CodeCow/Notepad3
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/rizonesoft/Notepad3.git synced 2026-06-14 21:09:05 +08:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge pull request #4783 from hpwamr/Mui_Beta

Browse Source 
MUI -Add translations for "Portuguese", "Slovak" and "Turkish" languages.
This commit is contained in:
Pairi Daiza 2023-05-03 16:24:27 +02:00 committed by GitHub
commit 32256b2227
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
11 changed files with 76 additions and 72 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

14
Build/notepad3_x64_setup.iss
View File

@ -53,6 +53,7 @@
#define app_copyright "Copyright © 2008-" + GetDateTimeString("yyyy", "", "") + " Rizonesoft"
#define quick_launch "{userappdata}\Microsoft\Internet Explorer\Quick Launch"
[Setup]
AppId={#app_name}
AppName={#app_name} (x64){#VRSN}
@ -646,19 +647,20 @@ cht.tsk_RemoveOpenWith=從上下文選單中刪除"用 {#app_name} 開啟"
cht.tsk_SetOpenWith=在上下文選單中新增"用 {#app_name} 開啟"
cht.reg_Open_with_NP3=用 {#app_name} 開啟
[Tasks]
Name: "desktopicon"; Description: "{cm:CreateDesktopIcon}"; GroupDescription: "{cm:AdditionalIcons}"; Flags: unchecked
Name: "desktopicon\user"; Description: "{cm:tsk_CurrentUser}"; GroupDescription: "{cm:AdditionalIcons}"; Flags: unchecked exclusive
Name: "desktopicon\common"; Description: "{cm:tsk_AllUsers}"; GroupDescription: "{cm:AdditionalIcons}"; Flags: unchecked exclusive
Name: "startup_icon"; Description: "{cm:tsk_StartMenuIcon}"; GroupDescription: "{cm:AdditionalIcons}"
Name: "quicklaunchicon"; Description: "{cm:CreateQuickLaunchIcon}"; GroupDescription: "{cm:AdditionalIcons}"; Flags: unchecked; OnlyBelowVersion: 6.01
[Tasks]
Name: "reset_settings"; Description: "{cm:tsk_ResetSettings}"; GroupDescription: "{cm:tsk_Other}"; Flags: checkedonce unchecked; Check: SettingsExistCheck()
Name: "set_default"; Description: "{cm:tsk_SetDefault}"; GroupDescription: "{cm:tsk_Other}"; Check: not DefaulNotepadCheck()
Name: "remove_default"; Description: "{cm:tsk_RemoveDefault}"; GroupDescription: "{cm:tsk_Other}"; Flags: checkedonce unchecked; Check: DefaulNotepadCheck()
Name: "set_openwith"; Description: "{cm:tsk_SetOpenWith}"; GroupDescription: "{cm:tsk_Other}"; Check: not OpenWithCheck()
Name: "remove_openwith"; Description: "{cm:tsk_RemoveOpenWith}"; GroupDescription: "{cm:tsk_Other}"; Flags: checkedonce unchecked; Check: OpenWithCheck()
Name: "startup_icon"; Description: "{cm:tsk_StartMenuIcon}"; GroupDescription: "{cm:AdditionalIcons}"
Name: "quicklaunchicon"; Description: "{cm:CreateQuickLaunchIcon}"; GroupDescription: "{cm:AdditionalIcons}"; Flags: unchecked; OnlyBelowVersion: 6.01
Name: "desktopicon"; Description: "{cm:CreateDesktopIcon}"; GroupDescription: "{cm:AdditionalIcons}"; Flags: unchecked
Name: "desktopicon\user"; Description: "{cm:tsk_CurrentUser}"; GroupDescription: "{cm:AdditionalIcons}"; Flags: unchecked exclusive
Name: "desktopicon\common"; Description: "{cm:tsk_AllUsers}"; GroupDescription: "{cm:AdditionalIcons}"; Flags: unchecked exclusive
[Files]
Source: "{#bindir}{#RLSdir}\Notepad3.exe"; DestDir: "{app}"; Flags: ignoreversion

