diff --git a/Build/Changes.txt b/Build/Changes.txt
index a3e7d1215..5a7a388e8 100644
--- a/Build/Changes.txt
+++ b/Build/Changes.txt
@@ -31,7 +31,7 @@ UCD - (UCD)ARDET is an Encoding Detector Library
 
 
 ====================================================
-Current BETA Version 5.19.1110.#(build) (2019-11-10)
+Current BETA Version 5.19.1111.#(build) (2019-11-11)
 ====================================================
 
 ----------------------------------------------------
@@ -47,6 +47,7 @@ NEW:
 ----------------------------------------------------
 CHANGES:
 ----------------------------------------------------
+- Reduce big file size limit to 2GB (INT_MAX).
 - Conversion all *.RC files to encoding UTF-8 (no BOM/Signature).
 - New Notepad3 Icon (Notepad3 icon by Vexels.com designed by smanashova@gmail.com).
 - Initial default big toolbar only for monitors > Full-HD.
@@ -83,6 +84,7 @@ ENHANCEMENT:
 ----------------------------------------------------
 FIXES:
 ----------------------------------------------------
+- Crash on very large file size (rejecting too big files).
 - Batch lexer: handle comment after ampersand(&) command sequence.
 - Bug in replace on single step find/replace.
 - Convert to Hex and vice versa: work on (stream-)selection (original source by ZuFuLiu).
diff --git a/language/np3_ja_jp/strings_ja_jp.rc b/language/np3_ja_jp/strings_ja_jp.rc
index 6ca7ed0e9..57e73b217 100644
--- a/language/np3_ja_jp/strings_ja_jp.rc
+++ b/language/np3_ja_jp/strings_ja_jp.rc
@@ -193,7 +193,7 @@ END
 
 STRINGTABLE
 BEGIN
-    IDS_MUI_ASK_SAVE        "の編集を保存しますか:\n""%s""?"
+    IDS_MUI_ASK_SAVE        "この編集を保存しますか?\n""%s"""
     IDS_MUI_ASK_REVERT      "最後に保存された内容で再読み込みします？"
     IDS_MUI_ASK_RECODE      "読み直しはファイルを再読み込みするため、変更内容は失われます!"
     IDS_MUI_ASK_CREATE      """%s""はありません。\nこのファイルを作成しますか？"
@@ -206,7 +206,7 @@ END
 STRINGTABLE
 BEGIN
     IDS_MUI_PRINT_EMPTY     "この文書には、印刷のための文章が含まれていません。"
-    IDS_MUI_PRINT_ERROR     "印刷失敗 ""%s""!"
+    IDS_MUI_PRINT_ERROR     "印刷失敗! ""%s"""
     IDS_MUI_FAV_SUCCESS     "このファイルへのショートカットが、お気に入りフォルダ内に作成されました。"
     IDS_MUI_FAV_FAILURE     "このファイルへのショートカットは作成できませんでした。\n同じ名前の他のファイルがないことを確認してください。"
     IDS_MUI_READONLY_MODIFY """%s""の属性は変更できませんでした。"