CodeCow/Notepad3
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/rizonesoft/Notepad3.git synced 2026-06-14 21:09:05 +08:00
Code Issues Actions 1 Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge pull request #4271 from alexantr/be-ru

Browse Source 
Update be-BY and ru-RU
This commit is contained in:
Pairi Daiza 2022-11-02 17:52:33 +01:00 committed by GitHub
commit 2cef2dfaf5
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
8 changed files with 42 additions and 42 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
language/np3_be_by/dialogs_be_by.rc
View File

@ -263,7 +263,7 @@ BEGIN
CONTROL "&Захоўваць гісторыю адкрытых файлаў",IDC_SAVEMRU,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,107,150,10
CONTROL "&Аднаўляць пазіцыю карэткі",IDC_PRESERVECARET,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,119,120,10
CONTROL "Захоўваць &пошукавыя запыты",IDC_REMEMBERSEARCHPATTERN,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,131,121,10
CONTROL "&Autoload most recent file on startup.",IDC_AUTOLOAD_MRU_FILE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,143,160,10
CONTROL "Аўтазагрузка апошняга &файла падчас старту.",IDC_AUTOLOAD_MRU_FILE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,143,160,10
CONTROL "Прыняць", IDC_REMOVE, "Button", BS_DEFSPLITBUTTON | WS_TABSTOP | WS_DISABLED, 212, 107, 50, 14
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,154,158,50,14,WS_DISABLED
PUSHBUTTON "Закрыць",IDCANCEL,212,158,50,14
@ -531,7 +531,7 @@ BEGIN
LTEXT "${0I}",IDC_MODLNS_CNTLN0_ZEROFLD,30,92,17,8
LTEXT "Паслядоўны лік (з нуля)",IDC_STATIC5,57,92,109,8
LTEXT "${0L+I+N}", IDC_MODLNS_TINYEXPR_ALL,12,102,30,8
LTEXT "${<expr>} defines math formulas.",IDC_STATIC6,57,102,175,8
LTEXT "${<expr>} вызначае матэм. формулы.",IDC_STATIC6,57,102,175,8
END
IDD_MUI_INSERTTAG DIALOGEX 0, 0, 210, 70

16
language/np3_be_by/lexer_be_by.rc
View File

@ -500,14 +500,14 @@ END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_LEX_STD_CH_MODIFIED "Change History Marker Modified"
IDS_LEX_STD_CH_SAVED "Change History Marker Saved"
IDS_LEX_STD_CH_REV_TO_MOD "Change History Marker Reverted to Modified"
IDS_LEX_STD_CH_REV_TO_ORG "Change History Marker Reverted to Origin"
IDS_LEX_2ND_CH_MODIFIED "2nd Change History Marker Modified"
IDS_LEX_2ND_CH_SAVED "2nd Change History Marker Saved"
IDS_LEX_2ND_CH_REV_TO_MOD "2nd Change History Marker Reverted to Modified"
IDS_LEX_2ND_CH_REV_TO_ORG "2nd Change History Marker Reverted to Origin"
IDS_LEX_STD_CH_MODIFIED "Маркер гісторыі змяненняў зменены"
IDS_LEX_STD_CH_SAVED "Маркер гісторыі змяненняў захаваны"
IDS_LEX_STD_CH_REV_TO_MOD "Маркер гісторыі змяненняў вернуты да змененага"
IDS_LEX_STD_CH_REV_TO_ORG "Маркер гісторыі змяненняў вернуты да зыходняга"
IDS_LEX_2ND_CH_MODIFIED "Маркер гісторыі змяненняў другой схемы зменены"
IDS_LEX_2ND_CH_SAVED "Маркер гісторыі змяненняў другой схемы захаваны"
IDS_LEX_2ND_CH_REV_TO_MOD "Маркер гісторыі змяненняў другой схемы вернуты да змененага"
IDS_LEX_2ND_CH_REV_TO_ORG "Маркер гісторыі змяненняў другой схемы вернуты да зыходняга"
END
STRINGTABLE

