diff --git a/language/np3_af_za/dialogs_af_za.rc b/language/np3_af_za/dialogs_af_za.rc
index 0db2a097b..178d1d675 100644
--- a/language/np3_af_za/dialogs_af_za.rc
+++ b/language/np3_af_za/dialogs_af_za.rc
@@ -58,7 +58,6 @@ CAPTION "Inligting oor Notepad3"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 BEGIN
     DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,330,256,50,14
-    //ICON            IDR_MAINWND128, IDC_STATIC,4,5,128,128,SS_REALSIZEIMAGE,WS_EX_TRANSPARENT
     EDITTEXT        IDC_VERSION,77,7,220,14,ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
     LTEXT           "Scintilla Library Weergawe:",IDC_SCI_VERSION,80,24,219,8
     LTEXT           "Gebou met:",IDC_COMPILER,80,35,218,8
@@ -77,7 +76,7 @@ CAPTION "Command Line Help"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 BEGIN
     DEFPUSHBUTTON   "OK", IDOK, 239, 187, 55, 16
-    EDITTEXT        IDC_CMDLINEHELP, 16, 7, 274, 170, ES_MULTILINE | ES_READONLY | WS_VSCROLL | NOT WS_BORDER
+    EDITTEXT        IDC_CMDLINEHELP, 15, 7, 278, 176, ES_MULTILINE | ES_READONLY | WS_VSCROLL | NOT WS_BORDER
 END
 
 IDD_MUI_FIND DIALOGEX 0, 0, 273, 142
diff --git a/language/np3_be_by/dialogs_be_by.rc b/language/np3_be_by/dialogs_be_by.rc
index 6c0c5de7d..609ebfc0a 100644
--- a/language/np3_be_by/dialogs_be_by.rc
+++ b/language/np3_be_by/dialogs_be_by.rc
@@ -76,7 +76,7 @@ CAPTION "
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 BEGIN
     DEFPUSHBUTTON   "OK", IDOK, 239, 187, 55, 16
-    EDITTEXT        IDC_CMDLINEHELP, 16, 7, 274, 170, ES_MULTILINE | ES_READONLY | WS_VSCROLL | NOT WS_BORDER
+    EDITTEXT        IDC_CMDLINEHELP, 15, 7, 278, 176, ES_MULTILINE | ES_READONLY | WS_VSCROLL | NOT WS_BORDER
 END
 
 IDD_MUI_FIND DIALOGEX 0, 0, 313, 142
diff --git a/language/np3_de_de/dialogs_de_de.rc b/language/np3_de_de/dialogs_de_de.rc
index 701207787..8e6bc735b 100644
--- a/language/np3_de_de/dialogs_de_de.rc
+++ b/language/np3_de_de/dialogs_de_de.rc
@@ -58,7 +58,6 @@ CAPTION "
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 BEGIN
     DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,330,256,50,14
-    //ICON            IDR_MAINWND128, IDC_STATIC,4,5,128,128,SS_REALSIZEIMAGE,WS_EX_TRANSPARENT
     EDITTEXT        IDC_VERSION,77,7,220,14,ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
     LTEXT           "Scintilla Bibliothek Ver:",IDC_SCI_VERSION,80,24,219,8
     LTEXT           "Kompiliert mit:",IDC_COMPILER,80,35,218,8
@@ -77,7 +76,7 @@ CAPTION "Kommandozeilen Hilfe"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 BEGIN
     DEFPUSHBUTTON   "OK", IDOK, 239, 187, 55, 16
-    EDITTEXT        IDC_CMDLINEHELP, 16, 7, 274, 170, ES_MULTILINE | ES_READONLY | WS_VSCROLL | NOT WS_BORDER
+    EDITTEXT        IDC_CMDLINEHELP, 15, 7, 278, 176, ES_MULTILINE | ES_READONLY | WS_VSCROLL | NOT WS_BORDER
 END
 
 IDD_MUI_FIND DIALOGEX 0, 0, 273, 130
diff --git a/language/np3_en_gb/dialogs_en_gb.rc b/language/np3_en_gb/dialogs_en_gb.rc
index d76538e9e..664548696 100644
--- a/language/np3_en_gb/dialogs_en_gb.rc
+++ b/language/np3_en_gb/dialogs_en_gb.rc
@@ -58,7 +58,6 @@ CAPTION "About Notepad3"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 BEGIN
     DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,330,256,50,14
-    //ICON            IDR_MAINWND128, IDC_STATIC,4,5,128,128,SS_REALSIZEIMAGE,WS_EX_TRANSPARENT
     EDITTEXT        IDC_VERSION,77,7,220,14,ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
     LTEXT           "Scintilla Library Version:",IDC_SCI_VERSION,80,24,219,8
     LTEXT           "Build with:",IDC_COMPILER,80,35,218,8
@@ -77,7 +76,7 @@ CAPTION "Command Line Help"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 BEGIN
     DEFPUSHBUTTON   "OK", IDOK, 239, 187, 55, 16
-    EDITTEXT        IDC_CMDLINEHELP, 16, 7, 274, 170, ES_MULTILINE | ES_READONLY | WS_VSCROLL | NOT WS_BORDER
+    EDITTEXT        IDC_CMDLINEHELP, 15, 7, 278, 176, ES_MULTILINE | ES_READONLY | WS_VSCROLL | NOT WS_BORDER
 END
 
