diff --git a/language/np3_de_de/menu_de_de.rc b/language/np3_de_de/menu_de_de.rc
index 92ae94f29..79d63f2b2 100644
Binary files a/language/np3_de_de/menu_de_de.rc and b/language/np3_de_de/menu_de_de.rc differ