diff --git a/grepWinNP3/translationsNP3/Español (España) [es-ES].lang b/grepWinNP3/translationsNP3/Español (España) [es-ES].lang
index c386fa3b4..d55ce6ee3 100644
--- a/grepWinNP3/translationsNP3/Español (España) [es-ES].lang	
+++ b/grepWinNP3/translationsNP3/Español (España) [es-ES].lang	
@@ -157,11 +157,11 @@ msgstr "Copiar los textos resultantes al portapapeles"
 
 #. Resource IDs: (177)
 msgid "Copy column for all items"
-msgstr ""
+msgstr "Copiar todos los elementos de la columna"
 
 #. Resource IDs: (178)
 msgid "Copy column for selected items"
-msgstr ""
+msgstr "Copiar elementos seleccionados de la columna"
 
 #. Resource IDs: (1029)
 msgid "Create backup files"
diff --git a/grepWinNP3/translationsNP3/Español Mexicano (Mexico) [es-MX].lang b/grepWinNP3/translationsNP3/Español Mexicano (Mexico) [es-MX].lang
index 41e77aaf4..299374cd5 100644
--- a/grepWinNP3/translationsNP3/Español Mexicano (Mexico) [es-MX].lang	
+++ b/grepWinNP3/translationsNP3/Español Mexicano (Mexico) [es-MX].lang	
@@ -157,11 +157,11 @@ msgstr "Copiar los textos resultantes al portapapeles"
 
 #. Resource IDs: (177)
 msgid "Copy column for all items"
-msgstr ""
+msgstr "Copiar todos los elementos de la columna"
 
 #. Resource IDs: (178)
 msgid "Copy column for selected items"
-msgstr ""
+msgstr "Copiar elementos seleccionados de la columna"
 
 #. Resource IDs: (1029)
 msgid "Create backup files"
diff --git a/grepWinNP3/translationsNP3/Français (France) [fr-FR].lang b/grepWinNP3/translationsNP3/Français (France) [fr-FR].lang
index 520cad522..ed2f5daea 100644
--- a/grepWinNP3/translationsNP3/Français (France) [fr-FR].lang	
+++ b/grepWinNP3/translationsNP3/Français (France) [fr-FR].lang	
@@ -157,11 +157,11 @@ msgstr "Copier les résultats du texte dans le presse-papiers"
 
 #. Resource IDs: (177)
 msgid "Copy column for all items"
-msgstr ""
+msgstr "Copier tous les éléments de la colonne"
 
 #. Resource IDs: (178)
 msgid "Copy column for selected items"
-msgstr ""
+msgstr "Copier les éléments sélectionnés de la colonne"
 
 #. Resource IDs: (1029)
 msgid "Create backup files"