From 215eefa65b03883eb4915cb7ef8e5a89f517b159 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Pairi Daiza Date: Tue, 20 Aug 2024 21:23:25 +0200 Subject: [PATCH] MUI - Minor correction Vietnamese (vi-VN) language (Part_5) --- Readme.txt | 1 + .../Bahasa Indonesia (Indonesia) [id-ID].lang | 2 +- language/common_res.rc | 1 + language/np3_id_id/strings_id_id.rc | 790 +++++++++--------- language/np3_vi_vn/dialogs_vi_vn.rc | 198 ++--- minipath/language/mp_id_id/strings_id_id.rc | 2 +- minipath/language/mp_vi_vn/dialogs_vi_vn.rc | 38 +- 7 files changed, 517 insertions(+), 515 deletions(-) diff --git a/Readme.txt b/Readme.txt index 2bb9d3b69..33ed7d12f 100644 --- a/Readme.txt +++ b/Readme.txt @@ -123,6 +123,7 @@ Matteo-Nigro https://github.com/Matteo-Nigro MelchiorGaspar https://github.com/MelchiorGaspar Mitezuss https://github.com/Mitezuss np3fan https://github.com/np3fan +quadratz https://github.com/quadratz RaiKoHoff https://github.com/RaiKoHoff rizonesoft https://github.com/rizonesoft Rudolfin https://github.com/Rudolfin diff --git a/grepWinNP3/translationsNP3/Bahasa Indonesia (Indonesia) [id-ID].lang b/grepWinNP3/translationsNP3/Bahasa Indonesia (Indonesia) [id-ID].lang index 001a486ef..42e56904d 100644 --- a/grepWinNP3/translationsNP3/Bahasa Indonesia (Indonesia) [id-ID].lang +++ b/grepWinNP3/translationsNP3/Bahasa Indonesia (Indonesia) [id-ID].lang @@ -9,7 +9,7 @@ # # encoding: UTF-8 # Language: Indonesian (Indonesia) resources -# Translator: (id-ID) Terjemahan bahasa Indonesia oleh dzikrl +# Translator: (id-ID) Terjemahan bahasa Indonesia oleh quadratz # #, fuzzy diff --git a/language/common_res.rc b/language/common_res.rc index 6cec16b4c..630feb545 100644 --- a/language/common_res.rc +++ b/language/common_res.rc @@ -145,6 +145,7 @@ IDS_MUI_ABOUT_ACKNOWLEDGES "\ \\cf0 MelchiorGaspar\\tab https://github.com/MelchiorGaspar\\par\ \\cf0 Mitezuss\\tab https://github.com/Mitezuss\\par\ \\cf0 np3fan\\tab https://github.com/np3fan\\par\ +\\cf0 quadratz\\tab https://github.com/quadratz\\par\ \\cf0 RaiKoHoff\\tab https://github.com/RaiKoHoff\\par\ \\cf0 rizonesoft\\tab https://github.com/rizonesoft\\par\ \\cf0 Rudolfin\\tab https://github.com/Rudolfin\\par\ diff --git a/language/np3_id_id/strings_id_id.rc b/language/np3_id_id/strings_id_id.rc index 345c9563b..b46443f5a 100644 --- a/language/np3_id_id/strings_id_id.rc +++ b/language/np3_id_id/strings_id_id.rc @@ -1,395 +1,395 @@ -// Microsoft Visual C++ generated resource script. -// encoding: UTF-8 -#pragma code_page(65001) // UTF-8 -#include "resource.h" - -#define APSTUDIO_READONLY_SYMBOLS -///////////////////////////////////////////////////////////////////////////// -// -// Generated from the TEXTINCLUDE 2 resource. -// -#include "winresrc.h" -#include "../common_res.h" - -///////////////////////////////////////////////////////////////////////////// -#undef APSTUDIO_READONLY_SYMBOLS - -///////////////////////////////////////////////////////////////////////////// -// Indonesian (Indonesia) resources - -#if !defined(AFX_RESOURCE_DLL) || defined(AFX_TARG_IND) -LANGUAGE LANG_INDONESIAN, SUBLANG_INDONESIAN_INDONESIA -#pragma code_page(65001) // UTF-8 - -#ifdef APSTUDIO_INVOKED -///////////////////////////////////////////////////////////////////////////// -// -// TEXTINCLUDE -// - -1 TEXTINCLUDE -BEGIN - "resource.h\0" -END - -2 TEXTINCLUDE -BEGIN - "#include ""winresrc.h""\r\n" - "#include ""../common_res.h""\r\n" - "\0" -END - -3 TEXTINCLUDE -BEGIN - "\r\n" - "\0" -END - -#endif // APSTUDIO_INVOKED - - -///////////////////////////////////////////////////////////////////////////// -// -// String Table -// - -STRINGTABLE -BEGIN - IDT_FILE_NEW "Baru" - IDT_FILE_OPEN "Buka" - IDT_FILE_BROWSE "Telusuri" - IDT_FILE_SAVE "Simpan" - IDT_FILE_RECENT "Riwayat" - IDT_EDIT_UNDO "Urungkan" - IDT_EDIT_REDO "Kembalikan" - IDT_EDIT_CUT "Potong" - IDT_EDIT_COPY "Salin" -END - -STRINGTABLE -BEGIN - IDT_EDIT_PASTE "Tempel" - IDT_EDIT_FIND "Cari" - IDT_EDIT_REPLACE "Ganti" - IDT_VIEW_WORDWRAP "Bungkus Kata" - IDT_VIEW_ZOOMIN "Perbesar" - IDT_VIEW_RESETZOOM "Atur Ulang Zum" - IDT_VIEW_ZOOMOUT "Perkecil" - IDT_VIEW_SCHEME "Pilih Skema" - IDT_VIEW_SCHEMECONFIG "Sesuaikan Skema" - IDT_FILE_EXIT "Keluar" - IDT_FILE_SAVEAS "Simpan sebagai" - IDT_FILE_SAVECOPY "Simpan Salinan" - IDT_EDIT_CLEAR "Hapus" - IDT_FILE_PRINT "Cetak" - IDT_FILE_OPENFAV "Favorit" - IDT_FILE_ADDTOFAV "Tambah ke Favorit" - IDT_VIEW_TOGGLEFOLDS "Alihkan Lipatan" -END - -STRINGTABLE -BEGIN - IDT_FILE_LAUNCH "Eksekusi Dokumen" - IDT_VIEW_NEW_WINDOW "Buka Jendela Baru" - IDT_VIEW_TOGGLE_VIEW "Tampilan Fokus" - IDT_VIEW_CHASING_DOCTAIL "Catatan Pemantauan" - IDT_VIEW_PIN_ON_TOP "Selalu di Atas" - IDT_GREP_WIN_TOOL "Cari dalam Berkas" -END - -STRINGTABLE -BEGIN - IDS_MUI_APPTITLE_ELEVATED "%s : Prioritas" - IDS_MUI_APPTITLE_PASTEBOARD "%s : Papan Klip" - IDS_MUI_UNTITLED "Tidak Berjudul" - IDS_MUI_TITLEEXCERPT """%s""" - IDS_MUI_READONLY "(Hanya Baca)" - IDS_MUI_FILELOCKED "" - IDS_MUI_LOADFILE "Memuat ""%s""..." - IDS_MUI_SAVEFILE "Menyimpan ""%s""..." - IDS_MUI_PRINTFILE "Mencetak halaman %i..." - IDS_MUI_SAVINGSETTINGS "Menyimpan pengaturan..." - IDS_MUI_LINKDESCRIPTION "Sunting dengan Notepad3" -END - -STRINGTABLE -BEGIN - IDS_MUI_FILTER_ALL "Semua berkas (*.*)|*.*|" - IDS_MUI_FILTER_EXE "Berkas eksekusi (*.exe;*.com;*.bat;*.cmd;*.lnk;*.pif)|*.exe;*.com;*.bat;*.cmd;*.lnk;*.pif|Semua berkas (*.*)|*.*|" - IDS_MUI_FILTER_INI "Berkas konfigurasi (*.ini)|*.ini|Semua berkas (*.*)|*.*|" - IDS_MUI_FILTER_BITMAP "Berkas bitmap (*.bmp)|*.bmp|Semua berkas (*.*)|*.*|" - IDS_MUI_OPENWITH "Buka direktori aplikasi favorit Anda" - IDS_MUI_FAVORITES "Buka direktori berkas favorit Anda" - IDS_MUI_BACKSLASHHELP "Konversi garis miring\n\n\\a\tAlarm (BEL, ASCII 7)\n\\b\tHapus (BS, ASCII 8)\n\\f\tPemisah Halaman (FF, ASCII 12)\n\\n\tBaris Baru (LF, ASCII 10)\n\\r\tBaris Baru (CR, ASCII 13)\n\\t\tTab Horizontal (HT, ASCII 9)\n\\v\tTab Vertikal (VT, ASCII 11)\n\\0oo\tNotasi Oktal\n\\u####\tNotasi Heksadesimal\n\\xhh\tNotasi Heksadesimal\n\\\\\tGaris Miring" - IDS_MUI_REGEXPHELP "Sintaks Ekspresi Reguler (Multi Baris)\n\n.\tSemua karakter\n^\tAwal baris\n$\tAkhir baris\n\\<\tAwal kata\n\\>\tAkhir kata\n\\b\tBatas kata\n[...]\tSatu set karakter ([abc]) atau rentang ([a-z])\n[^...]\tKarakter yang BUKAN dari set atau rentang\n\\d\tSetiap digit desimal\n\\D\tSetiap karakter non-digit\n\\s\tKarakter spasi\n\\S\tBukan karakter spasi\n\\w\tKarakter ""huruf""\n\\W\tKarakter ""non-huruf""\n\\x\tEscape karakter dengan makna khusus\n\\xHH\tKarakter dengan notasi Hex HH\n?\tCocokkan dengan sebelumnya 0 atau 1 kali\n*\tCocokkan dengan sebelumnya 0 kali atau lebih\n+\tCocokkan dengan sebelumnya 1 kali atau lebih\n*? or +?\tPencocokan mode malas, memakai ""?"" dan ""+""\n(\tAwal suatu bagian\n)\tAkhir suatu bagian\n\\n\tRujuk ke suatu bagian saat mengganti (n itu 1-9)\n" - IDS_MUI_WILDCARDHELP "Pencarian wildcard\n\n*\tCocokkan nol atau lebih karakter\n?\tCocokkan dengan satu karakter" -END - -STRINGTABLE -BEGIN - IDS_MUI_ERR_LOADFILE "Kesalahan memuat ""%s""" - IDS_MUI_ERR_SAVEFILE "Kesalahan menyimpan ""%s""" - IDS_MUI_ERR_DLG_FORMAT "Kesalahan pada '%s', penyebab:\n%s(ID:%d)\n" - IDS_MUI_ERR_BROWSE "Tidak ditemukan plugin penelusuran berkas\nPlugin penelusuran berkas MiniPath dapat diunduh di https://rizonesoft.com" - IDS_MUI_ERR_GREPWIN "Tidak ditemukan plugin pencarian berkas\nPlugin pencarian berkas grepWinNP3 dapat diunduh di https://rizonesoft.com" - IDS_MUI_ERR_MRUDLG "Tidak ada akses ke berkas yang dipilih!\nApakah Anda ingin menghapusnya dari daftar?" - IDS_MUI_ERR_CREATELINK "Kesalahan saat membuat pintasan Desktop" - IDS_MUI_ERR_PREVWINDISABLED - "Terdapat jendela Notepad3 lain yang sedang sibuk atau aktif\nApakan Anda ingin membuka jendela Notepad3 baru?" - IDS_MUI_ERR_ENCODINGNA "Tabel konversi halaman kode untuk encoding yang dipilih tidak tersedia di sistem Anda" - IDS_MUI_ERR_UNICODE "Kesalahan saat mengonversi berkas Unicode ini\nData akan hilang apabila berkas disimpan!" - IDS_MUI_ERR_BITMAP "Dimensi bitmap ""%s"" tidak sesuai\nDimensi yang tepat: %i x %i (lebar >= %i x tinggi)" - IDS_MUI_ERR_ELEVATED_RIGHTS - "Kesalahan hak akses pengguna!" -END - -STRINGTABLE -BEGIN - IDS_MUI_ERR_UNICODE2 "Beberapa karakter dalam berkas ini tidak didukung oleh encoding yang dipilih, dan mungkin akan digantikan dengan placeholder baku saat disimpan. Disarankan untuk memilih encoding berkas lain. Apakah Anda ingin melanjutkan?" - IDS_MUI_ERR_DROP "Hanya satu berkas yang dapat dihapus dalam satu waktu!" - IDS_MUI_ERR_ACCESSDENIED - "Berkas ""%s"" tidak dapat disimpan karena diproteksi\n\nApakah kamu ingin membuka %s dengan hak akses 'Administrator'?" - IDS_MUI_ERR_ADMINEXE "Tidak ditemukan eksekusi administrasi\nPeriksa situs web https://rizonesoft.com?" - IDS_MUI_WARN_LOAD_BIG_FILE - "Apa kamu yakin ingin membuka berkas berukuran besar ini?\n\t(ukuran: %s >= %s)!\n(Tampilan Gaya and Sorotan Sintaksis tidak dapat diterapkan!)" - IDS_MUI_ERR_FILE_TOO_LARGE - "TIdak dapat menangani berkas berukuran besar (ukuran: %s)!" - IDS_MUI_WARN_UNKNOWN_EXT - "Ekstensi nama berkas yang tidak diketahui (%s)!