diff --git a/language/np3_hu_hu/lexer_hu_hu.rc b/language/np3_hu_hu/lexer_hu_hu.rc
index 951e3869f..68b15cfe6 100644
--- a/language/np3_hu_hu/lexer_hu_hu.rc
+++ b/language/np3_hu_hu/lexer_hu_hu.rc
@@ -61,7 +61,7 @@ END
 
 STRINGTABLE
 BEGIN
-    IDS_LEX_DEF_TXT         "Common Base"
+    IDS_LEX_DEF_TXT         "Általános alap"
     IDS_LEX_WEB_SRC         "Web forráskód"
     IDS_LEX_XML_DOC         "XML dokumentum"
     IDS_LEX_CSS_STYLE       "CSS stíluslap"
@@ -337,7 +337,7 @@ STRINGTABLE
 BEGIN
     IDS_LEX_STR_63264       "Hiperhivatkozás területe"
     IDS_LEX_STR_63265       "2. hiperhivatkozás területe"
-    IDS_LEX_STR_63266       "2. Common Base"
+    IDS_LEX_STR_63266       "2. általános alap"
     IDS_LEX_STR_63267       "Szövegen belüli változó"
     IDS_LEX_STR_63268       "Rendezett lista"
     IDS_LEX_STR_63269       "Infix"
diff --git a/language/np3_hu_hu/menu_hu_hu.rc b/language/np3_hu_hu/menu_hu_hu.rc
index 3b62b8004..1893c90dc 100644
--- a/language/np3_hu_hu/menu_hu_hu.rc
+++ b/language/np3_hu_hu/menu_hu_hu.rc
@@ -368,7 +368,7 @@ BEGIN
         MENUITEM "Sa&blonok testreszabása...\tCtrl+F12",               IDM_VIEW_SCHEMECONFIG
         MENUITEM SEPARATOR
         MENUITEM "S&zínkiemelés sablon...\tF12",                       IDM_VIEW_SCHEME
-        MENUITEM "&2. Common Base\tShift+F12",                         IDM_VIEW_USE2NDDEFAULT
+        MENUITEM "&2. általános alap\tShift+F12",                          IDM_VIEW_USE2NDDEFAULT
         MENUITEM SEPARATOR
         MENUITEM "Általános betűtí&pus...\tAlt+F12",                   IDM_VIEW_FONT
         MENUITEM "&Jelenlegi sablon alap betűtípusa...\tCtrl+Alt+F12", IDM_VIEW_CURRENTSCHEME
@@ -467,8 +467,8 @@ BEGIN
         MENUITEM SEPARATOR
         MENUITEM "Aktuális be&csukás váltása",  IDM_VIEW_TOGGLE_CURRENT_FOLD
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "Open Web Action &1",          CMD_WEBACTION1
-        MENUITEM "Open Web Action &2",          CMD_WEBACTION2
+        MENUITEM "Webes művelet &1",          CMD_WEBACTION1
+        MENUITEM "Webes művelet &2",          CMD_WEBACTION2
         MENUITEM "Hiperhivat&kozás megnyitása", CMD_OPEN_HYPERLINK
     END
     POPUP "+"