CodeCow/Notepad3
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/rizonesoft/Notepad3.git synced 2026-06-14 21:09:05 +08:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

MUI - Adjust Notepad3 in fr-FR to correctly fit at display scale of 125% (stage_3)

Browse Source 
+ Minors corrections in layout
This commit is contained in:
Pairi Daiza 2022-11-25 18:11:22 +01:00
parent 03d2ff6e0b
commit 21f2f797f7
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: AC2515EF755AF96F
27 changed files with 127 additions and 127 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
language/np3_af_za/dialogs_af_za.rc
View File

@ -531,7 +531,7 @@ BEGIN
LTEXT "${0I}",IDC_MODLNS_CNTLN0_ZEROFLD,30,92,17,8
LTEXT "Deurlopende nommer (nul-gebaseer).",IDC_STATIC5,57,92,150,8
LTEXT "${0L+I+N}", IDC_MODLNS_TINYEXPR_ALL,12,102,35,8
LTEXT "${<expr>} defines math formulas.",IDC_STATIC6,57,102,175,8
LTEXT "${<expr>} defines math formulas.",IDC_STATIC6,57,102,132,8
END
IDD_MUI_INSERTTAG DIALOGEX 0, 0, 182, 70

2
language/np3_be_by/dialogs_be_by.rc
View File

@ -531,7 +531,7 @@ BEGIN
LTEXT "${0I}",IDC_MODLNS_CNTLN0_ZEROFLD,30,92,17,8
LTEXT "Паслядоўны лік (з нуля)",IDC_STATIC5,57,92,109,8
LTEXT "${0L+I+N}", IDC_MODLNS_TINYEXPR_ALL,12,102,35,8
LTEXT "${<expr>} вызначае матэм. формулы.",IDC_STATIC6,57,102,175,8
LTEXT "${<expr>} вызначае матэм. формулы.",IDC_STATIC6,57,102,132,8
END
IDD_MUI_INSERTTAG DIALOGEX 0, 0, 210, 70

2
language/np3_de_de/dialogs_de_de.rc
View File

@ -531,7 +531,7 @@ BEGIN
LTEXT "${0I}",IDC_MODLNS_CNTLN0_ZEROFLD,30,92,17,8
LTEXT "Fortlaufende (mit 0 beginnend).",IDC_STATIC5,57,92,120,8
LTEXT "${0L+I+N}", IDC_MODLNS_TINYEXPR_ALL,12,102,35,8
LTEXT "${<expr>} definiert Math-Ausdrücke.",IDC_STATIC6,57,102,175,8
LTEXT "${<expr>} definiert Math-Ausdrücke.",IDC_STATIC6,57,102,132,8
END
IDD_MUI_INSERTTAG DIALOGEX 0, 0, 182, 70

2
language/np3_el_gr/dialogs_el_gr.rc
View File

@ -531,7 +531,7 @@ BEGIN
LTEXT "${0I}",IDC_MODLNS_CNTLN0_ZEROFLD,30,92,17,8
LTEXT "Συνεχείς αριθμοί (με αρχή το 0).",IDC_STATIC5,57,92,100,8
LTEXT "${0L+I+N}", IDC_MODLNS_TINYEXPR_ALL,12,102,35,8
LTEXT "${<expr>} defines math formulas.",IDC_STATIC6,57,102,175,8
LTEXT "${<expr>} defines math formulas.",IDC_STATIC6,57,102,132,8
END
IDD_MUI_INSERTTAG DIALOGEX 0, 0, 182, 70

2
language/np3_en_gb/dialogs_en_gb.rc
View File

@ -531,7 +531,7 @@ BEGIN
LTEXT "${0I}",IDC_MODLNS_CNTLN0_ZEROFLD,30,92,17,8
LTEXT "Continuous number (zero-based).",IDC_STATIC5,57,92,109,8
LTEXT "${0L+I+N}", IDC_MODLNS_TINYEXPR_ALL,12,102,35,8
LTEXT "${<expr>} defines math formulas.",IDC_STATIC6,57,102,175,8
LTEXT "${<expr>} defines math formulas.",IDC_STATIC6,57,102,132,8
END
IDD_MUI_INSERTTAG DIALOGEX 0, 0, 182, 70

2
language/np3_en_us/dialogs_en_us.rc
View File

@ -531,7 +531,7 @@ BEGIN
LTEXT "${0I}",IDC_MODLNS_CNTLN0_ZEROFLD,30,92,17,8
LTEXT "Continuous number (zero-based).",IDC_STATIC5,57,92,109,8
LTEXT "${0L+I+N}", IDC_MODLNS_TINYEXPR_ALL,12,102,35,8
LTEXT "${<expr>} defines math formulas.",IDC_STATIC6,57,102,175,8
LTEXT "${<expr>} defines math formulas.",IDC_STATIC6,57,102,132,8
END
IDD_MUI_INSERTTAG DIALOGEX 0, 0, 182, 70

2
language/np3_es_es/dialogs_es_es.rc
View File

@ -531,7 +531,7 @@ BEGIN
LTEXT "${0I}",IDC_MODLNS_CNTLN0_ZEROFLD,30,92,17,8
LTEXT "Números contínuos (base cero).",IDC_STATIC5,57,92,109,8
LTEXT "${0L+I+N}", IDC_MODLNS_TINYEXPR_ALL,12,102,35,8
LTEXT "${<expr>} define fórmulas matemáticas.",IDC_STATIC6,57,102,175,8
LTEXT "${<expr>} define fórmulas matemáticas.",IDC_STATIC6,57,102,132,8
END
IDD_MUI_INSERTTAG DIALOGEX 0, 0, 182, 70

2
language/np3_es_mx/dialogs_es_mx.rc
View File

@ -531,7 +531,7 @@ BEGIN
LTEXT "${0I}",IDC_MODLNS_CNTLN0_ZEROFLD,30,92,17,8
LTEXT "Números contínuos (base cero).",IDC_STATIC5,57,92,109,8
LTEXT "${0L+I+N}", IDC_MODLNS_TINYEXPR_ALL,12,102,35,8
LTEXT "${<expr>} define fórmulas matemáticas.",IDC_STATIC6,57,102,175,8
LTEXT "${<expr>} define fórmulas matemáticas.",IDC_STATIC6,57,102,132,8
END
IDD_MUI_INSERTTAG DIALOGEX 0, 0, 182, 70