14
Build/notepad3_x86_setup.iss
View File

@ -53,6 +53,7 @@
#define app_copyright "Copyright © 2008-" + GetDateTimeString("yyyy", "", "") + " Rizonesoft"
#define quick_launch "{userappdata}\Microsoft\Internet Explorer\Quick Launch"
[Setup]
AppId={#app_name}
AppName={#app_name} (x86){#VRSN}
@ -646,19 +647,20 @@ cht.tsk_RemoveOpenWith=從上下文選單中刪除"用 {#app_name} 開啟"
cht.tsk_SetOpenWith=在上下文選單中新增"用 {#app_name} 開啟"
cht.reg_Open_with_NP3=用 {#app_name} 開啟
[Tasks]
Name: "desktopicon"; Description: "{cm:CreateDesktopIcon}"; GroupDescription: "{cm:AdditionalIcons}"; Flags: unchecked
Name: "desktopicon\user"; Description: "{cm:tsk_CurrentUser}"; GroupDescription: "{cm:AdditionalIcons}"; Flags: unchecked exclusive
Name: "desktopicon\common"; Description: "{cm:tsk_AllUsers}"; GroupDescription: "{cm:AdditionalIcons}"; Flags: unchecked exclusive
Name: "startup_icon"; Description: "{cm:tsk_StartMenuIcon}"; GroupDescription: "{cm:AdditionalIcons}"
Name: "quicklaunchicon"; Description: "{cm:CreateQuickLaunchIcon}"; GroupDescription: "{cm:AdditionalIcons}"; Flags: unchecked; OnlyBelowVersion: 6.01
[Tasks]
Name: "reset_settings"; Description: "{cm:tsk_ResetSettings}"; GroupDescription: "{cm:tsk_Other}"; Flags: checkedonce unchecked; Check: SettingsExistCheck()
Name: "set_default"; Description: "{cm:tsk_SetDefault}"; GroupDescription: "{cm:tsk_Other}"; Check: not DefaulNotepadCheck()
Name: "remove_default"; Description: "{cm:tsk_RemoveDefault}"; GroupDescription: "{cm:tsk_Other}"; Flags: checkedonce unchecked; Check: DefaulNotepadCheck()
Name: "set_openwith"; Description: "{cm:tsk_SetOpenWith}"; GroupDescription: "{cm:tsk_Other}"; Check: not OpenWithCheck()
Name: "remove_openwith"; Description: "{cm:tsk_RemoveOpenWith}"; GroupDescription: "{cm:tsk_Other}"; Flags: checkedonce unchecked; Check: OpenWithCheck()
Name: "startup_icon"; Description: "{cm:tsk_StartMenuIcon}"; GroupDescription: "{cm:AdditionalIcons}"
Name: "quicklaunchicon"; Description: "{cm:CreateQuickLaunchIcon}"; GroupDescription: "{cm:AdditionalIcons}"; Flags: unchecked; OnlyBelowVersion: 6.01
Name: "desktopicon"; Description: "{cm:CreateDesktopIcon}"; GroupDescription: "{cm:AdditionalIcons}"; Flags: unchecked
Name: "desktopicon\user"; Description: "{cm:tsk_CurrentUser}"; GroupDescription: "{cm:AdditionalIcons}"; Flags: unchecked exclusive
Name: "desktopicon\common"; Description: "{cm:tsk_AllUsers}"; GroupDescription: "{cm:AdditionalIcons}"; Flags: unchecked exclusive
[Files]
Source: "{#bindir}{#RLSdir}\Notepad3.exe"; DestDir: "{app}"; Flags: ignoreversion

