From 577b7aa5d3ad0aeae1fb392afb7d030a38d0f2ae Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Pairi Daiza <hpwamr@outlook.com>
Date: Thu, 10 Feb 2022 20:23:07 +0100
Subject: [PATCH] MUI - Adjust position of "F1" an "RegexOkLabel" to avoid
 conflict

---
 grepWinNP3/src/Resources/grepWinNP3.rc                  | 4 ++--
 grepWinNP3/translationsNP3/Polski (Polska) [pl-PL].lang | 4 ++--
 2 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/grepWinNP3/src/Resources/grepWinNP3.rc b/grepWinNP3/src/Resources/grepWinNP3.rc
index fea6f10a1..5086d19a3 100644
--- a/grepWinNP3/src/Resources/grepWinNP3.rc
+++ b/grepWinNP3/src/Resources/grepWinNP3.rc
@@ -53,7 +53,7 @@ STYLE DS_SETFONT | WS_MINIMIZEBOX | WS_MAXIMIZEBOX | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_
 CAPTION "grepWinNP3"
 FONT 9, "Segoe UI", 400, 0, 0x1
 BEGIN
-    LTEXT           "Press F1 for help...",IDC_HELPLABEL,400,51,100,8
+    LTEXT           "Press F1 for help...",IDC_HELPLABEL,395,51,100,8
     CONTROL         "<a>about grepWinNP3...</a>",IDC_ABOUTLINK,"SysLink",LWS_RIGHT | WS_TABSTOP,486,2,87,8
     PUSHBUTTON      "/",IDC_PATHMRU,14,20,11,12
     EDITTEXT        IDC_SEARCHPATH,31,20,516,12,ES_AUTOHSCROLL,WS_EX_ACCEPTFILES
@@ -63,7 +63,7 @@ BEGIN
     CONTROL         "Regex search",IDC_REGEXRADIO,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,84,50,90,10
     CONTROL         "Text search",IDC_TEXTRADIO,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,180,50,90,10
     CONTROL         "&Whole word",IDC_WHOLEWORDS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED | WS_TABSTOP, 274,50,90,10
-    RTEXT           "",IDC_REGEXOKLABEL,476,50,98,8
+    RTEXT           "",IDC_REGEXOKLABEL,495,51,77,8
     LTEXT           "Search &for:",IDC_SEARCHFORLABEL,14,65,64,8
     EDITTEXT        IDC_SEARCHTEXT,83,64,484,12,ES_AUTOHSCROLL
     PUSHBUTTON      "/",IDC_EDITMULTILINE1,572,64,13,12
diff --git a/grepWinNP3/translationsNP3/Polski (Polska) [pl-PL].lang b/grepWinNP3/translationsNP3/Polski (Polska) [pl-PL].lang
index 941e8c9ef..b622934fd 100644
--- a/grepWinNP3/translationsNP3/Polski (Polska) [pl-PL].lang	
+++ b/grepWinNP3/translationsNP3/Polski (Polska) [pl-PL].lang	
@@ -549,7 +549,7 @@ msgstr "dotyczy pasujących wierszy tekstu"
 
 #. Resource IDs: (132)
 msgid "invalid regex!"
-msgstr "Nieprawidłowe wyrażenie regularne!"
+msgstr "nieprawidłowe regex!"
 
 #. Resource IDs: (120)
 msgid "less than"
@@ -581,7 +581,7 @@ msgstr "błąd odczytu"
 
 #. Resource IDs: (131)
 msgid "regex ok"
-msgstr "Regex ok"
+msgstr "regex ok"
 
 #. Resource IDs: (117)
 msgid "reuse grepWinNP3 instances."