From 1f670f1482de3f824d01792cffe8bbc185e3010f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?VenusGirl=E2=9D=A4?= <53147200+VenusGirl@users.noreply.github.com> Date: Thu, 2 Mar 2023 02:12:37 +0900 Subject: [PATCH] Update menu_ko_kr.rc --- language/np3_ko_kr/menu_ko_kr.rc | 77 ++++++++++++++++---------------- 1 file changed, 38 insertions(+), 39 deletions(-) diff --git a/language/np3_ko_kr/menu_ko_kr.rc b/language/np3_ko_kr/menu_ko_kr.rc index d32a49377..9a25297a5 100644 --- a/language/np3_ko_kr/menu_ko_kr.rc +++ b/language/np3_ko_kr/menu_ko_kr.rc @@ -67,7 +67,7 @@ BEGIN MENUITEM "읽기 전용 파일 속성(&R)", IDM_FILE_READONLY MENUITEM "파일 잠금 (읽기 공유)(&L)", IDM_FILE_LOCK_SHARE_READ MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "암호화 암호 문구 설정(&Y)...", IDM_SETPASS + MENUITEM "암호화 암호 구문 설정(&Y)...", IDM_SETPASS MENUITEM SEPARATOR POPUP "클립보드 경로(&D)" BEGIN @@ -79,13 +79,13 @@ BEGIN BEGIN MENUITEM "파일에서 검색(&S) \tCtrl+Shift+F", IDM_GREP_WIN_SEARCH MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "새로운 빈 창(&N)\tAlt+N", IDM_FILE_NEWWINDOW - MENUITEM "중복 인스턴스(&D)\tAlt+Shift+N", IDM_FILE_NEWWINDOW2 + MENUITEM "새 빈 창(&N)\tAlt+N", IDM_FILE_NEWWINDOW + MENUITEM "인스턴스 복제(&D)\tAlt+Shift+N", IDM_FILE_NEWWINDOW2 MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "관리자 권한으로 다시 열기(&R)", IDM_FILE_LAUNCH_ELEVATED + MENUITEM "관리자로 다시 실행(&R)", IDM_FILE_LAUNCH_ELEVATED MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "문서 실행(&D)\tCtrl+L", IDM_FILE_LAUNCH - MENUITEM "다른 프로그램으로 열기(&O)...\tAlt+L", IDM_FILE_OPENWITH + MENUITEM "다음으로 열기...(&O)...\tAlt+L", IDM_FILE_OPENWITH MENUITEM "명령(&C)...\tCtrl+R", IDM_FILE_RUN MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "웹 템플릿 1(&1)\tCtrl+Shift+1", CMD_WEBACTION1 @@ -95,7 +95,7 @@ BEGIN END MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "파일에서 되돌리기(&V)\tF5", IDM_FILE_REVERT - MENUITEM "파일 Var 무시(&I)", CMD_IGNORE_FILE_VARS + MENUITEM "파일 변수 무시(&I)", CMD_IGNORE_FILE_VARS POPUP "인코딩(&E)" BEGIN POPUP "파일에서 다음으로 되돌리기(&R)" @@ -130,7 +130,7 @@ BEGIN MENUITEM "&Mac (CR)", IDM_LINEENDINGS_CR MENUITEM "&Unix (LF)", IDM_LINEENDINGS_LF MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "기본값 설정(&D)...", IDM_LINEENDINGS_SETDEFAULT + MENUITEM "기본값(&D)...", IDM_LINEENDINGS_SETDEFAULT END MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "들여쓰기 선택(&I)...", CMD_CHECK_INDENTATION @@ -164,7 +164,7 @@ BEGIN MENUITEM "모두 복사(&L)\tAlt+C", IDM_EDIT_COPYALL MENUITEM "복사 추가(&A)\tCtrl+E", IDM_EDIT_COPYADD MENUITEM "붙여넣기(&P)\tCtrl+V", IDM_EDIT_PASTE - MENUITEM "클립보드와 교환(&W)\tCtrl+K", IDM_EDIT_SWAP + MENUITEM "교환(&W)\tCtrl+K", IDM_EDIT_SWAP MENUITEM "삭제(&D)\tDel", IDM_EDIT_CLEAR MENUITEM "클립보드 