26
language/np3_pt_pt/dialogs_pt_pt.rc
View File

@ -282,7 +282,7 @@ BEGIN
CONTROL "Bloquear ficheiro &exclusivo.", IDC_RADIO_BTN_E,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,7,55,101,10
CONTROL "&Repor se for aberto novo ficheiro.", IDC_CHECK_BOX_A,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,72,125,10
CONTROL "Registo de &Monitorização.", IDC_CHECK_BOX_B,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,86,120,10
LTEXT "File Check Interval [ms]",IDC_LINE_TEXT,7,102,120,10
LTEXT "Intervalo verificação do ficheiro [ms]",IDC_LINE_TEXT,7,102,120,10
EDITTEXT IDC_FILE_CHECK_INTERVAL,127,100,50,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,127,7,50,14
PUSHBUTTON "Cancelar",IDCANCEL,127,24,50,14
@ -642,11 +642,11 @@ BEGIN
//~ICON IDR_MAINWND,IDC_INFOBOXICON,7,7,0,0
CONTROL IDR_MAINWND, IDC_INFOBOXICON, "Static", SS_BITMAP | SS_NOTIFY, 7, 7, 24, 24, WS_EX_TRANSPARENT
LTEXT "",IDC_INFOBOXTEXT,35,7,202,41,SS_EDITCONTROL | SS_NOPREFIX | SS_LEFT
CONTROL "&Don't display this message again.",IDC_INFOBOXCHECK,
CONTROL "&Não mostrar &de novo esta mensagem.",IDC_INFOBOXCHECK,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,54,122,10
DEFPUSHBUTTON "&Retry",IDRETRY,186,70,50,14
PUSHBUTTON "&Abort",IDABORT, 130, 70, 50, 14
PUSHBUTTON "&Ignore",IDIGNORE,242,70,50,14
DEFPUSHBUTTON "&Repetir",IDRETRY,186,70,50,14
PUSHBUTTON "&Abortar",IDABORT, 130, 70, 50, 14
PUSHBUTTON "&Ignorar",IDIGNORE,242,70,50,14
END
IDD_MUI_INFOBOX7 DIALOGEX 0, 0, 299, 91
@ -657,11 +657,11 @@ BEGIN
//~ICON IDR_MAINWND,IDC_INFOBOXICON,7,7,0,0
CONTROL IDR_MAINWND, IDC_INFOBOXICON, "Static", SS_BITMAP | SS_NOTIFY, 7, 7, 24, 24, WS_EX_TRANSPARENT
LTEXT "",IDC_INFOBOXTEXT,35,7,202,41,SS_EDITCONTROL | SS_NOPREFIX | SS_LEFT
CONTROL "&Don't display this message again.",IDC_INFOBOXCHECK,
CONTROL "Não mostrar &de novo esta mensagem.",IDC_INFOBOXCHECK,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,54,122,10
DEFPUSHBUTTON "&Try Again",IDRETRY,186,70,50,14
PUSHBUTTON "&Cancel", IDCANCEL, 130, 70, 50, 14
PUSHBUTTON "&Continue",IDCONTINUE,242,70,50,14
DEFPUSHBUTTON "&Tentar de novo",IDRETRY,186,70,50,14
PUSHBUTTON "&Cancelar", IDCANCEL, 130, 70, 50, 14
PUSHBUTTON "&Continuar",IDCONTINUE,242,70,50,14
END
IDD_MUI_INFOBOX_FILECHANGED DIALOGEX 0, 0, 299, 103
@ -672,11 +672,11 @@ BEGIN
//~ICON IDR_MAINWND,IDC_INFOBOXICON,7,7,0,0
CONTROL IDR_MAINWND, IDC_INFOBOXICON, "Static", SS_BITMAP | SS_NOTIFY, 7, 7, 24, 24, WS_EX_TRANSPARENT
LTEXT "",IDC_INFOBOXTEXT,35,7,202,53,SS_EDITCONTROL | SS_NOPREFIX | SS_LEFT
CONTROL "&Don't display this message again.",IDC_INFOBOXCHECK,
CONTROL "Não mostrar &de novo esta mensagem.",IDC_INFOBOXCHECK,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,66,122,10
DEFPUSHBUTTON "&Reload",IDRETRY,186,82,50,14
PUSHBUTTON "&Cancel", IDCANCEL, 130, 82, 50, 14
PUSHBUTTON "&Continue",IDCONTINUE,242,82,50,14
DEFPUSHBUTTON "&Recarregar",IDRETRY,186,82,50,14
PUSHBUTTON "&Cancelar", IDCANCEL, 130, 82, 50, 14
PUSHBUTTON "&Continuar",IDCONTINUE,242,82,50,14
END
IDD_MUI_SORT DIALOGEX 0, 0, 185, 188

4
language/np3_pt_pt/menu_pt_pt.rc
View File

@ -425,7 +425,7 @@ BEGIN
MENUITEM SEPARATOR
POPUP "P&ainéis"
BEGIN
MENUITEM "Show Titlebar", IDM_VIEW_TITLEBAR
MENUITEM "Mostrar Barra de Título", IDM_VIEW_TITLEBAR
MENUITEM "Mostrar barra de &menu", IDM_VIEW_MENUBAR
MENUITEM "Mostrar barra de ferramen&tas", IDM_VIEW_TOOLBAR
MENUITEM "Mostrar barra de e&stado", IDM_VIEW_STATUSBAR
@ -577,7 +577,7 @@ BEGIN
END
POPUP "+"
BEGIN
MENUITEM "Show Titlebar", IDM_VIEW_TITLEBAR
MENUITEM "Mostrar Barra de Título", IDM_VIEW_TITLEBAR
MENUITEM "Mostrar barra de menu", IDM_VIEW_MENUBAR
MENUITEM "Mostrar barra de ferramentas", IDM_VIEW_TOOLBAR
MENUITEM "Mostrar barra de estado", IDM_VIEW_STATUSBAR