\nTetap memuat data?" - IDS_MUI_INDENT_CONSISTENT "Berkas terdapat indentasi!" - IDS_MUI_EOLMODENAME_CRLF "Windows (CR+LF)" - IDS_MUI_EOLMODENAME_LF "Unix/Mac (LF)" - IDS_MUI_EOLMODENAME_CR "Mac Lama (CR)" - IDS_MUI_WARN_NORMALIZE_EOLS - "Apakah Anda ingin menyamakan semua akhiran baris menjadi '%s'?" -END - -STRINGTABLE -BEGIN - IDS_MUI_SELRECT "Operasi ini tidak dapat dilakukan dengan seleksi area" - IDS_MUI_SELMULTI "Operasi ini tidak dapat dilakukan dengan multi seleksi" - IDS_MUI_SELRECTORMULTI "Operasi ini tidak dapat dilakukan dengan seleksi area atau multi seleksi" - IDS_MUI_BUFFERTOOSMALL "Operasi ini tidak dapat dilakukan (baris terlalu panjang)" - IDS_MUI_FIND_WRAPFW "Mencapai akhir dari dokumen, memulai pencarian dari awal" - IDS_MUI_FIND_WRAPRE "Mencapai awal dari dokumen, memulai pencarian dari akhir" - IDS_MUI_NOTFOUND "Tidak ada yang cocok untuk pola pencarian ini" - IDS_MUI_REPLCOUNT "%s pencarian muncul dan diganti" - IDS_MUI_ASK_ENCODING "Mengalihkan encoding berkas dari satu ke yang lain mungkin akan menggantikan teks yang tidak didukung dengan karakter lain, dan riwayat kembali akan dihapus. Lanjutkan?" - IDS_MUI_ASK_ENCODING2 "Anda akan mengubah encoding berkas kosong. Perhatikan bahwa ini akan menghapus riwayat tulisan. Karena, itu tidak dapat disinkronkan dengan encoding baru. Lanjutkan?" - IDS_MUI_ASK_CLEAR_UNDO "Operasi ini dapat menghapus riwayat kembali. Lanjutkan?" - IDS_MUI_READONLY_SAVE """%s"" hanya baca saja. Simpan dalam berkas berbeda?" - IDS_MUI_FILECHANGENOTIFY - "Berkas ini telah dimodifikasi oleh program lain\nSilahkan pilih:\n\nBatal -\t\tAbaikan setiap perubahan\nMuat Ulang -\tMuat ulang berkas\nLanjutkan -\tBeralih ke pemantauan berkas" - IDS_MUI_FILECHANGENOTIFY2 "Berkas ini telah dihapus. Simpan sekarang?" - IDS_MUI_FILELOCK_ERROR "Tidak bisa mendapatkan kunci berkas eksklusif untuk ""%s""!" - IDS_MUI_STICKYWINPOS "Posisi Jendela Tetap diaktifkan. Setiap jendela Notepad3 baru akan menggunakan pengaturan jendela saat ini" - IDS_MUI_SAVEDSETTINGS "Pengaturan program telah disimpan" - IDS_MUI_CREATEINI_FAIL "Kesalahan membuat berkas konfigurasi" - IDS_MUI_WRITEINI_FAIL "Kesalahan menyimpan pengaturan ke berkas konfigurasi" - IDS_MUI_INIFILE_READONLY - "Berkas konfigurasi hanya dapat dibaca saja. Abaikan pemberitahuan dan timpa pengaturan?" - IDS_MUI_SETTINGSNOTSAVED - "Tidak ada berkas konfigurasi yang ditemukan\nUntuk menyimpan gaya tampilan, simpan pengaturan sekarang (F7) atau kembali ke konfigurasi skema dan ekspor gaya tampilan (Ctrl+F12)" -END - -STRINGTABLE -BEGIN - IDS_MUI_RELOADSETTINGS "Jalankan pengaturan yang telah disimpan dengan peluncuran ulang program?\n\n%s" - IDS_MUI_RELOADCFGSEX "Jika melanjutkan tanpa memulai ulang program, pengaturan yang telah tersimpan tidak akan diterapkan dan akan ditimpa oleh pengaturan internal saat keluar!" - IDS_MUI_EXPORT_FAIL "Kesalahan mengekspor pengaturan gaya ke ""%s""" - IDS_MUI_REGEX_INVALID "Kesalahan mengevaluasi ekspresi reguler. Ekspresi tidak valid!" - IDS_MUI_DROP_NO_FILE "Tidak ada nama berkas yang valid diambil\nJika telah lepas dari penggunaan aplikasi 32-bit,\nsilahkan seret berkas dan lepaskan ke bilah alat Notepad3" - IDS_MUI_URL_DIR_EXISTS "URL direktori yang dituju tersedia!" - IDS_MUI_URL_FILE_EXISTS "URL berkas yang dituju tersedia!" - IDS_MUI_URL_PATH_NOT_FOUND - "Jalur URL yang dituju tidak ditemukan!" - IDS_MUI_URL_OPEN_FILE "\nAlt + Klik untuk membuka berkas" - IDS_MUI_URL_OPEN_BROWSER "\nCtrl + Klik untuk membuka tautan di browser" - IDS_MUI_INF_PRSVFILEMODTM - "Mempertahankan berkas dari Modifikasi Stempel Waktu telah diaktifkan\nOpsi ini hanya akan berlangsung untuk sesi ini saja!" - IDS_MUI_OUT_OFF_OCCMRK "Penanda Pengulangan Kata telah habis (Markah/Sorotan)!" - IDS_MUI_DOCUMENT_READONLY - "Dokumen dikunci dan hanya dilihat saja. Tetap kunci untuk mencegah pengeditan?" -END - -STRINGTABLE -BEGIN - IDS_MUI_ASK_SAVE "Simpan perubahan ke:\n""%s""?" - IDS_MUI_ASK_REVERT "Kembalikan semula berkas ke kondisi tersimpan?" - IDS_MUI_ASK_RECODE "Pengkodean ulang akan memuat ulang berkas, perubahan yang tidak disimpan akan hilang!" - IDS_MUI_ASK_CREATE """%s"" tidak ditemukan\nApakah Anda ingin membuat berkas ini?" - IDS_MUI_PRINT_HEADER "Nama Berkas, Tanggal dan Waktu Sekarang|Nama Berkas, Tanggal Sekarang|Nama Berkas|Biarkan Kosong" - IDS_MUI_PRINT_FOOTER "Nomor Halaman|Biarkan kosong" - IDS_MUI_PRINT_COLOR "Normal|Balikkan kecerahan (latar hitam)|Hitam pada latar putih|Berwarna pada latar putih|Berwarna pada latar putih (kecuali nomor baris)|Berwarna sesuai layar" - IDS_MUI_PRINT_PAGENUM "Halaman %i" - IDS_MUI_WARN_STYLE_RESET - "Tindakan ini akan mengatur ulang gaya tampilan dan berkas tema yang aktif saat ini akan disetel ke konfigurasi standar .ini!" - IDS_MUI_ASK_INSTANCE_EXISTS - "Mode instansi berkas tunggal:\n\nBeralih ke berkas instansi yang sudah dimuat?" -END - -STRINGTABLE -BEGIN - IDS_MUI_PRINT_EMPTY "Dokumen ini tidak berisi teks yang akan dicetak" - IDS_MUI_PRINT_ERROR "Kesalahan mencetak ""%s""!" - IDS_MUI_FAV_SUCCESS "Pintasan ke berkas ini telah dibuat di direktori favorit" - IDS_MUI_FAV_FAILURE "Pintasan ke berkas ini tidak dapat dibuat\nPastikan tidak ada berkas lain dengan nama yang sama" - IDS_MUI_READONLY_MODIFY "Atribut ""%s"" tidak dapat diubah" - IDS_MUI_SAVEPOS "&Simpan Posisi\tCtrl+S" - IDS_MUI_RESETPOS "Setel &Ulang Posisi\tCtrl+R" - IDS_MUI_PREVIEW "&Pratinjau Pengaturan\tCtrl+P" - IDS_MUI_PASS_FAILURE "Frasa sandi salah\nCoba ulang dengan frasa yang lain?" - IDS_MUI_NOPASS "Dekripsi Dibatalkan!\nBaca data mentahan yang dienkripsi?" - IDS_MUI_STY_BASESTD "Konfigurasi Dasar (Gaya Tampilan Baku):" - IDS_MUI_STY_BASE2ND "Konfigurasi Dasar (Gaya Tampilan Baku ke-2):" - IDS_MUI_STY_LEXDEF "%s - Gaya Tampilan Baku:" - IDS_MUI_STY_LEXSTYLE "Gaya Tampilan %s:" - IDS_MUI_TITLE_RELBASE "+++ Konfigurasi Dasar (%s) +++" -END - -STRINGTABLE -BEGIN - IDS_MUI_TRANSL_AUTHOR "(id-ID) Terjemahan bahasa Indonesia oleh dzikrl" - IDS_MUI_TITLE_FIXBASE "Konfigurasi Dasar (%s)" - IDS_MUI_TITLE_RELCUR "+++ %s: Gaya tampilan %s +++" - IDS_MUI_TITLE_FIXCUR "%s: Gaya tampilan %s" - IDS_MUI_TITLE_RELARB "+++ Gaya tampilan '%s' (%s) +++" - IDS_MUI_TITLE_FIXARB "Gaya tampilan '%s' (%s)" - IDS_MUI_ASSOCIATED_EXT "Ekstensi berkas:" - IDS_MUI_ZERO_LEN_MATCH "^ Kecocokan Panjang Nol" - IDS_MUI_GOTO_LINE "Baris (1 - %s):" - IDS_MUI_GOTO_COLUMN "Kolom (1 - %s):" -END - -STRINGTABLE -BEGIN - IDS_MUI_MENU_LANGUAGE "&Bahasa" - IDS_USE_LOCALE_DATEFMT "Bahasa menentukan &Format Tanggal" - IDS_MUI_MENU_THEMES "&Koleksi Skema" - IDM_THEMES_FACTORY_RESET "&Setel Ulang Tema" - IDM_THEMES_STD_CFG "Konfi&gurasi Standar" - IDS_MUI_STATUSBAR_PREFIXES "Brs ,Kol ,Sel ,SelM ,SelBr ,Ulg ,,,,,,,Kar ,Gnt ,Eks ,U+," - IDS_MUI_STATUSBAR_POSTFIXES ",,,,,,,,,,,,,,,," - IDS_CLEAR_ALL "Bersihkan Semua" - IDS_MUI_CLEAR_FIND_HISTORY - "Bersihkan Riwayat Pencarian" - IDS_MUI_CLEAR_REPL_HISTORY - "Bersihkan Riwayat Pergantian" - IDS_MUI_SEARCHCLIPIFEMPTY - "Cari dengan Papan Klip jika pemilihan kosong" - IDS_MUI_REPLCLIPTAG "Ganti dengan Papan Klip pada pintasan [^c]" - IDS_MUI_WRAPSEARCH_FWD "Bungkus kecocokan dari atas" - IDS_MUI_WRAPSEARCH_BCK "Bungkus kecocokan dari bawah" -END - -STRINGTABLE -BEGIN - IDS_MUI_SB_MARK_ALL_OCC "Tandai Semua Pengulangan Kata..." - IDS_MUI_SB_TOGGLE_VIEW "Alihkan Tampilan..." - IDS_MUI_SB_REPLACE_ALL "Ganti Semua..." - IDS_MUI_SB_WRAP_LINES "Bungkus Baris..." - IDS_MUI_SB_SORTING_LINES "Urutkan Baris..." - IDS_MUI_SB_CONV_LNBRK "Konversi Akhir Baris..." - IDS_MUI_SB_RECODING_DOC "Pengkodean Ulang Dokumen..." - IDS_MUI_SB_LEXER_STYLING "Terapkan Gaya Lexer..." -END - -STRINGTABLE -BEGIN -IDS_MUI_CMDLINEHELP "\ -Penggunaan:\r\n\ -Notepad3 [/?] [...[Encoding]] [...[Akhir baris]] [/e] [/g] [/m] [/l]\r\n\ - \t[/q] [/s] [/d] [/h] [/x] [/c] [/b] [/n] [/r| [/p] [/t] [/i] [/o]\r\n\ - \t[/f] [/u] [/v] [/vd] [/y] [/z] [[drive:][jalur]berkas[...]]\r\n\r\n\ -berkas\tHarus sebagai argumen terakhir,\r\n\tboleh untuk tidak menggunakan tanda kutip\r\n\ -+\tDapat menerima banyak berkas (perlu tanda kutip)\r\n\ --\tHanya menerima satu berkas (tanpa tanda kutip)\r\n\r\n\ -Opsi:\r\n\ -/?\tTampilkan halaman bantuan\r\n\ -...\tEncoding (/ansi, /unicode, /unicodebe, /utf8, /utf8sig)\r\n\ -...