From 2db58719fceda81a2eb4e84ef6c8d7768efda2b7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Pairi Daiza Date: Sat, 26 Oct 2019 17:23:59 +0200 Subject: [PATCH] MUI - Correction typo. --- language/np3_hu_hu/strings_hu_hu.rc | 6 ++--- language/np3_ja_jp/strings_ja_jp.rc | 10 ++++---- language/np3_ko_kr/strings_ko_kr.rc | 4 ++-- language/np3_zh_cn/strings_zh_cn.rc | 36 ++++++++++++++--------------- 4 files changed, 28 insertions(+), 28 deletions(-) diff --git a/language/np3_hu_hu/strings_hu_hu.rc b/language/np3_hu_hu/strings_hu_hu.rc index 1c3f0fecb..df0018412 100644 --- a/language/np3_hu_hu/strings_hu_hu.rc +++ b/language/np3_hu_hu/strings_hu_hu.rc @@ -147,7 +147,7 @@ BEGIN IDS_MUI_WARN_LOAD_BIG_FILE "Biztosan meg szeretn nyitni ezt a nagy fjlt?" IDS_MUI_WARN_UNKNOWN_EXT - "Ismeretlen fjlkiterjeszts (%s) !\nMindenkppen betltsem?" + "Ismeretlen fjlkiterjeszts (%s) !\nMindenkppen betltsem ?" IDS_MUI_INDENT_CONSISTENT "A fjlnak konzisztens behzsai vannak!" IDS_MUI_EOLMODENAME_CRLF "Windows (CR+LF)" IDS_MUI_EOLMODENAME_LF "Unix/Mac (LF)" @@ -180,7 +180,7 @@ END STRINGTABLE BEGIN - IDS_MUI_EXPORT_FAIL "Hiba a sznkiemelsek belltsainak exportlsakor ide: ""%s""." + IDS_MUI_EXPORT_FAIL "Hiba a sznkiemelsek belltsainak exportlsakor ide ""%s""." IDS_MUI_REGEX_INVALID "Hiba a regulris kifejezs feldolgozsakor. A kifejezs rvnytelen!" IDS_MUI_DROP_NO_FILE "Nem sikerlt rvnyes fjlnevet kapni.\nHa egy 32 bites alkalmazsbl lett tdobva,\nkrem, dobja jra a Notepad3 eszkztrra." IDS_MUI_URL_OPEN_FILE "\nAlt + Kattints a fjl megnyitshoz." @@ -191,7 +191,7 @@ END STRINGTABLE BEGIN - IDS_MUI_ASK_SAVE "Mentsk mdostsait?\n""%s""" + IDS_MUI_ASK_SAVE "Mentsk mdostsait:\n""%s""?" IDS_MUI_ASK_REVERT "Viszalltsuk a fjlt az utols mentett llapotra? A vltoztatsok elvesznek!" IDS_MUI_ASK_RECODE "A felvtelhez a fjl jra be kell olvasni lemezrl, gy a nem mentett vltoztatsok el fognak veszni!" IDS_MUI_ASK_CREATE """%s"" nem tallhat.