4
language/np3_pt_pt/strings_pt_pt.rc
View File

@ -177,7 +177,7 @@ BEGIN
IDS_MUI_ASK_CLEAR_UNDO "Esta operação vai limpar o histórico de anulações. Continuar?"
IDS_MUI_READONLY_SAVE """%s"" é só de leitura. Guardar noutro ficheiro?"
IDS_MUI_FILECHANGENOTIFY
"The current file has been modified by an external program.\nPlease choose:\n\nCancel -\t\tIgnore further changes\nReload -\t\tReload File\nContinue -\tSwitch to file monitoring"
"O ficheiro actual foi modificado por um programa externo.\nPor favor escolha:\n\nCancelar -\t\tIgnorar alterações futuras\nRecarregar -\t\tRecarregar ficheiro\nContinuar -\tMudar para monitorzação do ficheiro"
IDS_MUI_FILECHANGENOTIFY2 "O ficheiro actual foi eliminado. Guardar agora?"
IDS_MUI_FILELOCK_ERROR "Não foi possível obter bloqueio de ficheiro exclusivo para ""%s""!"
IDS_MUI_STICKYWINPOS "A posição fixa da janela está activada. Todas as novas janelas do Notepad3 irão utilizar as actuais definições de posicionamento."
@ -286,7 +286,7 @@ BEGIN
IDS_MUI_SB_TOGGLE_VIEW "Alternar Vista..."
IDS_MUI_SB_REPLACE_ALL "Substituir tudo..."
IDS_MUI_SB_WRAP_LINES "Quebrar linhas..."
IDS_MUI_SB_SORTING_LINES "Sorting Lines..."
IDS_MUI_SB_SORTING_LINES "Ordenar linhas..."
IDS_MUI_SB_CONV_LNBRK "Converter quebras de linha..."
IDS_MUI_SB_RECODING_DOC "A Recodificar Documento..."
IDS_MUI_SB_LEXER_STYLING "Aplicar estilo de Lexer..."