152
language/np3_fr_fr/dialogs_fr_fr.rc
View File

@ -83,73 +83,73 @@ BEGIN
EDITTEXT IDC_CMDLINEHELP,15,7,278,176,ES_MULTILINE | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | WS_VSCROLL
END
IDD_MUI_FIND DIALOGEX 0, 0, 273, 142
IDD_MUI_FIND DIALOGEX 0, 0, 278, 142
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | DS_NOFAILCREATE | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Chercher du texte"
FONT 9, "Segoe UI", 400, 0, 0x1
BEGIN
LTEXT "Chercher la chaîne :",IDC_STATIC,7,7,60,8
CONTROL "<a>Caractère de contrôle</a>", IDC_FINDESCCTRLCHR, "SysLink", 0x0, 74, 7, 66, 10
COMBOBOX IDC_FINDTEXT,7,17,192,116,CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
CONTROL "Respe&cter la casse",IDC_FINDCASE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,37,63,10
LTEXT "Chercher la chaîne :",IDC_STATIC,7,7,65,8
CONTROL "<a>Caractère de contrôle</a>", IDC_FINDESCCTRLCHR, "SysLink", 0x0, 79, 7, 72, 10
COMBOBOX IDC_FINDTEXT,7,17,197,116,CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
CONTROL "Respe&cter la casse",IDC_FINDCASE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,37,70,10
CONTROL "&Mot entier seulement",IDC_FINDWORD,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,49,89,10
CONTROL "&Début du mot seulement",IDC_FINDSTART,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,61,110,10
CONTROL "&Transformer les ""\\""",IDC_FINDTRANSFORMBS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,73,85,10
CONTROL "Via expression régulière",IDC_FINDREGEXP,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,85,96,10
CONTROL "Le point correspond à tous",IDC_DOT_MATCH_ALL,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,18,96,90,10
CONTROL "Le point correspond à tous",IDC_DOT_MATCH_ALL,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,18,96,98,10
CONTROL "Ne pas &boucler",IDC_NOWRAP,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,37,75,10
CONTROL "&Fermer après rechercher",IDC_FINDCLOSE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,49,85,10
CONTROL "Toutes les &occurrences",IDC_ALL_OCCURRENCES,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,61,78,10
CONTROL "&Fermer après rechercher",IDC_FINDCLOSE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,49,90,10
CONTROL "Toutes les &occurrences",IDC_ALL_OCCURRENCES,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,61,83,10
CONTROL "Avec ""jokers""",IDC_WILDCARDSEARCH,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,85,65,10
CONTROL "Mode transparent si perte de focus",IDC_TRANSPARENT,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,118,134,10
DEFPUSHBUTTON "Suivant",IDOK,211,7,55,14
PUSHBUTTON "Précédent",IDC_FINDPREV,211,24,55,14
PUSHBUTTON "Fermer",IDCANCEL,211,99,55,14
CONTROL "<a>Aller à ""Remplacer"" (Ctrl+H)</a>",IDC_TOGGLEFINDREPLACE,"SysLink",0x0,120,105,85,10
DEFPUSHBUTTON "Suivant",IDOK,216,7,55,14
PUSHBUTTON "Précédent",IDC_FINDPREV,216,24,55,14
PUSHBUTTON "Fermer",IDCANCEL,216,99,55,14
CONTROL "<a>Aller à ""Remplacer"" (Ctrl+H)</a>",IDC_TOGGLEFINDREPLACE,"SysLink",0x0,115,105,95,10
CONTROL "<a>(?)</a>",IDC_REGEXPHELP,"SysLink",0x0,106,85,14,10
CONTROL "<a>(?)</a>",IDC_BACKSLASHHELP,"SysLink",0x0,106,73,14,10
CONTROL "<a>(?)</a>",IDC_WILDCARDHELP,"SysLink",0x0,193,85,14,10
CONTROL "",IDS_FR_STATUS_TEXT,"Static",SS_LEFTNOWORDWRAP,7,130,259,9,WS_EX_STATICEDGE
PUSHBUTTON "&Vue focalisée",IDC_TOGGLE_VISIBILITY,211,65,55,14
CONTROL "<a>(?)</a>",IDC_WILDCARDHELP,"SysLink",0x0,198,85,14,10
CONTROL "",IDS_FR_STATUS_TEXT,"Static",SS_LEFTNOWORDWRAP,7,130,264,9,WS_EX_STATICEDGE
PUSHBUTTON "&Vue focalisée",IDC_TOGGLE_VISIBILITY,216,65,55,14
END
IDD_MUI_REPLACE DIALOGEX 0, 0, 273, 168
IDD_MUI_REPLACE DIALOGEX 0, 0, 278, 168
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | DS_NOFAILCREATE | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Remplacer du texte"
FONT 9, "Segoe UI", 400, 0, 0x1
BEGIN
LTEXT "Chercher la chaîne :",IDC_STATIC,7,7,60,8
CONTROL "<a>Caractère de contrôle</a>", IDC_FINDESCCTRLCHR, "SysLink", 0x0, 74, 7, 66, 10
COMBOBOX IDC_FINDTEXT,7,17,192,116,CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "Remplacer par :",IDC_STATIC2,7,36,48,8
CONTROL "<a>Caractère de contrôle</a>", IDC_REPLESCCTRLCHR, "SysLink", 0x0, 74, 36, 66, 10
COMBOBOX IDC_REPLACETEXT,7,47,192,116,CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
CONTROL "Respe&cter la casse",IDC_FINDCASE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,66,63,10
LTEXT "Chercher la chaîne :",IDC_STATIC,7,7,65,8
CONTROL "<a>Caractère de contrôle</a>", IDC_FINDESCCTRLCHR, "SysLink", 0x0, 79, 7, 72, 10
COMBOBOX IDC_FINDTEXT,7,17,197,116,CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "Remplacer par :",IDC_STATIC2,7,36,53,8
CONTROL "<a>Caractère de contrôle</a>", IDC_REPLESCCTRLCHR, "SysLink", 0x0, 79, 36, 72, 10
COMBOBOX IDC_REPLACETEXT,7,47,197,116,CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
CONTROL "Respe&cter la casse",IDC_FINDCASE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,66,70,10
CONTROL "&Mot entier seulement",IDC_FINDWORD,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,78,89,10
CONTROL "&Début du mot seulement",IDC_FINDSTART,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,90,110,10
CONTROL "&Transformer les ""\\""",IDC_FINDTRANSFORMBS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,102,89,10
CONTROL "Via &expression régulière",IDC_FINDREGEXP,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,114,97,10
CONTROL "Le point correspond à tous",IDC_DOT_MATCH_ALL,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,18,125,90,10
CONTROL "Le point correspond à tous",IDC_DOT_MATCH_ALL,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,18,124,98,10
CONTROL "Ne pas &boucler",IDC_NOWRAP,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,66,75,10
CONTROL "&Fermer après remplacer",IDC_FINDCLOSE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,78,80,10
CONTROL "Toutes les occurrences",IDC_ALL_OCCURRENCES,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,90,78,10
CONTROL "&Fermer après remplacer",IDC_FINDCLOSE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,78,89,10
CONTROL "Toutes les occurrences",IDC_ALL_OCCURRENCES,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,90,83,10
CONTROL "Avec ""jokers""",IDC_WILDCARDSEARCH,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,114,65,10
CONTROL "Mode transparent si perte de focus",IDC_TRANSPARENT,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,144,134,10
DEFPUSHBUTTON "Suivant",IDOK,211,7,55,14
PUSHBUTTON "Suivant",IDC_FINDPREV,211,23,55,14
PUSHBUTTON "Remp&lacer",IDC_REPLACE,211,43,55,14
PUSHBUTTON "Dans la sélectio&n",IDC_REPLACEINSEL,211,59,55,14
PUSHBUTTON "Rempl&acer tous",IDC_REPLACEALL,211,75,55,14
PUSHBUTTON "Permuter",IDC_SWAPSTRG,150,32,49,12
PUSHBUTTON "Fermer",IDCANCEL,211,126,55,14
CONTROL "<a>Aller à ""Rechercher"" (Ctrl+F)</a>",IDC_TOGGLEFINDREPLACE,"SysLink",0x0,120,132,85,10
DEFPUSHBUTTON "Suivant",IDOK,216,7,55,14
PUSHBUTTON "Précédent",IDC_FINDPREV,216,23,55,14
PUSHBUTTON "Remp&lacer",IDC_REPLACE,216,43,55,14
PUSHBUTTON "Da&ns la sélect.",IDC_REPLACEINSEL,216,59,55,14
PUSHBUTTON "Rempl&acer tous",IDC_REPLACEALL,216,75,55,14
PUSHBUTTON "Permuter",IDC_SWAPSTRG,155,32,49,12
PUSHBUTTON "Fermer",IDCANCEL,216,126,55,14
CONTROL "<a>Aller à ""Rechercher"" (Ctrl+F)</a>",IDC_TOGGLEFINDREPLACE,"SysLink",0x0,115,132,95,10
CONTROL "<a>(?)</a>",IDC_BACKSLASHHELP,"SysLink",0x0,107,102,14,10