 IDD_MUI_FIND DIALOGEX 0, 0, 273, 142
diff --git a/language/np3_en_us/dialogs_en_us.rc b/language/np3_en_us/dialogs_en_us.rc
index baabe9eff..064578a41 100644
--- a/language/np3_en_us/dialogs_en_us.rc
+++ b/language/np3_en_us/dialogs_en_us.rc
@@ -58,7 +58,6 @@ CAPTION "About Notepad3"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 BEGIN
     DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,330,256,50,14
-    //ICON            IDR_MAINWND128, IDC_STATIC,4,5,128,128,SS_REALSIZEIMAGE,WS_EX_TRANSPARENT
     EDITTEXT        IDC_VERSION,77,7,220,14,ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
     LTEXT           "Scintilla Library Version:",IDC_SCI_VERSION,80,24,219,8
     LTEXT           "Build with:",IDC_COMPILER,80,35,218,8
@@ -77,7 +76,7 @@ CAPTION "Command Line Help"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 BEGIN
     DEFPUSHBUTTON   "OK", IDOK, 239, 187, 55, 16
-    EDITTEXT        IDC_CMDLINEHELP, 16, 7, 274, 170, ES_MULTILINE | ES_READONLY | WS_VSCROLL | NOT WS_BORDER
+    EDITTEXT        IDC_CMDLINEHELP, 15, 7, 278, 176, ES_MULTILINE | ES_READONLY | WS_VSCROLL | NOT WS_BORDER
 END
 
 IDD_MUI_FIND DIALOGEX 0, 0, 273, 142
diff --git a/language/np3_es_es/dialogs_es_es.rc b/language/np3_es_es/dialogs_es_es.rc
index 55e526bc7..2af8258cf 100644
--- a/language/np3_es_es/dialogs_es_es.rc
+++ b/language/np3_es_es/dialogs_es_es.rc
@@ -58,7 +58,6 @@ CAPTION "Acerca de Notepad3"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 BEGIN
     DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,330,256,50,14
-    //ICON            IDR_MAINWND128, IDC_STATIC,4,5,128,128,SS_REALSIZEIMAGE,WS_EX_TRANSPARENT
     EDITTEXT        IDC_VERSION,77,7,220,14,ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
     LTEXT           "Scintilla Versión Biblioteca:",IDC_SCI_VERSION,80,24,219,8
     LTEXT           "Compilado con:",IDC_COMPILER,80,35,218,8
@@ -77,7 +76,7 @@ CAPTION "Ayuda de la l
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 BEGIN
     DEFPUSHBUTTON   "OK", IDOK, 239, 187, 55, 16
-    EDITTEXT        IDC_CMDLINEHELP, 16, 7, 274, 170, ES_MULTILINE | ES_READONLY | WS_VSCROLL | NOT WS_BORDER
+    EDITTEXT        IDC_CMDLINEHELP, 15, 7, 278, 176, ES_MULTILINE | ES_READONLY | WS_VSCROLL | NOT WS_BORDER
 END
 
 IDD_MUI_FIND DIALOGEX 0, 0, 273, 142
diff --git a/language/np3_fr_fr/dialogs_fr_fr.rc b/language/np3_fr_fr/dialogs_fr_fr.rc
index e5a8dc1a3..c8f841ac7 100644
--- a/language/np3_fr_fr/dialogs_fr_fr.rc
+++ b/language/np3_fr_fr/dialogs_fr_fr.rc
@@ -58,7 +58,6 @@ CAPTION "A propos de Notepad3"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 BEGIN
     DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,330,256,50,14
-    //ICON            IDR_MAINWND128, IDC_STATIC,4,5,128,128,SS_REALSIZEIMAGE,WS_EX_TRANSPARENT
     EDITTEXT        IDC_VERSION,77,7,220,14,ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
     LTEXT           "Scintilla Version Bibliothèque:",IDC_SCI_VERSION,80,24,219,8
     LTEXT           "Compilé avec:",IDC_COMPILER,80,35,218,8
@@ -77,7 +76,7 @@ CAPTION "Aide de la ligne de commande"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 BEGIN
     DEFPUSHBUTTON   "OK", IDOK, 239, 187, 55, 16
-    EDITTEXT        IDC_CMDLINEHELP, 16, 7, 274, 170, ES_MULTILINE | ES_READONLY | WS_VSCROLL | NOT WS_BORDER
+    EDITTEXT        IDC_CMDLINEHELP, 15, 7, 278, 176, ES_MULTILINE | ES_READONLY | WS_VSCROLL | NOT WS_BORDER
 END
 
