CodeCow/Notepad3
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/rizonesoft/Notepad3.git synced 2026-06-11 21:03:05 +08:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge pull request #2983 from xsak/master

Browse Source 
hu-HU translation updates
This commit is contained in:
Pairi Daiza 2020-11-23 10:52:43 +01:00 committed by GitHub
commit 279abc2907
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
3 changed files with 9 additions and 9 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
grepWinNP3/translationsNP3/Magyar (Magyarország) [hu-HU].lang
View File

@ -256,7 +256,7 @@ msgstr "Érvénytelen útvonal!"
#. Resource IDs: (161)
msgid "Inverse search (NOT searchstring)"
msgstr "Inverz keresés (NOT kereső szüveg)"
msgstr "Inverz keresés (NOT keresési szöveg)"
#. Resource IDs: (1019)
msgid "KB"
@ -580,7 +580,7 @@ msgstr "A keresett szöveg üres"
#. Resource IDs: (170, 171)
msgid "Start new grepWinNP3 window"
msgstr ""
msgstr "Új grepWinNP3 indítása"
#. Resource IDs: (114)
msgid "the path(s) which is searched recursively.\nSeparate paths with the '|' symbol.\nExample: c:\\temp|d:\\logs"
@ -612,5 +612,5 @@ msgstr "Ez hozzáadja a 'Megnyitás a szerkesztőben' pontot a helyi menüben"
#. Resource IDs: (3006)
msgid "Stay On Top"
msgstr ""
msgstr "Mindig felül"

10
language/np3_hu_hu/dialogs_hu_hu.rc
View File

@ -287,7 +287,7 @@ END
IDD_MUI_STYLESELECT DIALOGEX 0, 0, 165, 194
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Select Syntax Scheme"
CAPTION "Szíkiemelés kiválasztása"
FONT 9, "Segoe UI", 400, 0, 0x1
BEGIN
CONTROL "",IDC_STYLELIST,"SysListView32",LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SHAREIMAGELISTS | LVS_AUTOARRANGE | LVS_NOCOLUMNHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP,7,7,151,130
@ -301,7 +301,7 @@ END
IDD_MUI_STYLECONFIG DIALOGEX 0, 0, 467, 254
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Scheme"
CAPTION "Séma"
FONT 9, "Segoe UI", 400, 0, 0x1
BEGIN
CONTROL "",IDC_STYLELIST,"SysTreeView32",TVS_SHOWSELALWAYS | TVS_SINGLEEXPAND | WS_BORDER | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP,7,7,164,239
@ -653,7 +653,7 @@ END
IDD_MUI_RECODE DIALOGEX 0, 0, 165, 135
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Revert as"
CAPTION "Visszaállás"
FONT 9, "Segoe UI", 400, 0, 0x1
BEGIN
LTEXT "&Válasszon forrás kódolást a fájl újratöltéséhez:",IDC_STATIC,7,7,145,8
@ -665,10 +665,10 @@ END
IDD_MUI_ENCODING DIALOGEX 0, 0, 165, 135
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Set Encoding"
CAPTION "Kódolás"
FONT 9, "Segoe UI", 400, 0, 0x1
BEGIN
LTEXT "Select current document &encoding:",IDC_STATIC,7,7,120,8
LTEXT "Válasszon kó&dolást az aktuális dokumentumnak:",IDC_STATIC,7,7,120,8
CONTROL "",IDC_ENCODINGLIST,"SysListView32",LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_AUTOARRANGE | LVS_NOCOLUMNHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP,7,19,151,87
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,53,114,50,14,WS_DISABLED
PUSHBUTTON "Mégsem",IDCANCEL,108,114,50,14

2
language/np3_hu_hu/menu_hu_hu.rc
View File

@ -431,7 +431,7 @@ BEGIN
MENUITEM "Általános betűtí&pus...\tAlt+F12", IDM_VIEW_FONT
MENUITEM "&Jelenlegi sablon alap betűtípusa...\tCtrl+Alt+F12", IDM_VIEW_CURRENTSCHEME
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Windows Dark Mode", IDM_VIEW_WIN_DARK_MODE
MENUITEM "Windows sötét mód", IDM_VIEW_WIN_DARK_MODE
END
POPUP "&Beállítások"
BEGIN