\tMode akhir baris (/crlf, /cr, /lf)\r\n\ -/e\tEncoding berkas\r\n\ -/g\tPergi ke baris yang ditentukan (/g -1 akhir berkas)\r\n\ -/m\tCocokkan teks yang ditentukan (/m- akhir, /mr regex, /mb garis \r\n\tmiring terbalik)\r\n\ -/l\tOtomatis mulai ulang berkas yang berubah\r\n\ -/q\tMemaksa pembuatan berkas baru tanpa konfirmasi\r\n\ -/s\tPilih skema sintaks yang ditentukan\r\n\ -/d\tPilih skema teks baku\r\n\ -/h\tPilih skema Kode Sumber Web\r\n\ -/x\tPilih skema Dokumen XML\r\n\ -/c\tBuka jendela baru dan tempel konten dari papan klip\r\n\ -/b\tBuka papan tempel baru untuk mengumpulkan entri papan klip\r\n\ -/n\tSelalu buka jendela baru (/ns satu aplikasi untuk berkas)\r\n\ -/r\tGunakan kembali jendela (/rs satu aplikasi untuk berkas)\r\n\ -/p\tAtur posisi jendela dan ukuran (/p0,/ps,/pd,f,l,t,r,b,m)\r\n\ -\tatau /p ,,,[,[,]] (bilangan bulat)\r\n\ -/t\tAtur judul jendela\r\n\ -/i\tMulai sebagai ikon tray\r\n\ -/o\tPertahankan jendela agar tetap diatas\r\n\ -/f\tTentukan berkas .ini (/f0 tanpa berkas .ini)\r\n\ -/u\tBuka dengan hak akses Administrator\r\n\ -/v\tSegera mencetak berkas dan tutup jendela\r\n\ -/vd\tCetak berkas (buka dialog printer)\r\n\ -/y\tCari berkas di environment PATH\r\n\ -/z\tLewati berikutnya (dapat digunakan untuk pengganti Notepad \r\n\tberbasis registri)\r\n\r\n\ -Contoh:\r\n\ -Notepad3 /utf8sig /crlf D:\\temp\\Tes.txt\r\n\ - \t... Buat berkas baru ""Tes.txt"" dengan Encoding=UTF-8-BOM, EoL=CRLF\r\n\ -Notepad3 /v D:\\temp\\Tes.txt\r\n\ - \t... Segera mencetak berkas ""Tes.txt""\ -" - -IDS_MUI_STYLEEDIT_HELP "\ -Ekstensi nama berkas harus dipisah dengan ';'\r\n\ -gunakan \\$; untuk menentukan polanya:\r\n\ - \\xyz$; => nama berkas (nama dasar + ekstensi), 'xyz' adalah ekstensinya\r\n\r\n\ -Gaya format tampilan:\r\n\ -font:nama font; size:[+/-]nn.mm; bold; italic; underline;\r\n\ -fore:#ffffff; back:#bbbbbb; eolfilled; indic_gradient\r\n\r\n\ -Properti gaya tampilan dapat disalin dengan salin-tempel atau seret-lepas\ -" - -END - -STRINGTABLE -BEGIN - -IDS_MUI_ABOUT_RTF_0 "{\ -\\rtf1\\ansi\\ansicpg1252\\deff0\\deflang1033{\\fonttbl{\\f0\\fswiss\\fcharset0 Segoe UI;}}\ -{\\colortbl ;\\red80\\green160\\blue80;}\ -\\tx3500\\tx7000\\fs18\ -\\cf0 \\fs20\\b1\\ul1 Pengembang:\\ul0\\b0\\fs18\\par\ -" -IDS_MUI_ABOUT_RTF_1 "\ -\\cf0 \\fs20\\b1\\ul1 Kontributor:\\ul0\\b0\\fs18\\par\ -" -IDS_MUI_ABOUT_RTF_2 "\ -\\cf0 \\fs20\\b1\\ul1 Open Source / Pustaka:\\ul0\\b0\\fs18\\par\ -" -IDS_MUI_ABOUT_RTF_3 "\ -\\cf0 \\fs20\\b1\\ul1 Ucapan Terima Kasih:\\ul0\\b0\\fs18\\par\ -" -IDS_MUI_ABOUT_RTF_4 "\ -\\cf0 \\fs20\\b1\\ul1 Sumber Daya:\\ul0\\b0\\fs18\\par\ -" -IDS_MUI_ABOUT_RTF_5 "\ -\\cf0 \\fs20\\b1\\ul1 Lisensi:\\ul0\\b0\\fs18\\par\ -" - -END - -#endif // Indonesian (Indonesia) resources -///////////////////////////////////////////////////////////////////////////// - - - -#ifndef APSTUDIO_INVOKED -///////////////////////////////////////////////////////////////////////////// -// -// Generated from the TEXTINCLUDE 3 resource. -// - - -///////////////////////////////////////////////////////////////////////////// -#endif // not APSTUDIO_INVOKED - +// Microsoft Visual C++ generated resource script. +// encoding: UTF-8 +#pragma code_page(65001) // UTF-8 +#include "resource.h" + +#define APSTUDIO_READONLY_SYMBOLS +///////////////////////////////////////////////////////////////////////////// +// +// Generated from the TEXTINCLUDE 2 resource. +// +#include "winresrc.h" +#include "../common_res.h" + +///////////////////////////////////////////////////////////////////////////// +#undef APSTUDIO_READONLY_SYMBOLS + +///////////////////////////////////////////////////////////////////////////// +// Indonesian (Indonesia) resources + +#if !defined(AFX_RESOURCE_DLL) || defined(AFX_TARG_IND) +LANGUAGE LANG_INDONESIAN, SUBLANG_INDONESIAN_INDONESIA +#pragma code_page(65001) // UTF-8 + +#ifdef APSTUDIO_INVOKED +///////////////////////////////////////////////////////////////////////////// +// +// TEXTINCLUDE +// + +1 TEXTINCLUDE +BEGIN + "resource.h\0" +END + +2 TEXTINCLUDE +BEGIN + "#include ""winresrc.h""\r\n" + "#include ""../common_res.h""\r\n" + "\0" +END + +3 TEXTINCLUDE +BEGIN + "\r\n" + "\0" +END + +#endif // APSTUDIO_INVOKED + + +///////////////////////////////////////////////////////////////////////////// +// +// String Table +// + +STRINGTABLE +BEGIN + IDT_FILE_NEW "Baru" + IDT_FILE_OPEN "Buka" + IDT_FILE_BROWSE "Telusuri" + IDT_FILE_SAVE "Simpan" + IDT_FILE_RECENT "Riwayat" + IDT_EDIT_UNDO "Urungkan" + IDT_EDIT_REDO "Kembalikan" + IDT_EDIT_CUT "Potong" + IDT_EDIT_COPY "Salin" +END + +STRINGTABLE +BEGIN + IDT_EDIT_PASTE "Tempel" + IDT_EDIT_FIND "Cari" + IDT_EDIT_REPLACE "Ganti" + IDT_VIEW_WORDWRAP "Bungkus Kata" + IDT_VIEW_ZOOMIN "Perbesar" + IDT_VIEW_RESETZOOM "Atur Ulang Zum" + IDT_VIEW_ZOOMOUT "Perkecil" + IDT_VIEW_SCHEME "Pilih Skema" + IDT_VIEW_SCHEMECONFIG "Sesuaikan Skema" + IDT_FILE_EXIT "Keluar" + IDT_FILE_SAVEAS "Simpan sebagai" + IDT_FILE_SAVECOPY "Simpan Salinan" + IDT_EDIT_CLEAR "Hapus" + IDT_FILE_PRINT "Cetak" + IDT_FILE_OPENFAV "Favorit" + IDT_FILE_ADDTOFAV "Tambah ke Favorit" + IDT_VIEW_TOGGLEFOLDS "Alihkan Lipatan" +END + +STRINGTABLE +BEGIN + IDT_FILE_LAUNCH "Eksekusi Dokumen" + IDT_VIEW_NEW_WINDOW "Buka Jendela Baru" + IDT_VIEW_TOGGLE_VIEW "Tampilan Fokus" + IDT_VIEW_CHASING_DOCTAIL "Catatan Pemantauan" + IDT_VIEW_PIN_ON_TOP "Selalu di Atas" + IDT_GREP_WIN_TOOL "Cari dalam Berkas" +END + +STRINGTABLE +BEGIN + IDS_MUI_APPTITLE_ELEVATED "%s : Prioritas" + IDS_MUI_APPTITLE_PASTEBOARD "%s : Papan Klip" + IDS_MUI_UNTITLED "Tidak Berjudul" + IDS_MUI_TITLEEXCERPT """%s""" + IDS_MUI_READONLY "(Hanya Baca)" + IDS_MUI_FILELOCKED "" + IDS_MUI_LOADFILE "Memuat ""%s""..." + IDS_MUI_SAVEFILE "Menyimpan ""%s""..." + IDS_MUI_PRINTFILE "Mencetak halaman %i..." + IDS_MUI_SAVINGSETTINGS "Menyimpan pengaturan..." + IDS_MUI_LINKDESCRIPTION "Sunting dengan Notepad3" +END + +STRINGTABLE +BEGIN + IDS_MUI_FILTER_ALL "Semua berkas (*.*)|*.*|" + IDS_MUI_FILTER_EXE "Berkas eksekusi (*.exe;*.com;*.bat;*.cmd;*.lnk;*.pif)|*.exe;*.com;*.bat;*.cmd;*.lnk;*.pif|Semua berkas (*.*)|*.*|" + IDS_MUI_FILTER_INI "Berkas konfigurasi (*.ini)|*.ini|Semua berkas (*.*)|*.*|" + IDS_MUI_FILTER_BITMAP "Berkas bitmap (*.bmp)|*.bmp|Semua berkas (*.*)|*.*|" + IDS_MUI_OPENWITH "Buka direktori aplikasi favorit Anda" + IDS_MUI_FAVORITES "Buka direktori berkas favorit Anda" + IDS_MUI_BACKSLASHHELP "Konversi garis miring\n\n\\a\tAlarm (BEL, ASCII 7)\n\\b\tHapus (BS, ASCII 8)\n\\f\tPemisah Halaman (FF, ASCII 12)\n\\n\tBaris Baru (LF, ASCII 10)\n\\r\tBaris Baru (CR, ASCII 13)\n\\t\tTab Horizontal (HT, ASCII 9)\n\\v\tTab Vertikal (VT, ASCII 11)\n\\0oo\tNotasi Oktal\n\\u####\tNotasi Heksadesimal\n\\xhh\tNotasi Heksadesimal\n\\\\\tGaris Miring" + IDS_MUI_REGEXPHELP "Sintaks Ekspresi Reguler (Multi Baris)\n\n.\tSemua karakter\n^\tAwal baris\n$\tAkhir baris\n\\<\tAwal kata\n\\>\tAkhir kata\n\\b\tBatas kata\n[...]\tSatu set karakter ([abc]) atau rentang ([a-z])\n[^...]\tKarakter yang BUKAN dari set atau rentang\n\\d\tSetiap digit desimal\n\\D\tSetiap karakter non-digit\n\\s\tKarakter spasi\n\\S\tBukan karakter spasi\n\\w\tKarakter ""huruf""\n\\W\tKarakter ""non-huruf""\n\\x\tEscape karakter dengan makna khusus\n\\xHH\tKarakter dengan notasi Hex HH\n?\tCocokkan dengan sebelumnya 0 atau 1 kali\n*\tCocokkan dengan sebelumnya 0 kali atau lebih\n+\tCocokkan dengan sebelumnya 1 kali atau lebih\n*? or +?\tPencocokan mode malas, memakai ""?"" dan ""+""\n(\tAwal suatu bagian\n)\tAkhir suatu bagian\n\\n\tRujuk ke suatu bagian saat mengganti (n itu 1-9)\n" + IDS_MUI_WILDCARDHELP "Pencarian wildcard\n\n*\tCocokkan nol atau lebih karakter\n?\tCocokkan dengan satu karakter" +END + +STRINGTABLE +BEGIN + IDS_MUI_ERR_LOADFILE "Kesalahan memuat ""%s""" + IDS_MUI_ERR_SAVEFILE "Kesalahan menyimpan ""%s""" + IDS_MUI_ERR_DLG_FORMAT "Kesalahan pada '%s', penyebab:\n%s(ID:%d)\n" + IDS_MUI_ERR_BROWSE "Tidak ditemukan plugin penelusuran berkas\nPlugin penelusuran berkas MiniPath dapat diunduh di https://rizonesoft.com" + IDS_MUI_ERR_GREPWIN "Tidak ditemukan plugin pencarian berkas\nPlugin pencarian berkas grepWinNP3 dapat diunduh di https://rizonesoft.com" + IDS_MUI_ERR_MRUDLG "Tidak ada akses ke berkas yang dipilih!\nApakah Anda ingin menghapusnya dari daftar?" + IDS_MUI_ERR_CREATELINK "Kesalahan saat membuat pintasan Desktop" + IDS_MUI_ERR_PREVWINDISABLED + "Terdapat jendela Notepad3 lain yang sedang sibuk atau aktif\nApakan Anda ingin membuka jendela Notepad3 baru?" + IDS_MUI_ERR_ENCODINGNA "Tabel konversi halaman kode untuk encoding yang dipilih tidak tersedia di sistem Anda" + IDS_MUI_ERR_UNICODE "Kesalahan saat mengonversi berkas Unicode ini\nData akan hilang apabila berkas disimpan!" + IDS_MUI_ERR_BITMAP "Dimensi bitmap ""%s"" tidak sesuai\nDimensi yang tepat: %i x %i (lebar >= %i x tinggi)" + IDS_MUI_ERR_ELEVATED_RIGHTS + "Kesalahan hak akses pengguna!" +END + +STRINGTABLE +BEGIN + IDS_MUI_ERR_UNICODE2 "Beberapa karakter dalam berkas ini tidak didukung oleh encoding yang dipilih, dan mungkin akan digantikan dengan placeholder baku saat disimpan. Disarankan untuk memilih encoding berkas lain. Apakah Anda ingin melanjutkan?" + IDS_MUI_ERR_DROP "Hanya satu berkas yang dapat dihapus dalam satu waktu!" + IDS_MUI_ERR_ACCESSDENIED + "Berkas ""%s"" tidak dapat disimpan karena diproteksi\n\nApakah kamu ingin membuka %s dengan hak akses 'Administrator'?" + IDS_MUI_ERR_ADMINEXE "Tidak ditemukan eksekusi administrasi\nPeriksa situs web https://rizonesoft.com?" + IDS_MUI_WARN_LOAD_BIG_FILE + "Apa kamu yakin ingin membuka berkas berukuran besar ini?\n\t(ukuran: %s >= %s)!\n(Tampilan Gaya and Sorotan Sintaksis tidak dapat diterapkan!)" + IDS_MUI_ERR_FILE_TOO_LARGE + "TIdak dapat menangani berkas berukuran besar (ukuran: %s)!" + IDS_MUI_WARN_UNKNOWN_EXT + "Ekstensi nama berkas yang tidak diketahui (%s)!