18
language/np3_be_by/menu_be_by.rc
View File

@ -350,12 +350,12 @@ BEGIN
MENUITEM "Паказваць прабельныя сімва&лы\tCtrl+Shift+8", IDM_VIEW_SHOWBLANKS
MENUITEM "Паказваць &канчаткі радкоў\tCtrl+Shift+9", IDM_VIEW_SHOWEOLS
MENUITEM SEPARATOR
POPUP "Change History Marker"
POPUP "Маркер гісторыі змяненняў"
BEGIN
MENUITEM "No Change Markers", IDM_VIEW_CHGHIST_NONE
MENUITEM "Show in Margin only", IDM_VIEW_CHGHIST_MARGIN
MENUITEM "Show in Document only", IDM_VIEW_CHGHIST_DOCTXT
MENUITEM "Show All Change Markers", IDM_VIEW_CHGHIST_ALL
MENUITEM "Не паказваць", IDM_VIEW_CHGHIST_NONE
MENUITEM "Паказваць толькі ў водступе", IDM_VIEW_CHGHIST_MARGIN
MENUITEM "Паказваць толькі ў дакуменце", IDM_VIEW_CHGHIST_DOCTXT
MENUITEM "Паказваць усюды", IDM_VIEW_CHGHIST_ALL
END
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Адзначаць &гіперспасылкі\tCtrl+Alt+W", IDM_VIEW_HYPERLINKHOTSPOTS
@ -392,7 +392,7 @@ BEGIN
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Нумары радкоў\tCtrl+Shift+N", IDM_VIEW_LINENUMBERS
MENUITEM "В&одступ для закладак\tCtrl+Shift+M", IDM_VIEW_BOOKMARK_MARGIN
MENUITEM "Change History Margin", IDM_VIEW_CHGHIST_TOGGLE_MARGIN
MENUITEM "Водступ для гісторыі змяненняў", IDM_VIEW_CHGHIST_TOGGLE_MARGIN
MENUITEM SEPARATOR
POPUP "&Блокі коду"
BEGIN
@ -472,7 +472,7 @@ BEGIN
MENUITEM "Аўтазакрыццё тэгаў &HTML/XML\tCtrl+Shift+H", IDM_SET_AUTOCLOSETAGS
MENUITEM "Cамадавяр&шэнне слоў", IDM_SET_AUTOCOMPLETEWORDS
MENUITEM "Cамадавяршэнне на аснове &лексемаў", IDM_SET_AUTOCLEXKEYWORDS
MENUITEM "Alternate Word Se&parators\tCtrl+Alt+A", IDM_SET_ALTERNATE_WORD_SEPS
MENUITEM "Альтэрнатыўныя ме&жавальнікі слоў\tCtrl+Alt+A", IDM_SET_ALTERNATE_WORD_SEPS
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Толькі адзін &экземпляр на файл", IDM_SET_SINGLEFILEINSTANCE
MENUITEM "Паведамленне а&б змяненні файла...\tAlt+F5", IDM_SET_CHANGENOTIFY
@ -492,7 +492,7 @@ BEGIN
MENUITEM "Захоўваць гісторыю адкрытых &файлаў", IDM_SET_NOSAVERECENT
MENUITEM "Аднаўляць пазіцыю &карэткі", IDM_SET_NOPRESERVECARET
MENUITEM "Захоўваць пошукавыя &запыты", IDM_SET_NOSAVEFINDREPL
MENUITEM "&Autoload Recent File", IDM_SET_AUTOLOAD_MRU_FILE
MENUITEM "&Аўтазагрузка апошняга файла", IDM_SET_AUTOLOAD_MRU_FILE
END
POPUP "&Акно"
BEGIN
@ -592,7 +592,7 @@ BEGIN
MENUITEM "Згортванне блокаў коду", IDM_VIEW_FOLDING
MENUITEM "Нумары радкоў", IDM_VIEW_LINENUMBERS
MENUITEM "Водступ для закладак", IDM_VIEW_BOOKMARK_MARGIN
MENUITEM "Change History Margin", IDM_VIEW_CHGHIST_TOGGLE_MARGIN
MENUITEM "Водступ для гісторыі змяненняў", IDM_VIEW_CHGHIST_TOGGLE_MARGIN
END
POPUP "+"
BEGIN

4
language/np3_be_by/strings_be_by.rc
View File

@ -206,7 +206,7 @@ BEGIN
"Захоўванне зыходняй часаадзнакі змянення файла ўключана.\nГэта опцыя застанецца ўключанай для гэтай сесіі!"
IDS_MUI_OUT_OFF_OCCMRK "Маркеры ўваходжанняў (закладка/падсвечванне) на зыходзе!"
IDS_MUI_DOCUMENT_READONLY
"The document is locked for view only. Keep the lock to prevent editing?"
"Дакумент заблакаваны толькі для прагляду. Працягнуць блакаванне каб пазбегнуць рэдагавання?"
END
STRINGTABLE
@ -222,7 +222,7 @@ BEGIN
IDS_MUI_WARN_STYLE_RESET
"Гэта дзеянне скіне стыль да завадскіх налад у вызначаным колеравым рэжыме і пераключыць актыўную тэму файла на прадвызначаную ў наладах .ini!"
IDS_MUI_ASK_INSTANCE_EXISTS
"Single File Instance Mode:\n\nSet focus on already loaded file instance?"
"Рэжым аднаго экэмпляру файла:\n\nВызначыць фокус на ўжо адкрытым экзэмпляру файла?"
END
STRINGTABLE