CONTROL "<a>(?)</a>",IDC_REGEXPHELP,"SysLink",0x0,107,114,14,10
CONTROL "<a>(?)</a>",IDC_WILDCARDHELP,"SysLink",0x0,193,114,14,10
CONTROL "",IDS_FR_STATUS_TEXT,"Static",SS_LEFTNOWORDWRAP,7,156,259,9,WS_EX_STATICEDGE
PUSHBUTTON "&Vue focalisée",IDC_TOGGLE_VISIBILITY,211,94,55,14
CONTROL "<a>(?)</a>",IDC_WILDCARDHELP,"SysLink",0x0,198,114,14,10
CONTROL "",IDS_FR_STATUS_TEXT,"Static",SS_LEFTNOWORDWRAP,7,156,264,9,WS_EX_STATICEDGE
PUSHBUTTON "&Vue focalisée",IDC_TOGGLE_VISIBILITY,216,94,55,14
END
IDD_MUI_RUN DIALOGEX 0, 0, 229, 96
@ -172,7 +172,7 @@ FONT 9, "Segoe UI", 400, 0, 0x1
BEGIN
CONTROL "",IDC_OPENWITHDIR,"SysListView32",LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SHAREIMAGELISTS | LVS_AUTOARRANGE | LVS_NOCOLUMNHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP,7,7,161,69
PUSHBUTTON "",IDC_GETOPENWITHDIR,7,85,13,13
LTEXT "Cliquez ici pour spécifier le répertoire contenant\nles liens vers vos applications favorites.",IDC_OPENWITHDESCR,25,83,145,18
LTEXT "Cliquez ici pour spécifier le répertoire contenant les liens vers vos applications favorites.",IDC_OPENWITHDESCR,25,83,145,18
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,62,108,50,14
PUSHBUTTON "Annuler",IDCANCEL,118,108,50,14
SCROLLBAR IDC_RESIZEGRIP,7,112,10,10
@ -189,11 +189,11 @@ BEGIN
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,14,38,168,10
GROUPBOX "Détection d'encodage : ",IDC_STATIC2,7,58,183,88,0,WS_EX_TRANSPARENT
CONTROL "Ouvrir les fichiers &ASCII 7-bit en mode UTF-8.",IDC_ASCIIASUTF8,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,14,70,155,10
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,14,70,170,10
CONTROL "N'utiliser que les &résultats de détection fiables.",IDC_RELIABLE_DETECTION_RES,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,14,82,170,10
CONTROL "Ouvrir fichiers *.&nfo/diz 8-bit en mode DOS-437.",IDC_NFOASOEM,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,14,94,155,10
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,14,94,170,10
CONTROL "Analyser les balises d'encodage de &fichier.",IDC_ENCODINGFROMFILEVARS,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,14,106,168,10
CONTROL "Effectuer une analyse de code page &ANSI.",IDC_NOANSICPDETECTION,
@ -204,7 +204,7 @@ BEGIN
PUSHBUTTON "Annuler",IDCANCEL,140,151,50,14
END
IDD_MUI_DEFEOLMODE DIALOGEX 0, 0, 196, 80
IDD_MUI_DEFEOLMODE DIALOGEX 0, 0, 201, 80
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Fins de lignes"
FONT 9, "Segoe UI", 400, 0, 0x1
@ -214,11 +214,11 @@ BEGIN
CONTROL "Avertir si des sauts de lignes sont incohérents.",IDC_WARN_INCONSISTENT_EOLS,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | BS_VCENTER | WS_TABSTOP,7,40,186,10
CONTROL "Assur&er des fins de lignes cohérentes en sauvegardant.",IDC_CONSISTENT_EOLS,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | BS_VCENTER | WS_TABSTOP,7,52,182,10
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | BS_VCENTER | WS_TABSTOP,7,52,190,10
CONTROL "&Supprimer les blancs de fin de ligne en sauvegardant.",IDC_AUTOSTRIPBLANKS,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | BS_VCENTER | WS_TABSTOP,7,64,173,10
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,139,7,50,14
PUSHBUTTON "Annuler",IDCANCEL,139,24,50,14
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | BS_VCENTER | WS_TABSTOP,7,64,190,10
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,144,7,50,14
PUSHBUTTON "Annuler",IDCANCEL,144,24,50,14
END
IDD_MUI_WARNLINEENDS DIALOGEX 0, 0, 196, 100
@ -260,8 +260,8 @@ CAPTION "Ouvrir un fichier récent"
FONT 9, "Segoe UI", 400, 0, 0x1
BEGIN
CONTROL "",IDC_FILEMRU,"SysListView32",LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SHAREIMAGELISTS | LVS_AUTOARRANGE | LVS_NOCOLUMNHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP,7,7,255,97
CONTROL "Sauvegarder la liste des fichiers récents en quittant.",IDC_SAVEMRU,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,107,165,10
CONTROL "Préserver la position du caret (""^"").",IDC_PRESERVECARET,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,119,120,10
CONTROL "Sauvegarder la liste des fichiers récents en quittant.",IDC_SAVEMRU,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,107,180,10
CONTROL "Préserver la position du caret (""^"").",IDC_PRESERVECARET,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,119,140,10
CONTROL "Mémoriser le modèle de recherche.",IDC_REMEMBERSEARCHPATTERN,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,131,140,10
CONTROL "&Auto-charger le fichier le plus récent au démarrage.",IDC_AUTOLOAD_MRU_FILE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,143,180,10
CONTROL "Supprimer", IDC_REMOVE, "Button", BS_DEFSPLITBUTTON | WS_TABSTOP | WS_DISABLED, 212, 107, 50, 14
@ -295,7 +295,7 @@ BEGIN
CONTROL "Etablir le modèle indiqué comme défaut.",IDC_DEFAULTSCHEME,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,145,148,10
CONTROL "Auto-sélection selon l'extension du fichier.",IDC_AUTOSELECT,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,155,148,10
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,155,150,10
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,53,173,50,14,WS_DISABLED
PUSHBUTTON "Annuler",IDCANCEL,108,173,50,14
END
@ -323,7 +323,7 @@ BEGIN
PUSHBUTTON "Annuler",IDCANCEL,410,232,50,14
GROUPBOX "Informations",IDC_INFO_GROUPBOX,181,7,280,127
CTEXT "-",IDC_TITLE,240,20,180,24,SS_CENTERIMAGE
EDITTEXT IDC_STYLEEDIT_HELP,197,54,252,74,ES_MULTILINE | ES_READONLY | NOT WS_BORDER
EDITTEXT IDC_STYLEEDIT_HELP,182,54,275,74,ES_MULTILINE | ES_READONLY | NOT WS_BORDER
END
IDD_MUI_TABSETTINGS DIALOGEX 0, 0, 174, 114
@ -450,7 +450,7 @@ FONT 9, "Segoe UI", 400, 0, 0x1
BEGIN
CONTROL "",IDC_FAVORITESDIR,"SysListView32",LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SHAREIMAGELISTS | LVS_AUTOARRANGE | LVS_NOCOLUMNHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP,7,7,151,69
PUSHBUTTON "",IDC_GETFAVORITESDIR,7,83,13,13
LTEXT "Cliquez ici pour spécifier le répertoire\ncontenant les liens vers vos fichiers\nfavoris.",IDC_FAVORITESDESCR,26,83,132,18
LTEXT "Cliquez ici pour spécifier le répertoire contenant les liens vers vos fichiers favoris.",IDC_FAVORITESDESCR,25,83,135,18
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,52,108,50,14
PUSHBUTTON "Annuler",IDCANCEL,108,108,50,14
SCROLLBAR IDC_RESIZEGRIP,7,112,10,10
@ -476,13 +476,13 @@ BEGIN
GROUPBOX "Phrase secrète / mot de passe", IDC_STATIC, 7, 7, 297, 108
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,245,98,50,14
PUSHBUTTON "Annuler",IDCANCEL,184,98,50,14
CONTROL "En définir un nouveau",IDC_PWD_CHECK1,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,107,60,120,10
CONTROL "En définir un nouveau",IDC_PWD_CHECK1,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,107,60,100,10
EDITTEXT IDC_PWD_EDIT1,17,35,276,12,ES_PASSWORD | ES_AUTOHSCROLL | WS_GROUP
EDITTEXT IDC_PWD_EDIT2,17,74,277,12,ES_PASSWORD | ES_AUTOHSCROLL
LTEXT "Option ""Passe-partout"" :",IDC_STATIC2,17,61,90,10,NOT WS_GROUP
LTEXT "Option ""Passe-partout"" :",IDC_STATIC2,17,61,85,10,NOT WS_GROUP
CONTROL "Crypter avec une phrase secrète",IDC_PWD_CHECK2,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,17,21,128,10
CONTROL "Réutiliser l'existant",IDC_PWD_CHECK3,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,218,60,76,10
CONTROL "Afficher les phrases secrètes",IDC_PWD_CHECK4,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,18,97,95,10
CONTROL "Afficher les phrases secrètes",IDC_PWD_CHECK4,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,18,97,120,10
