diff --git a/language/np3_it_it/strings_it_it.rc b/language/np3_it_it/strings_it_it.rc
index 08187155d..622035a13 100644
--- a/language/np3_it_it/strings_it_it.rc
+++ b/language/np3_it_it/strings_it_it.rc
@@ -218,7 +218,7 @@ BEGIN
     IDS_MUI_PRINT_COLOR     "Normale|Inverti (sfondo scuro)|Nero su bianco|Colore su bianco|Colore su bianco (tranne i numeri di riga)|Colori a schermo"
     IDS_MUI_PRINT_PAGENUM   "Pagina %i"
     IDS_MUI_WARN_STYLE_RESET
-                            "This action will reset style to factory defaults of desired colour mode and switch active theme file to standard config .ini!"
+                            "Questa azione ripristina le impostazioni di fabbrica della modalità colore desiderata, e attiverà il file .ini della configurazione standard!"
 END
 
 STRINGTABLE