4
language/np3_ru_ru/dialogs_ru_ru.rc
View File

@ -263,7 +263,7 @@ BEGIN
CONTROL "&Сохранять историю открытых файлов",IDC_SAVEMRU,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,107,150,10
CONTROL "&Восстанавливать положение каретки",IDC_PRESERVECARET,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,119,140,10
CONTROL "&Запоминать поисковые запросы",IDC_REMEMBERSEARCHPATTERN,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,131,140,10
CONTROL "&Autoload most recent file on startup.",IDC_AUTOLOAD_MRU_FILE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,143,160,10
CONTROL "&Автозагрузка последнего файла при старте.",IDC_AUTOLOAD_MRU_FILE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,143,160,10
CONTROL "Убрать", IDC_REMOVE, "Button", BS_DEFSPLITBUTTON | WS_TABSTOP | WS_DISABLED, 212, 107, 50, 14
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,154,158,50,14,WS_DISABLED
PUSHBUTTON "Закрыть",IDCANCEL,212,158,50,14
@ -531,7 +531,7 @@ BEGIN
LTEXT "${0I}",IDC_MODLNS_CNTLN0_ZEROFLD,30,92,17,8
LTEXT "Последовательное число (с нуля)",IDC_STATIC5,57,92,116,8
LTEXT "${0L+I+N}", IDC_MODLNS_TINYEXPR_ALL,12,102,30,8
LTEXT "${<expr>} defines math formulas.",IDC_STATIC6,57,102,175,8
LTEXT "${<expr>} определяет матем. формулы.",IDC_STATIC6,57,102,175,8
END
IDD_MUI_INSERTTAG DIALOGEX 0, 0, 210, 70

16
language/np3_ru_ru/lexer_ru_ru.rc
View File

@ -500,14 +500,14 @@ END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_LEX_STD_CH_MODIFIED "Change History Marker Modified"
IDS_LEX_STD_CH_SAVED "Change History Marker Saved"
IDS_LEX_STD_CH_REV_TO_MOD "Change History Marker Reverted to Modified"
IDS_LEX_STD_CH_REV_TO_ORG "Change History Marker Reverted to Origin"
IDS_LEX_2ND_CH_MODIFIED "2nd Change History Marker Modified"
IDS_LEX_2ND_CH_SAVED "2nd Change History Marker Saved"
IDS_LEX_2ND_CH_REV_TO_MOD "2nd Change History Marker Reverted to Modified"
IDS_LEX_2ND_CH_REV_TO_ORG "2nd Change History Marker Reverted to Origin"
IDS_LEX_STD_CH_MODIFIED "Маркер истории изменений изменен"
IDS_LEX_STD_CH_SAVED "Маркер истории изменений сохранен"
IDS_LEX_STD_CH_REV_TO_MOD "Маркер истории изменений возвращен к измененному"
IDS_LEX_STD_CH_REV_TO_ORG "Маркер истории изменений возвращен к исходному"
IDS_LEX_2ND_CH_MODIFIED "Маркер истории изменений второй схемы изменен"
IDS_LEX_2ND_CH_SAVED "Маркер истории изменений второй схемы сохранен"
IDS_LEX_2ND_CH_REV_TO_MOD "Маркер истории изменений второй схемы возвращен к измененному"
IDS_LEX_2ND_CH_REV_TO_ORG "Маркер истории изменений второй схемы возвращен к исходному"
END
STRINGTABLE