 IDD_MUI_FIND DIALOGEX 0, 0, 273, 142
diff --git a/language/np3_ja_jp/dialogs_ja_jp.rc b/language/np3_ja_jp/dialogs_ja_jp.rc
index d7a105a98..b5a7ca9ba 100644
--- a/language/np3_ja_jp/dialogs_ja_jp.rc
+++ b/language/np3_ja_jp/dialogs_ja_jp.rc
@@ -58,7 +58,6 @@ CAPTION "Notepad3
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 BEGIN
     DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,330,256,50,14
-    //ICON            IDR_MAINWND128, IDC_STATIC,4,5,128,128,SS_REALSIZEIMAGE,WS_EX_TRANSPARENT
     EDITTEXT        IDC_VERSION,77,7,220,14,ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
     LTEXT           "Scintilla Library Version:",IDC_SCI_VERSION,80,24,219,8
     LTEXT           "Build with:",IDC_COMPILER,80,35,218,8
@@ -77,7 +76,7 @@ CAPTION "
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 BEGIN
     DEFPUSHBUTTON   "OK", IDOK, 239, 187, 55, 16
-    EDITTEXT        IDC_CMDLINEHELP, 16, 7, 274, 170, ES_MULTILINE | ES_READONLY | WS_VSCROLL | NOT WS_BORDER
+    EDITTEXT        IDC_CMDLINEHELP, 15, 7, 278, 176, ES_MULTILINE | ES_READONLY | WS_VSCROLL | NOT WS_BORDER
 END
 
 IDD_MUI_FIND DIALOGEX 0, 0, 273, 142
diff --git a/language/np3_nl_nl/dialogs_nl_nl.rc b/language/np3_nl_nl/dialogs_nl_nl.rc
index 5a4f94a4c..00ec8b610 100644
--- a/language/np3_nl_nl/dialogs_nl_nl.rc
+++ b/language/np3_nl_nl/dialogs_nl_nl.rc
@@ -58,7 +58,6 @@ CAPTION "Over Notepad3"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 BEGIN
     DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,330,256,50,14
-    //ICON            IDR_MAINWND128, IDC_STATIC,4,5,128,128,SS_REALSIZEIMAGE,WS_EX_TRANSPARENT
     EDITTEXT        IDC_VERSION,77,7,220,14,ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
     LTEXT           "Scintilla Bibliotheek Versie:",IDC_SCI_VERSION,80,24,219,8
     LTEXT           "Compileren met:",IDC_COMPILER,80,35,218,8
@@ -77,7 +76,7 @@ CAPTION "Hulp bij de opdrachtregel"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 BEGIN
     DEFPUSHBUTTON   "OK", IDOK, 239, 187, 55, 16
-    EDITTEXT        IDC_CMDLINEHELP, 16, 7, 274, 170, ES_MULTILINE | ES_READONLY | WS_VSCROLL | NOT WS_BORDER
+    EDITTEXT        IDC_CMDLINEHELP, 15, 7, 278, 176, ES_MULTILINE | ES_READONLY | WS_VSCROLL | NOT WS_BORDER
 END
 
 IDD_MUI_FIND DIALOGEX 0, 0, 273, 142
diff --git a/language/np3_ru_ru/dialogs_ru_ru.rc b/language/np3_ru_ru/dialogs_ru_ru.rc
index 947d68cd8..805d20138 100644
--- a/language/np3_ru_ru/dialogs_ru_ru.rc
+++ b/language/np3_ru_ru/dialogs_ru_ru.rc
@@ -76,7 +76,7 @@ CAPTION "
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 BEGIN
     DEFPUSHBUTTON   "OK", IDOK, 239, 187, 55, 16
-    EDITTEXT        IDC_CMDLINEHELP, 16, 7, 274, 170, ES_MULTILINE | ES_READONLY | WS_VSCROLL | NOT WS_BORDER
+    EDITTEXT        IDC_CMDLINEHELP, 15, 7, 278, 176, ES_MULTILINE | ES_READONLY | WS_VSCROLL | NOT WS_BORDER
 END
 
 IDD_MUI_FIND DIALOGEX 0, 0, 313, 142
diff --git a/language/np3_zh_cn/dialogs_zh_cn.rc b/language/np3_zh_cn/dialogs_zh_cn.rc
index 461568a19..4ce59d5d9 100644
--- a/language/np3_zh_cn/dialogs_zh_cn.rc
+++ b/language/np3_zh_cn/dialogs_zh_cn.rc
@@ -76,7 +76,7 @@ CAPTION "
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 BEGIN
     DEFPUSHBUTTON   "OK", IDOK, 239, 187, 55, 16
-    EDITTEXT        IDC_CMDLINEHELP, 15, 7, 275, 170, ES_MULTILINE | ES_READONLY | WS_VSCROLL | NOT WS_BORDER
+    EDITTEXT        IDC_CMDLINEHELP, 15, 7, 278, 176, ES_MULTILINE | ES_READONLY | WS_VSCROLL | NOT WS_BORDER
 END
 
 IDD_MUI_FIND DIALOGEX 0, 0, 309, 142