28
language/np3_sk_sk/dialogs_sk_sk.rc
View File

@ -282,7 +282,7 @@ BEGIN
CONTROL "&Exkluzívny zámok súboru.", IDC_RADIO_BTN_E,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,7,55,99,10
CONTROL "&Resetovať pri otvorení nového súboru.", IDC_CHECK_BOX_A,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,72,140,10
CONTROL "&Monitorovací denník.", IDC_CHECK_BOX_B,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,86,120,10
LTEXT "File Check Interval [ms]",IDC_LINE_TEXT,7,102,120,10
LTEXT "Interval kontroly súboru [ms]",IDC_LINE_TEXT,7,102,120,10
EDITTEXT IDC_FILE_CHECK_INTERVAL,127,100,50,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,127,7,50,14
PUSHBUTTON "Zrušiť",IDCANCEL,127,24,50,14
@ -628,7 +628,7 @@ BEGIN
//~ICON IDR_MAINWND,IDC_INFOBOXICON,7,7,0,0
CONTROL IDR_MAINWND, IDC_INFOBOXICON, "Static", SS_BITMAP | SS_NOTIFY, 7, 7, 24, 24, WS_EX_TRANSPARENT
LTEXT "",IDC_INFOBOXTEXT,35,7,202,41,SS_EDITCONTROL | SS_NOPREFIX | SS_LEFT
DEFPUSHBUTTON "&Znova",IDRETRY,131,50,50,14
DEFPUSHBUTTON "Z&nova",IDRETRY,131,50,50,14
PUSHBUTTON "&Zrušiť",IDCANCEL,187,50,50,14
CONTROL "&Túto správu už nezobrazovať.",IDC_INFOBOXCHECK,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,54,122,10
@ -642,11 +642,11 @@ BEGIN
//~ICON IDR_MAINWND,IDC_INFOBOXICON,7,7,0,0
CONTROL IDR_MAINWND, IDC_INFOBOXICON, "Static", SS_BITMAP | SS_NOTIFY, 7, 7, 24, 24, WS_EX_TRANSPARENT
LTEXT "",IDC_INFOBOXTEXT,35,7,202,41,SS_EDITCONTROL | SS_NOPREFIX | SS_LEFT
CONTROL "&Don't display this message again.",IDC_INFOBOXCHECK,
CONTROL "&Túto správu už nezobrazovať.",IDC_INFOBOXCHECK,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,54,122,10
DEFPUSHBUTTON "&Retry",IDRETRY,186,70,50,14
PUSHBUTTON "&Abort",IDABORT, 130, 70, 50, 14
PUSHBUTTON "&Ignore",IDIGNORE,242,70,50,14
DEFPUSHBUTTON "Z&nova",IDRETRY,186,70,50,14
PUSHBUTTON "&Zrušiť",IDABORT, 130, 70, 50, 14
PUSHBUTTON "&Ignorovať",IDIGNORE,242,70,50,14
END
IDD_MUI_INFOBOX7 DIALOGEX 0, 0, 299, 91
@ -657,11 +657,11 @@ BEGIN
//~ICON IDR_MAINWND,IDC_INFOBOXICON,7,7,0,0
CONTROL IDR_MAINWND, IDC_INFOBOXICON, "Static", SS_BITMAP | SS_NOTIFY, 7, 7, 24, 24, WS_EX_TRANSPARENT
LTEXT "",IDC_INFOBOXTEXT,35,7,202,41,SS_EDITCONTROL | SS_NOPREFIX | SS_LEFT
CONTROL "&Don't display this message again.",IDC_INFOBOXCHECK,
CONTROL "&Túto správu už nezobrazovať.",IDC_INFOBOXCHECK,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,54,122,10
DEFPUSHBUTTON "&Try Again",IDRETRY,186,70,50,14
PUSHBUTTON "&Cancel", IDCANCEL, 130, 70, 50, 14
PUSHBUTTON "&Continue",IDCONTINUE,242,70,50,14
DEFPUSHBUTTON "Z&nova",IDRETRY,186,70,50,14
PUSHBUTTON "&Zrušiť", IDCANCEL, 130, 70, 50, 14
PUSHBUTTON "&Pokračovať",IDCONTINUE,242,70,50,14
END
IDD_MUI_INFOBOX_FILECHANGED DIALOGEX 0, 0, 299, 103
@ -672,11 +672,11 @@ BEGIN
//~ICON IDR_MAINWND,IDC_INFOBOXICON,7,7,0,0
CONTROL IDR_MAINWND, IDC_INFOBOXICON, "Static", SS_BITMAP | SS_NOTIFY, 7, 7, 24, 24, WS_EX_TRANSPARENT
LTEXT "",IDC_INFOBOXTEXT,35,7,202,53,SS_EDITCONTROL | SS_NOPREFIX | SS_LEFT
CONTROL "&Don't display this message again.",IDC_INFOBOXCHECK,
CONTROL "&Túto správu už nezobrazovať.",IDC_INFOBOXCHECK,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,66,122,10
DEFPUSHBUTTON "&Reload",IDRETRY,186,82,50,14
PUSHBUTTON "&Cancel", IDCANCEL, 130, 82, 50, 14
PUSHBUTTON "&Continue",IDCONTINUE,242,82,50,14
DEFPUSHBUTTON "Z&novu načítať",IDRETRY,186,82,50,14
PUSHBUTTON "&Zrušiť", IDCANCEL, 130, 82, 50, 14
PUSHBUTTON "&Pokračovať",IDCONTINUE,242,82,50,14
END
IDD_MUI_SORT DIALOGEX 0, 0, 185, 188