18
language/np3_ru_ru/menu_ru_ru.rc
View File

@ -350,12 +350,12 @@ BEGIN
MENUITEM "Отображать про&бельные символы\tCtrl+Shift+8", IDM_VIEW_SHOWBLANKS
MENUITEM "Отображать &окончания строк\tCtrl+Shift+9", IDM_VIEW_SHOWEOLS
MENUITEM SEPARATOR
POPUP "Change History Marker"
POPUP "Маркер истории изменений"
BEGIN
MENUITEM "No Change Markers", IDM_VIEW_CHGHIST_NONE
MENUITEM "Show in Margin only", IDM_VIEW_CHGHIST_MARGIN
MENUITEM "Show in Document only", IDM_VIEW_CHGHIST_DOCTXT
MENUITEM "Show All Change Markers", IDM_VIEW_CHGHIST_ALL
MENUITEM "Не показывать", IDM_VIEW_CHGHIST_NONE
MENUITEM "Показывать только в отступе", IDM_VIEW_CHGHIST_MARGIN
MENUITEM "Показывать только в документе", IDM_VIEW_CHGHIST_DOCTXT
MENUITEM "Показывать везде", IDM_VIEW_CHGHIST_ALL
END
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Отмечать &гиперссылки\tCtrl+Alt+W", IDM_VIEW_HYPERLINKHOTSPOTS
@ -392,7 +392,7 @@ BEGIN
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Номера строк\tCtrl+Shift+N", IDM_VIEW_LINENUMBERS
MENUITEM "Отст&уп для закладок\tCtrl+Shift+M", IDM_VIEW_BOOKMARK_MARGIN
MENUITEM "Change History Margin", IDM_VIEW_CHGHIST_TOGGLE_MARGIN
MENUITEM "Отступ для истории изменений", IDM_VIEW_CHGHIST_TOGGLE_MARGIN
MENUITEM SEPARATOR
POPUP "Блоки &кода"
BEGIN
@ -472,7 +472,7 @@ BEGIN
MENUITEM "Автозакрытие тегов &HTML/XML\tCtrl+Shift+H", IDM_SET_AUTOCLOSETAGS
MENUITEM "Авто&завершение слов", IDM_SET_AUTOCOMPLETEWORDS
MENUITEM "Автозавершение на основе &лексем", IDM_SET_AUTOCLEXKEYWORDS
MENUITEM "Alternate Word Se&parators\tCtrl+Alt+A", IDM_SET_ALTERNATE_WORD_SEPS
MENUITEM "&Альтернативные разделители слов\tCtrl+Alt+A", IDM_SET_ALTERNATE_WORD_SEPS
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Только один &экземпляр на файл", IDM_SET_SINGLEFILEINSTANCE
MENUITEM "&Уведомление об изменении файла...\tAlt+F5", IDM_SET_CHANGENOTIFY
@ -492,7 +492,7 @@ BEGIN
MENUITEM "Сохранять историю открытых &файлов", IDM_SET_NOSAVERECENT
MENUITEM "Восстанавливать положение &каретки", IDM_SET_NOPRESERVECARET
MENUITEM "Запоминать поисковые &запросы", IDM_SET_NOSAVEFINDREPL
MENUITEM "&Autoload Recent File", IDM_SET_AUTOLOAD_MRU_FILE
MENUITEM "&Автозагрузка последнего файла", IDM_SET_AUTOLOAD_MRU_FILE
END
POPUP "&Окно"
BEGIN
@ -592,7 +592,7 @@ BEGIN
MENUITEM "Сворачивание блоков кода", IDM_VIEW_FOLDING
MENUITEM "Номера строк", IDM_VIEW_LINENUMBERS
MENUITEM "Отступ для закладок", IDM_VIEW_BOOKMARK_MARGIN
MENUITEM "Change History Margin", IDM_VIEW_CHGHIST_TOGGLE_MARGIN
MENUITEM "Отступ для истории изменений", IDM_VIEW_CHGHIST_TOGGLE_MARGIN
END
POPUP "+"
BEGIN

4
language/np3_ru_ru/strings_ru_ru.rc
View File

@ -206,7 +206,7 @@ BEGIN
"Сохранение исходной метки времени изменения файла включено.\nЭта опция останется включенной для текущей сессии!"
IDS_MUI_OUT_OFF_OCCMRK "Маркеры вхождения (закладка/отметка) на исходе!"
IDS_MUI_DOCUMENT_READONLY
"The document is locked for view only. Keep the lock to prevent editing?"
"Документ заблокирован только для просмотра. Продолжить блокировку для предотвращения редактирования?"
END
STRINGTABLE
@ -222,7 +222,7 @@ BEGIN
IDS_MUI_WARN_STYLE_RESET
"Это действие сбросит стиль до заводских настроек в выбранном цветовом режиме и переключит активную тему файла на стандартную в настройках .ini!"
IDS_MUI_ASK_INSTANCE_EXISTS
"Single File Instance Mode:\n\nSet focus on already loaded file instance?"
"Режим одного экземпляра файла:\n\nУстановить фокус на уже открытом экземпляре файла?"
END
STRINGTABLE