END
IDD_MUI_READPW DIALOGEX 0, 0, 299, 81
@ -510,7 +510,7 @@ BEGIN
PUSHBUTTON "Annuler",IDCANCEL,73,24,50,14
END
IDD_MUI_MODIFYLINES DIALOGEX 0, 0, 182, 120
IDD_MUI_MODIFYLINES DIALOGEX 0, 0, 190, 120
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Modifier les lignes"
FONT 9, "Segoe UI", 400, 0, 0x1
@ -519,8 +519,8 @@ BEGIN
EDITTEXT IDC_MODLNS_ED_PREPEND,7,18,98,14,ES_AUTOHSCROLL
LTEXT "Suffixe des lignes :",IDC_STATIC2,7,37,72,8
EDITTEXT IDC_MODLNS_ED_APPEND,7,48,98,14,ES_AUTOHSCROLL
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,125,7,50,14
PUSHBUTTON "Annuler",IDCANCEL,125,24,50,14
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,133,7,50,14
PUSHBUTTON "Annuler",IDCANCEL,133,24,50,14
LTEXT "${L}",IDC_MODLNS_DOCLN_CANONIC,7,72,14,8
LTEXT "${0L}",IDC_MODLNS_DOCLN_ZEROFLD,30,72,18,8
LTEXT "Numéro de ligne du document.",IDC_STATIC3,57,72,140,8
@ -529,9 +529,9 @@ BEGIN
LTEXT "Numérotation continue.",IDC_STATIC4,57,82,90,8
LTEXT "${I}",IDC_MODLNS_CNTLN0_CANONIC,7,92,13,8
LTEXT "${0I}",IDC_MODLNS_CNTLN0_ZEROFLD,30,92,17,8
LTEXT "Numérotation continue (base zéro).",IDC_STATIC5,57,92,109,8
LTEXT "Numérotation continue (base zéro).",IDC_STATIC5,57,92,120,8
LTEXT "${0L+I+N}", IDC_MODLNS_TINYEXPR_ALL,12,102,35,8
LTEXT "${<expr>} -> formules mathématiques.",IDC_STATIC6,57,102,175,8
LTEXT "${<expr>} -> formules mathématiques.",IDC_STATIC6,57,102,132,8
END
IDD_MUI_INSERTTAG DIALOGEX 0, 0, 182, 70
@ -539,12 +539,12 @@ STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSM
CAPTION "Insérer des balises HTML/XML"
FONT 9, "Segoe UI", 400, 0, 0x1
BEGIN
LTEXT "Balise d'&ouverture (avec attributs) :",IDC_STATIC,7,7,107,8
LTEXT "Balise d'&ouverture (avec attributs) :",IDC_STATIC,7,7,120,8
EDITTEXT 100,7,18,98,14,ES_AUTOHSCROLL
LTEXT "Balise de &fermeture (éditable) :",IDC_STATIC2,7,37,105,8
EDITTEXT 101,7,48,98,14,ES_AUTOHSCROLL
EDITTEXT 102,125,48,20,14,ES_AUTOHSCROLL
LTEXT "Nombre",IDC_STATIC3,148,50,26,8
LTEXT "Nombre",IDC_STATIC3,148,50,30,8
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,125,7,50,14
PUSHBUTTON "Annuler",IDCANCEL,125,24,50,14
END
@ -554,9 +554,9 @@ STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSM
CAPTION "Encadrer la sélection"
FONT 9, "Segoe UI", 400, 0, 0x1
BEGIN
LTEXT "Insérer &avant la sélection :",IDC_STATIC,7,7,80,8
LTEXT "Insérer &avant la sélection :",IDC_STATIC,7,7,90,8
EDITTEXT 100,7,18,98,14,ES_AUTOHSCROLL
LTEXT "Insérer &après la sélection :",IDC_STATIC2,7,37,80,8
LTEXT "Insérer &après la sélection :",IDC_STATIC2,7,37,90,8
EDITTEXT 101,7,48,98,14,ES_AUTOHSCROLL
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,125,7,50,14
PUSHBUTTON "Annuler",IDCANCEL,125,24,50,14
@ -640,29 +640,29 @@ BEGIN
CONTROL "Tri &ascendant.",100,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,7,7,104,10
CONTROL "Tri &descendant.",101,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,7,19,104,10
CONTROL "Mélan&ger les lignes.",102,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,7,31,104,10
CONTROL "&Fusionner les lignes dupliquées.",103,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,50,110,10
CONTROL "&Fusionner les lignes dupliquées.",103,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,50,120,10
CONTROL "&Retirer les lignes dupliquées.",104,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,62,110,10
CONTROL "Retirer les lignes &uniques.",105,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,74,104,10
CONTROL "Retirer les lignes &vides.",106,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,86,104,10
CONTROL "Retirer les lignes &blanches.",107,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,98,120,10
CONTROL "&Respecter la casse.",108,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,7,115,104,10
CONTROL "Ignorer la &casse.",109,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,7,127,104,10
CONTROL "Comparaison logique des &nombres.",110,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,7,139,120,10
CONTROL "Comparaison &lexicographique.",111,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,7,151,104,10
CONTROL "&Trier selon la colonne (sélection rectangulaire).",112,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,168,150,10
CONTROL "Comparaison logique des &nombres.",110,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,7,139,130,10
CONTROL "Comparaison &lexicographique.",111,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,7,151,120,10
CONTROL "&Trier selon la colonne (sélection rectangulaire).",112,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,168,165,10
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,128,7,50,14
PUSHBUTTON "Annuler",IDCANCEL,128,24,50,14
END
IDD_MUI_RECODE DIALOGEX 0, 0, 165, 135
IDD_MUI_RECODE DIALOGEX 0, 0, 170, 135
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Recharger comme"
FONT 9, "Segoe UI", 400, 0, 0x1
BEGIN
LTEXT "Sélectionnez l'encodage source pour recharger :",IDC_STATIC,7,7,160,8
CONTROL "",IDC_ENCODINGLIST,"SysListView32",LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_AUTOARRANGE | LVS_NOCOLUMNHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP,7,19,151,87
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,53,114,50,14,WS_DISABLED
PUSHBUTTON "Annuler",IDCANCEL,108,114,50,14
CONTROL "",IDC_ENCODINGLIST,"SysListView32",LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_AUTOARRANGE | LVS_NOCOLUMNHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP,7,19,156,87
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,58,114,50,14,WS_DISABLED
PUSHBUTTON "Annuler",IDCANCEL,113,114,50,14
SCROLLBAR IDC_RESIZEGRIP,7,118,10,10
END
@ -671,7 +671,7 @@ STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSM
CAPTION "Définir l'encodage"
FONT 9, "Segoe UI", 400, 0, 0x1
BEGIN
LTEXT "Sélectionnez l'&encodage actuel du document :",IDC_STATIC,7,7,150,8
LTEXT "Sélectionnez l'&encodage actuel du document :",IDC_STATIC,7,7,155,8
CONTROL "",IDC_ENCODINGLIST,"SysListView32",LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_AUTOARRANGE | LVS_NOCOLUMNHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP,7,19,151,87
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,53,114,50,14,WS_DISABLED
PUSHBUTTON "Annuler",IDCANCEL,108,114,50,14
@ -683,11 +683,11 @@ STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSM
CAPTION "Aligner les lignes"
FONT 9, "Segoe UI", 400, 0, 0x1
BEGIN
CONTROL "A gauche.",100,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,7,7,41,10
CONTROL "A droite.",101,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,7,19,35,10
CONTROL "Au centre.",102,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,7,31,41,10
CONTROL "&Justifier.",103,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,7,43,40,10
CONTROL "Justifier (mode &paragraphe).",104,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,7,55,100,10
CONTROL "A gauche.",100,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,7,7,50,10
CONTROL "A droite.",101,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,7,19,50,10
CONTROL "Au centre.",102,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,7,31,50,10
CONTROL "&Justifier.",103,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,7,43,50,10
CONTROL "Justifier (mode &paragraphe).",104,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,7,55,120,10
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,127,7,50,14
PUSHBUTTON "Annuler",IDCANCEL,127,24,50,14
END

