB + MENUITEM "Araç Çubuğu Teması &Yükle...", IDM_VIEW_LOADTHEMETB + MENUITEM "&Özelleştir...", IDM_VIEW_CUSTOMIZETB + MENUITEM "Araç Çubuklarını Aç/Kapat", IDM_VIEW_TOGGLETB MENUITEM "&DPI Scale Toolbar", IDM_VIEW_DPISCALETB END - POPUP "&Zoom" + POPUP "&Yakınlaştır" BEGIN - MENUITEM "Zoom &In\tCtrl+ +", IDM_VIEW_ZOOMIN - MENUITEM "Zoom &Out\tCtrl+ –", IDM_VIEW_ZOOMOUT - MENUITEM "&Reset Zoom\tCtrl+0", IDM_VIEW_RESETZOOM + MENUITEM "&Yakınlaştır\tCtrl+ +", IDM_VIEW_ZOOMIN + MENUITEM "&Uzaklaştır\tCtrl+ –", IDM_VIEW_ZOOMOUT + MENUITEM "&Varsayılan\tCtrl+0", IDM_VIEW_RESETZOOM END - POPUP "&Posizyon" + POPUP "&Pencere" BEGIN MENUITEM "Copy Position &Args\tCtrl+Shift+K", CMD_COPYWINPOS MENUITEM "S&nap to Default Position\tCtrl+Shift+P", CMD_DEFAULTWINPOS - MENUITEM "&Save as Default Position", CMD_SAVEASDEFWINPOS + MENUITEM "&Varsayılan Pozisyon Olarak Kaydet", CMD_SAVEASDEFWINPOS MENUITEM "&Clear saved Default Position", CMD_CLEARSAVEDWINPOS MENUITEM "Snap to &Initial Position\tCtrl+F11", CMD_INITIALWINPOS MENUITEM "Toggle &Full Area Position\tF11", CMD_FULLSCRWINPOS @@ -449,51 +449,51 @@ BEGIN MENUITEM "&Varsayılan Yazı Tipi...\tAlt+F12", IDM_VIEW_FONT MENUITEM "Stil Yapılandırıcı Var. Yazı Tipi...\tCtrl+Alt+F12", IDM_VIEW_CURRENTSCHEME MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "Windows Dark Mode", IDM_VIEW_WIN_DARK_MODE + MENUITEM "Windows Karanlık Modu", IDM_VIEW_WIN_DARK_MODE END POPUP "&Ayarlar" BEGIN - MENUITEM "Insert Tabs as &Spaces", IDM_VIEW_TABSASSPACES - MENUITEM "&Tab Settings...\tCtrl+T", IDM_VIEW_TABSETTINGS - MENUITEM "&Word Wrap Settings...", IDM_VIEW_WORDWRAPSETTINGS - MENUITEM "L&ong Line Settings...", IDM_VIEW_LONGLINESETTINGS - MENUITEM "Auto In&dent Text", IDM_VIEW_AUTOINDENTTEXT - MENUITEM "Auto Close &HTML/XML\tCtrl+Shift+H", IDM_VIEW_AUTOCLOSETAGS - MENUITEM "A&uto Complete Words", IDM_VIEW_AUTOCOMPLETEWORDS - MENUITEM "Auto Complete Lexer-&Key-Words", IDM_VIEW_AUTOCLEXKEYWORDS + MENUITEM "Sekmeleri Boşluk Olarak Ekle", IDM_VIEW_TABSASSPACES + MENUITEM "&Sekme Ayarları...