\nTetap memuat data?" + IDS_MUI_INDENT_CONSISTENT "Berkas terdapat indentasi!" + IDS_MUI_EOLMODENAME_CRLF "Windows (CR+LF)" + IDS_MUI_EOLMODENAME_LF "Unix/Mac (LF)" + IDS_MUI_EOLMODENAME_CR "Mac Lama (CR)" + IDS_MUI_WARN_NORMALIZE_EOLS + "Apakah Anda ingin menyamakan semua akhiran baris menjadi '%s'?" +END + +STRINGTABLE +BEGIN + IDS_MUI_SELRECT "Operasi ini tidak dapat dilakukan dengan seleksi area" + IDS_MUI_SELMULTI "Operasi ini tidak dapat dilakukan dengan multi seleksi" + IDS_MUI_SELRECTORMULTI "Operasi ini tidak dapat dilakukan dengan seleksi area atau multi seleksi" + IDS_MUI_BUFFERTOOSMALL "Operasi ini tidak dapat dilakukan (baris terlalu panjang)" + IDS_MUI_FIND_WRAPFW "Mencapai akhir dari dokumen, memulai pencarian dari awal" + IDS_MUI_FIND_WRAPRE "Mencapai awal dari dokumen, memulai pencarian dari akhir" + IDS_MUI_NOTFOUND "Tidak ada yang cocok untuk pola pencarian ini" + IDS_MUI_REPLCOUNT "%s pencarian muncul dan diganti" + IDS_MUI_ASK_ENCODING "Mengalihkan encoding berkas dari satu ke yang lain mungkin akan menggantikan teks yang tidak didukung dengan karakter lain, dan riwayat kembali akan dihapus. Lanjutkan?" + IDS_MUI_ASK_ENCODING2 "Anda akan mengubah encoding berkas kosong. Perhatikan bahwa ini akan menghapus riwayat tulisan. Karena, itu tidak dapat disinkronkan dengan encoding baru. Lanjutkan?" + IDS_MUI_ASK_CLEAR_UNDO "Operasi ini dapat menghapus riwayat kembali. Lanjutkan?" + IDS_MUI_READONLY_SAVE """%s"" hanya baca saja. Simpan dalam berkas berbeda?" + IDS_MUI_FILECHANGENOTIFY + "Berkas ini telah dimodifikasi oleh program lain\nSilahkan pilih:\n\nBatal -\t\tAbaikan setiap perubahan\nMuat Ulang -\tMuat ulang berkas\nLanjutkan -\tBeralih ke pemantauan berkas" + IDS_MUI_FILECHANGENOTIFY2 "Berkas ini telah dihapus. Simpan sekarang?" + IDS_MUI_FILELOCK_ERROR "Tidak bisa mendapatkan kunci berkas eksklusif untuk ""%s""!" + IDS_MUI_STICKYWINPOS "Posisi Jendela Tetap diaktifkan. Setiap jendela Notepad3 baru akan menggunakan pengaturan jendela saat ini" + IDS_MUI_SAVEDSETTINGS "Pengaturan program telah disimpan" + IDS_MUI_CREATEINI_FAIL "Kesalahan membuat berkas konfigurasi" + IDS_MUI_WRITEINI_FAIL "Kesalahan menyimpan pengaturan ke berkas konfigurasi" + IDS_MUI_INIFILE_READONLY + "Berkas konfigurasi hanya dapat dibaca saja. Abaikan pemberitahuan dan timpa pengaturan?" + IDS_MUI_SETTINGSNOTSAVED + "Tidak ada berkas konfigurasi yang ditemukan\nUntuk menyimpan gaya tampilan, simpan pengaturan sekarang (F7) atau kembali ke konfigurasi skema dan ekspor gaya tampilan (Ctrl+F12)" +END + +STRINGTABLE +BEGIN + IDS_MUI_RELOADSETTINGS "Jalankan pengaturan yang telah disimpan dengan peluncuran ulang program?\n\n%s" + IDS_MUI_RELOADCFGSEX "Jika melanjutkan tanpa memulai ulang program, pengaturan yang telah tersimpan tidak akan diterapkan dan akan ditimpa oleh pengaturan internal saat keluar!" + IDS_MUI_EXPORT_FAIL "Kesalahan mengekspor pengaturan gaya ke ""%s""" + IDS_MUI_REGEX_INVALID "Kesalahan mengevaluasi ekspresi reguler. Ekspresi tidak valid!" + IDS_MUI_DROP_NO_FILE "Tidak ada nama berkas yang valid diambil\nJika telah lepas dari penggunaan aplikasi 32-bit,\nsilahkan seret berkas dan lepaskan ke bilah alat Notepad3" + IDS_MUI_URL_DIR_EXISTS "URL direktori yang dituju tersedia!" + IDS_MUI_URL_FILE_EXISTS "URL berkas yang dituju tersedia!" + IDS_MUI_URL_PATH_NOT_FOUND + "Jalur URL yang dituju tidak ditemukan!" + IDS_MUI_URL_OPEN_FILE "\nAlt + Klik untuk membuka berkas" + IDS_MUI_URL_OPEN_BROWSER "\nCtrl + Klik untuk membuka tautan di browser" + IDS_MUI_INF_PRSVFILEMODTM + "Mempertahankan berkas dari Modifikasi Stempel Waktu telah diaktifkan\nOpsi ini hanya akan berlangsung untuk sesi ini saja!" + IDS_MUI_OUT_OFF_OCCMRK "Penanda Pengulangan Kata telah habis (Markah/Sorotan)!" + IDS_MUI_DOCUMENT_READONLY + "Dokumen dikunci dan hanya dilihat saja. Tetap kunci untuk mencegah pengeditan?" +END + +STRINGTABLE +BEGIN + IDS_MUI_ASK_SAVE "Simpan perubahan ke:\n""%s""?" + IDS_MUI_ASK_REVERT "Kembalikan semula berkas ke kondisi tersimpan?" + IDS_MUI_ASK_RECODE "Pengkodean ulang akan memuat ulang berkas, perubahan yang tidak disimpan akan hilang!" + IDS_MUI_ASK_CREATE """%s"" tidak ditemukan\nApakah Anda ingin membuat berkas ini?" + IDS_MUI_PRINT_HEADER "Nama Berkas, Tanggal dan Waktu Sekarang|Nama Berkas, Tanggal Sekarang|Nama Berkas|Biarkan Kosong" + IDS_MUI_PRINT_FOOTER "Nomor Halaman|Biarkan kosong" + IDS_MUI_PRINT_COLOR "Normal|Balikkan kecerahan (latar hitam)|Hitam pada latar putih|Berwarna pada latar putih|Berwarna pada latar putih (kecuali nomor baris)|Berwarna sesuai layar" + IDS_MUI_PRINT_PAGENUM "Halaman %i" + IDS_MUI_WARN_STYLE_RESET + "Tindakan ini akan mengatur ulang gaya tampilan dan berkas tema yang aktif saat ini akan disetel ke konfigurasi standar .ini!" + IDS_MUI_ASK_INSTANCE_EXISTS + "Mode instansi berkas tunggal:\n\nBeralih ke berkas instansi yang sudah dimuat?" +END + +STRINGTABLE +BEGIN + IDS_MUI_PRINT_EMPTY "Dokumen ini tidak berisi teks yang akan dicetak" + IDS_MUI_PRINT_ERROR "Kesalahan mencetak ""%s""!" + IDS_MUI_FAV_SUCCESS "Pintasan ke berkas ini telah dibuat di direktori favorit" + IDS_MUI_FAV_FAILURE "Pintasan ke berkas ini tidak dapat dibuat\nPastikan tidak ada berkas lain dengan nama yang sama" + IDS_MUI_READONLY_MODIFY "Atribut ""%s"" tidak dapat diubah" + IDS_MUI_SAVEPOS "&Simpan Posisi\tCtrl+S" + IDS_MUI_RESETPOS "Setel &Ulang Posisi\tCtrl+R" + IDS_MUI_PREVIEW "&Pratinjau Pengaturan\tCtrl+P" + IDS_MUI_PASS_FAILURE "Frasa sandi salah\nCoba ulang dengan frasa yang lain?" + IDS_MUI_NOPASS "Dekripsi Dibatalkan!\nBaca data mentahan yang dienkripsi?" + IDS_MUI_STY_BASESTD "Konfigurasi Dasar (Gaya Tampilan Baku):" + IDS_MUI_STY_BASE2ND "Konfigurasi Dasar (Gaya Tampilan Baku ke-2):" + IDS_MUI_STY_LEXDEF "%s - Gaya Tampilan Baku:" + IDS_MUI_STY_LEXSTYLE "Gaya Tampilan %s:" + IDS_MUI_TITLE_RELBASE "+++ Konfigurasi Dasar (%s) +++" +END + +STRINGTABLE +BEGIN + IDS_MUI_TRANSL_AUTHOR "(id-ID) Terjemahan bahasa Indonesia oleh quadratz" + IDS_MUI_TITLE_FIXBASE "Konfigurasi Dasar (%s)" + IDS_MUI_TITLE_RELCUR "+++ %s: Gaya tampilan %s +++" + IDS_MUI_TITLE_FIXCUR "%s: Gaya tampilan %s" + IDS_MUI_TITLE_RELARB "+++ Gaya tampilan '%s' (%s) +++" + IDS_MUI_TITLE_FIXARB "Gaya tampilan '%s' (%s)" + IDS_MUI_ASSOCIATED_EXT "Ekstensi berkas:" + IDS_MUI_ZERO_LEN_MATCH "^ Kecocokan Panjang Nol" + IDS_MUI_GOTO_LINE "Baris (1 - %s):" + IDS_MUI_GOTO_COLUMN "Kolom (1 - %s):" +END + +STRINGTABLE +BEGIN + IDS_MUI_MENU_LANGUAGE "&Bahasa" + IDS_USE_LOCALE_DATEFMT "Bahasa menentukan &Format Tanggal" + IDS_MUI_MENU_THEMES "&Koleksi Skema" + IDM_THEMES_FACTORY_RESET "&Setel Ulang Tema" + IDM_THEMES_STD_CFG "Konfi&gurasi Standar" + IDS_MUI_STATUSBAR_PREFIXES "Brs ,Kol ,Sel ,SelM ,SelBr ,Ulg ,,,,,,,Kar ,Gnt ,Eks ,U+," + IDS_MUI_STATUSBAR_POSTFIXES ",,,,,,,,,,,,,,,," + IDS_CLEAR_ALL "Bersihkan Semua" + IDS_MUI_CLEAR_FIND_HISTORY + "Bersihkan Riwayat Pencarian" + IDS_MUI_CLEAR_REPL_HISTORY + "Bersihkan Riwayat Pergantian" + IDS_MUI_SEARCHCLIPIFEMPTY + "Cari dengan Papan Klip jika pemilihan kosong" + IDS_MUI_REPLCLIPTAG "Ganti dengan Papan Klip pada pintasan [^c]" + IDS_MUI_WRAPSEARCH_FWD "Bungkus kecocokan dari atas" + IDS_MUI_WRAPSEARCH_BCK "Bungkus kecocokan dari bawah" +END + +STRINGTABLE +BEGIN + IDS_MUI_SB_MARK_ALL_OCC "Tandai Semua Pengulangan Kata..." + IDS_MUI_SB_TOGGLE_VIEW "Alihkan Tampilan..." + IDS_MUI_SB_REPLACE_ALL "Ganti Semua..." + IDS_MUI_SB_WRAP_LINES "Bungkus Baris..." + IDS_MUI_SB_SORTING_LINES "Urutkan Baris..." + IDS_MUI_SB_CONV_LNBRK "Konversi Akhir Baris..." + IDS_MUI_SB_RECODING_DOC "Pengkodean Ulang Dokumen..." + IDS_MUI_SB_LEXER_STYLING "Terapkan Gaya Lexer..." +END + +STRINGTABLE +BEGIN +IDS_MUI_CMDLINEHELP "\ +Penggunaan:\r\n\ +Notepad3 [/?] [...[Encoding]] [...[Akhir baris]] [/e] [/g] [/m] [/l]\r\n\ + \t[/q] [/s] [/d] [/h] [/x] [/c] [/b] [/n] [/r| [/p] [/t] [/i] [/o]\r\n\ + \t[/f] [/u] [/v] [/vd] [/y] [/z] [[drive:][jalur]berkas[...]]\r\n\r\n\ +berkas\tHarus sebagai argumen terakhir,\r\n\tboleh untuk tidak menggunakan tanda kutip\r\n\ ++\tDapat menerima banyak berkas (perlu tanda kutip)\r\n\ +-\tHanya menerima satu berkas (tanpa tanda kutip)\r\n\r\n\ +Opsi:\r\n\ +/?\tTampilkan halaman bantuan\r\n\ +...\tEncoding (/ansi, /unicode, /unicodebe, /utf8, /utf8sig)\r\n\ +...