2
language/np3_hi_in/dialogs_hi_in.rc
View File

@ -531,7 +531,7 @@ BEGIN
LTEXT "${0I}",IDC_MODLNS_CNTLN0_ZEROFLD,30,92,17,8
LTEXT "अनवरत संख्या (शून्य-आधारित)",IDC_STATIC5,57,92,109,8
LTEXT "${0L+I+N}", IDC_MODLNS_TINYEXPR_ALL,12,102,35,8
LTEXT "${<expr>} defines math formulas.",IDC_STATIC6,57,102,175,8
LTEXT "${<expr>} defines math formulas.",IDC_STATIC6,57,102,132,8
END
IDD_MUI_INSERTTAG DIALOGEX 0, 0, 182, 70

2
language/np3_hu_hu/dialogs_hu_hu.rc
View File

@ -531,7 +531,7 @@ BEGIN
LTEXT "${0I}",IDC_MODLNS_CNTLN0_ZEROFLD,30,92,17,8
LTEXT "Folytatólagos szám (nullától).",IDC_STATIC5,57,92,109,8
LTEXT "${0L+I+N}", IDC_MODLNS_TINYEXPR_ALL,12,102,35,8
LTEXT "${<kif.>} matematikai képleteket ad meg.",IDC_STATIC6,57,102,175,8
LTEXT "${<kif.>} matematikai képleteket ad meg.",IDC_STATIC6,57,102,132,8
END
IDD_MUI_INSERTTAG DIALOGEX 0, 0, 182, 70

2
language/np3_id_id/dialogs_id_id.rc
View File

@ -531,7 +531,7 @@ BEGIN
LTEXT "${0I}",IDC_MODLNS_CNTLN0_ZEROFLD,30,92,17,8
LTEXT "Continuous number (zero-based).",IDC_STATIC5,57,92,109,8
LTEXT "${0L+I+N}", IDC_MODLNS_TINYEXPR_ALL,12,102,35,8
LTEXT "${<expr>} defines math formulas.",IDC_STATIC6,57,102,175,8
LTEXT "${<expr>} defines math formulas.",IDC_STATIC6,57,102,132,8
END
IDD_MUI_INSERTTAG DIALOGEX 0, 0, 182, 70