지우기(&E)", IDM_EDIT_CLEARCLIPBOARD MENUITEM "모두 선택(&S)\tCtrl+A", IDM_EDIT_SELECTALL @@ -173,8 +173,8 @@ BEGIN BEGIN MENUITEM "단어 완성(&C)\tCtrl+Alt+Enter", IDM_EDIT_COMPLETEWORD MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "단어 왼쪽으로 커서 이동(&L)\tCtrl+ ←", CMD_CTRLLEFT - MENUITEM "단어 오른쪽으로 커서 이동(&R)\tCtrl+ →", CMD_CTRLRIGHT + MENUITEM "커서 단어 왼쪽으로(&L)\tCtrl+ ←", CMD_CTRLLEFT + MENUITEM "커서 단어 오른쪽으로(&R)\tCtrl+ →", CMD_CTRLRIGHT MENUITEM "왼쪽 단어 삭제(&D)\tCtrl+Back", CMD_CTRLBACK MENUITEM "오른쪽 단어 삭제(&W)\tCtrl+Del", CMD_CTRLDEL END @@ -183,12 +183,12 @@ BEGIN MENUITEM "위로 이동(&U)\tAlt+ ↑", IDM_EDIT_MOVELINEUP MENUITEM "아래로 이동(&M)\tAlt+ ↓", IDM_EDIT_MOVELINEDOWN MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "선택 또는 현재 줄 잘라내기(&I)\tCtrl+X", IDM_EDIT_CUT - MENUITEM "전체 선택 줄 잘라내기(&L)\tCtrl+Shift+X", IDM_EDIT_CUTLINE - MENUITEM "선택 또는 현재 줄 복사(&C)\tCtrl+C", IDM_EDIT_COPY - MENUITEM "선택 전체 줄 복사(&W)\tCtrl+Shift+C", IDM_EDIT_COPYLINE + MENUITEM "선택 항목 또는 현재 줄 잘라내기(&I)\tCtrl+X", IDM_EDIT_CUT + MENUITEM "선택 항목 전체 줄 잘라내기(&L)\tCtrl+Shift+X", IDM_EDIT_CUTLINE + MENUITEM "선택 항목 또는 현재 줄 복사(&C)\tCtrl+C", IDM_EDIT_COPY + MENUITEM "선택 항목 전체 줄 복사(&W)\tCtrl+Shift+C", IDM_EDIT_COPYLINE MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "줄/선택 복제(&D)\tCtrl+D", IDM_EDIT_DUPLINEORSELECTION + MENUITEM "줄/선택 항목 복제(&D)\tCtrl+D", IDM_EDIT_DUPLINEORSELECTION MENUITEM "줄 바꾸기(&T)\tAlt+D", IDM_EDIT_LINETRANSPOSE MENUITEM "줄 삭제(&E)\tCtrl+Shift+D", IDM_EDIT_DELETELINE MENUITEM SEPARATOR @@ -210,7 +210,7 @@ BEGIN POPUP "선택(&N)" BEGIN MENUITEM "들여쓰기(&I)", IDM_EDIT_INDENT - MENUITEM "내어쓰기(&U)", IDM_EDIT_UNINDENT + MENUITEM "들여쓰기 취소(&U)", IDM_EDIT_UNINDENT MENUITEM SEPARATOR POPUP "줄 주석(&C)" BEGIN @@ -222,7 +222,7 @@ BEGIN MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "스트림 주석(&R)\tCtrl+Shift+Q", IDM_EDIT_STREAMCOMMENT MENUITEM SEPARATOR - POPUP "선택 둘러싸기(&E)" + POPUP "선택 항목 둘러싸기(&E)" BEGIN MENUITEM "작은 따옴표(&S)\tCtrl+1", CMD_STRINGIFY MENUITEM "큰 따옴표(&D)\tCtrl+2", CMD_STRINGIFY2 @@ -256,8 +256,8 @@ BEGIN MENUITEM "소문자로(&L)\tCtrl+U", IDM_EDIT_CONVERTLOWERCASE MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "대소문자 반전(&I)\tCtrl+Alt+U", IDM_EDIT_INVERTCASE - MENUITEM "단어 첫글자만 대문자(&T)\tCtrl+Alt+I", IDM_EDIT_TITLECASE - MENUITEM "문장 첫글자만 대문자(&S)\tCtrl+Alt+O", IDM_EDIT_SENTENCECASE + MENUITEM "단어 첫 글자만 대문자(&T)\tCtrl+Alt+I", IDM_EDIT_TITLECASE + MENUITEM "문장 첫 글자만 대문자(&S)\tCtrl+Alt+O", IDM_EDIT_SENTENCECASE MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "선택 영역 탭 지정(&A)\tCtrl+Shift+T", IDM_EDIT_CONVERTSPACES MENUITEM "선택 영역 탭 해제(&N)\tCtrl+Shift+S", IDM_EDIT_CONVERTTABS @@ -271,8 +271,8 @@ BEGIN MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "URL 