\tMode akhir baris (/crlf, /cr, /lf)\r\n\ +/e\tEncoding berkas\r\n\ +/g\tPergi ke baris yang ditentukan (/g -1 akhir berkas)\r\n\ +/m\tCocokkan teks yang ditentukan (/m- akhir, /mr regex, /mb garis \r\n\tmiring terbalik)\r\n\ +/l\tOtomatis mulai ulang berkas yang berubah\r\n\ +/q\tMemaksa pembuatan berkas baru tanpa konfirmasi\r\n\ +/s\tPilih skema sintaks yang ditentukan\r\n\ +/d\tPilih skema teks baku\r\n\ +/h\tPilih skema Kode Sumber Web\r\n\ +/x\tPilih skema Dokumen XML\r\n\ +/c\tBuka jendela baru dan tempel konten dari papan klip\r\n\ +/b\tBuka papan tempel baru untuk mengumpulkan entri papan klip\r\n\ +/n\tSelalu buka jendela baru (/ns satu aplikasi untuk berkas)\r\n\ +/r\tGunakan kembali jendela (/rs satu aplikasi untuk berkas)\r\n\ +/p\tAtur posisi jendela dan ukuran (/p0,/ps,/pd,f,l,t,r,b,m)\r\n\ +\tatau /p ,,,[,[,]] (bilangan bulat)\r\n\ +/t\tAtur judul jendela\r\n\ +/i\tMulai sebagai ikon tray\r\n\ +/o\tPertahankan jendela agar tetap diatas\r\n\ +/f\tTentukan berkas .ini (/f0 tanpa berkas .ini)\r\n\ +/u\tBuka dengan hak akses Administrator\r\n\ +/v\tSegera mencetak berkas dan tutup jendela\r\n\ +/vd\tCetak berkas (buka dialog printer)\r\n\ +/y\tCari berkas di environment PATH\r\n\ +/z\tLewati berikutnya (dapat digunakan untuk pengganti Notepad \r\n\tberbasis registri)\r\n\r\n\ +Contoh:\r\n\ +Notepad3 /utf8sig /crlf D:\\temp\\Tes.txt\r\n\ + \t... Buat berkas baru ""Tes.txt"" dengan Encoding=UTF-8-BOM, EoL=CRLF\r\n\ +Notepad3 /v D:\\temp\\Tes.txt\r\n\ + \t... Segera mencetak berkas ""Tes.txt""\ +" + +IDS_MUI_STYLEEDIT_HELP "\ +Ekstensi nama berkas harus dipisah dengan ';'\r\n\ +gunakan \\$; untuk menentukan polanya:\r\n\ + \\xyz$; => nama berkas (nama dasar + ekstensi), 'xyz' adalah ekstensinya\r\n\r\n\ +Gaya format tampilan:\r\n\ +font:nama font; size:[+/-]nn.mm; bold; italic; underline;\r\n\ +fore:#ffffff; back:#bbbbbb; eolfilled; indic_gradient\r\n\r\n\ +Properti gaya tampilan dapat disalin dengan salin-tempel atau seret-lepas\ +" + +END + +STRINGTABLE +BEGIN + +IDS_MUI_ABOUT_RTF_0 "{\ +\\rtf1\\ansi\\ansicpg1252\\deff0\\deflang1033{\\fonttbl{\\f0\\fswiss\\fcharset0 Segoe UI;}}\ +{\\colortbl ;\\red80\\green160\\blue80;}\ +\\tx3500\\tx7000\\fs18\ +\\cf0 \\fs20\\b1\\ul1 Pengembang:\\ul0\\b0\\fs18\\par\ +" +IDS_MUI_ABOUT_RTF_1 "\ +\\cf0 \\fs20\\b1\\ul1 Kontributor:\\ul0\\b0\\fs18\\par\ +" +IDS_MUI_ABOUT_RTF_2 "\ +\\cf0 \\fs20\\b1\\ul1 Open Source / Pustaka:\\ul0\\b0\\fs18\\par\ +" +IDS_MUI_ABOUT_RTF_3 "\ +\\cf0 \\fs20\\b1\\ul1 Ucapan Terima Kasih:\\ul0\\b0\\fs18\\par\ +" +IDS_MUI_ABOUT_RTF_4 "\ +\\cf0 \\fs20\\b1\\ul1 Sumber Daya:\\ul0\\b0\\fs18\\par\ +" +IDS_MUI_ABOUT_RTF_5 "\ +\\cf0 \\fs20\\b1\\ul1 Lisensi:\\ul0\\b0\\fs18\\par\ +" + +END + +#endif // Indonesian (Indonesia) resources +///////////////////////////////////////////////////////////////////////////// + + + +#ifndef APSTUDIO_INVOKED +///////////////////////////////////////////////////////////////////////////// +// +// Generated from the TEXTINCLUDE 3 resource. +// + + +///////////////////////////////////////////////////////////////////////////// +#endif // not APSTUDIO_INVOKED + diff --git a/language/np3_vi_vn/dialogs_vi_vn.rc b/language/np3_vi_vn/dialogs_vi_vn.rc index 41e11a3fd..5be01594d 100644 --- a/language/np3_vi_vn/dialogs_vi_vn.rc +++ b/language/np3_vi_vn/dialogs_vi_vn.rc @@ -58,7 +58,7 @@ STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | DS_NOFAILCREATE | WS_POPUP | WS CAPTION "Thông tin Notepad3" FONT 9, "Segoe UI", 400, 0, 0x1 BEGIN - DEFPUSHBUTTON "Xác nhận",IDOK,330,266,50,14 + DEFPUSHBUTTON "Đồng ý",IDOK,330,266,50,14 EDITTEXT IDC_VERSION,84,10,220,24, ES_CENTER | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP LTEXT "Phiên bản thư viện Scintilla:",IDC_SCI_VERSION,84,34,219,8 LTEXT "Xây dựng:",IDC_COMPILER,84,45,218,8 @@ -79,7 +79,7 @@ STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSM CAPTION "Trợ giúp dòng lệnh" FONT 9, "Segoe UI", 400, 0, 0x1 BEGIN - DEFPUSHBUTTON "Xác nhận",IDOK,239,187,55,16 + DEFPUSHBUTTON "Đồng ý",IDOK,239,187,55,16 EDITTEXT IDC_CMDLINEHELP,15,7,278,176,ES_MULTILINE | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | WS_VSCROLL END @@ -94,7 +94,7 @@ BEGIN CONTROL "Phân biệt chữ hoa chữ thường(&C)",IDC_FINDCASE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,37,63,10 CONTROL "Khớp toàn bộ từ(&W)",IDC_FINDWORD,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,49,89,10 CONTROL "Khớp chỉ phần bắt đầu của từ(&B)",IDC_FINDSTART,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,61,110,10 - CONTROL "Chuyển đổi dấu gạch chéo (&T)",IDC_FINDTRANSFORMBS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,73,85,10 + CONTROL "Chuyển đổi dấu gạch chéo(&T)",IDC_FINDTRANSFORMBS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,73,85,10 CONTROL "Tìm kiếm biểu thức chính quy(&E)",IDC_FINDREGEXP,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,85,96,10 CONTROL "Khớp ký tự đại diện xuống dòng(&M)",IDC_DOT_MATCH_ALL,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,18,96,90,10 CONTROL "Không bao bọc(&D)",IDC_NOWRAP,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,37,75,10 @@ -103,8 +103,8 @@ BEGIN CONTROL "Tìm kiếm gia tăng", IDC_INST_INCR_SEARCH,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,73,73,10 CONTROL "Tìm kiếm ký tự đại diện(&I)",IDC_WILDCARDSEARCH,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,85,68,10 CONTROL "Chế độ trong suốt khi mất tiêu điểm",IDC_TRANSPARENT,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,118,124,10 - DEFPUSHBUTTON "Tìm kiếm tiếp theo(&F)",IDOK,216,7,55,14 - PUSHBUTTON "Tìm kiếm trước đó(&P)",IDC_FINDPREV,216,24,55,14 + DEFPUSHBUTTON "Tìm tiếp theo(&F)",IDOK,216,7,55,14 + PUSHBUTTON "Tìm trước đó(&P)",IDC_FINDPREV,216,24,55,14 PUSHBUTTON "Đóng",IDCANCEL,216,99,55,14 CONTROL "Chuyển đến thay thế (Ctrl+H)",IDC_TOGGLEFINDREPLACE,"SysLink",0x0,125,105,74,10 CONTROL "(?)",IDC_REGEXPHELP,"SysLink",0x0,106,85,14,10 @@ -128,7 +128,7 @@ BEGIN CONTROL "Khớp chữ hoa chữ thường(&C)",IDC_FINDCASE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,66,63,10 CONTROL "Chỉ khớp toàn bộ từ(&W)",IDC_FINDWORD,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,78,89,10 CONTROL "Khớp chỉ phần bắt đầu của từ(&B)",IDC_FINDSTART,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,90,110,10 - CONTROL "Chuyển đổi dấu gạch chéo (&T)",IDC_FINDTRANSFORMBS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,102,89,10 + CONTROL "Chuyển đổi dấu gạch chéo(&T)",IDC_FINDTRANSFORMBS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,102,89,10 CONTROL "Tìm kiếm biểu thức chính quy(&E)",IDC_FINDREGEXP,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,114,97,10 CONTROL "Khớp ký tự đại diện xuống dòng(&M)",IDC_DOT_MATCH_ALL,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,18,124,90,10 CONTROL "Không bao bọc(&D)",IDC_NOWRAP,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,66,75,10 @@ -137,10 +137,10 @@ BEGIN CONTROL "Tìm kiếm gia tăng", IDC_INST_INCR_SEARCH,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,102,73,10 CONTROL "Tìm kiếm ký tự đại diện(&I)",IDC_WILDCARDSEARCH,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,114,68,10 CONTROL "Chế độ trong suốt khi mất tiêu điểm",IDC_TRANSPARENT,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,144,124,10 - DEFPUSHBUTTON "Tìm kiếm tiếp theo(&F)",IDOK,216,7,55,14 - PUSHBUTTON "Tìm kiếm trước đó(&P)",IDC_FINDPREV,216,23,55,14 + DEFPUSHBUTTON "Tìm tiếp theo(&F)",IDOK,216,7,55,14 + PUSHBUTTON "Tìm trước đó(&P)",IDC_FINDPREV,216,23,55,14 PUSHBUTTON "Thay thế(&R)",IDC_REPLACE,216,43,55,14 - PUSHBUTTON "Thay thế trong chọn (&S)",IDC_REPLACEINSEL,216,59,55,14 + PUSHBUTTON "Thay thế trong chọn(&S)",IDC_REPLACEINSEL,216,59,55,14 PUSHBUTTON "Thay thế tất cả(&A)",IDC_REPLACEALL,216,75,55,14 PUSHBUTTON "Hoán đổi chuỗi",IDC_SWAPSTRG,155,32,49,12 PUSHBUTTON "Đóng",IDCANCEL,216,126,55,14 @@ -161,8 +161,8 @@ BEGIN LTEXT "Nhập tên chương trình, thư mục, tài liệu hoặc tài nguyên Internet để Windows tự động mở",IDC_STATIC,39,7,179,17 EDITTEXT IDC_COMMANDLINE,10,35,208,13,ES_AUTOHSCROLL PUSHBUTTON "Duyệt...",IDC_SEARCHEXE,163,69,55,16 - DEFPUSHBUTTON "Xác nhận",IDOK,47,69,55,16 - PUSHBUTTON "Hủy",IDCANCEL,105,69,55,16 + DEFPUSHBUTTON "Đồng ý",IDOK,47,69,55,16 + PUSHBUTTON "Hủy bỏ",IDCANCEL,105,69,55,16 END IDD_MUI_OPENWITH DIALOGEX 0, 0, 165, 129 @@ -173,8 +173,8 @@ BEGIN CONTROL "",IDC_OPENWITHDIR,"SysListView32",LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SHAREIMAGELISTS | LVS_AUTOARRANGE | LVS_NOCOLUMNHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP,7,7,151,69 PUSHBUTTON "",IDC_GETOPENWITHDIR,7,83,13,13 LTEXT "Nhấp vào đây để chỉ định thư mục có liên kết đến các tập tin yêu thích",IDC_OPENWITHDESCR,26,83,132,18 - DEFPUSHBUTTON "Xác nhận",IDOK,52,108,50,14 - PUSHBUTTON "Hủy",IDCANCEL,108,108,50,14 + DEFPUSHBUTTON "Đồng ý",IDOK,52,108,50,14 + PUSHBUTTON "Hủy bỏ",IDCANCEL,108,108,50,14 SCROLLBAR IDC_RESIZEGRIP,7,112,10,10 END @@ -185,23 +185,23 @@ FONT 9, "Segoe UI", 400, 0, 0x1 BEGIN GROUPBOX "Mã hóa mặc định (tập tin mới):",IDC_STATIC,7,7,183,48,0,WS_EX_TRANSPARENT CONTROL "",IDC_ENCODINGLIST,"ComboBoxEx32",CBS_DROPDOWNLIST | WS_CLIPSIBLINGS | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP,14,19,167,128 - CONTROL "Sử dụng phương pháp thay thế khi phát hiện thất bại (&F)",IDC_USEASREADINGFALLBACK, + CONTROL "Sử dụng phương pháp thay thế khi phát hiện thất bại(&F)",IDC_USEASREADINGFALLBACK, "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,14,38,155,10 GROUPBOX "Phát hiện mã hóa:",IDC_STATIC2,7,58,183,88,0,WS_EX_TRANSPARENT - CONTROL "Mở tập tin ASCII 7-bit trong chế độ UTF-8 (&A)",IDC_ASCIIASUTF8, + CONTROL "Mở tập tin ASCII 7-bit trong chế độ UTF-8(&A)",IDC_ASCIIASUTF8, "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,14,70,164,10 - CONTROL "Sử dụng kết quả phát hiện đáng tin cậy (&R)",IDC_RELIABLE_DETECTION_RES, + CONTROL "Sử dụng kết quả phát hiện đáng tin cậy(&R)",IDC_RELIABLE_DETECTION_RES, "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,14,82,164,10 - CONTROL "Mở tập tin *.nfo/diz 8-bit trong chế độ DOS-437 (&N)",IDC_NFOASOEM, + CONTROL "Mở tập tin *.nfo/diz 8-bit trong chế độ DOS-437(&N)",IDC_NFOASOEM, "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,14,94,174,10 - CONTROL "Phân tích cú pháp thẻ mã hóa từ tập tin (&T)",IDC_ENCODINGFROMFILEVARS, + CONTROL "Phân tích cú pháp thẻ mã hóa từ tập tin(&T)",IDC_ENCODINGFROMFILEVARS, "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,14,106,164,10 - CONTROL "Thực hiện phân tích mã hóa ANSI (&A)",IDC_NOANSICPDETECTION, + CONTROL "Thực hiện phân tích mã hóa ANSI(&A)",IDC_NOANSICPDETECTION, "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,14,118,164,10 - CONTROL "Sử dụng phát hiện UNICODE (&U)",IDC_NOUNICODEDETECTION, + CONTROL "Sử dụng phát hiện UNICODE(&U)",IDC_NOUNICODEDETECTION, "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,14,130,164,10 - DEFPUSHBUTTON "Xác nhận",IDOK,87,151,50,14 - PUSHBUTTON "Hủy",IDCANCEL,140,151,50,14 + DEFPUSHBUTTON "Đồng ý",IDOK,87,151,50,14 + PUSHBUTTON "Hủy bỏ",IDCANCEL,140,151,50,14 END IDD_MUI_DEFEOLMODE DIALOGEX 0, 0, 196, 80 @@ -209,16 +209,16 @@ STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSM CAPTION "Kết thúc dòng" FONT 9, "Segoe UI", 400, 0, 0x1 BEGIN - LTEXT "Chế độ kết thúc dòng mặc định (&D):",IDC_STATIC,7,7,116,8 + LTEXT "Chế độ kết thúc dòng mặc định(&D):",IDC_STATIC,7,7,116,8 COMBOBOX IDC_EOLMODELIST,7,20,118,81,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP CONTROL "Hiển thị cảnh báo dòng không đồng nhất",IDC_WARN_INCONSISTENT_EOLS, "Button",BS_AUTOCHECKBOX | BS_VCENTER | WS_TABSTOP,7,40,171,10 - CONTROL "Đảm bảo kết thúc dòng đồng nhất khi lưu (&E)",IDC_CONSISTENT_EOLS, + CONTROL "Đảm bảo kết thúc dòng đồng nhất khi lưu(&E)",IDC_CONSISTENT_EOLS, "Button",BS_AUTOCHECKBOX | BS_VCENTER | WS_TABSTOP,7,52,171,10 - CONTROL "Loại bỏ khoảng trắng cuối khi lưu (&S)",IDC_AUTOSTRIPBLANKS, + CONTROL "Loại bỏ khoảng trắng cuối khi lưu(&S)",IDC_AUTOSTRIPBLANKS, "Button",BS_AUTOCHECKBOX | BS_VCENTER | WS_TABSTOP,7,64,171,10 - DEFPUSHBUTTON "Xác nhận",IDOK,139,7,50,14 - PUSHBUTTON "Hủy",IDCANCEL,139,24,50,14 + DEFPUSHBUTTON "Đồng ý",IDOK,139,7,50,14 + PUSHBUTTON "Hủy bỏ",IDCANCEL,139,24,50,14 END IDD_MUI_WARNLINEENDS DIALOGEX 0, 0, 196, 100 @@ -233,11 +233,11 @@ BEGIN LTEXT "%s dòng",IDC_EOL_SUM_CRLF,48,18,136,8 LTEXT "%s dòng",IDC_EOL_SUM_CR,48,28,136,8 LTEXT "%s dòng",IDC_EOL_SUM_LF,48,38,136,8 - LTEXT "Bạn có muốn chuẩn hóa kết thúc dòng không? (&D)",IDC_STATIC5,7,52,180,8 + LTEXT "Bạn có muốn chuẩn hóa kết thúc dòng không?(&D)",IDC_STATIC5,7,52,180,8 COMBOBOX IDC_EOLMODELIST,7,64,118,81,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP - PUSHBUTTON "Có (&Y)",IDOK,138,63,50,14 - PUSHBUTTON "Không (&N)",IDCANCEL,138,80,50,14 - CONTROL "Luôn hiển thị hộp thoại này (&A)",IDC_WARN_INCONSISTENT_EOLS, + PUSHBUTTON "Có(&Y)",IDOK,138,63,50,14 + PUSHBUTTON "Không(&N)",IDCANCEL,138,80,50,14 + CONTROL "Luôn hiển thị hộp thoại này(&A)",IDC_WARN_INCONSISTENT_EOLS, "Button",BS_AUTOCHECKBOX | BS_VCENTER | WS_TABSTOP,7,82,118,10 END @@ -246,12 +246,12 @@ STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSM CAPTION "Chuyển đến" FONT 9, "Segoe UI", 400, 0, 0x1 BEGIN - LTEXT "Hàng (&L):",IDC_LINE_TEXT,7,8,101,8 + LTEXT "Hàng(&L):",IDC_LINE_TEXT,7,8,101,8 EDITTEXT IDC_LINENUM,7,18,101,12,ES_AUTOHSCROLL - LTEXT "Cột (&C):",IDC_COLUMN_TEXT,7,40,101,8 + LTEXT "Cột(&C):",IDC_COLUMN_TEXT,7,40,101,8 EDITTEXT IDC_COLNUM,7,50,101,12,ES_AUTOHSCROLL - DEFPUSHBUTTON "Xác nhận",IDOK,58,74,50,14 - PUSHBUTTON "Hủy",IDCANCEL,7,74,50,14 + DEFPUSHBUTTON "Đồng ý",IDOK,58,74,50,14 + PUSHBUTTON "Hủy bỏ",IDCANCEL,7,74,50,14 END IDD_MUI_FILEMRU DIALOGEX 0, 0, 269, 180 @@ -260,12 +260,12 @@ CAPTION "Mở Tệp Gần Đây" FONT 9, "Segoe UI", 400, 0, 0x1 BEGIN CONTROL "",IDC_FILEMRU,"SysListView32",LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SHAREIMAGELISTS | LVS_AUTOARRANGE | LVS_NOCOLUMNHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP,7,7,255,97 - CONTROL "Lưu danh sách tệp gần đây khi đóng (&S)",IDC_SAVEMRU,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,107,123,10 - CONTROL "Giữ vị trí con trỏ khi tắt (&P)",IDC_PRESERVECARET,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,119,123,10 - CONTROL "Nhớ mẫu tìm kiếm (&R)",IDC_REMEMBERSEARCHPATTERN,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,131,123,10 - CONTROL "Tự động tải tệp mới nhất khi khởi động (&A)",IDC_AUTOLOAD_MRU_FILE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,143,160,10 + CONTROL "Lưu danh sách tệp gần đây khi đóng(&S)",IDC_SAVEMRU,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,107,123,10 + CONTROL "Giữ vị trí con trỏ khi tắt(&P)",IDC_PRESERVECARET,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,119,123,10 + CONTROL "Nhớ mẫu tìm kiếm(&R)",IDC_REMEMBERSEARCHPATTERN,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,131,123,10 + CONTROL "Tự động tải tệp mới nhất khi khởi động(&A)",IDC_AUTOLOAD_MRU_FILE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,143,160,10 CONTROL "Bỏ", IDC_REMOVE, "Button", BS_DEFSPLITBUTTON | WS_TABSTOP | WS_DISABLED, 212, 107, 50, 14 - DEFPUSHBUTTON "Xác nhận",IDOK,154,158,50,14,WS_DISABLED + DEFPUSHBUTTON "Đồng ý",IDOK,154,158,50,14,WS_DISABLED PUSHBUTTON "Đóng",IDCANCEL,212,158,50,14 SCROLLBAR IDC_RESIZEGRIP,7,143,10,10 END @@ -275,17 +275,17 @@ STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSM CAPTION "Thông Báo Thay Đổi Tệp" FONT 9, "Segoe UI", 400, 0, 0x1 BEGIN - CONTROL "Không làm gì (&N)", IDC_RADIO_BTN_A,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,7,7,99,10 - CONTROL "Hiển thị (Im lặng) (&I)", IDC_RADIO_BTN_B, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP, 7, 19, 99, 10 - CONTROL "Hiển thị thông báo (&D)", IDC_RADIO_BTN_C,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,7,31,99,10 - CONTROL "Tự động làm mới (&A)", IDC_RADIO_BTN_D,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,7,43,99,10 - CONTROL "Khóa tệp độc quyền (&E)", IDC_RADIO_BTN_E,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,7,55,99,10 - CONTROL "Đặt lại khi mở tệp mới (&R)", IDC_CHECK_BOX_A,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,72,163,10 - CONTROL "Lịch sử giám sát (&M)", IDC_CHECK_BOX_B,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,86,120,10 + CONTROL "Không làm gì(&N)", IDC_RADIO_BTN_A,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,7,7,99,10 + CONTROL "Hiển thị (Im lặng)(&I)", IDC_RADIO_BTN_B, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP, 7, 19, 99, 10 + CONTROL "Hiển thị thông báo(&D)", IDC_RADIO_BTN_C,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,7,31,99,10 + CONTROL "Tự động làm mới(&A)", IDC_RADIO_BTN_D,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,7,43,99,10 + CONTROL "Khóa tệp độc quyền(&E)", IDC_RADIO_BTN_E,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,7,55,99,10 + CONTROL "Đặt lại khi mở tệp mới(&R)", IDC_CHECK_BOX_A,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,72,163,10 + CONTROL "Lịch sử giám sát(&M)", IDC_CHECK_BOX_B,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,86,120,10 LTEXT "Khoảng cách kiểm tra tệp [ms]",IDC_LINE_TEXT,7,102,120,10 EDITTEXT IDC_FILE_CHECK_INTERVAL,127,100,50,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER - DEFPUSHBUTTON "Xác nhận",IDOK,127,7,50,14 - PUSHBUTTON "Hủy",IDCANCEL,127,24,50,14 + DEFPUSHBUTTON "Đồng ý",IDOK,127,7,50,14 + PUSHBUTTON "Hủy bỏ",IDCANCEL,127,24,50,14 END IDD_MUI_STYLESELECT DIALOGEX 0, 0, 165, 194 @@ -294,12 +294,12 @@ CAPTION "Chọn Cấu Hình Cú Pháp" FONT 9, "Segoe UI", 400, 0, 0x1 BEGIN CONTROL "",IDC_STYLELIST,"SysListView32",LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SHAREIMAGELISTS | LVS_AUTOARRANGE | LVS_NOCOLUMNHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP,7,7,151,130 - CONTROL "Đặt cấu hình đã chọn làm mặc định (&D)",IDC_DEFAULTSCHEME, + CONTROL "Đặt cấu hình đã chọn làm mặc định(&D)",IDC_DEFAULTSCHEME, "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,145,150,10 - CONTROL "Tự động chọn theo phần mở rộng tên tệp (&A)",IDC_AUTOSELECT, + CONTROL "Tự động chọn theo phần mở rộng tên tệp(&A)",IDC_AUTOSELECT, "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,155,140,10 - DEFPUSHBUTTON "Xác nhận",IDOK,53,173,50,14,WS_DISABLED - PUSHBUTTON "Hủy",IDCANCEL,108,173,50,14 + DEFPUSHBUTTON "Đồng ý",IDOK,53,173,50,14,WS_DISABLED + PUSHBUTTON "Hủy bỏ",IDCANCEL,108,173,50,14 END IDD_MUI_STYLECONFIG DIALOGEX 0, 0, 467, 264 @@ -312,20 +312,20 @@ BEGIN EDITTEXT IDC_STYLEEDIT_ROOT,181,152,279,12,ES_AUTOHSCROLL LTEXT "",IDC_STYLELABEL,181,171,279,8 EDITTEXT IDC_STYLEEDIT,181,183,279,12,ES_AUTOHSCROLL - PUSHBUTTON "Màu văn bản (&E)...",IDC_STYLEFORE,181,201,46,14 - PUSHBUTTON "Màu nền (&B)...",IDC_STYLEBACK,230,201,46,14 - PUSHBUTTON "Phông chữ (&F)...",IDC_STYLEFONT,279,201,46,14 - PUSHBUTTON "Xem trước (&P)",IDC_PREVIEW,328,201,46,14 - PUSHBUTTON "Đặt lại (&R)",IDC_STYLEDEFAULT,377,201,46,14 + PUSHBUTTON "Màu văn bản(&E)...",IDC_STYLEFORE,181,201,46,14 + PUSHBUTTON "Màu nền(&B)...",IDC_STYLEBACK,230,201,46,14 + PUSHBUTTON "Phông chữ(&F)...",IDC_STYLEFONT,279,201,46,14 + PUSHBUTTON "Xem