2
language/np3_it_it/dialogs_it_it.rc
View File

@ -531,7 +531,7 @@ BEGIN
LTEXT "${0I}",IDC_MODLNS_CNTLN0_ZEROFLD,30,92,17,8
LTEXT "Numerazione continua (base zero).",IDC_STATIC5,57,92,109,8
LTEXT "${0L+I+N}", IDC_MODLNS_TINYEXPR_ALL,12,102,35,8
LTEXT "${<expr>} -> le formule matematiche.",IDC_STATIC6,57,102,175,8
LTEXT "${<expr>} -> le formule matematiche.",IDC_STATIC6,57,102,132,8
END
IDD_MUI_INSERTTAG DIALOGEX 0, 0, 185, 70

2
language/np3_ja_jp/dialogs_ja_jp.rc
View File

@ -531,7 +531,7 @@ BEGIN
LTEXT "${0I}",IDC_MODLNS_CNTLN0_ZEROFLD,30,92,17,8
LTEXT "1ずつ増加 (0で開始)",IDC_STATIC5,57,92,109,8
LTEXT "${0L+I+N}", IDC_MODLNS_TINYEXPR_ALL,12,102,35,8
LTEXT "${<式>} で数式を定義",IDC_STATIC6,57,102,175,8
LTEXT "${<式>} で数式を定義",IDC_STATIC6,57,102,132,8
END
IDD_MUI_INSERTTAG DIALOGEX 0, 0, 182, 70

2
language/np3_ko_kr/dialogs_ko_kr.rc
View File

@ -531,7 +531,7 @@ BEGIN
LTEXT "${0I}",IDC_MODLNS_CNTLN0_ZEROFLD,30,92,20,8
LTEXT "연속 번호 (0부터).",IDC_STATIC5,57,92,109,8
LTEXT "${0L+I+N}", IDC_MODLNS_TINYEXPR_ALL,12,102,35,8
LTEXT "${<expr>}은(는) 산술 공식을 정의",IDC_STATIC6,57,102,175,8
LTEXT "${<expr>}은(는) 산술 공식을 정의",IDC_STATIC6,57,102,132,8
END
IDD_MUI_INSERTTAG DIALOGEX 0, 0, 182, 70

2
language/np3_nl_nl/dialogs_nl_nl.rc
View File

@ -531,7 +531,7 @@ BEGIN
LTEXT "${0I}",IDC_MODLNS_CNTLN0_ZEROFLD,30,92,17,8
LTEXT "Doorlopende nummers (vanaf nul).",IDC_STATIC5,57,92,109,8
LTEXT "${0L+I+N}", IDC_MODLNS_TINYEXPR_ALL,12,102,35,8
LTEXT "${<expr>} definieert wiskund. formules.",IDC_STATIC6,57,102,175,8
LTEXT "${<expr>} definieert wiskund. formules.",IDC_STATIC6,57,102,132,8
END
IDD_MUI_INSERTTAG DIALOGEX 0, 0, 182, 70

2
language/np3_pl_pl/dialogs_pl_pl.rc
View File

@ -531,7 +531,7 @@ BEGIN
LTEXT "${0I}",IDC_MODLNS_CNTLN0_ZEROFLD,30,92,17,8
LTEXT "Liczba ciągła (oparte na zerze)",IDC_STATIC5,57,92,109,8
LTEXT "${0L+I+N}", IDC_MODLNS_TINYEXPR_ALL,12,102,35,8
LTEXT "${<expr>} defines math formulas.",IDC_STATIC6,57,102,175,8
LTEXT "${<expr>} defines math formulas.",IDC_STATIC6,57,102,132,8
END
IDD_MUI_INSERTTAG DIALOGEX 0, 0, 182, 70

2
language/np3_pt_br/dialogs_pt_br.rc
View File

@ -531,7 +531,7 @@ BEGIN
LTEXT "${0I}",IDC_MODLNS_CNTLN0_ZEROFLD,30,92,17,8
LTEXT "Número contínuo (base-zero).",IDC_STATIC5,57,92,109,8
LTEXT "${0L+I+N}", IDC_MODLNS_TINYEXPR_ALL,12,102,35,8
LTEXT "${<expr>} define fórmulas matemáticas.",IDC_STATIC6,57,102,175,8
LTEXT "${<expr>} define fórmulas matemáticas.",IDC_STATIC6,57,102,132,8
END
IDD_MUI_INSERTTAG DIALOGEX 0, 0, 182, 70

2
language/np3_pt_pt/dialogs_pt_pt.rc
View File

@ -531,7 +531,7 @@ BEGIN
LTEXT "${0I}",IDC_MODLNS_CNTLN0_ZEROFLD,30,92,17,8
LTEXT "Número contínuo (base zero).",IDC_STATIC5,57,92,109,8
LTEXT "${0L+I+N}", IDC_MODLNS_TINYEXPR_ALL,12,102,35,8
LTEXT "${<expr>} defines math formulas.",IDC_STATIC6,57,102,175,8
LTEXT "${<expr>} defines math formulas.",IDC_STATIC6,57,102,132,8
END
IDD_MUI_INSERTTAG DIALOGEX 0, 0, 182, 70

2
language/np3_ru_ru/dialogs_ru_ru.rc
View File

@ -531,7 +531,7 @@ BEGIN
LTEXT "${0I}",IDC_MODLNS_CNTLN0_ZEROFLD,30,92,17,8
LTEXT "Последовательное число (с нуля)",IDC_STATIC5,57,92,116,8
LTEXT "${0L+I+N}", IDC_MODLNS_TINYEXPR_ALL,12,102,35,8
LTEXT "${<expr>} определяет матем. формулы.",IDC_STATIC6,57,102,175,8
LTEXT "${<expr>} определяет матем. формулы.",IDC_STATIC6,57,102,132,8
END
IDD_MUI_INSERTTAG DIALOGEX 0, 0, 210, 70

2
language/np3_sk_sk/dialogs_sk_sk.rc
View File

@ -531,7 +531,7 @@ BEGIN
LTEXT "${0I}",IDC_MODLNS_CNTLN0_ZEROFLD,30,92,17,8
LTEXT "Kontin. číslovanie (so základom nula).",IDC_STATIC5,57,92,120,16
LTEXT "${0L+I+N}", IDC_MODLNS_TINYEXPR_ALL,12,102,35,8
LTEXT "${<expr>} definuje matematické vzorce.",IDC_STATIC6,57,102,125,8
LTEXT "${<expr>} definuje matematické vzorce.",IDC_STATIC6,57,102,132,8
END
IDD_MUI_INSERTTAG DIALOGEX 0, 0, 182, 70

2
language/np3_sv_se/dialogs_sv_se.rc
View File

@ -531,7 +531,7 @@ BEGIN
LTEXT "${0I}",IDC_MODLNS_CNTLN0_ZEROFLD,30,92,17,8
LTEXT "Löpande nummer (nollbaserad).",IDC_STATIC5,57,92,109,8
LTEXT "${0L+I+N}", IDC_MODLNS_TINYEXPR_ALL,12,102,35,8
LTEXT "${<expr>} definierar matematiska formler.",IDC_STATIC6,57,102,175,8
LTEXT "${<expr>} definierar matematiska formler.",IDC_STATIC6,57,102,132,8
END
IDD_MUI_INSERTTAG DIALOGEX 0, 0, 182, 70