\tCtrl+T", IDM_VIEW_TABSETTINGS + MENUITEM "&Sözcük Kaydır Seçenekleri...", IDM_VIEW_WORDWRAPSETTINGS + MENUITEM "Uzun Satır Ayarları...", IDM_VIEW_LONGLINESETTINGS + MENUITEM "Otomatik Girinti", IDM_VIEW_AUTOINDENTTEXT + MENUITEM "&HTML/XML Etiketlerini Otomatik Kapat\tCtrl+Shift+H", IDM_VIEW_AUTOCLOSETAGS + MENUITEM "Kelimeleri Otomatik Tamamla", IDM_VIEW_AUTOCOMPLETEWORDS + MENUITEM "Lexer-&Anahtar-Kelimelerini Otomatik Tamamla", IDM_VIEW_AUTOCLEXKEYWORDS MENUITEM "Accelerated Word Navi&gation\tCtrl+Alt+A", IDM_VIEW_ACCELWORDNAV MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "Only One Instance per &File", IDM_VIEW_SINGLEFILEINSTANCE - MENUITEM "File &Change Notification...\tAlt+F5", IDM_VIEW_CHANGENOTIFY - MENUITEM "&Mute Message Beeps", IDM_VIEW_MUTE_MESSAGEBEEP + MENUITEM "&Her Dosya İçin Tek Pencere", IDM_VIEW_SINGLEFILEINSTANCE + MENUITEM "Dosya Değişimi Bildirimi...\tAlt+F5", IDM_VIEW_CHANGENOTIFY + MENUITEM "&Bip Sesini Sustur", IDM_VIEW_MUTE_MESSAGEBEEP POPUP "Esc &Tuşu Görevi" BEGIN - MENUITEM "&Boş", IDM_VIEW_NOESCFUNC - MENUITEM "&Notepad3 Küçült", IDM_VIEW_ESCMINIMIZE - MENUITEM "Notepad3 K&apat", IDM_VIEW_ESCEXIT + MENUITEM "&Etkisiz", IDM_VIEW_NOESCFUNC + MENUITEM "&Notepad3'ü Küçült", IDM_VIEW_ESCMINIMIZE + MENUITEM "Notepad3'ü K&apat", IDM_VIEW_ESCEXIT END MENUITEM "Save &Before Running Tools", IDM_VIEW_SAVEBEFORERUNNINGTOOLS - MENUITEM "Calculate Tiny-E&xpressions", IDM_VIEW_EVALTINYEXPRONSEL + MENUITEM "Küçük-İfadeleri Hesapla", IDM_VIEW_EVALTINYEXPRONSEL MENUITEM SEPARATOR - POPUP "&Remember" + POPUP "&Hatırla" BEGIN - MENUITEM "Remember &Recent Files", IDM_VIEW_NOSAVERECENT - MENUITEM "Preserve &Caret Position", IDM_VIEW_NOPRESERVECARET - MENUITEM "Remember &Search Pattern", IDM_VIEW_NOSAVEFINDREPL + MENUITEM "&Son Dosyaları Hatırla", IDM_VIEW_NOSAVERECENT + MENUITEM "&İmleç Pozisyonunu Hatırla", IDM_VIEW_NOPRESERVECARET + MENUITEM "&Arama Desenini Hatırla", IDM_VIEW_NOSAVEFINDREPL END POPUP "P&encere" BEGIN - POPUP "&Window Title Display" + POPUP "&Pencere Başlığı" BEGIN - MENUITEM "&Filename Only", IDM_VIEW_SHOWFILENAMEONLY - MENUITEM "Filename and &Directory", IDM_VIEW_SHOWFILENAMEFIRST - MENUITEM "Full &Pathname", IDM_VIEW_SHOWFULLPATH - MENUITEM "&Text Excerpt\tCtrl+9", IDM_VIEW_SHOWEXCERPT + MENUITEM "&Sadece Dosya Adı", IDM_VIEW_SHOWFILENAMEONLY + MENUITEM "Dosya Adı ve Yolu", IDM_VIEW_SHOWFILENAMEFIRST + MENUITEM "Tam Yol", IDM_VIEW_SHOWFULLPATH + MENUITEM "&İçerik Özeti\tCtrl+9", IDM_VIEW_SHOWEXCERPT END - MENUITEM "&Reuse Window\tCtrl+Shift+L", IDM_VIEW_REUSEWINDOW - MENUITEM "&Always On Top\tAlt+T", IDM_VIEW_ALWAYSONTOP - MENUITEM "&Minimise To Tray", IDM_VIEW_MINTOTRAY - MENUITEM "&Transparent Mode\tAlt+G", IDM_VIEW_TRANSPARENT + MENUITEM "&Pencereyi Tekrar Kullan\tCtrl+Shift+L", IDM_VIEW_REUSEWINDOW + MENUITEM "&Her Zaman Üstte\tAlt+T", IDM_VIEW_ALWAYSONTOP + MENUITEM "&Simge Durumuna Küçült", IDM_VIEW_MINTOTRAY + MENUITEM "&Saydam Görünüm\tAlt+G", IDM_VIEW_TRANSPARENT END POPUP "&Teknolojiler" BEGIN @@ -540,7 +540,7 @@ IDR_MUI_POPUPMENU MENU BEGIN POPUP "+" BEGIN - MENUITEM "Open Hyperlink", CMD_OPEN_HYPERLINK + MENUITEM "Köprüyü Aç", CMD_OPEN_HYPERLINK MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "Geri Al", IDM_EDIT_UNDO MENUITEM "Yenile", IDM_EDIT_REDO @@ -560,30 +560,30 @@ BEGIN END POPUP "+" BEGIN - MENUITEM "Show Menubar", IDM_VIEW_MENUBAR - MENUITEM "Show Toolbar", IDM_VIEW_TOOLBAR - MENUITEM "Show Statusbar", IDM_VIEW_STATUSBAR + MENUITEM "Menü Çubuğunu Göster", IDM_VIEW_MENUBAR + MENUITEM "Araç Kutusunu Göster", IDM_VIEW_TOOLBAR + MENUITEM "Durum Çubuğunu Göster", IDM_VIEW_STATUSBAR MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "Load Toolbar Theme...", IDM_VIEW_LOADTHEMETB - MENUITEM "Customize Toolbar...", IDM_VIEW_CUSTOMIZETB + MENUITEM "Araç Çubuğu Teması Yükle...", IDM_VIEW_LOADTHEMETB + MENUITEM "Özelleştir...", IDM_VIEW_CUSTOMIZETB MENUITEM "Toggle Toolbars", IDM_VIEW_TOGGLETB MENUITEM "DPI Scale Toolbar", IDM_VIEW_DPISCALETB END POPUP "+" BEGIN - MENUITEM "Clear Marker", IDM_EDIT_CLEAR_MARKER - MENUITEM "Cut Lines of Marker-Type", IDM_EDIT_CUT_MARKED - MENUITEM "Copy Lines of Marker-Type", IDM_EDIT_COPY_MARKED - MENUITEM "Delete Lines of Marker-Type", IDM_EDIT_DELETE_MARKED + MENUITEM "İşaretçiyi Temizle", IDM_EDIT_CLEAR_MARKER + MENUITEM "İşaretli Satırları Kes", IDM_EDIT_CUT_MARKED + MENUITEM "İşaretli Satırları Kopyala", IDM_EDIT_COPY_MARKED + MENUITEM "İşaretli Satırları Sil", IDM_EDIT_DELETE_MARKED MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "Folding", IDM_VIEW_FOLDING - MENUITEM "Line Numbers", IDM_VIEW_LINENUMBERS - MENUITEM "Bookmark Margin", IDM_VIEW_BOOKMARK_MARGIN + MENUITEM "Blok Katlama", IDM_VIEW_FOLDING + MENUITEM "Satır Numaraları", IDM_VIEW_LINENUMBERS + MENUITEM "Yer imi Boşluğu", IDM_VIEW_BOOKMARK_MARGIN END POPUP "+" BEGIN - MENUITEM "Open Notepad3", IDM_TRAY_RESTORE - MENUITEM "Çıkış Notepad3", IDM_TRAY_EXIT + MENUITEM "Notepad3'ü Göster", IDM_TRAY_RESTORE + MENUITEM "Notepad3'ten Çık", IDM_TRAY_EXIT END END