trước(&P)",IDC_PREVIEW,328,201,46,14 + PUSHBUTTON "Đặt lại(&R)",IDC_STYLEDEFAULT,377,201,46,14 PUSHBUTTON "",IDC_PREVSTYLE,426,201,15,14,BS_BITMAP PUSHBUTTON "",IDC_NEXTSTYLE,445,201,15,14,BS_BITMAP LTEXT "Độ tương phản chế độ tối (%):", IDC_STATIC2,181,222,80,8 EDITTEXT IDC_DARK_MODE_CONTRAST,265,221,24,12,ES_AUTOHSCROLL LTEXT "[0-6000] Giá trị mặc định: 75%",IDC_STATIC3,300,222,80,8 - PUSHBUTTON "Nhập (&I)...",IDC_IMPORT,181,240,50,14 - PUSHBUTTON "Xuất (&X)...",IDC_EXPORT,237,240,50,14 - DEFPUSHBUTTON "Xác nhận",IDOK,355,240,50,14 - PUSHBUTTON "Hủy",IDCANCEL,410,240,50,14 + PUSHBUTTON "Nhập(&I)...",IDC_IMPORT,181,240,50,14 + PUSHBUTTON "Xuất(&X)...",IDC_EXPORT,237,240,50,14 + DEFPUSHBUTTON "Đồng ý",IDOK,355,240,50,14 + PUSHBUTTON "Hủy bỏ",IDCANCEL,410,240,50,14 GROUPBOX "Thông tin",IDC_INFO_GROUPBOX,181,7,280,127 CTEXT "-",IDC_TITLE,240,20,180,24,SS_CENTERIMAGE EDITTEXT IDC_STYLEEDIT_HELP,197,54,252,74,ES_MULTILINE | ES_READONLY | NOT WS_BORDER @@ -336,20 +336,20 @@ STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSM CAPTION "Cài đặt Tab" FONT 9, "Segoe UI", 400, 0, 0x1 BEGIN - LTEXT "Chiều rộng tab (&T):",IDC_STATIC,7,10,59,8 + LTEXT "Chiều rộng tab(&T):",IDC_STATIC,7,10,59,8 EDITTEXT IDC_TAB_WIDTH,75,7,30,14,ES_AUTOHSCROLL - LTEXT "Kích thước thụt lề (&I):",IDC_STATIC2,7,30,59,8 + LTEXT "Kích thước thụt lề(&I):",IDC_STATIC2,7,30,59,8 EDITTEXT IDC_INDENT_DEPTH,75,27,30,14,ES_AUTOHSCROLL - CONTROL "Chèn tab dưới dạng khoảng trắng (&S)",IDC_TAB_AS_SPC,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,47,150,10 - CONTROL "Định dạng lại thụt lề bằng phím tab (&K)",IDC_TAB_INDENTS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,59,147,10 - CONTROL "Định dạng lại thụt lề bằng phím Backspace (&B)",IDC_BACKTAB_INDENTS, + CONTROL "Chèn tab dưới dạng khoảng trắng(&S)",IDC_TAB_AS_SPC,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,47,150,10 + CONTROL "Định dạng lại thụt lề bằng phím tab(&K)",IDC_TAB_INDENTS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,59,147,10 + CONTROL "Định dạng lại thụt lề bằng phím Backspace(&B)",IDC_BACKTAB_INDENTS, "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,71,160,10 - CONTROL "Cảnh báo về thụt lề không đồng nhất (&W)",IDC_WARN_INCONSISTENT_INDENTS, + CONTROL "Cảnh báo về thụt lề không đồng nhất(&W)",IDC_WARN_INCONSISTENT_INDENTS, "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,83,158,10 - CONTROL "Tự động phát hiện thụt lề bằng tab hoặc khoảng trắng (&A)",IDC_AUTO_DETECT_INDENTS, + CONTROL "Tự động phát hiện thụt lề bằng tab hoặc khoảng trắng(&A)",IDC_AUTO_DETECT_INDENTS, "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,95,150,10 - DEFPUSHBUTTON "Xác nhận",IDOK,117,7,50,14 - PUSHBUTTON "Hủy",IDCANCEL,117,27,50,14 + DEFPUSHBUTTON "Đồng ý",IDOK,117,7,50,14 + PUSHBUTTON "Hủy bỏ",IDCANCEL,117,27,50,14 END IDD_MUI_WARNINDENTATION DIALOGEX 0, 0, 196, 138 @@ -385,7 +385,7 @@ BEGIN CONTROL "Hiển thị đường viền(&E)", IDC_SHOWEDGELINE, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 7, 27, 140, 10 CONTROL "Thay đổi màu nền(&B)", IDC_BACKGRDCOLOR, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP, 7, 38, 140, 10 DEFPUSHBUTTON "Đồng ý", IDOK, 166, 34, 50, 14 - PUSHBUTTON "Hủy", IDCANCEL, 222, 34, 50, 14 + PUSHBUTTON "Hủy bỏ", IDCANCEL, 222, 34, 50, 14 END IDD_MUI_WORDWRAP DIALOGEX 0, 0, 196, 100 @@ -398,7 +398,7 @@ BEGIN COMBOBOX 102,7,41,182,196,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP COMBOBOX 103,7,58,182,196,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP DEFPUSHBUTTON "Đồng ý",IDOK,83,79,50,14 - PUSHBUTTON "Hủy",IDCANCEL,139,79,50,14 + PUSHBUTTON "Hủy bỏ",IDCANCEL,139,79,50,14 LTEXT "Không xuống dòng thụt lề|Xuống dòng thụt lề 1 ký tự|Xuống dòng thụt lề 2 ký tự|Xuống dòng thụt lề 1 cấp|Xuống dòng thụt lề 2 cấp|Xuống dòng thụt lề 1 cấp dưới dòng đầu tiên|Xuống dòng thụt lề ít nhất 1 cấp dưới dòng đầu tiên",200,0,0,615,8,NOT WS_VISIBLE LTEXT "Không hiển thị chỉ báo trực quan trước khi xuống dòng|Hiển thị chỉ báo trực quan trước khi xuống dòng (gần văn bản)|Hiển thị chỉ báo trực quan trước khi xuống dòng (gần biên)",201,0,0,418,8,NOT WS_VISIBLE LTEXT "Không hiển thị chỉ báo trực quan sau khi xuống dòng|Hiển thị chỉ báo trực quan sau khi xuống dòng (gần văn bản)|Hiển thị chỉ báo trực quan sau khi xuống dòng (gần biên)",202,0,0,402,8,NOT WS_VISIBLE @@ -440,7 +440,7 @@ BEGIN EDITTEXT 30,298,206,42,12,ES_AUTOHSCROLL CONTROL "",31,"msctls_updown32",UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_HOTTRACK,282,205,11,14 DEFPUSHBUTTON "Đồng ý",IDOK,190,237,50,14,WS_GROUP - PUSHBUTTON "Hủy",IDCANCEL,244,237,50,14 + PUSHBUTTON "Hủy bỏ",IDCANCEL,244,237,50,14 PUSHBUTTON "Máy in(&P)...",IDC_PRINTER,298,237,50,14 GROUPBOX "Xem trước",IDC_STATIC2,240,8,108,157 CONTROL "",1080,"Static",SS_WHITERECT,254,47,80,80 @@ -457,7 +457,7 @@ BEGIN PUSHBUTTON "",IDC_GETFAVORITESDIR,7,83,13,13 LTEXT "Nhấp vào đây để chỉ định thư mục chứa liên kết đến các tập tin yêu thích",IDC_FAVORITESDESCR,26,83,132,18 DEFPUSHBUTTON "Đồng ý",IDOK,52,108,50,14 - PUSHBUTTON "Hủy",IDCANCEL,108,108,50,14 + PUSHBUTTON "Hủy bỏ",IDCANCEL,108,108,50,14 SCROLLBAR IDC_RESIZEGRIP,7,112,10,10 END @@ -469,7 +469,7 @@ BEGIN LTEXT "Nhập tên mục yêu thích mới:",IDC_FAVORITESDESCR,7,7,158,8 EDITTEXT IDC_ADDFAV_FILES,7,22,158,14,ES_AUTOHSCROLL DEFPUSHBUTTON "Đồng ý",IDOK,59,45,50,14,WS_DISABLED - PUSHBUTTON "Hủy",IDCANCEL,115,45,50,14 + PUSHBUTTON "Hủy bỏ",IDCANCEL,115,45,50,14 SCROLLBAR IDC_RESIZEGRIP,7,45,10,10 END @@ -480,7 +480,7 @@ FONT 9, "Segoe UI", 400, 0, 0x1 BEGIN GROUPBOX "Câu mã hóa", IDC_STATIC, 7, 7, 297, 108 DEFPUSHBUTTON "Đồng ý",IDOK,245,98,50,14 - PUSHBUTTON "Hủy",IDCANCEL,184,98,50,14 + PUSHBUTTON "Hủy bỏ",IDCANCEL,184,98,50,14 CONTROL "Thiết lập khóa chính mới",IDC_PWD_CHECK1,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,107,60,84,10 EDITTEXT IDC_PWD_EDIT1,17,35,276,12,ES_PASSWORD | ES_AUTOHSCROLL | WS_GROUP EDITTEXT IDC_PWD_EDIT2,17,74,277,12,ES_PASSWORD | ES_AUTOHSCROLL @@ -497,7 +497,7 @@ FONT 9, "Segoe UI", 400, 0, 0x1 BEGIN GROUPBOX "Câu mã hóa", IDC_STATIC, 8, 6, 283, 69 DEFPUSHBUTTON "Đồng ý",IDOK,233,58,50,14 - PUSHBUTTON "Hủy",IDCANCEL,175,58,50,14 + PUSHBUTTON "Hủy bỏ",IDCANCEL,175,58,50,14 EDITTEXT IDC_PWD_EDIT3,16,23,267,12,ES_PASSWORD | ES_AUTOHSCROLL | WS_GROUP CONTROL "Giải mã bằng khóa chính",IDC_PWD_CHECK3,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,155,40,127,10 LTEXT "Tệp này có khóa chính",IDC_PWD_STATMPW,16,41,122,11,NOT WS_GROUP @@ -512,7 +512,7 @@ BEGIN LTEXT "Ranh giới(&B):",IDC_STATIC,7,7,34,8 EDITTEXT IDC_COLUMNWRAP,7,24,46,14,ES_AUTOHSCROLL DEFPUSHBUTTON "Đồng ý",IDOK,73,7,50,14 - PUSHBUTTON "Hủy",IDCANCEL,73,24,50,14 + PUSHBUTTON "Hủy bỏ",IDCANCEL,73,24,50,14 END IDD_MUI_MODIFYLINES DIALOGEX 0, 0, 182, 120 @@ -525,7 +525,7 @@ BEGIN LTEXT "Thêm văn bản vào dòng(&A):",IDC_STATIC2,7,37,72,8 EDITTEXT IDC_MODLNS_ED_APPEND,7,48,98,14,ES_AUTOHSCROLL DEFPUSHBUTTON "Đồng ý",IDOK,125,7,50,14 - PUSHBUTTON "Hủy",IDCANCEL,125,24,50,14 + PUSHBUTTON "Hủy bỏ",IDCANCEL,125,24,50,14 LTEXT "${L}",IDC_MODLNS_DOCLN_CANONIC,7,72,15,8 LTEXT "${0L}",IDC_MODLNS_DOCLN_ZEROFLD,30,72,20,8 LTEXT "Số dòng tài liệu",IDC_STATIC3,57,72,109,8 @@ -551,7 +551,7 @@ BEGIN EDITTEXT 102,125,48,20,14,ES_AUTOHSCROLL LTEXT "X giây",IDC_STATIC3,148,50,28,8 DEFPUSHBUTTON "Đồng ý",IDOK,125,7,50,14 - PUSHBUTTON "Hủy",IDCANCEL,125,24,50,14 + PUSHBUTTON "Hủy bỏ",IDCANCEL,125,24,50,14 END IDD_MUI_ENCLOSESELECTION DIALOGEX 0, 0, 182, 70 @@ -564,7 +564,7 @@ BEGIN LTEXT "Chèn sau lựa chọn(&A):",IDC_STATIC2,7,37,83,8 EDITTEXT 101,7,48,98,14,ES_AUTOHSCROLL DEFPUSHBUTTON "Đồng ý",IDOK,125,7,50,14 - PUSHBUTTON "Hủy",IDCANCEL,125,24,50,14 + PUSHBUTTON "Hủy bỏ",IDCANCEL,125,24,50,14 END IDD_MUI_INFOBOX DIALOGEX 0, 0, 244, 71 @@ -602,7 +602,7 @@ BEGIN //~ICON IDR_MAINWND,IDC_INFOBOXICON,7,7,0,0 CONTROL IDR_MAINWND, IDC_INFOBOXICON, "Static", SS_BITMAP | SS_NOTIFY, 7, 7, 24, 24, WS_EX_TRANSPARENT LTEXT "",IDC_INFOBOXTEXT,35,7,202,41,SS_EDITCONTROL | SS_NOPREFIX | SS_LEFT - DEFPUSHBUTTON "Xác nhận(&O)",IDOK,131,50,50,14 + DEFPUSHBUTTON "Đồng ý(&O)",IDOK,131,50,50,14 PUSHBUTTON "Hủy bỏ(&C)",IDCANCEL,187,50,50,14 CONTROL "Không hiển thị thông báo này nữa(&D)",IDC_INFOBOXCHECK, "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,54,120,10 @@ -663,7 +663,7 @@ BEGIN CONTROL "Không hiển thị thông báo này nữa(&D)",IDC_INFOBOXCHECK, "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,54,122,10 DEFPUSHBUTTON "Thử lại(&T)",IDRETRY,186,70,50,14 - PUSHBUTTON "Hủy(&C)", IDCANCEL, 130, 70, 50, 14 + PUSHBUTTON "Hủy bỏ(&C)", IDCANCEL, 130, 70, 50, 14 PUSHBUTTON "Tiếp tục(&C)",IDCONTINUE,242,70,50,14 END @@ -678,7 +678,7 @@ BEGIN CONTROL "Không hiển thị thông báo này nữa(&D)",IDC_INFOBOXCHECK, "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,66,122,10 DEFPUSHBUTTON "Tải lại(&R)",IDRETRY,186,82,50,14 - PUSHBUTTON "Hủy(&C)", IDCANCEL, 130, 82, 50, 14 + PUSHBUTTON "Hủy bỏ(&C)", IDCANCEL, 130, 82, 50, 14 PUSHBUTTON "Tiếp tục(&C)",IDCONTINUE,242,82,50,14 END @@ -700,8 +700,8 @@ BEGIN CONTROL "So sánh số logic(&N)",110,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,7,139,104,10 