18
language/np3_sk_sk/menu_sk_sk.rc
View File

@ -411,21 +411,21 @@ BEGIN
MENUITEM "Zobraziť zameranie\tCtrl+Alt+V", IDM_VIEW_TOGGLE_VIEW
POPUP "Režim zobrazenia"
BEGIN
MENUITEM "Uzol", IDM_VIEW_FV_FOLD
MENUITEM "Uzol", IDM_VIEW_FV_FOLD
MENUITEM "Záložka", IDM_VIEW_FV_BOOKMARK
MENUITEM "Zvýraznenie", IDM_VIEW_FV_HIGHLIGHT
MENUITEM "Záložka a uzol", IDM_VIEW_FV_BKMRKFOLD
MENUITEM "Zvýraznenie a uzol", IDM_VIEW_FV_HIGHLGFOLD
MENUITEM "Záložka a uzol", IDM_VIEW_FV_BKMRKFOLD
MENUITEM "Zvýraznenie a uzol", IDM_VIEW_FV_HIGHLGFOLD
END
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Denník monitorovania", IDM_VIEW_CHASING_DOCTAIL
MENUITEM "&Rolovať za koniec súboru", IDM_VIEW_SCROLLPASTEOF
MENUITEM "Nápovedný &tip na odkaze", IDM_VIEW_SHOW_HYPLNK_CALLTIP
MENUITEM "&Denník monitorovania", IDM_VIEW_CHASING_DOCTAIL
MENUITEM "&Rolovať za koniec súboru", IDM_VIEW_SCROLLPASTEOF
MENUITEM "Nápovedný &tip na odkaze", IDM_VIEW_SHOW_HYPLNK_CALLTIP
END
MENUITEM SEPARATOR
POPUP "P&anely"
BEGIN
MENUITEM "Show Titlebar", IDM_VIEW_TITLEBAR
MENUITEM "Zobraziť tit&ulkový panel", IDM_VIEW_TITLEBAR
MENUITEM "Zobraziť &textové menu", IDM_VIEW_MENUBAR
MENUITEM "Zobraziť pan&el nástrojov", IDM_VIEW_TOOLBAR
MENUITEM "Zobraziť &stavový riadok", IDM_VIEW_STATUSBAR
@ -577,7 +577,7 @@ BEGIN
END
POPUP "+"
BEGIN
MENUITEM "Show Titlebar", IDM_VIEW_TITLEBAR
MENUITEM "Zobraziť titulkový panel", IDM_VIEW_TITLEBAR
MENUITEM "Zobraziť textové menu", IDM_VIEW_MENUBAR
MENUITEM "Zobraziť panel nástrojov", IDM_VIEW_TOOLBAR
MENUITEM "Zobraziť stavový riadok", IDM_VIEW_STATUSBAR
@ -594,7 +594,7 @@ BEGIN
MENUITEM "Kopírovať riadky so značkami", IDM_EDIT_COPY_MARKED
MENUITEM "Zmazať riadky so značkami", IDM_EDIT_DELETE_MARKED
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Skladanie", IDM_VIEW_FOLDING
MENUITEM "Skladanie", IDM_VIEW_FOLDING
MENUITEM "Číslovanie riadkov", IDM_VIEW_LINENUMBERS
MENUITEM "Okraj záložky", IDM_VIEW_BOOKMARK_MARGIN
MENUITEM "Okraj histórie zmien", IDM_VIEW_CHGHIST_TOGGLE_MARGIN

4
language/np3_sk_sk/strings_sk_sk.rc
View File

@ -177,7 +177,7 @@ BEGIN
IDS_MUI_ASK_CLEAR_UNDO "Táto operácia vymaže históriu spätných krokov. Pokračovať?"
IDS_MUI_READONLY_SAVE """%s"" je iba na čítanie. Uložiť súbor pod iným názvom?"
IDS_MUI_FILECHANGENOTIFY
"The current file has been modified by an external program.\nPlease choose:\n\nCancel -\t\tIgnore further changes\nReload -\t\tReload File\nContinue -\tSwitch to file monitoring"
"Aktuálny súbor bol upravený externým programom.\nVyberte ďalší postup:\n\nZrušiť -\t\tIgnorovať ďalšie zmeny\nZnovu načítať -\t\tZnovu načítať súbor\nPokračovať -\tPrepnúť monitorovanie súboru"
IDS_MUI_FILECHANGENOTIFY2 "Aktuálny súbor bol odstránený. Uložiť ho znovu?"
IDS_MUI_FILELOCK_ERROR "Nedá sa exkluzívne zamknúť súbor ""%s""!"
IDS_MUI_STICKYWINPOS "Fixovanie polohy okna je povolené. Všetky nové okná Notepad2 budú používať aktuálne nastavenie umiestnenia okna."
@ -286,7 +286,7 @@ BEGIN
IDS_MUI_SB_TOGGLE_VIEW "Prepnúť zobrazenie..."
IDS_MUI_SB_REPLACE_ALL "Nahradiť všetko..."
IDS_MUI_SB_WRAP_LINES "Zalomiť riadky..."
IDS_MUI_SB_SORTING_LINES "Sorting Lines..."
IDS_MUI_SB_SORTING_LINES "Zoradiť riadky..."
IDS_MUI_SB_CONV_LNBRK "Konvertovať zalomenie riadkov..."
IDS_MUI_SB_RECODING_DOC "Prekódovať dokument..."
IDS_MUI_SB_LEXER_STYLING "Použiť Lexer štýl..."