2
language/np3_tr_tr/dialogs_tr_tr.rc
View File

@ -531,7 +531,7 @@ BEGIN
LTEXT "${0I}",IDC_MODLNS_CNTLN0_ZEROFLD,30,92,17,8
LTEXT "Sürekli numara (sıfırdan başlayan).",IDC_STATIC5,57,92,109,8
LTEXT "${0L+I+N}", IDC_MODLNS_TINYEXPR_ALL,12,102,35,8
LTEXT "${<expr>} matematik formüllerini tanımlar.",IDC_STATIC6,57,102,175,8
LTEXT "${<expr>} matematik formüllerini tanımlar.",IDC_STATIC6,57,102,132,8
END
IDD_MUI_INSERTTAG DIALOGEX 0, 0, 182, 70

2
language/np3_vi_vn/dialogs_vi_vn.rc
View File

@ -531,7 +531,7 @@ BEGIN
LTEXT "${0I}",IDC_MODLNS_CNTLN0_ZEROFLD,30,92,17,8
LTEXT "Continuous number (zero-based).",IDC_STATIC5,57,92,109,8
LTEXT "${0L+I+N}", IDC_MODLNS_TINYEXPR_ALL,12,102,35,8
LTEXT "${<expr>} defines math formulas.",IDC_STATIC6,57,102,175,8
LTEXT "${<expr>} defines math formulas.",IDC_STATIC6,57,102,132,8
END
IDD_MUI_INSERTTAG DIALOGEX 0, 0, 182, 70

2
language/np3_zh_cn/dialogs_zh_cn.rc
View File

@ -531,7 +531,7 @@ BEGIN
LTEXT "${0I}",IDC_MODLNS_CNTLN0_ZEROFLD,30,92,17,8
LTEXT "连续的数字（从 0 开始）",IDC_STATIC5,57,92,109,8
LTEXT "${0L+I+N}", IDC_MODLNS_TINYEXPR_ALL,12,102,35,8
LTEXT "${<expr>} 定义数学公式",IDC_STATIC6,57,102,175,8
LTEXT "${<expr>} 定义数学公式",IDC_STATIC6,57,102,132,8
END
IDD_MUI_INSERTTAG DIALOGEX 0, 0, 182, 70

2
language/np3_zh_tw/dialogs_zh_tw.rc
View File

@ -531,7 +531,7 @@ BEGIN
LTEXT "${0I}",IDC_MODLNS_CNTLN0_ZEROFLD,30,92,17,8
LTEXT "連續的數字（從 0 開始）",IDC_STATIC5,57,92,109,8
LTEXT "${0L+I+N}", IDC_MODLNS_TINYEXPR_ALL,12,102,35,8
LTEXT "${<expr>} 定義數學公式",IDC_STATIC6,57,102,175,8
LTEXT "${<expr>} 定義數學公式",IDC_STATIC6,57,102,132,8
END
IDD_MUI_INSERTTAG DIALOGEX 0, 0, 182, 70