CONTROL "So sánh từ điển(&L)",111,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,7,151,104,10 CONTROL "Sắp xếp cột (chọn hình chữ nhật)(&S)",112,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,168,131,10 - DEFPUSHBUTTON "Xác nhận",IDOK,128,7,50,14 - PUSHBUTTON "Hủy",IDCANCEL,128,24,50,14 + DEFPUSHBUTTON "Đồng ý",IDOK,128,7,50,14 + PUSHBUTTON "Hủy bỏ",IDCANCEL,128,24,50,14 END IDD_MUI_RECODE DIALOGEX 0, 0, 165, 135 @@ -711,8 +711,8 @@ FONT 9, "Segoe UI", 400, 0, 0x1 BEGIN LTEXT "Chọn mã hóa gốc để tải lại tệp(&E):",IDC_STATIC,7,7,130,8 CONTROL "",IDC_ENCODINGLIST,"SysListView32",LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_AUTOARRANGE | LVS_NOCOLUMNHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP,7,19,151,87 - DEFPUSHBUTTON "Xác nhận",IDOK,53,114,50,14,WS_DISABLED - PUSHBUTTON "Hủy",IDCANCEL,108,114,50,14 + DEFPUSHBUTTON "Đồng ý",IDOK,53,114,50,14,WS_DISABLED + PUSHBUTTON "Hủy bỏ",IDCANCEL,108,114,50,14 SCROLLBAR IDC_RESIZEGRIP,7,118,10,10 END @@ -723,8 +723,8 @@ FONT 9, "Segoe UI", 400, 0, 0x1 BEGIN LTEXT "Chọn mã hóa tài liệu hiện tại(&E):",IDC_STATIC,7,7,90,8 CONTROL "",IDC_ENCODINGLIST,"SysListView32",LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_AUTOARRANGE | LVS_NOCOLUMNHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP,7,19,151,87 - DEFPUSHBUTTON "Xác nhận",IDOK,53,114,50,14,WS_DISABLED - PUSHBUTTON "Hủy",IDCANCEL,108,114,50,14 + DEFPUSHBUTTON "Đồng ý",IDOK,53,114,50,14,WS_DISABLED + PUSHBUTTON "Hủy bỏ",IDCANCEL,108,114,50,14 SCROLLBAR IDC_RESIZEGRIP,7,118,10,10 END @@ -738,8 +738,8 @@ BEGIN CONTROL "Giữa(&C)",102,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,7,31,59,10 CONTROL "Căn đều(&J)",103,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,7,43,59,10 CONTROL "Căn đều (Chế độ đoạn văn)(&P)",104,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,7,55,100,10 - DEFPUSHBUTTON "Xác nhận",IDOK,127,7,50,14 - PUSHBUTTON "Hủy",IDCANCEL,127,24,50,14 + DEFPUSHBUTTON "Đồng ý",IDOK,127,7,50,14 + PUSHBUTTON "Hủy bỏ",IDCANCEL,127,24,50,14 END @@ -791,8 +791,8 @@ BEGIN CONTROL "Hiển thị nhiều phông chữ hơn", IDC_MANAGE_LINK, "SysLink", WS_TABSTOP, 7, 199, 227, 9 - DEFPUSHBUTTON "Xác nhận", IDOK, 141, 215, 45, 14, WS_GROUP - PUSHBUTTON "Hủy", IDCANCEL, 190, 215, 45, 14, WS_GROUP + DEFPUSHBUTTON "Đồng ý", IDOK, 141, 215, 45, 14, WS_GROUP + PUSHBUTTON "Hủy bỏ", IDCANCEL, 190, 215, 45, 14, WS_GROUP PUSHBUTTON "Áp dụng(&A)", psh3, 92, 215, 45, 14, WS_GROUP PUSHBUTTON "Trợ giúp(&H)", pshHelp, 43, 215, 45, 14, WS_GROUP END @@ -820,8 +820,8 @@ BEGIN PUSHBUTTON "Định nghĩa màu tùy chỉnh(&D) >>" COLOR_MIX, 4, 150, 138, 14, WS_TABSTOP | WS_GROUP - DEFPUSHBUTTON "Xác nhận", IDOK, 4, 166, 44, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP - PUSHBUTTON "Hủy", IDCANCEL, 52, 166, 44, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP + DEFPUSHBUTTON "Đồng ý", IDOK, 4, 166, 44, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "Hủy bỏ", IDCANCEL, 52, 166, 44, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP PUSHBUTTON "Trợ giúp(&H)", pshHelp, 100, 166, 44, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP CONTROL "", COLOR_RAINBOW, "static", @@ -879,8 +879,8 @@ AUTOCHECKBOX "Bật sao lưu", IDC_AS_BACKUP_ENABLE, 14, 85, 155, 10, WS_GROU AUTOCHECKBOX "Sao lưu khi tự động lưu", IDC_AS_BACKUP_AUTOSAVE, 14, 97, 155, 10, WS_GROUP | WS_TABSTOP AUTOCHECKBOX "Sao lưu bên cạnh", IDC_AS_BACKUP_SIDEBYSIDE, 14, 109, 155, 10, WS_GROUP | WS_TABSTOP PUSHBUTTON "Mở thư mục", IDC_AS_BACKUP_OPENFOLDER, 110, 122, 60, 14 -DEFPUSHBUTTON "Xác nhận", IDOK, 71, 146, 50, 14 -PUSHBUTTON "Hủy", IDCANCEL, 127, 146, 50, 14 +DEFPUSHBUTTON "Đồng ý", IDOK, 71, 146, 50, 14 +PUSHBUTTON "Hủy bỏ", IDCANCEL, 127, 146, 50, 14 END diff --git a/minipath/language/mp_id_id/strings_id_id.rc b/minipath/language/mp_id_id/strings_id_id.rc index 1aed4e234..a6f28a599 100644 --- a/minipath/language/mp_id_id/strings_id_id.rc +++ b/minipath/language/mp_id_id/strings_id_id.rc @@ -132,7 +132,7 @@ BEGIN IDS_COPYMOVE "Pilih direktori tujuan" IDS_CREATELINK "Pilih direktori tujuan untuk pintasan baru" IDS_SAVESETTINGS "Simpan Pengaturan\nPengaturan program tersimpan" - IDS_MUI_TRANSL_AUTHOR "(id-ID) Terjemahan bahasa Indonesia oleh dzikrl" + IDS_MUI_TRANSL_AUTHOR "(id-ID) Terjemahan bahasa Indonesia oleh quadratz" END diff --git a/minipath/language/mp_vi_vn/dialogs_vi_vn.rc b/minipath/language/mp_vi_vn/dialogs_vi_vn.rc index 0aa55d1ee..a995d94e0 100644 --- a/minipath/language/mp_vi_vn/dialogs_vi_vn.rc +++ b/minipath/language/mp_vi_vn/dialogs_vi_vn.rc @@ -58,7 +58,7 @@ STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | DS_NOFAILCREATE | WS_POPUP | WS CAPTION "MiniPath" FONT 9, "Segoe UI", 400, 0, 0x1 BEGIN - DEFPUSHBUTTON "Xác nhận",IDOK,170,90,50,14 + DEFPUSHBUTTON "Đồng ý",IDOK,170,90,50,14 ICON IDI_MINIPATH,IDC_STATIC,7,7,48,48,SS_ICON|SS_REALSIZECONTROL,WS_EX_TRANSPARENT LTEXT "",IDC_VERSION,65,7,175,12 LTEXT "",IDC_COPYRIGHT,65,23,175,8 @@ -79,8 +79,8 @@ BEGIN LTEXT "Nhập tên tệp chương trình,\nthư mục hoặc tài liệu bạn muốn mở",IDC_STATIC,35,7,188,17 EDITTEXT IDC_COMMANDLINE,35,35,165,13,ES_AUTOHSCROLL PUSHBUTTON "",IDC_SEARCHEXE,204,35,13,13 - DEFPUSHBUTTON "Xác nhận",IDOK,112,64,50,14 - PUSHBUTTON "Hủy",IDCANCEL,167,64,50,14 + DEFPUSHBUTTON "Đồng ý",IDOK,112,64,50,14 + PUSHBUTTON "Hủy bỏ",IDCANCEL,167,64,50,14 END IDD_OPENWITH DIALOGEX 0, 0, 165, 129 @@ -91,8 +91,8 @@ BEGIN CONTROL "",IDC_OPENWITHDIR,"SysListView32",LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SHAREIMAGELISTS | LVS_AUTOARRANGE | LVS_NOCOLUMNHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP,7,7,151,69 PUSHBUTTON "",IDC_GETOPENWITHDIR,7,83,13,13 LTEXT "Nhấp vào đây để chỉ định thư mục có liên kết đến các ứng dụng yêu thích",IDC_OPENWITHDESCR,26,83,132,18 - DEFPUSHBUTTON "Xác nhận",IDOK,52,108,50,14 - PUSHBUTTON "Hủy",IDCANCEL,108,108,50,14 + DEFPUSHBUTTON "Đồng ý",IDOK,52,108,50,14 + PUSHBUTTON "Hủy bỏ",IDCANCEL,108,108,50,14 SCROLLBAR IDC_RESIZEGRIP3,7,112,10,10 END @@ -104,8 +104,8 @@ BEGIN ICON IDI_GOTO,IDC_STATIC,7,7,20,20 LTEXT "Nhập tên của tệp hoặc thư mục bạn muốn mở,\nhoặc chọn thư mục đã truy cập gần đây từ danh sách",IDC_STATIC,35,7,182,17 COMBOBOX IDC_GOTO,35,35,182,126,CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP - DEFPUSHBUTTON "Xác nhận",IDOK,112,66,50,14,WS_DISABLED - PUSHBUTTON "Hủy",IDCANCEL,167,66,50,14 + DEFPUSHBUTTON "Đồng ý",IDOK,112,66,50,14,WS_DISABLED + PUSHBUTTON "Hủy bỏ",IDCANCEL,167,66,50,14 SCROLLBAR IDC_RESIZEGRIP,7,70,10,10 END @@ -119,8 +119,8 @@ BEGIN PUSHBUTTON "",IDC_BROWSEFILTER,169,22,13,13 CONTROL "Loại trừ các tệp khớp với bộ lọc (&E)",IDC_NEGFILTER, "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,40,131,10 - DEFPUSHBUTTON "Xác nhận",IDOK,77,58,50,14 - PUSHBUTTON "Hủy",IDCANCEL,132,58,50,14 + DEFPUSHBUTTON "Đồng ý",IDOK,77,58,50,14 + PUSHBUTTON "Hủy bỏ",IDCANCEL,132,58,50,14 END IDD_RENAME DIALOGEX 0, 0, 172, 74 @@ -132,8 +132,8 @@ BEGIN EDITTEXT IDC_OLDNAME,39,7,126,13,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | NOT WS_TABSTOP LTEXT "Thay đổi:",IDC_STATIC,7,26,28,8 EDITTEXT IDC_NEWNAME,39,25,126,13,ES_AUTOHSCROLL - DEFPUSHBUTTON "Xác nhận",IDOK,59,53,50,14,WS_DISABLED - PUSHBUTTON "Hủy",IDCANCEL,115,53,50,14 + DEFPUSHBUTTON "Đồng ý",IDOK,59,53,50,14,WS_DISABLED + PUSHBUTTON "Hủy bỏ",IDCANCEL,115,53,50,14 END IDD_NEWDIR DIALOGEX 0, 0, 172, 66 @@ -143,8 +143,8 @@ FONT 9, "Segoe UI", 400, 0, 0x1 BEGIN LTEXT "Nhập tên thư mục mới:",IDC_STATIC,7,7,158,8 EDITTEXT IDC_NEWDIR,7,22,158,13,ES_AUTOHSCROLL - DEFPUSHBUTTON "Xác nhận",IDOK,59,45,50,14,WS_DISABLED - PUSHBUTTON "Hủy",IDCANCEL,115,45,50,14 + DEFPUSHBUTTON "Đồng ý",IDOK,59,45,50,14,WS_DISABLED + PUSHBUTTON "Hủy bỏ",IDCANCEL,115,45,50,14 END IDD_COPYMOVE DIALOGEX 0, 0, 230, 95 @@ -160,8 +160,8 @@ BEGIN LTEXT "Thao tác:",IDC_STATIC,7,66,24,8 CONTROL "Sao chép(&C)",IDC_FUNCCOPY,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,35,66,47,10 CONTROL "Di chuyển(&M)",IDC_FUNCMOVE,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,35,78,47,10 - DEFPUSHBUTTON "Xác nhận",IDOK,117,74,50,14,WS_DISABLED - PUSHBUTTON "Hủy",IDCANCEL,173,74,50,14 + DEFPUSHBUTTON "Đồng ý",IDOK,117,74,50,14,WS_DISABLED + PUSHBUTTON "Hủy bỏ",IDCANCEL,173,74,50,14 SCROLLBAR IDC_RESIZEGRIP2,7,78,10,10 END @@ -273,8 +273,8 @@ BEGIN EDITTEXT IDC_DDEMSG,20,130,109,14,ES_AUTOHSCROLL EDITTEXT IDC_DDEAPP,133,130,66,14,ES_AUTOHSCROLL EDITTEXT IDC_DDETOPIC,203,130,66,14,ES_AUTOHSCROLL - DEFPUSHBUTTON "Xác nhận",IDOK,165,159,50,14 - PUSHBUTTON "Hủy",IDCANCEL,219,159,50,14 + DEFPUSHBUTTON "Đồng ý",IDOK,165,159,50,14 + PUSHBUTTON "Hủy bỏ",IDCANCEL,219,159,50,14 END IDD_FINDWIN DIALOGEX 0, 0, 210, 85 @@ -287,8 +287,8 @@ BEGIN EDITTEXT IDC_WINTITLE,35,35,168,14,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | NOT WS_TABSTOP LTEXT "Lớp cửa sổ",IDC_WINCLASS,7,60,51,8,NOT WS_VISIBLE LTEXT "Module cửa sổ",IDC_WINMODULE,7,70,51,8,NOT WS_VISIBLE - DEFPUSHBUTTON "Xác nhận",IDOK,99,64,50,14,WS_DISABLED - PUSHBUTTON "Hủy",IDCANCEL,153,64,50,14 + DEFPUSHBUTTON "Đồng ý",IDOK,99,64,50,14,WS_DISABLED + PUSHBUTTON "Hủy bỏ",IDCANCEL,153,64,50,14 END