인코딩(&E)\tCtrl+Shift+E", IDM_EDIT_URLENCODE MENUITEM "URL 디코딩(&D)\tCtrl+Shift+R", IDM_EDIT_URLDECODE - MENUITEM "URL에 대한 파일 시스템 경로\tCtrl+F10", IDM_EDIT_PATH2URL - MENUITEM "파일 시스템 경로에 대한 URL\tAlt+F10", IDM_EDIT_URL2PATH + MENUITEM "URL의 파일 시스템 경로\tCtrl+F10", IDM_EDIT_PATH2URL + MENUITEM "파일 시스템 경로의 URL\tAlt+F10", IDM_EDIT_URL2PATH MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "백슬래시 반전", IDM_EDIT_INVERTBACKSLASH MENUITEM "슬래시 반전", IDM_EDIT_INVERTSLASH @@ -304,15 +304,15 @@ BEGIN MENUITEM "숫자 감소(&D)\tCtrl+Alt+NK-", CMD_DECREASENUM MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "일치하는 중괄호 찾기(&F)\tCtrl+B", IDM_EDIT_FINDMATCHINGBRACE - MENUITEM "일치하는 중괄호 선택(&S)\tCtrl+Shift+B", IDM_EDIT_SELTOMATCHINGBRACE + MENUITEM "일치하는 중괄호로 선택(&S)\tCtrl+Shift+B", IDM_EDIT_SELTOMATCHINGBRACE MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "다음 선택(&X)\tCtrl+Alt+F2", IDM_EDIT_SELTONEXT MENUITEM "이전 선택(&V)\tCtrl+Alt+Shift+F2", IDM_EDIT_SELTOPREV MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "단어 또는 줄 선택(&W)\tCtrl+Spc", IDM_EDIT_SELECTWORD - MENUITEM "모든 일치 항목 다중 선택(&A)\tCtrl+Shift+Spc", IDM_EDIT_SELECTALLMATCHES + MENUITEM "모든 일치 다중 선택(&A)\tCtrl+Shift+Spc", IDM_EDIT_SELECTALLMATCHES MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "줄 바꿈에서 실행 취소 처리 과정 분할(&T)", IDM_VIEW_SPLIT_UNDOTYPSEQ_LNBRK + MENUITEM "줄 바꿈에서 분할 실행 취소 처리(&T)", IDM_VIEW_SPLIT_UNDOTYPSEQ_LNBRK END MENUITEM SEPARATOR POPUP "책갈피(&K)" @@ -343,14 +343,14 @@ BEGIN POPUP "보기(&V)" BEGIN MENUITEM "줄 바꿈(&R)\tCtrl+W", IDM_VIEW_WORDWRAP - MENUITEM "긴 줄 표시(&L)\tCtrl+Alt+L", IDM_VIEW_LONGLINEMARKER + MENUITEM "긴 줄 마커(&L)\tCtrl+Alt+L", IDM_VIEW_LONGLINEMARKER MENUITEM "들여쓰기 안내선(&A)\tCtrl+Shift+G", IDM_VIEW_SHOWINDENTGUIDES MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "줄 바꿈 기호 표시(&P)\tCtrl+Shift+7", IDM_VIEW_WORDWRAPSYMBOLS MENUITEM "공백 표시(&B)\tCtrl+Shift+8", IDM_VIEW_SHOWBLANKS MENUITEM "줄 끝 표시(&E)\tCtrl+Shift+9", IDM_VIEW_SHOWEOLS MENUITEM SEPARATOR - POPUP "기록 마커 변경" + POPUP "사용 내역 마커 변경" BEGIN MENUITEM "변경 마커 없음", IDM_VIEW_CHGHIST_NONE MENUITEM "여백에만 표시", IDM_VIEW_CHGHIST_MARGIN @@ -359,7 +359,7 @@ BEGIN END MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "하이퍼링크 핫스팟(&Y)\tCtrl+Alt+W", IDM_VIEW_HYPERLINKHOTSPOTS - POPUP "색상 정의 핫스팟(&C)" + POPUP "핫스팟 색상 정의(&C)" BEGIN MENUITEM "끄기(&O)", IDM_VIEW_COLORDEFHOTSPOTS MENUITEM "RGB+A(&R)" IDM_VIEW_COLOR_RGBA @@ -367,12 +367,12 @@ BEGIN MENUITEM "BGRA(&B)" IDM_VIEW_COLOR_BGRA END MENUITEM "유니코드 포인트 강조(&U)", IDM_VIEW_UNICODE_POINTS - MENUITEM "시각적 괄호 일치(&V)\tCtrl+Shift+V", IDM_VIEW_MATCHBRACES + MENUITEM "시각적 중괄호 일치(&V)\tCtrl+Shift+V", IDM_VIEW_MATCHBRACES POPUP "현재 줄 강조(&G)\tCtrl+Shift+I" BEGIN MENUITEM "강조 안 