\nSzeretn ltrehozni a fjlt?" diff --git a/language/np3_ja_jp/strings_ja_jp.rc b/language/np3_ja_jp/strings_ja_jp.rc index 5168dea16..018cecc1e 100644 --- a/language/np3_ja_jp/strings_ja_jp.rc +++ b/language/np3_ja_jp/strings_ja_jp.rc @@ -147,7 +147,7 @@ BEGIN IDS_MUI_WARN_LOAD_BIG_FILE "eʂ̃t@CłB̃t@CJ܂H" IDS_MUI_WARN_UNKNOWN_EXT - "%s ͐ݒ̂ȂgqłB\nǂݍ݂܂H" + "%s ͐ݒ̂ȂgqłB\nǂݍ݂܂ H" IDS_MUI_INDENT_CONSISTENT "Cfg͈тĂ܂B" IDS_MUI_EOLMODENAME_CRLF "Windows (CR+LF)" IDS_MUI_EOLMODENAME_LF "Unix/Mac (LF)" @@ -181,7 +181,7 @@ END STRINGTABLE BEGIN IDS_MUI_EXPORT_FAIL """%s"" ւ̔zFݒ̃GNX|[gɎs܂B" - IDS_MUI_REGEX_INVALID "K\̍\܂" + IDS_MUI_REGEX_INVALID "K\̍\܂!" IDS_MUI_DROP_NO_FILE "ǂݍ񂾃t@C܂B()\n32-bit̃vOhbv̂ł΁A\nNotepad3̃c[o[ɃhbO&&hbvĂB" IDS_MUI_URL_OPEN_FILE "\nAlt + NbN : t@CJ܂B" IDS_MUI_URL_OPEN_BROWSER "\nCtrl + NbN : uEU[ŃNJ܂B" @@ -191,9 +191,9 @@ END STRINGTABLE BEGIN - IDS_MUI_ASK_SAVE """%s""\n̕ҏWۑ܂H" + IDS_MUI_ASK_SAVE "̕ҏWۑ܂:\n""%s""?" IDS_MUI_ASK_REVERT "Ōɕۑꂽeōēǂݍ݂܂H" - IDS_MUI_ASK_RECODE "ǂݒ̓t@Cēǂݍ݂邽߁AύXe͎܂B" + IDS_MUI_ASK_RECODE "ǂݒ̓t@Cēǂݍ݂邽߁AύXe͎܂!" IDS_MUI_ASK_CREATE """%s""͂܂B\ñt@C쐬܂H" IDS_MUI_PRINT_HEADER "t@C, ݂̓tƎ|t@C, ݂̓t|t@C|󗓂Ƃ" IDS_MUI_PRINT_FOOTER "y[Wԍ|󗓂Ƃ" @@ -204,7 +204,7 @@ END STRINGTABLE BEGIN IDS_MUI_PRINT_EMPTY "̕ɂ́Â߂͂̕܂܂Ă܂B" - IDS_MUI_PRINT_ERROR "s ""%s""" + IDS_MUI_PRINT_ERROR "s ""%s""!" IDS_MUI_FAV_SUCCESS "̃t@Cւ̃V[gJbgACɓtH_ɍ쐬܂B" IDS_MUI_FAV_FAILURE "̃t@Cւ̃V[gJbg͍쐬ł܂łB\nȎ̃t@CȂƂmFĂB" IDS_MUI_READONLY_MODIFY """%s""͕̑ύXł܂łB" diff --git a/language/np3_ko_kr/strings_ko_kr.rc b/language/np3_ko_kr/strings_ko_kr.rc index 58ff47916..531e1064a 100644 --- a/language/np3_ko_kr/strings_ko_kr.rc +++ b/language/np3_ko_kr/strings_ko_kr.rc @@ -147,7 +147,7 @@ BEGIN IDS_MUI_WARN_LOAD_BIG_FILE " 뷮 ڽϱ?" IDS_MUI_WARN_UNKNOWN_EXT - " Ȯ (%s)!\n͸ ε Ͻðڽϱ?" + " Ȯ (%s)!