52
minipath/language/mp_fr_fr/dialogs_fr_fr.rc
View File

@ -118,7 +118,7 @@ BEGIN
EDITTEXT IDC_FILTER,7,22,158,13,ES_AUTOHSCROLL
PUSHBUTTON "",IDC_BROWSEFILTER,169,22,13,13
CONTROL "&Exclure les fichiers correspondants au filtre.",IDC_NEGFILTER,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,40,138,10
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,40,155,10
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,77,58,50,14
PUSHBUTTON "Annuler",IDCANCEL,132,58,50,14
END
@ -129,9 +129,9 @@ CAPTION "Renommer"
FONT 9, "Segoe UI", 400, 0, 0x1
BEGIN
LTEXT "Actuel :",IDC_STATIC,7,9,28,8
EDITTEXT IDC_OLDNAME,39,7,126,13,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | NOT WS_TABSTOP
LTEXT "&Nouveau :",IDC_STATIC,7,26,30,8
EDITTEXT IDC_NEWNAME,39,25,126,13,ES_AUTOHSCROLL
EDITTEXT IDC_OLDNAME,42,7,123,13,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | NOT WS_TABSTOP
LTEXT "&Nouveau :",IDC_STATIC,7,26,34,8
EDITTEXT IDC_NEWNAME,42,25,123,13,ES_AUTOHSCROLL
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,59,53,50,14,WS_DISABLED
PUSHBUTTON "Annuler",IDCANCEL,115,53,50,14
END
@ -154,10 +154,10 @@ FONT 9, "Segoe UI", 400, 0, 0x1
BEGIN
LTEXT "Source :",IDC_STATIC,7,7,26,8
EDITTEXT IDC_SOURCE,7,18,216,13,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | NOT WS_TABSTOP
LTEXT "&Destination :",IDC_STATIC,7,37,40,8
LTEXT "&Destination :",IDC_STATIC,7,37,45,8
COMBOBOX IDC_DESTINATION,7,48,199,105,CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "",IDC_BROWSEDESTINATION,210,48,13,13
LTEXT "Action :",IDC_STATIC,7,66,24,8
LTEXT "Action :",IDC_STATIC,7,66,26,8
CONTROL "&Copier",IDC_FUNCCOPY,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,35,66,40,10
CONTROL "Dé&placer",IDC_FUNCMOVE,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,35,78,40,10
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,117,74,50,14,WS_DISABLED
@ -171,22 +171,22 @@ CAPTION "Généraux"
FONT 9, "Segoe UI", 400, 0, 0x1
BEGIN
ICON IDI_OPTIONS,IDC_STATIC,10,10,20,20
LTEXT "Spécifiez les paramètres généraux de MiniPath.",IDC_STATIC,40,15,153,8
LTEXT "Spécifiez les paramètres généraux de MiniPath.",IDC_STATIC,40,15,170,8
CONTROL "N'autoriser qu'un seul clic de souris pour ouvrir les objets.",IDC_SINGLECLICK,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,46,187,10
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,46,200,10
CONTROL "&Activer la sélection de pistage.",IDC_TRACKSELECT,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,58,140,10
CONTROL "Activer la &sélection de ligne complète.",IDC_FULLROWSELECT,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,70,125,10
CONTROL "Activer la &sélection de ligne complète.",IDC_FULLROWSELECT,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,70,140,10
CONTROL "Toujours ac&tiver la fenêtre cible quand un fichier est ouvert.",IDC_FOCUSEDIT,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,82,187,10
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,82,205,10
CONTROL "",IDC_STATIC,"Static",SS_ETCHEDHORZ,10,100,205,1
CONTROL "&Garder la fenêtre MiniPath toujours visible.",IDC_ALWAYSONTOP,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,109,140,10
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,109,160,10
CONTROL "&Minimiser -> zone de notification (cliquer pour réactiver).",IDC_MINIMIZETOTRAY,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,121,195,10
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,121,200,10
CONTROL "Réutiliser la fenêtre existante au démarrage de MiniPath.",IDC_REUSEWINDOW,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,133,195,10
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,133,200,10
CONTROL "",IDC_STATIC,"Static",SS_ETCHEDHORZ,10,151,205,1
CONTROL "&Sauvegarder la configuration en quittant.",IDC_SAVESETTINGS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,160,140,10
CONTROL "&Sauvegarder la configuration en quittant.",IDC_SAVESETTINGS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,160,150,10
END
IDPP_ADVANCED DIALOGEX 0, 0, 225, 185
@ -197,8 +197,8 @@ BEGIN
ICON IDI_OPTIONS2,IDC_STATIC,10,10,20,20
LTEXT "Spécifiez les paramètres avancés de MiniPath.",IDC_STATIC,40,15,160,8
CONTROL "&Dossier de démarrage :",IDC_STARTUPDIR,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP,10,46,87,10
CONTROL "&Dossier de démarrage :",IDC_GOTOMRU,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,100,46,79,10
CONTROL "Dossier des ""&Favoris"".",IDC_GOTOFAV,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,100,58,75,10
CONTROL "&Utilisé le plus récemment.",IDC_GOTOMRU,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,100,46,100,10
CONTROL "Dossier des ""&Favoris"".",IDC_GOTOFAV,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,100,58,80,10
CONTROL "",IDC_STATIC,"Static",SS_ETCHEDHORZ,10,76,205,1
CONTROL "&Effacer l'attribut ""lecture seule"" des fichiers sauvés.",IDC_CLEARREADONLY,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,85,180,10
@ -210,8 +210,8 @@ BEGIN
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,121,200,10
CONTROL "",IDC_STATIC,"Static",SS_ETCHEDHORZ,10,139,205,1
CONTROL "Activer ""&Echap"" pour...",IDC_ESCFUNCTION,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP,10,148,85,10
CONTROL "Minimiser la &fenêtre.",IDC_ESCMIN,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,100,148,71,10
CONTROL "Q&uitter MiniPath.",IDC_ESCEXIT,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,100,160,63,10
CONTROL "Minimiser la &fenêtre.",IDC_ESCMIN,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,100,148,80,10
CONTROL "Q&uitter MiniPath.",IDC_ESCEXIT,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,100,160,70,10
END
IDPP_ITEMS DIALOGEX 0, 0, 225, 185
@ -220,15 +220,15 @@ CAPTION "Eléments"
FONT 9, "Segoe UI", 400, 0, 0x1
BEGIN
ICON IDI_ITEMS,IDC_STATIC,10,10,21,20
LTEXT "Apparence des éléments dans la liste de répertoire.",IDC_STATIC,40,15,168,8
LTEXT "Apparence des éléments dans la liste de répertoire.",IDC_STATIC,40,15,180,8
GROUPBOX "Couleurs",IDC_STATIC,10,41,205,134
LTEXT "Utiliser cette couleur de texte si PAS DE FILTRE défini :",IDC_STATIC,20,54,190,8
CONTROL "Couleur par défaut des fenêtres.",IDC_COLOR_DEF1,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,20,68,110,10
CONTROL "Couleur par défaut des fenêtres.",IDC_COLOR_DEF1,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,20,68,120,10
CONTROL "&Couleur perso :",IDC_COLOR_CUST1,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,20,82,60,10
EDITTEXT IDC_COLOR_SAMP1,85,80,30,14,ES_AUTOHSCROLL | WS_DISABLED
PUSHBUTTON "&Choisir...",IDC_COLOR_PICK1,119,80,50,14
LTEXT "Utiliser cette couleur de texte si un FILTRE EST ACTIF :",IDC_STATIC,20,105,200,8
CONTROL "Couleur par défaut des fenêtres.",IDC_COLOR_DEF2,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,20,119,110,10
CONTROL "Couleur par défaut des fenêtres.",IDC_COLOR_DEF2,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,20,119,120,10
CONTROL "Co&uleur perso :",IDC_COLOR_CUST2,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,20,133,60,10
EDITTEXT IDC_COLOR_SAMP2,86,130,30,14,ES_AUTOHSCROLL | WS_DISABLED
PUSHBUTTON "C&hoisir...",IDC_COLOR_PICK2,120,130,50,14
@ -240,11 +240,11 @@ CAPTION "Emplacements"
FONT 9, "Segoe UI", 400, 0, 0x1
BEGIN
ICON IDI_PROGS,IDC_STATIC,10,10,20,20
LTEXT "Spécifiez les programmes externes et leur chemin.",IDC_STATIC,40,15,162,8
LTEXT "Spécifiez les programmes externes et leur chemin.",IDC_STATIC,40,15,170,8
LTEXT "Programme ""Aperçu"" par défaut (Ctrl+Q) :",IDC_STATIC,10,41,146,8
EDITTEXT IDC_QUICKVIEW,10,52,191,13,ES_AUTOHSCROLL
PUSHBUTTON "",IDC_BROWSE_Q,203,52,13,13,BS_BITMAP
LTEXT "Dossier des ""&Favoris"" (F11) :",IDC_STATIC,10,76,76,8
LTEXT "Dossier des ""&Favoris"" (F11) :",IDC_STATIC,10,76,100,8
EDITTEXT IDC_FAVORITES,10,87,191,13,ES_AUTOHSCROLL
PUSHBUTTON "",IDC_BROWSE_F,203,87,13,13,BS_BITMAP
END
@ -261,14 +261,14 @@ BEGIN
LTEXT "Que faire si l'application cible est déjà en cours d'exécution :",IDC_STATIC,7,64,245,8
EDITTEXT IDC_TARGETPATH,20,35,230,14,ES_AUTOHSCROLL
PUSHBUTTON "",IDC_BROWSE,254,35,15,14,BS_BITMAP
LTEXT "Message :",IDC_STATIC,20,120,32,8
LTEXT "Message :",IDC_STATIC,20,120,40,8
CONTROL "Rien, exécuter l'application cible chaque fois qu'un fichier est ouvert.",IDC_ALWAYSRUN,
"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,7,78,245,10
CONTROL "Message 'Fichier ouvert' --> fenêtre de l'appli. cible :",IDC_SENDDROPMSG,
"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,7,92,198,10
CONTROL "Exécuter la commande DDE suivante :",IDC_USEDDE,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,7,106,135,10
LTEXT "Application :",IDC_STATIC,133,120,40,8
PUSHBUTTON "Trouver la fenêtre",IDC_FINDWIN,209,91,60,14
LTEXT "Application :",IDC_STATIC,133,120,45,8
PUSHBUTTON "Trouver la fenêtre",IDC_FINDWIN,207,91,62,14
LTEXT "Sujet :",IDC_STATIC,203,120,20,8
EDITTEXT IDC_DDEMSG,20,130,109,14,ES_AUTOHSCROLL
EDITTEXT IDC_DDEAPP,133,130,66,14,ES_AUTOHSCROLL