함(&N)", IDM_VIEW_HILITCURLN_NONE - MENUITEM "배경색(&C)", IDM_VIEW_HILITCURLN_BACK - MENUITEM "윤곽선 형태(&F)", IDM_VIEW_HILITCURLN_FRAME + MENUITEM "배경 색상(&C)", IDM_VIEW_HILITCURLN_BACK + MENUITEM "윤곽선 프레임(&F)", IDM_VIEW_HILITCURLN_FRAME END POPUP "항목 표시(&K)" BEGIN @@ -399,8 +399,8 @@ BEGIN MENUITEM "코드 접기(&F)", IDM_VIEW_FOLDING MENUITEM "접기 전환(&T)\tCtrl+Alt+F", IDM_VIEW_TOGGLEFOLDS MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "다음 접기로 가기(&N)\tAlt+ +", CMD_FOLDJUMPDOWN - MENUITEM "이전 접기로 가기(&P)\tAlt+ –", CMD_FOLDJUMPUP + MENUITEM "다음 접기로 이동(&N)\tAlt+ +", CMD_FOLDJUMPDOWN + MENUITEM "이전 접기로 이동(&P)\tAlt+ –", CMD_FOLDJUMPUP MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "접기 축소(&C)\tAlt+ ←", CMD_FOLDCOLLAPSE MENUITEM "접기 확장(&E)\tAlt+ →", CMD_FOLDEXPAND @@ -418,8 +418,8 @@ BEGIN END MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "모니터링 로그(&M)", IDM_VIEW_CHASING_DOCTAIL - MENUITEM "파일 끝을 지나서 스크롤(&S)", IDM_VIEW_SCROLLPASTEOF - MENUITEM "하이퍼링크 도구팁 표시(&H)", IDM_VIEW_SHOW_HYPLNK_CALLTIP + MENUITEM "파일 끝으로 스크롤(&S)", IDM_VIEW_SCROLLPASTEOF + MENUITEM "하이퍼링크 도구팁 표시(&H)", IDM_VIEW_SHOW_HYPLNK_CALLTIP END MENUITEM SEPARATOR POPUP "패널(&A)" @@ -447,7 +447,7 @@ BEGIN MENUITEM "저장된 기본 위치 지우기(&C)", CMD_CLEARSAVEDWINPOS MENUITEM "초기 위치에 맞추기(&I)\tCtrl+F11", CMD_INITIALWINPOS MENUITEM "전체 영역 위치 전환(&F)\tF11", CMD_FULLSCRWINPOS - MENUITEM "달라붙는 창 위치(&T)", IDM_VIEW_STICKYWINPOS + MENUITEM "고정 창 위치(&T)", IDM_VIEW_STICKYWINPOS END END POPUP "모양(&P)" @@ -469,11 +469,11 @@ BEGIN MENUITEM "줄 바꿈 설정(&W)...", IDM_SET_WORDWRAPSETTINGS MENUITEM "긴 줄 설정(&O)...", IDM_SET_LONGLINESETTINGS MENUITEM "텍스트 자동 들여쓰기(&I)", IDM_SET_AUTOINDENTTEXT - MENUITEM "따옴표 자동 닫기(Q)", IDM_SET_AUTOCLOSEQUOTES + MENUITEM "따옴표 자동 닫기(&Q)", IDM_SET_AUTOCLOSEQUOTES MENUITEM "괄호 자동 닫기(&B)", IDM_SET_AUTOCLOSEBRACKETS MENUITEM "HTML/XML 자동 닫기(&H)\tCtrl+Shift+H", IDM_SET_AUTOCLOSETAGS MENUITEM "단어 자동 완성(&U)", IDM_SET_AUTOCOMPLETEWORDS - MENUITEM "어휘 자동 완성(&K)", IDM_SET_AUTOCLEXKEYWORDS + MENUITEM "렉서 키워드 자동 완성(&K)", IDM_SET_AUTOCLEXKEYWORDS MENUITEM "대체 단어 구분자(&P)\tCtrl+Alt+A", IDM_SET_ALTERNATE_WORD_SEPS MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "파일당 하나의 인스턴스만(&F)", IDM_SET_SINGLEFILEINSTANCE @@ -517,7 +517,7 @@ BEGIN MENUITEM "DirectWrite (Direct2D)(&D)", IDM_SET_RENDER_TECH_D2D MENUITEM "DirectWrite 유지(&R)", IDM_SET_RENDER_TECH_D2DRETAIN MENUITEM "DirectWrite GDI DC(&W)", IDM_SET_RENDER_TECH_D2DDC - MENUITEM "GDI (합자 안 함) (&G)", IDM_SET_RENDER_TECH_GDI + MENUITEM "GDI (합자 없음) (&G)", IDM_SET_RENDER_TECH_GDI END POPUP "RTL 레이아웃 (GDI)(&T)" BEGIN @@ -617,4 +617,3 @@ END ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////// #endif // not APSTUDIO_INVOKED -