diff --git a/Versions/build.txt b/Versions/build.txt
index 00750edc0..d00491fd7 100644
--- a/Versions/build.txt
+++ b/Versions/build.txt
@@ -1 +1 @@
-3
+1
diff --git a/Versions/day.txt b/Versions/day.txt
index ae4cf41b2..33a21f83e 100644
--- a/Versions/day.txt
+++ b/Versions/day.txt
@@ -1 +1 @@
-307
+308
diff --git a/language/np3_pl_pl/menu_pl_pl.rc b/language/np3_pl_pl/menu_pl_pl.rc
index 66c9d3eea..c7fbf8cc6 100644
--- a/language/np3_pl_pl/menu_pl_pl.rc
+++ b/language/np3_pl_pl/menu_pl_pl.rc
@@ -448,7 +448,7 @@ BEGIN
         BEGIN
             POPUP "&Renderowanie"
             BEGIN
-                MENUITEM "Domyślne &GDI (no ligatures)",      IDM_SET_RENDER_TECH_DEFAULT
+                MENUITEM "Domyślne &GDI (bez ligatury)",      IDM_SET_RENDER_TECH_DEFAULT
                 MENUITEM "DirectWrite (&Direct2D)",           IDM_SET_RENDER_TECH_D2D
                 MENUITEM "DirectWrite &Retain",               IDM_SET_RENDER_TECH_D2DRETAIN
                 MENUITEM "Direct&Write GDI DC",               IDM_SET_RENDER_TECH_D2DDC
diff --git a/language/np3_pl_pl/strings_pl_pl.rc b/language/np3_pl_pl/strings_pl_pl.rc
index 0c382d116..16a4f3f4c 100644
--- a/language/np3_pl_pl/strings_pl_pl.rc
+++ b/language/np3_pl_pl/strings_pl_pl.rc
@@ -146,7 +146,7 @@ BEGIN
                             "Plik ""%s"" nie może zostać zapisany i może być zabezpieczony.\n\nCzy chcesz uruchomić %s jako 'Podniesiony'?"
     IDS_MUI_ERR_ADMINEXE    "Nie znaleziono narzędzia administracyjnego.\nSprawdź stronę https://rizonesoft.com?"
     IDS_MUI_WARN_LOAD_BIG_FILE
-                            "Czy na pewno chcesz otworzyć ten duży plik?\n\t(size: %s >= %s)!\n(Projekt i podświetlenie składni nie będzie zastosowane!)"
+                            "Czy na pewno chcesz otworzyć ten duży plik?\n\t(rozmiar: %s >= %s)!\n(Projekt i podświetlenie składni nie będzie zastosowane!)"
     IDS_MUI_ERR_FILE_TOO_LARGE 
                             "Nie można przetworzyć tego pliku, jest zbyt duży (size: %s)!"
     IDS_MUI_WARN_UNKNOWN_EXT
diff --git a/res/Notepad3.exe.manifest.conf b/res/Notepad3.exe.manifest.conf
index 795d86bcb..4902fabd7 100644
--- a/res/Notepad3.exe.manifest.conf
+++ b/res/Notepad3.exe.manifest.conf
@@ -3,7 +3,7 @@
   <assemblyIdentity
     name="Notepad3"
     processorArchitecture="*"
-    version="5.20.307.3"
+    version="5.20.308.1"
     type="win32"
   />
   <description>Notepad3 RC3</description>
diff --git a/src/VersionEx.h b/src/VersionEx.h
index 39f8a3a41..a46e12733 100644
--- a/src/VersionEx.h
+++ b/src/VersionEx.h
@@ -8,8 +8,8 @@
 #define SAPPNAME "Notepad3"
 #define VERSION_MAJOR 5
 #define VERSION_MINOR 20
-#define VERSION_REV 307
-#define VERSION_BUILD 3
+#define VERSION_REV 308
+#define VERSION_BUILD 1
 #define SCINTILLA_VER 431
 #define ONIGURUMA_REGEX_VER 6.9.4
 #define UCHARDET_VER 2018.09.27