\n͸ ε Ͻðڽϱ ?" IDS_MUI_INDENT_CONSISTENT "鿩Ⱑ ϰԴϴ!" IDS_MUI_EOLMODENAME_CRLF " (CR+LF)" IDS_MUI_EOLMODENAME_LF "н/Mac (LF)" @@ -191,7 +191,7 @@ END STRINGTABLE BEGIN - IDS_MUI_ASK_SAVE """%s""\n Ͻðڽϱ?" + IDS_MUI_ASK_SAVE " Ͻʽÿ:\n""%s""?" IDS_MUI_ASK_REVERT " · ðڽϱ?" IDS_MUI_ASK_RECODE "ڵ ٽ ε ؾ ϸ, Ұ ˴ϴ!" IDS_MUI_ASK_CREATE """%s"" ʽϴ.\n Ͻðڽϱ?" diff --git a/language/np3_zh_cn/strings_zh_cn.rc b/language/np3_zh_cn/strings_zh_cn.rc index 2c3726f78..0734bbc4f 100644 --- a/language/np3_zh_cn/strings_zh_cn.rc +++ b/language/np3_zh_cn/strings_zh_cn.rc @@ -99,10 +99,10 @@ BEGIN IDS_MUI_APPTITLE_ELEVATED "%sԱȨޣ" IDS_MUI_APPTITLE_PASTEBOARD "Notepad3 : ռģʽ" IDS_MUI_UNTITLED "δ" - IDS_MUI_TITLEEXCERPT "%s" + IDS_MUI_TITLEEXCERPT """%s""" IDS_MUI_READONLY "ֻ" - IDS_MUI_LOADFILE "ڼء%s..." - IDS_MUI_SAVEFILE "ڱ桰%s..." + IDS_MUI_LOADFILE "ڼ""%s""..." + IDS_MUI_SAVEFILE "ڱ""%s""..." IDS_MUI_PRINTFILE "ڴӡ %i ҳ..." IDS_MUI_SAVINGSETTINGS "ڱ..." IDS_MUI_LINKDESCRIPTION " Notepad3 ༭" @@ -123,8 +123,8 @@ END STRINGTABLE BEGIN - IDS_MUI_ERR_LOADFILE "ء%sʱ" - IDS_MUI_ERR_SAVEFILE "桰%sʱ" + IDS_MUI_ERR_LOADFILE """%s""ʱ" + IDS_MUI_ERR_SAVEFILE """%s""ʱ" IDS_MUI_ERR_BROWSE "޿ļ\n\nMiniPath Դ https://rizonesoft.com/ ء" IDS_MUI_ERR_MRUDLG "ָļ޷ʡѱɾƶ\n\nбɾ" IDS_MUI_ERR_CREATELINK "ݷʽʱ" @@ -132,7 +132,7 @@ BEGIN "ǰѴڵ Notepad3 æһѴ򿪵ĶԻֹӦ\n\nһµ Notepad3 " IDS_MUI_ERR_ENCODINGNA "ѡıתĴҳڵǰϵͳϲá" IDS_MUI_ERR_UNICODE "ת Unicode ļʱ\n\n棺ļᵼݶʧ" - IDS_MUI_ERR_BITMAP "λͼļʧܡ%s\nߴ磺%i %i %i ߶ȣ" + IDS_MUI_ERR_BITMAP "λͼļʧ""%s""\nߴ磺%i %i %i ߶ȣ" IDS_MUI_ERR_ELEVATED_RIGHTS "ûȨʱ" END @@ -142,12 +142,12 @@ BEGIN IDS_MUI_ERR_UNICODE2 "ڵǰĵеijЩַʹѡıʾڱļʱǿܱ滻Ϊַˣѡ롣\n\nǷ" IDS_MUI_ERR_DROP "һֻϷһļ" IDS_MUI_ERR_ACCESSDENIED - "ļ%sܱ棬ܱġ\n\nǷԹԱȨ Notepad3" + "ļ""%s""ܱ棬ܱġ\n\nǷԹԱȨ Notepad3" IDS_MUI_ERR_ADMINEXE "޹߿á\n\n https://rizonesoft.com/ " IDS_MUI_WARN_LOAD_BIG_FILE "ǷȷʵҪһӴļ" IDS_MUI_WARN_UNKNOWN_EXT - "չ%s֪ıļȻҪԴ" + "չ""%s""֪ıļȻҪԴ" IDS_MUI_INDENT_CONSISTENT "ļȫһ¡" IDS_MUI_EOLMODENAME_CRLF "Windows (CR+LF)" IDS_MUI_EOLMODENAME_LF "Unix/Mac (LF)" @@ -166,7 +166,7 @@ BEGIN IDS_MUI_REPLCOUNT " %i 滻" IDS_MUI_ASK_ENCODING "лļܵ²޷ʾַ滻ΪַҸòճʷǷ" IDS_MUI_ASK_ENCODING2 "лļճʷǷ" - IDS_MUI_READONLY_SAVE "%sֻġǷʹֱ棿" + IDS_MUI_READONLY_SAVE """%s""ֻġǷʹֱ棿" IDS_MUI_FILECHANGENOTIFY "ǰļѱ޸ġǷ¼أ" IDS_MUI_FILECHANGENOTIFY2 "ǰļѱɾǷ񱣴棿" @@ -180,7 +180,7 @@ END STRINGTABLE BEGIN - IDS_MUI_EXPORT_FAIL "ʽõļ%sʱ" + IDS_MUI_EXPORT_FAIL "ʽõļ""%s""ʱ" IDS_MUI_REGEX_INVALID "ʽЧ" IDS_MUI_DROP_NO_FILE "δܻȡļ\n\n 32 λӦóϷļϷŵ Notepad3 Ĺϡ" IDS_MUI_URL_OPEN_FILE "\nס Alt ͬʱԴļ" @@ -191,10 +191,10 @@ END STRINGTABLE BEGIN - IDS_MUI_ASK_SAVE "޸ı浽:\n%s" + IDS_MUI_ASK_SAVE "޸ı浽:\n""%s""" IDS_MUI_ASK_REVERT "ԭļϴα״̬" IDS_MUI_ASK_RECODE "ı벢¼\n\n棺δ޸Ľʧ" - IDS_MUI_ASK_CREATE "ļ%sδҵǷ񴴽һµļ" + IDS_MUI_ASK_CREATE "ļ""%s""δҵǷ񴴽һµļ" IDS_MUI_PRINT_HEADER "ļǰںʱ|ļǰ|ļ|" IDS_MUI_PRINT_FOOTER "ҳ|" IDS_MUI_PRINT_COLOR "׼|ɫɫ|׵׺|׵ײ|׵ײ֣к⣩|Ļɫͬ" @@ -204,10 +204,10 @@ END STRINGTABLE BEGIN IDS_MUI_PRINT_EMPTY "ļκοɴӡı" - IDS_MUI_PRINT_ERROR "ӡļ%sʱ" + IDS_MUI_PRINT_ERROR "ӡļ""%s""ʱ" IDS_MUI_FAV_SUCCESS "ѳɹղؼд˵ǰļĿݷʽ" IDS_MUI_FAV_FAILURE "޷ղؼдǰļĿݷʽȴղؼɾͬļ" - IDS_MUI_READONLY_MODIFY "ļ%s޷޸ġ" + IDS_MUI_READONLY_MODIFY "ļ""%s""޷޸ġ" IDS_MUI_SAVEPOS "λ(&S)\tCtrl+S" IDS_MUI_RESETPOS "λ(&R)\tCtrl+R" IDS_MUI_PREVIEW "Ԥ(&P)\tCtrl+P" @@ -263,9 +263,9 @@ Notepad3 \t[/?] [...[ /l\tԶ¼ر޸ĵļ\r\n\ /q\tļھʹ֮ʾ\r\n\ /s\tѡ﷨\r\n\ -/d\tѡĬı\r\n\ -/h\tѡWeb Դ롱\r\n\ -/x\tѡXML ļ\r\n\ +/d\tѡ""Ĭı""\r\n\ +/h\tѡ""Web Դ""\r\n\ +/x\tѡ""XML ļ""\r\n\ /c\t´ڲճݡ\r\n\ /b\t򿪼ռڣԶճ뵽еݣ\r\n\ /n\tǴ´ڣ/ns ÿļֻһʵ\r\n\ @@ -294,7 +294,7 @@ IDS_MUI_STYLEEDIT_HELP "\ ʽʽ\r\n\ font:Name; size:[+/-]nn.mm; bold; italic; underline;\r\n\ fore:#ffffff; back:#bbbbbb; eolfilled; indic_gradient\r\n\r\n\ -ʽԿԸճϷš\r\n\r\nԤťӦ޸ġ\ +ʽԿԸճϷš\r\n\r\n""Ԥ""ťӦ޸ġ\ " END