diff --git a/Readme.txt b/Readme.txt
index b556789b7..4a0eaac46 100644
--- a/Readme.txt
+++ b/Readme.txt
@@ -116,9 +116,9 @@ Lidgeu                  https://github.com/Lidgeu
 ltGuillaume             https://github.com/ltGuillaume
 maboroshin              https://github.com/maboroshin
 MadDogVachon            https://github.com/MadDogVachon
+Matteo-Nigro            https://github.com/Matteo-Nigro
 MelchiorGaspar          https://github.com/MelchiorGaspar
 Mitezuss                https://github.com/Mitezuss
-RaffaeleBianc0          https://github.com/RaffaeleBianc0
 RaiKoHoff               https://github.com/RaiKoHoff
 rizonesoft              https://github.com/rizonesoft
 Rudolfin                https://github.com/Rudolfin
diff --git a/grepWinNP3/translationsNP3/Italiano (Italia) [it-IT].lang b/grepWinNP3/translationsNP3/Italiano (Italia) [it-IT].lang
index 307fd2b88..4e310f71d 100644
--- a/grepWinNP3/translationsNP3/Italiano (Italia) [it-IT].lang	
+++ b/grepWinNP3/translationsNP3/Italiano (Italia) [it-IT].lang	
@@ -9,7 +9,7 @@
 #
 # encoding: UTF-8
 # Language: Italian (Italy) resources
-# Translator: (it-IT) Traduzione italiana di RaffaeleBianc0
+# Translator: (it-IT) Traduzione italiana di Matteo-Nigro
 #
 
 #, fuzzy
diff --git a/language/common_res.rc b/language/common_res.rc
index 52d61226c..3053b2c57 100644
--- a/language/common_res.rc
+++ b/language/common_res.rc
@@ -137,9 +137,9 @@ IDS_MUI_ABOUT_ACKNOWLEDGES  "\
 \\cf0 ltGuillaume\\tab https://github.com/ltGuillaume\\par\
 \\cf0 maboroshin\\tab https://github.com/maboroshin\\par\
 \\cf0 MadDogVachon\\tab https://github.com/MadDogVachon\\par\
+\\cf0 Matteo-Nigro\\tab https://github.com/Matteo-Nigro\\par\
 \\cf0 MelchiorGaspar\\tab https://github.com/MelchiorGaspar\\par\
 \\cf0 Mitezuss\\tab https://github.com/Mitezuss\\par\
-\\cf0 RaffaeleBianc0\\tab https://github.com/RaffaeleBianc0\\par\
 \\cf0 RaiKoHoff\\tab https://github.com/RaiKoHoff\\par\
 \\cf0 rizonesoft\\tab https://github.com/rizonesoft\\par\
 \\cf0 Rudolfin\\tab https://github.com/Rudolfin\\par\
diff --git a/language/np3_it_it/strings_it_it.rc b/language/np3_it_it/strings_it_it.rc
index ae3fcb1b7..65fdbb039 100644
--- a/language/np3_it_it/strings_it_it.rc
+++ b/language/np3_it_it/strings_it_it.rc
@@ -246,7 +246,7 @@ END
 
 STRINGTABLE
 BEGIN
-    IDS_MUI_TRANSL_AUTHOR   "(it-IT) Traduzione italiana di RaffaeleBianc0"
+    IDS_MUI_TRANSL_AUTHOR   "(it-IT) Traduzione italiana di Matteo-Nigro"
     IDS_MUI_TITLE_FIXBASE   "BASE (%s)"
     IDS_MUI_TITLE_RELCUR    "+++ %s: Stile %s +++"
     IDS_MUI_TITLE_FIXCUR    "%s: Stile %s"
diff --git a/minipath/language/mp_it_it/strings_it_it.rc b/minipath/language/mp_it_it/strings_it_it.rc
index 5c683383a..5a2d11648 100644
--- a/minipath/language/mp_it_it/strings_it_it.rc
+++ b/minipath/language/mp_it_it/strings_it_it.rc
@@ -132,7 +132,7 @@ BEGIN
     IDS_COPYMOVE            "Seleziona una cartella di destinazione."
     IDS_CREATELINK          "Seleziona una cartella di destinazione per il nuovo link."
     IDS_SAVESETTINGS        "Salva impostazioni\nLe impostazioni correnti sono state salvate."
-    IDS_MUI_TRANSL_AUTHOR   "(it-IT) Traduzione italiana di RaffaeleBianc0"
+    IDS_MUI_TRANSL_AUTHOR   "(it-IT) Traduzione italiana di Matteo-Nigro"
 END