26
language/np3_tr_tr/dialogs_tr_tr.rc
View File

@ -282,7 +282,7 @@ BEGIN
CONTROL "Dosya &ayrıcalıklı olarak kilitlensin.", IDC_RADIO_BTN_E,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,7,55,120,10
CONTROL "&Yeni bir dosya açılırsa sıfırlansın.", IDC_CHECK_BOX_A,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,72,120,10
CONTROL "İ&zleme günlüğü.", IDC_CHECK_BOX_B,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,86,120,10
LTEXT "File Check Interval [ms]",IDC_LINE_TEXT,7,102,120,10
LTEXT "Dosya denetleme sıklığı [ms]",IDC_LINE_TEXT,7,102,120,10
EDITTEXT IDC_FILE_CHECK_INTERVAL,127,100,50,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER
DEFPUSHBUTTON "Tamam",IDOK,127,7,50,14
PUSHBUTTON "İptal",IDCANCEL,127,24,50,14
@ -642,11 +642,11 @@ BEGIN
//~ICON IDR_MAINWND,IDC_INFOBOXICON,7,7,0,0
CONTROL IDR_MAINWND, IDC_INFOBOXICON, "Static", SS_BITMAP | SS_NOTIFY, 7, 7, 24, 24, WS_EX_TRANSPARENT
LTEXT "",IDC_INFOBOXTEXT,35,7,202,41,SS_EDITCONTROL | SS_NOPREFIX | SS_LEFT
CONTROL "&Don't display this message again.",IDC_INFOBOXCHECK,
CONTROL "&Bu ileti bir daha görüntülenmesin.",IDC_INFOBOXCHECK,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,54,122,10
DEFPUSHBUTTON "&Retry",IDRETRY,186,70,50,14
PUSHBUTTON "&Abort",IDABORT, 130, 70, 50, 14
PUSHBUTTON "&Ignore",IDIGNORE,242,70,50,14
DEFPUSHBUTTON "&Yeniden dene",IDRETRY,186,70,50,14
PUSHBUTTON "&Vazgeç",IDABORT, 130, 70, 50, 14
PUSHBUTTON "Yok &say",IDIGNORE,242,70,50,14
END
IDD_MUI_INFOBOX7 DIALOGEX 0, 0, 299, 91
@ -657,11 +657,11 @@ BEGIN
//~ICON IDR_MAINWND,IDC_INFOBOXICON,7,7,0,0
CONTROL IDR_MAINWND, IDC_INFOBOXICON, "Static", SS_BITMAP | SS_NOTIFY, 7, 7, 24, 24, WS_EX_TRANSPARENT
LTEXT "",IDC_INFOBOXTEXT,35,7,202,41,SS_EDITCONTROL | SS_NOPREFIX | SS_LEFT
CONTROL "&Don't display this message again.",IDC_INFOBOXCHECK,
CONTROL "&Bu ileti bir daha görüntülenmesin.",IDC_INFOBOXCHECK,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,54,122,10
DEFPUSHBUTTON "&Try Again",IDRETRY,186,70,50,14
PUSHBUTTON "&Cancel", IDCANCEL, 130, 70, 50, 14
PUSHBUTTON "&Continue",IDCONTINUE,242,70,50,14
DEFPUSHBUTTON "&Yeniden dene",IDRETRY,186,70,50,14
PUSHBUTTON "İ&ptal", IDCANCEL, 130, 70, 50, 14
PUSHBUTTON "İ&lerle",IDCONTINUE,242,70,50,14
END
IDD_MUI_INFOBOX_FILECHANGED DIALOGEX 0, 0, 299, 103
@ -672,11 +672,11 @@ BEGIN
//~ICON IDR_MAINWND,IDC_INFOBOXICON,7,7,0,0
CONTROL IDR_MAINWND, IDC_INFOBOXICON, "Static", SS_BITMAP | SS_NOTIFY, 7, 7, 24, 24, WS_EX_TRANSPARENT
LTEXT "",IDC_INFOBOXTEXT,35,7,202,53,SS_EDITCONTROL | SS_NOPREFIX | SS_LEFT
CONTROL "&Don't display this message again.",IDC_INFOBOXCHECK,
CONTROL "&Bu ileti bir daha görüntülenmesin.",IDC_INFOBOXCHECK,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,66,122,10
DEFPUSHBUTTON "&Reload",IDRETRY,186,82,50,14
PUSHBUTTON "&Cancel", IDCANCEL, 130, 82, 50, 14
PUSHBUTTON "&Continue",IDCONTINUE,242,82,50,14
DEFPUSHBUTTON "&Yeniden yükle",IDRETRY,186,82,50,14
PUSHBUTTON "İ&ptal", IDCANCEL, 130, 82, 50, 14
PUSHBUTTON "İ&lerle",IDCONTINUE,242,82,50,14
END
IDD_MUI_SORT DIALOGEX 0, 0, 185, 188

6
language/np3_tr_tr/menu_tr_tr.rc
View File

@ -425,9 +425,9 @@ BEGIN
MENUITEM SEPARATOR
POPUP "Araç çubukları"
BEGIN
MENUITEM "Show Titlebar", IDM_VIEW_TITLEBAR
MENUITEM "Araç çubuğunu görüntüle", IDM_VIEW_TITLEBAR
MENUITEM "&Menü çubuğu görüntülensin", IDM_VIEW_MENUBAR
MENUITEM "&Araç çubuğunu görüntülensin", IDM_VIEW_TOOLBAR
MENUITEM "&Araç çubuğu görüntülensin", IDM_VIEW_TOOLBAR
MENUITEM "&Durum çubuğu görüntülensin", IDM_VIEW_STATUSBAR
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Araç çubuğu teması &yükle...", IDM_VIEW_LOADTHEMETB
@ -577,7 +577,7 @@ BEGIN
END
POPUP "+"
BEGIN
MENUITEM "Show Titlebar", IDM_VIEW_TITLEBAR
MENUITEM "Başlık çubuğu görüntülensin", IDM_VIEW_TITLEBAR
MENUITEM "Menü çubuğu görüntülensin", IDM_VIEW_MENUBAR
MENUITEM "Araç çubuğu görüntülensin", IDM_VIEW_TOOLBAR
MENUITEM "Durum çubuğu görüntülensin", IDM_VIEW_STATUSBAR

4
language/np3_tr_tr/strings_tr_tr.rc
View File

@ -177,7 +177,7 @@ BEGIN
IDS_MUI_ASK_CLEAR_UNDO "Bu işlem geri alma geçmişini temizleyecek. İlerlemek istiyor musunuz?"
IDS_MUI_READONLY_SAVE """%s"" salt okunur. Başka bir dosyaya kaydetmek ister misiniz?"
IDS_MUI_FILECHANGENOTIFY
"The current file has been modified by an external program.\nPlease choose:\n\nCancel -\t\tIgnore further changes\nReload -\t\tReload File\nContinue -\tSwitch to file monitoring"
"Bu dosya başka bir uygulama tarafından değiştirilmiş.\nLütfen yapılacak işlemi seçin:\n\nİptal -\t\tSonraki değişiklikleri yok say\nYeniden yükle -\t\tDosyayı yeniden yükle\nİlerle -\tDosya izlemeye geç"
IDS_MUI_FILECHANGENOTIFY2 "Geçerli dosya silinmiş. Yeniden kaydetmek ister misiniz?"
IDS_MUI_FILELOCK_ERROR """%s"" dosyası ayrıcalıklı olarak kilitlenemedi!"
IDS_MUI_STICKYWINPOS "Sabit pencere konumu etkinleştirildi. Yeni Notepad3 pencereleri geçerli pencere konumu ayarlarını kullanacak."
@ -286,7 +286,7 @@ BEGIN
IDS_MUI_SB_TOGGLE_VIEW "Görünümü değiştir..."
IDS_MUI_SB_REPLACE_ALL "Tümünü değiştir..."
IDS_MUI_SB_WRAP_LINES "Satırları kaydır..."
IDS_MUI_SB_SORTING_LINES "Sorting Lines..."
IDS_MUI_SB_SORTING_LINES "Satırları sırala..."
IDS_MUI_SB_CONV_LNBRK "Satır sonlarını dönüştür..."
IDS_MUI_SB_RECODING_DOC "Belge yeniden kodlanıyor..."
IDS_MUI_SB_LEXER_STYLING "Lexer biçemlerini uygula..."